A Declarao dos direitos do Homem e do Cidado

Art.1. Os homens nascem e so livres e iguais em direitos. As distines sociais s podem fundamentar-se na utilidade comum. Art. 2. A finalidade de toda associao poltica a conservao dos direitos naturais e imprescritveis do homem. !sses direitos so a li"erdade# a propriedade# a segurana e a resist$ncia % opresso. Art. &. O princpio de toda a so"erania reside# essencialmente# na nao. 'enhum corpo# nenhum indivduo pode e(ercer autoridade )ue dela no emane e(pressamente. Art. *. A li"erdade consiste em poder fa+er tudo )ue no pre,udi)ue o pr(imo- assim# o e(erccio dos direitos naturais de cada homem no tem por limites seno a)ueles )ue asseguram aos outros mem"ros da sociedade o go+o dos mesmos direitos. !stes limites apenas podem ser determinados pela lei. Art. .. A lei no pro"e seno as aes nocivas % sociedade. /udo )ue no vedado pela lei no pode ser o"stado e ningu m pode ser constrangido a fa+er o )ue ela no ordene. Art. 0. A lei a e(presso da vontade geral. /odos os cidados t$m o direito de concorrer# pessoalmente ou atrav s de mandat1rios# para a sua formao. !la deve ser a mesma para todos# se,a para proteger# se,a para punir. /odos os cidados so iguais a seus olhos e igualmente admissveis a todas as dignidades# lugares e empregos p2"licos# segundo a sua capacidade e sem outra distino )ue no se,a a das suas virtudes e dos seus talentos. Art. 3. 'ingu m pode ser acusado# preso ou detido seno nos casos determinados pela lei e de acordo com as formas por esta prescritas. Os )ue solicitam# e(pedem# e(ecutam ou mandam e(ecutar ordens ar"itr1rias devem ser punidos4 mas )ual)uer cidado convocado ou detido em virtude da lei deve o"edecer imediatamente# caso contr1rio torna-se culpado de resist$ncia. Art. 5. A lei apenas deve esta"elecer penas estrita e evidentemente necess1rias e ningu m pode ser punido seno por fora de uma lei esta"elecida e promulgada antes do delito e legalmente aplicada. Art. 6. /odo acusado considerado inocente at ser declarado culpado e# se se ,ulgar indispens1vel prend$-lo# todo o rigor desnecess1rio % guarda da sua pessoa dever1 ser severamente reprimido pela lei. Art. 17. 'ingu m pode ser molestado por suas opinies # incluindo opinies religiosas# desde )ue sua manifestao no pertur"e a ordem p2"lica esta"elecida pela lei. Art. 11. A livre comunicao das ideias e das opinies um dos mais preciosos direitos do homem4 todo cidado pode# portanto# falar# escrever# imprimir livremente# respondendo# todavia# pelos a"usos desta li"erdade nos termos previstos na lei.

Art. 12. A garantia dos direitos do homem e do cidado necessita de uma fora p2"lica4 esta fora # pois# instituda para fruio por todos# e no para utilidade particular da)ueles a )uem confiada. Art. 1&. 8ara a manuteno da fora p2"lica e para as despesas de administrao indispens1vel uma contri"uio comum )ue deve ser dividida entre os cidados de acordo com suas possi"ilidades. Art. 1*. /odos os cidados t$m direito de verificar# por si ou pelos seus representantes# da necessidade da contri"uio p2"lica# de consenti-la livremente# de o"servar o seu emprego e de lhe fi(ar a repartio# a colecta# a co"rana e a durao. Art. 1.. A sociedade tem o direito de pedir contas a todo agente p2"lico pela sua administrao. Art. 10. A sociedade em )ue no este,a assegurada a garantia dos direitos nem esta"elecida a separao dos poderes no tem 9onstituio. Art. 13. 9omo a propriedade um direito inviol1vel e sagrado# ningu m dela pode ser privado# a no ser )uando a necessidade p2"lica legalmente comprovada o e(igir e so" condio de ,usta e pr via indeni+ao.