Resenha

Uma para no inferno

Reportagem de Druzio Varella sobre a Casa de Deteno de So Paulo apresenta sociedade um retrato objetivo do universo daqueles que vivem no maior presidio do pas. Guilherme Werneck
Como procurar a verdade em um ambiente onde o silencio confunde-se com a arte de esconder o que se faz. Fez e pensa? Estao Carandiru (Companhia das Letras 297 pgs. R$ 26,00), de Druzio Varella, oferece a resposta de forma inteligente e gradual, reservando ao leitor o nus das concluses. Um livro que permite conhecer, com olhar distante, mas envolvente, um dos aspectos mais sombrios da realidade do pais. Mdico reconhecido sobretudo por sua luta contra Aids, Varella comeou seu trabalho de preveno na Casa de Deteno de So Paulo o Carandiru (foto)em 1989. Ao clinicar na cadeia seu universo de ao expandiu-se para alm do tratamento de detentos infectados pelo HIV ou com tuberculose. Do contato com os presos e seus problemas, que muitas vezes ultrapassam os limites da medicina, que nasce toda a riqueza da obra. Para narrar sua experincia no maior presidio do pas Varella opta por sobrepor pequenas histrias, descrevendo os cdigos que regem a vida de funcionrio e detentos, encarcerados juntos em um barril de plvora. O livro dividido em duas partes. Na primeira, praticamente uma introduo, h uma descrio detalhada do presidio que abriga hoje mais de sete mil presos -, com suas instalaes, divises de pavilhes e dinmica prpria. Nas primeiras histrias que compes a segunda parte, o talento narrativo se impe. Valendo-se da relao intima que se estabelece entre mdico e paciente, Varella consegue abrir brechas na lei do silncio que impera nos presdios. Com isso constri uma viso abrangente e livre de preconceitos. Para se aproximas o mximo possvel da realidade, o tratamento que Varella a dispensa linguagem fundamental. Impressiona sua capacidade de transcrever fielmente o modo de falar da malandragem, o que confere legitimidade ao texto. Porm o autor vai alm da simples transcrio recria, com sensibilidade, o modo de pensar do detento. Varella conduz habilmente o leitor pelos pavilhes do Carandiru. As histrias ligam-se umas s outras num crescendo que acompanha o prprio processo de adaptao do autor a instituio em que trabalha. Isso permite ao leitor acompanhar as dvidas e perplexidades que surgem do convvio mais prximo com os presos. Na introduo, o autor diz que no se prope a denunciar um sistema penal antiquado, aponta solues para a criminalidade brasileira ou defender direitos humanos de quem quer que seria. De fato, Varella mostra que o encarceramento no leva a barbrie, mas sim ao desenvolvimento de regras bastante rgidas para preservar a integridade do grupo. Contudo, possvel no tomar partido. As violaes de direitos, mas tambm os funcionrios do sistema carcerrio, conduzem a uma reflexo sobre a validade de presdios como este, onde convivem reincidentes e presos que esperam julgamento, alcaguetes e pistoleiros, travestis e estupradores. Todos a merc da superlotao de instalaes em estado de calamidade, de ratos, insetos e fungos que contribuem para o depauperamento fsico e moral. Embora o tema seja denso, Varella abre janelas para que o leitor respire, dosando humor, observao e crtica de forma eficaz. O resultado um livro de cadencia acelerada, que prende a ateno do comeo ao fim. No entanto, mesmo valendo-se de uma forma que muitas vezes se aproxima da crnica, a fico passa longe de Estao Carandiru. O livro um exerccio de objetividade e tem preciso que provem de anos de observao. Se m ou outro episdio ganhou dimenses maiores do que deveria, isso no importa, porque o livro revela-se uma grande reportagem, dessa que andam cada vez mais raras na imprensa
EDUCAO 96 Outubro 1999.