ANATOMIA DO MITO

C H E G U E V A R A
Manuel da Costa Pinto

Trinta anos depois de sua morte, as biografias do guerrilheiro mostram que ele continua povoando o imaginrio das novas geraes e servindo de cone libertrio, apesar do realismo poltico que o fez comandar os fuzilamentos dos inimigos da Revoluo Cubana

Jon Lee Anderson Traduo de M.H.C. Corts Editora Objetiva 924 pgs. - R$ 49,50

Che Guevara, uma biografia

Che Guevara: a vida em vermelho

Jorge Castaeda Traduo de Bernardo Joffily Companhia das Letras 536 pgs. - R$ 35,00

Paco Igncio Taibo Traduo de Cludia Schilling Scritta (programado para agosto)

Ernesto Guevara, tambm conhecido como Che

he Guevara o nico emblema da esquerda que resistiu intocado ao fim da utopia socialista, ao colapso da Cuba que ele criou com Fidel Castro, ao declnio do comunismo sovitico e converso da China maosta ao livre mercado. Por isso, os trinta anos de sua morte, em 9 de outubro de 1967, na Bolvia, esto sendo lembrados com uma avalanche de publicaes: Che Guevara, uma biografia , do jornalista norte-americano Jon Lee Anderson, Che Guevara: a vida em vermelho , do cientista poltico mexicano Jorge Castaeda, Ernesto Guevara, tambm conhecido como Che , do tambm mexicano Paco Igncio Taibo, Che na lembrana de Fidel (Casa Jorge Editorial), com depoimentos do presidente cubano sobre o companheiro de guerrilha, e Che Ernesto Guevara, une lgende du sicle, de Pierre Kalfon (editado na Frana pela Seuil). Alm disso, a

editora Record prepara para este semestre uma edio do Dirio do Che na Bolvia. As obras biogrficas, escritas com distanciamento histrico, oscilam entre a preciso jornalstica (Anderson), a interpretao sociolgica (Castaeda) e a simpatia ideolgica (Taibo). So leituras empolgantes, comparveis fruio de um romance, relatos de uma vida que se encerrou aos 39 anos, mas que teve uma intensidade pica capaz de preencher volumes que podem chegar a mil pginas. No h nenhuma revelao bombstica nos livros, apesar do grande nmero de depoimentos e dos documentos inditos consultados pelos bigrafos em arquivos da ex-Unio Sovitica, de Cuba e dos EUA. Mas isso no um defeito. A vida de Che , como os livros clssicos e as histrias infantis, uma fbula que j conhecemos mas que no nos cansamos de reler. Talvez seu

24

JULHO 1997

Fotos/Divulgao

O Cristo de Vallegrande
fascnio esteja justamente a, no fato de sabermos que esse guerrilheiro inverossmil transformou revolta juvenil e romantismo livresco em realidade histrica, desafiando o maior imprio militar do mundo e alimentando a utopia de libertrios que compensam cada derrota com o sonho tornado possvel do Che. para isto, alis, que servem os sonhos, o imaginrio, a literatura: corrigir a realidade no que ela tem de limitado e precrio, abalar suas estruturas simblicas e semear novas possibilidades empricas a partir da aparente irrealidade da fico e do mito. E se isso equivale a dizer que os mitos so mais subversivos e revolucionrios do que os homens, ningum melhor do que Che Guevara encarnou essas duas faces: ele foi, ao mesmo tempo, o guerrilheiro que, uma vez no poder, teve que aprender a amarga lio da real politik , e a efgie Limparam seu rosto, j sereno e claro, e descobriram-lhe o peito dizimado por quarenta anos de asma e um de fome no rido Sudeste boliviano. Depois o estenderam no leito do hospital de Nuestra Seora de Malta, alando sua cabea para que todos pudessem contemplar a presa cada. (...) Quando os jornalistas e populares curiosos comearam a desfilar, a metamorfose j era completa: o homem abatido, iracundo e esfarrapado at as vsperas da morte se convertera no Cristo de Vallegrande, refletindo nos lmpidos olhos abertos a tranqilidade do sacrifcio consentido. O exrcito boliviano cometeu o nico erro da campanha depois de consumada a captura de seu mximo trofu de guerra. Transformou o revolucionrio resignado e encurralado, o indigente da quebrada del Yuro, vencido por todos os preceitos da lei, envolto em trapos, com o rosto sombreado pela fria e a derrota, na imagem de Cristo da vida que sucede morte. Seus verdugos deram feio, corpo e alma ao mito que percorreria o mundo.
Extrado de Che Guevara: a vida em vermelho, de Jorge Castaeda

CULT

25

 esquerda, no alto, o grupo guerrilheiro de Che; abaixo, Fidel e Che detidos em cela da polcia mexicana (1956). Na foto maior, Che na poca da Revoluo Cubana.

estampada em psteres e camisetas como um gesto eternizado de rebeldia e inconformismo. Seus bigrafos procuram justamente flagrar essa ambivalncia, descrever as iluses, manias e fraquezas do argentino Ernesto Guevara de la Serna tendo como pano de fundo o grande afresco que retrata, em quadros sucessivos, a converso, o sacrifcio e a canonizao do Che como um apstolo da revoluo perptua. Jorge Castaeda, por exemplo, tira o mximo efeito dramtico da imagem do Che morto na Bolvia (leia trecho na pg. 25), seu corpo exangue como o de um Cristo aps a deposio da cruz. Na anatomia do mito, enfim, quase impossvel separar os acontecimentos de uma vida ordinria dos passos que conduzem ao cadafalso e beatificao. Quem escreve sobre o jovem Ernesto Guevara guarda na mente o destino final do Che, fazendo de cada pensamento e de cada pequeno ato de excentricidade adolescente um

anncio premonitrio de seu martirolgio. Mas o fato que como mostra Anderson o prprio Ernesto Guevara tinha de si mesmo a imagem de um predestinado. Filho de uma decadente famlia da alta burguesia de Buenos Aires, ele nasceu na cidade de Rosrio em 14 de maio de 1928 (seu registro de nascimento assinala, porm, o dia 14 de junho pequena manipulao de datas feita para encobrir o fato de que sua me se casara no terceiro ms de gravidez). Introspectivo e insubordinado, amante do xadrez e do rugby, mal vestido e sedutor, leitor de Jlio Verne e Alexandre Dumas na infncia, de Baudelaire, Verlaine, Mallarm, Zola, Faulkner e Steinbeck na adolescncia, Ernesto passou a juventude s voltas com crises de asma. A doena acabaria determinando sua deciso de ser mdico e suas pesquisas com alergistas argentinos para descobrir uma vacina contra a asma.

Ainda como universitrio, o inquieto Guevara faz viagens rocambolescas em cima de uma bicicleta com motor pelo interior da Argentina e de regies pauprrimas de Chile, Peru, Bolvia, Colmbia e Venezuela. Passa por mdico formado em alguns leprosrios que encontra pelo caminho e leva na bagagem vrias pginas de um dirio que denota seu progressivo interesse pela literatura social e por autores como Freud, Bertrand Russell, Huxley, Kafka, Camus, Sartre, Lorca e, sobretudo, o poeta Pablo Neruda. Nas correspondncias com Celia, sua me, Ernesto j esboa dois traos de personalidade que antecipam sua austeridade de guerrilheiro: a obstinao em enfrentar e at mesmo provocar a adversidade (para tornar maior o mrito da superao) e a crena na prpria invulnerabilidade. De volta a Buenos Aires para concluir seu curso na Faculdade de Medicina, deixa nova-

26

JULHO 1997

O comandante
Che deslocou suas foras da universidade para dentro da cidade, tendo como alvos todas as posies inimigas, mas se concentrando no trem blindado. Transferiu sua comandancia para um edifcio do departamento de obras pblicas, a um quilmetro da cidade, fez remover um trecho dos trilhos com tratores, e ento ordenou que seus homens atacassem a sede da polcia, as Colinas Capiro e o trem blindado. Ao mesmo tempo, a coluna do Directorio, chefiada por Cubela, que entrara pelo sul no dia anterior, sitiou os quartis do 31 e de Los Caballitos. A batalha comeara. Nos trs dias que se seguiram, medida que os rebeldes avanavam lentamente pela cidade, Santa Clara transformou-se num sangrento campo de batalha. Em alguns lugares, os rebeldes avanavam abrindo buracos nas paredes internas das casas, enquanto outros, do lado de fora, travavam combates encarniados nas ruas. Inmeros civis responderam ao apelo de Che, fazendo coquetis Molotov, dando abrigo e comida aos combatentes e erguendo barricadas nas ruas.
Extrado de Che Guevara - Uma biografia, de Jon Lee Anderson

Acima, efgie de Che em nota e em selo cubanos.

mente a Argentina logo depois de fazer os ltimos exames. Dessa vez, seu itinerrio aponta para a Amrica Central e nessa viagem que comea a ser gestado o guerrilheiro Ernesto Che Guevara. Numa regio em que paira onipresente a sombra da United Fruit Company, empresa que representa os interesses do imperialismo norteamericano, Ernesto Guevara testemunha na Nicargua, em El Salvador, em Honduras e no Panam a sinistra associao entre oligarquias locais e ditaduras submissas aos EUA. As nicas excees so os governos democrticos de Costa Rica e Guatemala, e a que Guevara presencia o debate entre esquerdistas reformistas e radicais. Sua opo ser determinada em 1954, quando o presidente guatemalteco Jacobo Arbenz deposto com ostensivo apoio do governo Eisenhower. A essa altura, Guevara est envolvido at o pescoo

com militantes polticos e, em 1955, obrigado a fugir para o Mxico com sua primeira mulher, Hilda Gadea, peruana exilada que conhecera na Guatemala. No Mxico, os grupos esquerdistas esperavam ansiosamente a chegada de um jovem que havia sido preso aps liderar o assalto frustrado a um quartel na cidade de Santiago, em Cuba, e cuja libertao estava sendo negociada com o ditador Fulgencio Batista: Fidel Castro. Com Fidel no Mxico, iniciam-se os treinamentos do grupo guerrilheiro que ir mudar a histria da Amrica da guerra fria. E o Che, por sua vez, demonstra-se um comandante militar implacvel, o companheiro ideal de Fidel na alta esfera do comando revolucionrio. O relato da campanha apenas refora a imagem de invulnerabilidade que Ernesto Guevara tinha de si mesmo. O desembarque em

Cuba um fracasso: dos 82 homens que compem a fora guerrilheira, apenas 15 se reagrupam (os outros morrem, so presos ou desertam) e um verdadeiro milagre que esse pequeno contingente tenha conseguido sobreviver e organizar o movimento que tomou Havana no dia 1 de janeiro de 1959. Nesse sentido, no resta dvida de que, se o comando estratgico coube a Fidel, o sucesso no campo de batalha se deveu ao Che. Como exemplo, basta dizer que o grande confronto que selou a sorte da Revoluo Cubana foi o assalto cidade de Santa Clara, comandado por ele (leia trecho nesta pg.). Lder implacvel e s vezes impiedoso, que executava friamente inimigos e desertores, Che Guevara correu o risco de se tornar, a partir da fuga de Fulgencio Batista e do estabelecimento do governo de Fidel Castro, um burocrata do terror, uma verso latina de Stalin e os fuzilamentos

CULT

27

O terror revolucionrio
Durante todo o ms de janeiro [de 1959], suspeitos de serem criminosos de guerra estavam sendo capturados e trazidos para La Cabaa diariamente. Na maioria dos casos, no eram os principais carrascos do antigo regime. Estes ou tinham escapado antes de os rebeldes assumirem o controle da cidade e sustarem todos os avies e embarcaes para fora do pas, ou continuavam enfurnados nas embaixadas. Ao contrrio, a maioria dos que foram deixados para trs eram subchefes ou chivatos [informantes], e torturadores comuns da polcia. No obstante, Che, como promotor supremo, dedicou-se sua tarefa com singular determinao, e as velhas muralhas da fortaleza ecoavam todas as noites com os disparos dos pelotes de fuzilamento.
Extrado de Che Guevara - Uma biografia, de Jon Lee Anderson

Em 1960, Simone de Beauvoir e Sartre visitam Che em Cuba; o filsofo francs disse que Che era o mais completo ser humano da nossa poca.

dos rivais polticos, nos primeiros dias da vitria, sugerem isso de maneira constrangedora (leia trecho nesta pg.). A fora do mito, porm, parece ter sido maior do que o compromisso histrico (sempre ambguo, como demonstra a trajetria do prprio Fidel). Depois do fracasso dos planos econmicos que idealizou e da discordncia com Fidel em relao Unio Sovitica (que, para Che, fizera da ilha um joguete na guerra fria contra os EUA, especialmente no episdio da instalao dos msseis nucleares em Cuba), ele renuncia cidadania cubana, deixa Aleida March (sua segunda mulher, que conhecera durante os combates) e se lana em malfadadas aventuras guerrilheiras na Argentina, no Congo Belga e na Bolvia onde finalmente capturado e executado. Esta trajetria mpar, herica, cuja morte ilumina o passado com uma aura de idealismo e

justia, acabou transformando Che no cone de uma gerao que cantava com Jim Morrison we want the world, and we want it now. Entretanto, difcil avaliar onde acaba a histria e onde comea a hagiografia. Numa perspectiva estritamente poltica, o homem que um dia afirmou que as execues por pelotes de fuzilamento so no s uma necessidade para o povo de Cuba, como tambm uma imposio desse povo lembra um Saint-Just marxista-leninista. O livro de Jorge Castaeda parece sugerir, alis, que Che (que desejava a revoluo permanente) est para Trotski como Fidel (o aliado da URSS) est para Stalin o que no deixaria dvida quanto a seu lugar cativo no panteo comunista e quanto derrota final de seu legado. Entretanto, possvel observar a partir da leitura de Lee Anderson que sua sensibilidade social nasceu muito antes do

contato com a obra de Marx, j nos tempos em que era um easy rider que cortava as estradas da Amrica Latina. Foi esse mpeto juvenil e libertrio que o impediu de se embrutecer nas vestes do dirigente de partido e este Che que os estudantes de Maio de 68 idolatravam. Pouco antes de partir de Cuba para suas ltimas batalhas, ele escrevia aos pais: Uma vez mais sinto sob os calcanhares as costelas de Rocinante e finalizava dizendo: Lembrem-se de vez em quando deste pequeno condottiere do sculo XX. A referncia ao cavalo do Dom Quixote e aos aventureiros florentinos do sculo XVI no gratuita. Como os heris do Renascimento, ele tambm estava em busca do homem novo, que sepultasse de vez uma ordem social dilacerante. Ainda que, pelo caminho, tivesse que deixar c um rastro de sangue.

28

JULHO 1997