LBUM DE VAGES

Edio de Outubro de 2011

Srie Tdgs 41 94 074 0 001/100* Tdgs 41 94 074 1 001/200**

Vago tremonha para transporte de cereais

Diagrama de cargas A (1) - S nos vages 074 0 001/100 S 18,2 B 22,2 C 26,2

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. Volume til 26.200Kg 38m3

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Consrcio* / Equimetal** 1973* / 1977** 100km/h 13.800Kg 1000mm Rolamentos de rolos 130x217mm 15-28t 9*1 - 17*2 - 21t*2 24t 1x12 DRV 2A - 450 KE 1c SL LAB3-R VA 2

Obs.: - Tecto mvel com comando directo, sendo que no caso da srie Tdgs 4194 074 1 001/200 o comando por transmisso - Proteco interior para transporte de adubos (074 0 001/010) *1 Os vages com 9 ton. peso freio manual no podem circular na rede RENFE *2 S nos vages com freio manual de parafuso

Srie Tadgs 32 94 082 3 001/050

Vago tremonha para transporte de cereais

Diagrama de cargas A S 120 40 B 48 0 C 56

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. Volume til 56.000Kg 75m3

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Metalsines 1989/90 120km/h 24.000Kg 920mm Rolamentos de rolos 130x217mm 28-52t 24t 44t 2x12 2 x DRV 2A - 300 KE 1c SL LAB3-R VTA

Obs.: - Proteco interior para transporte de adubos (082 3 001/010) - Eixos intermutveis

Srie Gabs 81 94 181 1 001/072

Vago coberto com portas de correr

Diagrama de cargas A 90 34,9 S 34,9 B 42,9 42,9 C 50,9

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. Volume til rea til 50.200Kg 110m3 52m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Modificado por Ano da modificao Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Sepsa Cometna 1977 Ofic. Entronc. 1988 100km/h 29.800Kg 920mm Rolamentos de rolos 130x217mm 34-46t 7 - 18t* 48t 1x16 DRV 2A KE 1c SL LAB VTA
3

Obs.: - Portas -

Altura - 2100mm Abertura - 4600mm * S nos vages com freio manual de parafuso

Srie His 41 94 210 2 001/120 His 41 94 210 2 501/677

Vago coberto com portas de correr

Distribuio de cargas m a-a b-b 1.5 3 t 14 16

Diagrama de cargas A S 19 B 23 C 27

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. Volume til rea til 27.000Kg 60m3 25m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Sepsa 1977 100km/h 13.000Kg 1000mm Rolamentos de rolos 130x217mm 14-24t 8-21t* 23t 1x12 DRV 2A - 450 KE 1c SL LAB VA 2

Obs.: - Eixos intermutveis segundo UIC 430-1 - Portas - Altura - 2000mm Abertura - 4500mm * S nos vages com freio manual de parafuso

Srie Hikks 41 94 217 1 501/553

Vago coberto com portas de correr

Distribuio de cargas m a-a b-b 1.5 3 t 14 16

Diagrama de cargas A S 19,2 B1 23,2 C1

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. Volume til rea til 23.200Kg 63m3 25m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Modificado por Ano da modificao Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Ofic. Entronc. 1969 Sepsa 1988/89 100km/h 12.800Kg 1000mm Rolamentos de rolos 130x217mm 13-24t 9 - 21t* 22t 1x10 DA2 - 450 KE 1c SL LC3-R

Obs.: - Vages 217 1 173 - 2 - Prolongamentode 450mm em cada cabeceira - Portas - Altura - 1900mm Abertura - 4300mm * S nos vages com freio manual de parafuso

Srie Hccerrs 41 94 291 2 001/083

Vago para transporte automvel

Diagrama de cargas A 100 B 22 C

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. rea til 22.000Kg 80m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Modificado por Ano da modificao Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Wagonfabrik Gebr Lultgens 1943 CP/Emef - Goe 1993/94 100km/h 33.000Kg 970mm Rolamentos de rolos 120x175mm 39t 13t* 3x10 DRV 2A - 450 KE 1c SL

Obs.: * S nos vages 291 2 001/025

Srie Kbs 41 94 333 0 001/084* Kbs 41 94 333 0 001/092**

Vago com fueiros fixos para rolaria

Diagrama de cargas* A S 17,8 B 21,8 C 25,8

Diagrama de cargas** A S 15,7 B 19,7 C 23,7

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. 25.800Kg* 23.700Kg** rea til 33m2

Obs.: Hipteses de Carga (pinas <= 1,20m): - 5 estivas de 2,30m - 3 estivas de 3,00m - 3 estivas de 3,80m - 3 estivas de 4,00m - 2 estivas de 5,60m - 2 estivas de 2,30m + 2 de 3,00m - 2 estivas de 2,30m + 2 de 3,80m A medida da estiva tem tolerncia de + ou - 0,1

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Modificado por Ano da modificao Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Simmering 1970 CP/Emef 2005 100km/h 14.200Kg* / 16.300Kg** 1000mm Rolamentos de rolos 130x217mm 17-26t 21t 22t 1x12 DRV 2A - 450 KE 1c SL* / C3W LV GP** LS3-KA TYPE MV Type
7

Srie Kls 41 94 336 0 001/030

Vago de bordas baixas

Diagrama de cargas A 100 19,4 B 23,4 C 27,4

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. rea til 27.400Kg 34,6m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Franco-Belga 1969 100km/h 12.600Kg 1000mm Rolamentos de rolos 130x217mm 14-26t 25t 22t 1x12 DRV 2A - 450 KE 1c SL LAB3-R VA 2

Obs.: - Os taipais de cabeceira, em circulao, tm de se encontrar levantados, caso a carga o permita.

Srie Kbmps 41 94 342 5 201/250 * Kbmps 41 94 342 5 201/350 **

Vago com fueiros amovveis para rolaria

Diagrama de cargas A 100 B 21 C

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. rea til 21.000Kg 19,9m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Modificado por Ano de modificao Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP / WE-GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Ofic. Entronc. 1956 CP/Emef-GOE 1995* / 1996** 100km/h 11.000Kg 970mm Rolamentos de rolos 120x175mm 12-23t 20* / 4t** 19t 1x12 DA2 - 450 C3W* / C3W e KE 1c SL ** LC3-R

Obs.: Hipteses de carga: - 3 estivas com toros de 2,20 m - 2 estivas com toros > 3,20 a 3,50 m

Srie Rgs 32 94 356 0 001/100

Vago plataforma com fueiros rebatveis

Distribuio de cargas m a-a b-b c-c d-d e-e 2 5 9 15 18 t 32 35 36 44 56 33 38 44 56 24

Diagrama de cargas A S 120 41 B 49 0 C 57

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. rea til 57.000Kg 51,2m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Metalsines 1987 120km/h 23.000Kg 920mm Cartuchos TBU 130-SKF 130x217mm 27-51t 24t 44t 1x16 DRV KE 1c SL LAB VTA

Obs.: - Os taipais de cabeceira, em circulao, tm de se encontrar levantados, caso a carga o permita. - Eixos intermutveis segundo UIC 430-1 - Dispositivos de imobilizao para os contentores: 1x35+1x20; 1x40+1x20; 2x10+2x20; 3x20; 2x30

10

Srie Regmms 32 94 356 3 001/100

Vago de bordas baixas com fueiros rebatveis

Distribuio de cargas m a-a b-b c-c d-d e-e f-f 2 3 5 7 9 12 t 35 37 43 51 56 56 40 47 56 56 56 24

Diagrama de cargas* 356 3 001 a 076 Tara mdia - 19.400kg A S 120 44,6 B1 50,8 B2 52,6 00,0 C 60,6

Diagrama de cargas** 356 3 077 a 092 Tara mdia - 21.200kg A S 120 42,8 B1 49 B2 50,8 00,0 C 58,8

Diagrama de cargas*** 356 3 097 a 100 Tara mdia - 22.500kg A S 120 41,5 B1 47,7 B2 49,5 00,0 C 57,5

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. rea til 60.600Kg 36,5m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Metalsines 1987 120km/h (*), (**), (***) 920mm Cartuchos TBU 130 SKF 130x217mm 27-51t 24t 44t 1x16 DRV KE 1c SL LAB VTA

Obs.: - Os taipais de cabeceira, em circulao, tm de se encontrar levantados, caso a carga o permita. - Eixos intermutveis segundo UIC 430-1 excepto 356 3 098,099 e 100 - Dispositivos de imobilizao para os contentores: 1x35;4x10;1x10; 1x30; 2x20 e 1x40 * 356 3 001 a 076 s/ soalho e s/ taipais ** 356 3 077 a 092 c/ soalho e s/ taipais *** 356 3 093 a 100 c/ soalho e c/ taipais de cabeceira

11

Srie Rlps 81 94 383 2 001/065

Vago plataforma

Distribuio de cargas m a-a b-b c-c d-d 2 5 9 15 t 32 35 36 44 33 38 44 55,5

Diagrama de cargas A 100 41,1 B 49,1 C 57,1

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. rea til 57.100Kg 51,2m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Franco Belga* e Cometna** 1969* e 1971** 100km/h 22.900Kg 920mm Rolamentos de rolos 130x217mm 25-52t 22 - 6t* 44t 1x16 DRV 2A - 600 KE 1c SL LAB3-R VTA

Obs.: * S nos vages com freio manual de parafuso

12

Srie Rlps 81 94 383 2 101/270

Vago plataforma

Distribuio de cargas m a-a b-b c-c d-d e-e 2 5 9 15 20 t 28 31 35 43 57 29 37 42 57 20

Diagrama de cargas A 90 S 40,1 40,1 B 48,1 48,1 C 56,1

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. rea til 56.100Kg 52m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Modificao Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Sepsa Cometna 1977 Metalsines - 2000/2001 100km/h 23.900Kg 920mm Rolamentos de rolos 130x217mm 30-60t 7 - 21t* 48t 1x16 DRV 2A KE 1c SL LAB VTA

Obs.: * S nos vages com freio manual de parafuso

13

Srie Ldks 41 94 416 1 201/210* Ldks 41 94 416 1 301/325**

Vago plataforma para transporte automvel

Diagrama de cargas A 100 B 11,0 C

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. rea til 11.000Kg 47m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio Ch GP Freio Manual Mx. Cilindros de ar Regulador Distribuidor 2Go Entronc. 1964/1965 100km/h 14.200Kg 970mm Rolamentos de rolos 120x175mm 16t 6t 1x12 DRV 2A - 450 C3 W i VGP

Obs.: - A Carga por eixo dos veculos a transportar no dever exceder 2t. * Excepto para o vago 416 1 202 que tem 3210

14

Srie Laaekss 22 94 439 0 001/030* Laaekss 22 94 439 0 101/138**

Vago plataforma de dois pisos, para transporte automvel

Diagrama de cargas A 100 B 22,5 C

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. 22.500Kg

Outros dados tcnicos:

Construtor Metalsines Ano da construo 1989* 1990** Velocidade mx. 120km/h Tara mdia 28.100Kg Rodas 1000mm Caixa de Eixo Rolamentos de rolos Moentes 130x217mm Freio KE GPA Mx. 53t Freio Manual Mx. 23t Mudana de regime Autocontnuo Cilindros de ar 1x12 Regulador DRV 2A - 450 Distribuidor KE 1c SL Vlvula de pesagem WM 10 Rels RLV - 11d Altura til Piso inferior 1540* / 1550** Piso superior 1555* / 1505**

Obs.: - Eixos intermutveis * Molas de 8 lminas tipo U.I.C ** Molas de 5 lminas tipo parablica

15

Srie Lgs 22 94 441 6 001/060

Vago plataforma

Distribuio de cargas m a-a b-b c-c d-d 2 3 6 9 t 16 17 20 28

Diagrama de cargas A S 120 20,1 B 24,1 00,0 C 28,1

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. rea til 28.100kg 35,6m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Modificao Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Metalsines 1989 Metalsines - 2003 120km/h 11.900Kg 1000mm Rolamentos de rolos 130x217mm 15-26t 22t 22t 1x12 DRV 2A - 450 C3W LV-GP LAB3 - R VA 2

Obs.: - Eixos intermutveis - Dispositivos de imobilizao: Caixas mveis - 1x20. 21. 22. 23. 24. 26 + 2x20 - 1x30. 31 - 1x40. 42 Contentores - 2x10 - 2x20 - 1x30 - 1x40

16

Srie Lgnss 22 94 443 3 001/100

Vago plataforma para transporte de contentores e caixas mveis

Diagrama de cargas A S SS 18,5 18,5 B 22,5 C 26,5 22,5 D 31,5

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. 31.500Kg

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP - A Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Vlvula pesagem Emef 2010/2011 120km/h 13.500Kg 920mm Rolamentos de rolos 130x191mm Mx. 40t 23t Autocontnuo 1x10 DRV 2A - 450H KE2dVSL WM10

Obs.: - Bitola da via 1668 mm e 1435 mm, mediante substituio dos rodados - Dispositivos de imobilizao rebatveis para: Contentores Caixas mveis 1x20 1x20 20 a 26 2x20 1x30 81 a 86 1x30 1x40 40 a 94 e 96 1x40

17

Srie Sgmms 81 94 450 7 001/134

Vago plataforma para transporte de contentores e caixas mveis

Diagrama de cargas A S 46,5 B 54,5 C 62,5

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. rea til 62.500Kg 35,3m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Modificado Ano de modificao Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Sepsa-Cometna 1976 CP/Emef 2006 100km/h 17.500kg 920mm Rolamentos de rolos 130x217mm 22-45t 7 - 21t* 40t 1x16 DRV 2A - 600 KE 1c SL LAB3-R VTA
18

Obs.: - Dispositivos de imobilizao (pedestais): Caixas mveis 1x20. 21. 22. 23. 24. 26+ 2x20 1x30. 31 1x40. 42 Contentores 2x10 2x20 1x30 1x40 * S nos vages com freio manual de parafuso

Srie Sgs 81 94 454 0 001/120

Vago plataforma com fueiros rebatveis

Diagrama de cargas A S 120 43,5 B1 49,7 00,0 B2 51,5 C 59,5

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. rea til 59.500Kg 35m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio Ch GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Consrcio 1972 100km/h 20.500kg 920mm Rolamentos de rolos 130x217mm 23-48t 5 - 21t* 42t 1x16 DRV C3W IV-GP LAB3-R VTA

Obs.: - Os taipais de cabeceira, em circulao, tm de se encontrar levantados, caso a carga o permita. - Dispositivo de imobilizao de contentores nas seguintes variantes 1x30; 4x10; 1x30; 2x20 e 1x40 * S nos vages com freio manual de parafuso

19

Srie Sgnss 12 94 455 2 001/300

Vago plataforma para transporte de contentores e caixas mveis

Diagrama de cargas A S SS 42,4 42,4 B 50,4 C 58,4 50,4 D 68,4

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. 68.400kg

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP -A Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Vlvula pesagem Emef 2009/2011 120Km/h 21.600kg 920mm Rolamentos de rolos 130x191mm Mx. 72t 30t Autocontnuo 1x14 DRV 2A - 600H2 KE2d VSL WM10

Obs.: - Bitola da via 1668 mm a 1435 mm, mediante substituio dos rodados - Dispositivos de imobilizao rebatveis para: Contentores Caixas mveis 3x20 2x20 20 a 26 2x30 1x30 81 a 86+1x20 1x30+1x20 1x30 81 a 84+1x20-20 a 22 1x40+1x20 1x30-81 a 82+1x20- 20 a 26 1x40 1x40 - 40 a 97

20

Srie Sekss 81 94 469 0 001/030

Vago plataforma de dois pisos, para transporte automvel

Diagrama de cargas A 120 B 12 C

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. rea til 12.000Kg 35m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP - P Freio Manual Mx. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Consrcio 1973 120km/h 28.000kg 920mm Rolamentos de rolos 130x217mm 36t 13t 1x12 2 x DRV 2A - 450 KE 1C

Obs.: - Dimenses teis da carga (Comp. / Larg./ Alt.) Piso superior 25700 / 2778mm Piso inferior 25300 / 2778 / 1685mm

21

Srie Sggmrss 32 94 496 1 001/140 Sggmrss 32 94 496 1 201/250

Vago articulado para transporte de contentores e caixas mveis

Diagrama de cargas A S SS 63,5 B 75,5 58,5 C 87,5 D 102,5

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. 102.500Kg

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio 2x KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Vlvula de pesagem Rels pneumticos Metalsines 1993-2000 120km/h 32.500Kg 920mm Cartuchos MBU 130 130x191mm Mx. 91t 21t Autocontnuo 3x12 3 x DRV 2A - 450 Simples 1KE2a/3.8 SL-ALB Duplo 1 KERa/3.8 - KLSn 3 x WM 10 3 x RLV -11d8/1

Obs.: - Eixos intermutveis segundo UIC 430-1 Todos os dispositivos de imobilizao dos contentores e caixas mveis so rebatveis.

22

Srie Ekkls 41 94 558 5 001/200

Vago de bordas altas

Diagrama de cargas A S 18,8 B 22,8 C

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. rea til 24.100Kg 24m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio Ch GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Simmering 1969 100km/h 13200Kg 1000mm Rolamentos de rolos 130x217mm 13-21t 7 - 17t* 21t 1x10 DRV 2A - 450 C3W IV-GP LC3-R LAB 3R

Obs.: - Todos com travessa no soalho * Vages com freio manual de parafuso

23

Srie Ealos 81 94 592 7 001/301

Vago de bordas altas

Diagrama de cargas A S 40,2 B 48,2 C 56,2

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. Volume til rea til 56.200Kg 72m3 35,3m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Sepsa-Cometna Ano da construo 1976 Velocidade mx. 100km/h Tara mdia 23.800Kg Rodas 920mm Caixa de Eixo Rolamentos de rolos Moentes 130x217mm Freio KE GP 22-45t Freio Manual Mx. 7 - 21t* Mudana de regime aut. 40t Cilindros de ar 1x16 Regulador DRV 2A - 600 Distribuidor KE 1c SL Caixa vazio - carregado LAB3-R Vlvula vazio - carregado VTA Porta Altura - 1800 Largura -1800

Obs.: * Vages com freio manual de parafuso

24

Srie Falls 31 94 668 7 001/030

Vago tremonha para transporte de inertes

Diagrama de cargas A S 120 39,6 B 47,6 0 C 55,6 D 65,6

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. Volume til 65.600Kg 47m3

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Metalsines 1997 120km/h 24.400Kg 920mm Cartuchos MBU 130 130x191mm 28-58t 15t 48t 2x12 DRV 2A - 300 KE 1c SL LAB3-R VTA

Obs.: - O sistema de abertura e fecho de portas de descarga accionado por 4 cilindros pneumticos um por cada comporta, com comando manual individual localizado na plataforma. - O fluxo de descarga pode ser controlado.

25

Srie Facs 81 94 694 0 001/080

Vago tremonha para transporte de minrio

Diagrama de cargas A S 38,4 B1 B2 51,4 C2 54,9 C3 59,4 C4

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. rea til 59.400Kg 23m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Consrcio 1972 90km/h 20.600Kg 920mm Rolamentos de rolos 130x217mm 24-48t 9 - 20t* 40t 2x12 DRV 2A - 250 KE 1c SL LAB3-R VTA

Obs.: - Vago com apoios laterais fixos e distncia entre centros de bogies inferior a 7 m (UIC 432,ORE B/2) * Vages com freio manual de parafuso

26

Srie Zaes 81 94 788 0 001/150

Vago cisterna para transporte de biodisel

Diagrama de cargas A S 120 41,1 B 49,1 0 C 57,1

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. Capacidade 57.100Kg 64.600L

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Equimetal 1980 120km/h 22.900Kg 920mm Rolamentos de rolos 130x217mm 26-48t 15t 43t 1x14 DRV 2A - 600 KE 1c SL LAB3-R VTA

Obs.: - As cisternas esto equipadas com circuito de vapor para aquecimento do produto transportado - As cisternas possuem Revestimento para Isolamento Trmico

27

Srie Us 40 94 970 6 001/140* Us 40 94 970 7 001/070** Us 40 94 970 8 001/060***

Vago para transporte de balastro

Diagrama de cargas* A 90 42,9 S 42,9 B 50,9 50,9 C 58,9

Diagrama de cargas** A 90 43,2 S 43,2 B 51,2 51,2 C 59,2

Diagrama de cargas*** A 90 42,4 S 42,4 B 50,4 50,4 C 58,4

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. 58.900Kg* 59.200Kg** 58.400Kg*** Volume til 40m3 rea boca de descarga 0,84m2

Outros dados tcnicos:

Construtor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Consrcio*1 / Arbel*2 Equimetal** / Metalsines*** 1972* / 1980** / 1988*** 100km/h 21.100*/20.800**/21.600Kg*** 1000mm Rolamentos de rolos 130x217mm 23-43t*/ 22-41t**/ 23-49t*** 12t*/12t**/26t*** Man.38t*2 / Aut.38t*1 Aut. 40t** / Aut. 43t*** 2x10*/ 2x12**/ 2x12*** DA2 - 450 KE 1c SL LC3-R*2 / LAB3-R*1 LAB3-R** / LAB3-R*** VA 2
28

Obs.: *1 Vages 970 6 111/140 *2 Vages 970 6 001/110

Srie Uaoos 83 94 933 0 001/90

Vago tremonha para transporte de carvo

Diagrama de cargas A S 120 35,4 B 43,4 00,0 C 51,4 D 61,4

Caractersticas Tcnicas: Carga mx. Volume til 51.400Kg 80m3

Outros dados tcnicos:

Construtor Proprietrio Detentor Ano da construo Velocidade mx. Tara mdia Rodas Caixa de Eixo Moentes Freio KE GP Freio Manual Mx. Mudana de regime aut. Cilindros de ar Regulador Distribuidor Caixa vazio - carregado Vlvula vazio - carregado Metalsines Tejo Energia CP Carga 1992 e 1995 120km/h 28.600Kg 920mm Cartuchos MBU 130 130x191mm 28-57t 22t 50t 1x12 DRV 2A - 300 KE 1c SL LAB3-R VTA
29

Obs.: - Engate central tipo Atlas IR Henricot da AAR - O sistema de abertura das portas automtico, do tipo Descarga Rpida ORTNER, projectado para descarga em movimento. O accionamento de abertura e fecho das portas efectuado atravs de um cilindro pneumtico, sendo o sinal de comando dado por um contacto elctrico.