Victor Campos Mamede de Carvalho, 06/11/2013 1, - Esta uma frase da l !ua portu!

!uesa pois possvel otarmos "ue as estruturas mais !ramaticas da l !ua se ma tm i alteradas, como os arti!os, preposi#$es e fle%&o ver'al( Co tudo, devo co cordar ser esta uma situa#&o fora do comum, o de todas as palavras refere ciais s&o estra !eiras( 2, - ) i forma#&o fu dame tal est* e%pressa por palavras "ue i te!ram a classe dos su'sta tivos, ad+etivos e ver'o, "ue fa,em parte das palavras ditas refere ciais, pois estas remetem a uma realidade e%trali !ustica, - realidade( 3, - )s demais palavras s&o .o., .um. e . o., e fa,em parte do !rupo de palavras !ramaticais( /ua fu #&o esclarecer um ou e%pressar uma i forma#&o codificada a !ram*tica da l !ua( 0, - 1 !rupo 1, das palavras refere ciais, mais perme*vel -s muda #as, pois est* mais su+eito moda e -s ecessidades criadas ao lo !o do tempo, como o adve to de ovas tec olo!ias, por e%emplo( )s palavras do !rupo 2, !ramaticais, represe tam ideias mais i tr secas ao fu cio ame to da l !ua e de car*ter mais u iversal e est*tico( 2 difcil ima!i ar uma muda #a os arti!os da l !ua portu!uesa, como, por e%emplo, acresce tar um arti!o eutro .das. do )lem&o, sem com isso alterar a l3!ica da l !ua( 4, - 2 i teressa te ver, si taticame te, "ue o ad+etivo colocado a tes do su'sta tivo, uma posi#&o mais comum o i !l5s "ue o portu!u5s( Morfolo!icame te, oto o ver'o .ra !ar. ser fle%io ado a partir das re!ras de fle%&o ver'al da l !ua portu!uesa, ao i vs de se!uir as do i !l5s( 6, - 2 i teressa te otar "ue a maioria das palavras e co tram-se !rafadas como o ori!i al em i !l5s, e%ceto o ver'o .ra !ar. 6vi do do i !l5s .7u !er. ou talve, .7u !r8.9 "ue +* foi .aportu!uesado.( :, - 1 !rupo 1, das refere cias, pote cialme te a'erto, e "ua to o 2, das !ramaticais, virtualme te fechado( ;, - Elas mudam, mas sua muda #a muito mais demorada, pois lida com eleme tos muito mais i tr secos - !ram*tica da l !ua( Como e%emplo, pode-se usar o pro ome .voc5., o "ual viera da forma .vossa merc5., passa do para .vosmic5. e che!a do at voc5, em al!umas situa#$es i clusive falado como .c5.( <, - ) cria#&o de ovas palavras asce da ecessidade do fala te de se e%pressar( Ele pode ta to usar das pr3prias re!ras de composi#&o da l !ua para isso, cria do eolo!ismos 6como di,er "ue uma pessoa "ue "ueira coisas demais uma ."ueredora. ou ."ueredeira9( =am'm possvel adotar termos de outras l !uas para suprir uma falta a l !ua ou se!uir uma moda > como a palavra .mouse de computador., ou .%ero%., ou a escolha da palavra .sale. ao i vs de .li"uida#&o.( 10, - =oma do um co t uo i do dos p3los das palavras mais refere ciais 6a'ertas9 at as mais !ramaticais 6fechadas9, vemos palavras as "uais demo stram um car*ter mais voltado para um desses p3los "ue do outro( ?o caso das palavras !ramaticais, elas s&o os )rti!os, @reposi#$es e Co +u #$es( Co tudo, este co t uo, h* palavras "ue detm caractersticas h'ridas de am'os os p3los, como os ?umerais e os )dvr'ios( ?&o h* classe de palavra "ue dete ha caractersticas s3 refere ciais ou s3 !ramaticais, mas o "ue as difere cia o seu !rau de ser refere cial ou !ramatical(