ciência&Tecnologia

Oportunidades da inovação
mais perto das empresas
História
Os “Familiares” da Inquisição
no Sertão do Siará Grande

R$ 9,90
Edição Nº 03 — Ano I — Revista Nordeste VinteUm – Publicação sobre economia, política e cultura — www.nordestevinteum.com.br

Câmara Cascudo
Um homem chamado Brasil
FNE 20 ANOS E BNB – NOVO PERFIL ECONÔMICO PARA O NORDESTE
 Não importa a distância.
Não importa a dificuldade.
A gente não mede esforços para levar
desenvolvimento a cada canto do Nordeste.

Desenvolvimento é financiar cadeias produtivas, gerar emprego e oportunidades.

É mudar a vida das pessoas. Aumentar sua auto-estima e recuperar sua dignidade.
Cliente Consulta | Ouvidoria: 0800 728 3030 - www.bnb.gov.br Desenvolvimento é fazer o Nordeste crescer. E ser do tamanho do seu povo.
 Insigths
Câmara Cascudo (1898 - 1986). Visão de mundo
“Fiquei na província e
trabalhei sem prêmio”
“Natal não consagra nem
desconsagra ninguém”
Pouchain
“Faço questão de ser tratado por esse vocábulo
que tanto amei: professor. Os jornais, na melhor
ou na pior das intenções, me chamam folclorista.
Folclorista é a puta que os pariu. Eu sou um
professor. Até hoje minha casa é cheia de rapazes
me perguntando, me consultando”
“O vício da literatura grego-latina vacinou-me
contra as ditaduras mentais contemporâneas”
“O Brasil não tem problemas, só
soluções adiadas”
“Eu não conheço Carlos Drummond
pessoalmente, mas somos amigos íntimos.
Ele ainda estava em Minas Gerais e já se
correspondia comigo. O que acho é que
Drummond é superior ao prêmio Nobel.
Você vai entender essa minha independência
de julgar. Quem concede o prêmio Nobel?
Ninguém sabe o que é a Academia de Ciências
de Estocolmo. Você não sabe o valor dos homens que
a compõem. Não conhece nenhum livro, nenhuma
frase, nada deles. Eu faço muita questão de conhecer a
idoneidade do juiz para julgar a sentença”
“Não me interessei por nada no mundo. Daí a
minha fidelidade mental ao meu trabalho. Sou
um brasileiro feliz, diz Diógenes. Vivi a minha
vida e não a vida indicada pelos outros. Não
fui o que quiseram, fui o que senti, a volição de
ser. Hoje, sou um resto de idade, estou fora do ar,
tenhos dias eufóricos, compreendeu? O trabalho
para mim não era maldição. Era como o
trabalho gostoso de fazer um filho. Prazer”.
O velho que sabe tudo
“Já consultou o Cascudo? O Cascudo é quem
sabe. Me traga aqui o Cascudo. O Cascudo
aparece e decide a parada. Todos o respeitam
e vão por ele. Não é propriamente uma
pessoa, ou antes, é uma pessoa em dois
grossos volumes, em forma de dicionário,
que convém ter sempre à mão. Para quando
surgir uma dúvida sobre costumes, festas, artes
do nosso povo. Ele diz tim-tim por tim-tim a
alma do Brasil em suas heranças mágicas, suas
manifestações rituais, seu comportamento em face do
mistério e da realidade comezinha. Em vez de falar
‘Dicionário Brasileiro’, poupa-se tempo falando ‘O
Cascudo’, seu autor, mas o autor não é só dicionário,
é muito mais. E sua vasta bibliografia de estudos
folclóricos e históricos marcam uma bela vida de
trabalho inserido na preocupação de viver o Brasil”,
Carlos Drummond de Andrade (1902-1987)
Poeta, contista e cronista brasileiro
Luís da Câmara Cascudo, inteirinho, da
cabeça aos pés, de corpo e alma Natal,
Rio Grande do Norte, Brasil, eu Brasil,
nós Brasil, Brasil, Brasil.”
Mário de Andrade, (1893-1945) poeta, romancista, crítico
de arte, musicólogo, professor e ensaísta
Para Cascudo, a felicidade não é dom nem êxtase:
está nas menores coisas que encerram a polpa do
instante, o sumo da eternidade.”
Sanderson Negreiros, poeta, jornalista e professor
“Temos muitos escritores importantes, sábios
de alta qualidade, artistas magníficos.
Temos intelectuais de grande valor.
Mestre, porém, temos poucos. Mestres
no sentido amplo da palavra: construtores
da realidade, da verdade brasileira, assim
como Luís da Câmara Cascudo.”
Jorge Amado, (1912-2001) escritor
Julho/2009 5
Nordeste VinteUm
 Carta do Editor
“Coisas que o povo diz”
Sumário
Vida fácil não existe. Eis um daqueles axiomas bem difundidos e aceitos
como verdade popular. Há quem não concorde, mas o certo é que, no Nordes-
te, o sentido da frase vence séculos e ainda muito se aplica às nossas mais varia- 08 16 36
das e peculiares condições de existência social. Marcos Aurelio/Ilustração
Economia História Infraestrutura
Basta reler Câmara Cascudo em “Coisas que povo diz”, uma obra leve e di-
vertida, mas, nem por isso, menos erudita. Lá, está pinçada pelo “homem que Edição Nº 03 Como nasceu o Fundo A Inquisição e o Sertão, de Otaviano
descobriu o brasileiro”, logo na abertura do livro, o seguinte verso do trovador Ano I — Julho/2009 Constitucional que, em Vieira Júnior, fala dos “desviantes da
pernambucano, Adelmar Tavares: ““ A verdade popular/ Nem sempre ao sábio Circulação Agosto 2009 20 anos, revolucionou a fé” delatados pelos “Familiares do
condiz,/ Mas há verdade serena/ Nas coisas que o povo diz.” Revista Nordeste VinteUm estrutura produtiva e o Santo Ofício” no interior do Nordeste
Relembramos a passagem a propósito de um artigo da coluna do jornalista Política, Economia, Cultura perfil do Nordeste
Rodrigo de Almeida, editor do Jornal do Brasil, publicada em agosto, pelo jornal www.revistanordestevinteum.com.br
O Povo de Fortaleza, onde ele trata das procissões eleitorais iniciadas no Nor-
deste, este mês, por pré-candidatos tucanos à Presidência da República. Obje-
tivo do roteiro traçado pelo partido: recuperar espaço político na região. Seções Brasil consolida política para
trazer competitividade ao
No rumo do seu comentário final, quando diz que “não haverá vida fácil até
outubro do ano que vem”, Rodrigo de Almeida recorre ao estudo de Cícero Pé- 22. Saberes & Sabores sistema portuário brasileiro

ricles de Carvalho, “um tinhoso professor da Universidade Federal de Alagoas”,

44. Caleidoscópio Capa
46
mostrando que “apenas em Pernambuco e Alagoas, a renda gerada pelo progra-
ma Bolsa-Família é, pelo menos, oito vezes maior do que a da cana-de-açúcar.” 66. Ateliê – Audifax Rios
E que, no Nordeste inteiro, os benefícios previdenciários superam o Fundo de
Participação dos Municípios (FPM) em 70% das localidades. E que, somados,
Previdência e programas sociais atingem mais de dois terços das famílias.
Viram só, que profusão de contraditórias leituras possíveis ao revirarmos a
Especial 24
Câmara Cascudo
Memória
Histórias de identidade com
mistura de tais fatos, prosas e versos populares? Pois, é. E assim caminha, o
nosso sertão de meu Deus. Com seus 27% do eleitorado nacional, mas des-
35. Memória 23 anos depois do Pernambuco e o Brasil nos 90
‘encantamento’, o homem
compensado “feito a gota serena” diante das premências de investimentos. Tão Constitucional do Ceará que descobriu o brasileiro é
anos do Jornal do Commercio
necessários a verdadeira superação dos batidos discursos políticos sobre desi- assunto por todo o Brasil

50
gualdades regionais.
E o que fazer, então? Uma saída seria bradar mais e mais pela retomada do Artigo
debate sobre o desenvolvimentismo na região. Ressuscitar dos Assuntos Estra-
tégicos da União, os pretensos projetos de alavancagem econômica, até agora, 63. Padre Cícero, a santidade e
somente ensaiados. Também pegar e projetar exemplos de agentes dinâmicos e a políticaConstitucional do Ceará Entrevista
transparentes como o BNB, passando a limpo o que realmente mudou nesses
20 anos de FNE.
Daí, continuar cobrando tratamentos diferenciados, porque assim o somos.
Barros Alves

64 56 Raul Lody e as ‘peiticas’ de

saberes e sabores sobre a
história da nossa comida
Temos o legítimo direito ao nosso real quinhão enquanto ente federado secular-
mente desprivilegiado. Não é mesmo, BNDES? Até porque diferenças produ-
Homem
zem diferenças e a lógica dos tratamentos iguais passa longe da nossa História Cultura americano
junto ao Poder central.
Mas, queixas à parte, aqui estamos, com a Nordeste Vinte Um em sua ter- Mestre Vitalino: Porque o patrimônio
ceira edição. Mais vivos, irredentos e universais do que nunca. Feito os “Guer- Editora Assaré Ltda ME A vitalidade dos arqueológico do Piauí é
Rua Waldery Uchôa, 567 A n Benfica
reiros do Sol”, do Brasil profundo de Frederico Pernambucano de Melo. In- significados um tesouro ameaçado
Fortaleza, Ceará n CEP: 60020-110
submissos que só a peste quando tenta se alastrar até o oco do mundo. E não e-mail: assare@editoraassare.com.br
é por feiúra que nos intimidamos ao entrar para a concorrência desse cangaço Fone/fax: (85) 3254.4469
gráfico-editorial.
Na última edição, deixamos o recado: “Confira e cresça junto com a Nordes-
Francisco Bezerra Diretor de Negócios e Relações Marcel Bezerra Editor Adjunto Vladimir Pezzole Editor de Arte Imagem Assessoria de Comunicação Marketing
te Vinte Um”. Desta vez, acrescentamos o agradecimento pela receptividade e Institucionais marcel@editoraassare.com.br arte@editoraassare.com.br imagem.com@secrel.com.br
aceitação crescentes em forma de correspondências e apoiamentos. E por que negocios@editoraassare.com.br Colaboradores Barros Alves, Audifax Rios
não mencionar, os sinceros afagos ao ego de nosotros escribas, durante peram- Flamínio Araripe Editor Adjunto de Ciência e Lucílio Lessa, Samira de Castro e Marcos Aurelio
bulações formais e informais. Orlando Júnior Diretor Administrativo Financeiro Tecnologia e Filipe Palácio Reportagem
adm@editoraassare.com.br editor@editoraassare.com.br reporter@editoraassare.com.br Impressão Pouchain Ramos
Por fim, um abraço da nossa equipe de cangaceiros que lutou para delei- Tiragem 16.000 exemplares
te de seus leitores diante das fornalhas da Inquisição no Ceará, do tesouro Wilton Bezerra Júnior Editor Executivo Claudemir Luis Gazzoni Diretor de Arte Paulo Rocha Repórter Fotográfico
arqueológico ameaçado no Piauí, da avalanche de números sobre o BNB e editor@editoraassare.com.br arte@editoraassare.com.br reporter@editoraassare.com.br
o FNE-20 anos e da magnificência da obra do homem chamado Brasil, Luís wiltonbezerrajunior@gmail.com
da Câmara Cascudo.
TODOS OS DIREITOS SÃO RESERVADOS. É proibida a reprodução total ou parcial, especialmente por sistemas gráficos, microfílmicos,
fotográficos, reprográficos, fonográficos e videográficos ou qualquer outro meio ou processo existente ou que venha a ser criado.

6 Julho/2009 Julho/2009 7
Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm
 ECONOMIA
FNE 20 Anos H á 20 anos, não se pode-
ria imaginar que o Cariri,
região ao Sul do Ceará,
abrigaria o terceiro maior pólo cal-
çadista do Brasil, com uma produ-
ção, em 2008, de 100 milhões de
pares e um faturamento de US$ 2
A diferença que produz diferença
milhões. Ou que o município de
Ipojuca, em Pernambuco, ergues-
se Suape, um complexo industrial
e portuário dos mais competitivos
Por Samira de Castro / redacao@nordestevinteum.com.br do País. Ou que por estas bandas
aportassem grandes redes varejis-
tas, algumas até de capital inter-
nacional, disputando vantagens
competitivas de logística e um
mercado consumidor crescente,
como Carrefour e Wal-Mart.
No final dos anos 1980, “a dé-
cada perdida”, como dizem os eco-
nomistas, o cenário que se tinha do
Nordeste ainda era muito marcado
pelas grandes secas ocorridas nos
anos 70, a produzir grandes levas
de retirantes, cujo caminho fatalista
apontava para uma vida de privações
nos centros urbanos do Sudeste.
A história da região começou
a mudar, literalmente, à época da
Constituinte de 1987-1988, quan-
do três deputados federais — Firmo
de Castro (CE), Fernando Coelho
(PE) e Benito Gama (BA) — cria-
ram, na Subcomissão de Tributos,
um fundo de 2% sobre Imposto de
Renda e Imposto sobre Produtos
Industrializados (IPI) para o finan-
ciamento do setor produtivo do
Norte e Nordeste.
“Logo a seguir, houve acordo
com a bancada do Centro-Oeste,
e o fundo passou para 3%”. Quem
recorda é o economista Cláudio
Ferreira Lima. Ali começava a nas-
cer o Fundo Constitucional de Fi-
nanciamento do Nordeste (FNE),
Uma histórica queda de braço sócio-política e econômica gerada no clamor que injetou na economia regional,
pela redução das desigualdades intra e inter-regionais resultou, em duas nos últimos 20 anos (até junho de
2009), R$ 56,3 bilhões.
décadas, num impacto de R$ 56,8 bilhões em indução ao desenvolvimento A garantia de recursos para o
do Nordeste. Saiba nesta reportagem como a batalha pela instituição do desenvolvimento das regiões mais
pobres do País foi uma queda de
Fundo Constitucional de Financiamento do Nordeste (FNE) contribuiu para braço entre as bancadas das regiões
transformar a estrutura produtiva da região e o perfil da sua economia
8 Julho/2009
Nordeste VinteUm
mais pobres e a elite do Sudeste.
“Essa conquista e outras mais, que
compõem uma série de dispositivos
em benefício dessas três regiões, re-
sultaram de negociações, principal-
mente com a bancada do Sudeste,
liderada por José Serra (SP)”, conta
Cláudio Ferreira Lima.
O economista destaca, além
dos três deputados, os senadores
Virgílio Távora (CE), Mauro Bene-
vides (CE) e Teotônio Vilela Filho
(AL)— que incluíram a obrigato-
riedade de aplicação de 50% do
FNE no semi-árido — e o deputa-
do Alberico Cordeiro (AL), segun-
do secretário da Câmara dos De-
putados. “Seu gabinete funcionava
como o quartel general da bancada
do Nordeste”.
Garantido o dispositivo consti-
tucional, a regulamentação do FNE
se deu a partir de projeto de lei do
deputado Firmo de Castro, que
teve como relatores de mérito José
Luiz Maia (PI), na Câmara, e Mau-
ro Benevides, no Senado. “Aprova-
do nas duas Casas do Congresso,
o FNE foi remetido para sanção
no dia 22 de setembro de 1989 e
sancionado por Paes de Andrade,
então na presidência da República,
cinco dias depois. Um recorde!”,
destaca o economista, que assesso-
rava a bancada nordestina.
Nestes 20 anos de FNE, como
reflexo de um conjunto de mudan-
ças na condução da política econô-
mica brasileira, com impacto sobre
a inserção do País no mercado glo-
bal, a estrutura produtiva nacional
foi extremamente alterada. O mes-
mo aconteceu com o Nordeste, que
passou a apresentar um ganho de
peso no setor manufatureiro. Em-
bora tímidas em relação às de ou-
tras regiões como Sul, Centro-Oes-
te e Norte, as Contas Regionais da
indústria nordestina de manufatura
passaram de 8,9%, em 1990, para
9,2% em 2006 — último ano com
informação disponível — do Valor
Adicionado Bruto da economia.
“Velha Sudene”
“MEA CULPA” DO
PODER CENTRAL
AO INSTITUIR FUNDO
Henrique Marinho, econo-
mista e professor da Universida-
de de Fortaleza (Unifor), analisa
a aprovação do FNE como uma
mea culpa do poder central em
relação às falhas do processo de
incentivos fiscais da “velha” Su-
dene. Neste sentido, a criação
do fundo tem proporcionado à
região Nordeste um importante
instrumento de desenvolvimen-
to da economia por intermédio
do crédito.
“E o Banco do Nordeste
(BNB)”, acredita Marinho, “tem
se mostrado um agente catali-
sador desse desenvolvimento,
democratizando, ao máximo
possível, a distribuição dos re-
cursos entre os estados e entre
as empresas, desde as micros
até os grandes projetos”.
Para o economista, “nesses
anos todos, o FNE fez a diferença
e, principalmente, na atual ges-
tão”. A destinação e o volume dos
recursos têm colaborado para
que o crescimento regional, não
somente dos grandes projetos,
mas essencialmente dos peque-
nos, como Pronaf, o crédito soli-
dário do programa Crediamigo,
linhas para capital de giro, entre
outros, proporcionando uma sig-
nificativa melhora na distribuição
de renda regional.
Julho/2009 9
Nordeste VinteUm
 Política regional
DOS MINGUADOS DO FINOR AOS NÚMEROS
R$ 50 BI E 1.989 MUNICÍPIOS ATENDIDOS
Em 20 anos, R$ 56,8 bilhões
Lacunas de planejamento preenchidas pelo FNE
Até 1989, os estados nordestinos contavam com min-
guados recursos do Fundo de Investimentos do Nordeste do FNE aplicados em indução ao Para Cláudio Ferreira Lima, o primário para pagar o serviço da dí- oito anos (de 1995 a 2002), foram
(Finor). “O Banco do Nordeste dependia principalmente
de depósitos do Programa de Integração Nacional (PIN) e
desenvolvimento do Nordeste FNE mantém até hoje seu objeti- vida —, sem mais os bancos estadu- aplicados apenas R$ 12,5 bilhões,
vo, de suprir a lacuna da falta de ais — a maioria, privatizada -, com contra R$ 32,7 bilhões, de 2003 a
do Programa de Redistribuição de Terras e de Estímulo à planejamento de políticas públicas reduzidos investimentos do governo junho de 2009 (seis anos e meio).
Agroindústria do Norte e do Nordeste (Proterra), que per-
maneciam no Banco durante 15 dias. Não havia pratica-
50% no semi-árido é a capazes de dar conta das desigual- federal em infraestrutura, ainda por “Como se vê, a realidade do FNE
obrigatoriedade de aplicação dades de um país continental como cima, o FNE recuou”, diz Lima. mudou da água para o vinho!”,
mente recursos estáveis para o financiamento do desen- o Brasil. “Só mais recentemente, no A preços de junho de 2009, em comemora.
volvimento do Nordeste”, comenta Cláudio Ferreira Lima. dos recursos do FNE governo Lula, é que se vem recu- E, daí para frente, mesmo com
Uma página virada no histórico da política regional. perando o planejamento regional; é crise e tudo, o economista diz que o
Hoje, o FNE atende a 1.989 municípios situados nos
nove estados da região Nordeste e no norte dos estados 1,8 bilhão de reais é o que se voltou a investir em infraes- curto
As operações de horizonte é de mais do que a luz no
do Espírito Santo e Minas Gerais, incluindo os Vales do Je- patrimônio do BNB
trutura com o Programa de Ace-
leração do Crescimento, o PAC”, prazo crédito
e de
fim do túnel. “Estamos saindo dele
e descortinando novos horizontes,
quitinhonha e do Mucuri – área de atuação legal do BNB.
“O Fundo, a preços de hoje, realizou, nos 20 anos de sua
reforça. comercial do BNB em que o pré-sal, pelo expressivo
em 2009 cresceram
No vácuo deixado pelo poder aumento da capacidade de investi-
existência, contratações superiores a R$ 50 bilhões. É um A participação média anual do central, os estados acabaram lançan- mento público que trará, é uma das
número razoável em qualquer língua”, acentua o economis-
ta, lembrando que o Ceará foi um dos principais benefici- FNE, no total dos financiamentos do mão dos incentivos fiscais a fim 110,8% e 124%, maiores promessas para se resolver a
de atrair investimentos produtivos. questão regional no Brasil. E vamos
ários, com cerca de 16% desses recursos nos setores rural, de longo prazo na região, ficou no “Não era para menos. É bom recor- respectivamente, sobre lutar para que parcela importante
agroindustrial, industrial, de comércio e serviços e infraes-
trutura. “Um bom resultado se levarmos em conta que o
percentual de 65% no período dar que, nos anos 1990 e começo igual período de 2008 desses recursos venha para o finan-
Estado representa cerca de 14,5% do Produto Interno Bruto de 1994 a 2007 dos 2000, sem política regional — a
política do País era gerar superávit
ciamento do desenvolvimento do
Nordeste”.
(PIB) do Nordeste”.

Confiança
À busca de novas fontes

Crise faz o BNB ampliar volume de crédito em 40,5%

Recursos acabam sendo poucos Sem tomar conhecimento da tão falada crise fi-

pelo dinamismo do financiamento nanceira internacional, no primeiro semestre deste

A preços constantes, quando
começou, no período 1989-1994, o
FNE contava com a média anual de
recursos da ordem de R$ 1,9 bilhão.
Entre 1994-2002, o bolo caiu para
R$ 1,6 bilhão, mas saltou para R$ 5
bilhões entre 2003 até junho deste
ano. Cláudio Ferreira Lima lembra
que a atual gestão do BNB imprimiu
um dinamismo tal ao financiamento
do desenvolvimento regional, que os
recursos do FNE se tornaram pou-
cos. “A solução que está sendo posta
em prática pelo próprio presidente
Roberto Smith é a busca de novas
fontes de recursos, como por exem-
plo, no Banco de Desenvolvimento
Econômico e Social, o BNDES”.
A maior parcela dos recursos
aplicados via FNE dirigiu-se ao fi-
nanciamento rural (52%), seguindo-
se, pela ordem, o financiamento
industrial (25%), de comércio e ser-
viços (10%), de infraestrutura (9%)
e o agroindustrial (4%). “O FNE,
portanto, está presente em todos
os setores produtivos da economia
nordestina. Agricultura familiar ou
empresarial, micro, pequena, mé-
dia ou grande empresa, os princi-
pais empreendimentos privados
do Nordeste, independente do seu
porte, contam com o apoio do Fun-
do”, ressalta.
Roberto Smith, presidente do BNB
A solução que está sendo
posta em prática pelo
próprio presidente Roberto
Smith é a busca de novas
fontes de recursos, como
por exemplo, no Banco de
Desenvolvimento Econômico
e Social, o BNDES
Cláudio Ferreira Lima, economista
ano, o BNB contratou R$ 8,4 bilhões, para um to-
tal de 957 mil operações, registrando crescimento de
40,5% no volume de crédito, em comparação aos va-
lores aplicados no mesmo período do ano passado. O
valor total de empréstimos subiu de R$ 5,9 bilhões
para R$ 8,3 bilhões.
Do montante contratado, R$ 3,9 bilhões, relativos
a 172 mil empréstimos, correspondem a operações no
âmbito do FNE, hoje a principal fonte de recursos do
Banco. O incremento foi da ordem de 12,4% em re-
lação à igual período de 2008. “O Banco do Nordeste
contribuiu de forma expressiva no combate aos efeitos
da crise financeira mundial na região nordestina”, des-
taca seu presidente, Roberto Smith.
Smith tem reiterado que os recursos do FNE pa-
recem ter ficado “pequenos” para as necessidades do
setor produtivo regional. O que não chega a ser visto
como um gargalo no BNB. “É bem verdade”, admite o
presidente, “que o Banco teve de buscar novos parâme-
tros para aperfeiçoar as aplicações do FNE, cujas cifras

10 Julho/2009 Julho/2009 11
Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm
 previstas para este ano estão entre
R$ 8,8 bilhões a R$ 11,5 bilhões”. Só
em carteira, o banco já tem R$ 3,8
bilhões, além de cartas-consulta da
As Contas Regionais
da indústria
ordem de R$ 3,1 bilhões, fora R$ 4,5
bilhões contratados até julho. nordestina de
Para atender a tamanhas neces-
sidades, o BNB aguarda a concreti- manufatura passaram de
zação de repasse da ordem de R$ 4 8,9%, em 1990, para
9,2% em 2006 —
bilhões do BNDES. “Essas conversa-
ções com o BNDES vão buscar su-
prir a demanda, de forma que, neste último ano com informação
momento, a gente não deixe de aten-
der o setor produtivo”, comenta.
O Índice de Basiléia — que de-
disponível — do Valor
termina que a relação percentual do Adicionado Bruto da
patrimônio líquido do banco sobre economia
os seus ativos, ponderados pelos res-
pectivos fatores de risco, tem de ser
Políticas contra-cíclicas
No vácuo dos bancos privados,
desempenho do banco se projeta
O
s resultados operacionais do BNB no
semestre demonstram o papel estraté-
gico da instituição, que contribuiu de
forma expressiva no combate aos efeitos da crise
financeira mundial no Nordeste. Para se ter uma
idéia, as operações de curto prazo e de crédito
comercial cresceram 110,8% e 124%, respecti-
vamente, sobre igual período de 2008.
Para Smith, o desempenho positivo destas
carteiras está vinculado às políticas públicas con-
tra-cíclicas, que foram fundamentais para mini-
mizar os efeitos da crise econômica na região.
“Os investidores perceberam que este era um
bom momento para pular a crise, aproveitando-
se das boas condições de financiamento ofereci-
das pelo BNB, que conquistou parte do mercado
deixado pelos bancos privados”, explica Smith.
Os contratos de longo prazo, abrangendo
financiamentos aos setores rural, industrial, in-
fraestrutura, comércio e serviços, representam a
maior parte dos recursos contratados no semes-
tre, totalizando R$ 5,1 bilhões, distribuídos em
177 mil operações.
12 Julho/2009
Nordeste VinteUm
no mínimo de 11% — quase chegou
ao seu limite neste semestre: 11,5%.
“Estamos numa trajetória perigo-
sa, mas isso significa que os recursos
estão sendo aplicados com eficiên-
cia. Tivemos uma retração nas con-
tratações para não chegar aos 11%
em junho. Mas em julho começou a
normalizar”, diz Smith, destacando
que, no primeiro semestre, o patri-
mônio líquido do BNB fechou em
R$ 1,8 bilhão. Um fôlego considerá-
vel, tendo em vista que o BNB não é
um banco de varejo e sim uma insti-
tuição pública de fomento regional.
“Temos importante participação em
investimentos do PAC, daí o cresci-
mento constante das aplicações do
FNE em infraestrutura”.
MICROCRÉDITO PRODUTIVO:
ALCANCE SOCIAL
Produto de extremo alcance social do BNB, o Cre-
diamigo apresentou contratações da ordem de R$ 663,8
milhões, para um total de 572,2 mil operações, no pri-
meiro semestre de 2009. A carteira do microcrédito
produtivo orientado apresentou aumento de 43,5% em
relação ao valor contratado nos seis primeiros meses do
exercício anterior.
MICRO E PEQUENAS EMPRESAS:
MERCADO CRESCE
Já as aplicações destinadas a micro e pequenas em-
presas (MPEs) alcançaram, de janeiro a junho último, o
montante de R$ 765,4 milhões para um total de 38 mil
operações contratadas, resultado que eleva em 55% o de-
O Banco tem primado por melhorar sempenho do banco nesta área, em termos de valores con-
tratados, comparando-se a igual período de 2008.
o atendimento às micro e pequenas Para Roberto Smith, a evolução dos empréstimos no
segmento de MPEs é estratégica, e o BNB tem atuado
empresas, porque vislumbramos de maneira a tornar o crédito para o segmento mais ágil e
simplificado. Entre as ações citadas pelo presidente nes-
significativa ampliação desse se sentido, está a junção das áreas de microcrédito, con-
siderada a mais tecnificada do banco, com a de MPEs
mercado. Estamos crescendo, mas
dentro da mesma Superintendência. “O banco tem pri-
mado por melhorar o atendimento às micro e pequenas
devemos crescer muito mais empresas, porque vislumbramos significativa ampliação
desse mercado. Estamos crescendo, mas devemos cres-
Roberto Smith , presidente do BNB cer muito mais”, afirma.
AGRICULTURA FAMILIAR:
AMPLIAÇÃO DO
www.asbraer.org.br
PRONAF
Com relação ao Programa Nacional de Fortaleci-
mento da Agricultura Familiar (Pronaf), o BNB con-
tratou o volume de R$ 373,1 milhões no primeiro se-
mestre de 2009, para um total de 158 mil operações.
Do montante total contratado no Pronaf, o valor de R$
172,4 milhões foi aplicado no Programa de Microcrédi-
to Rural do BNB, o Agroamigo, com aproximadamente
123 mil operações realizadas, resultando no acréscimo
de 65,4% no valor contratado quando comparado ao
primeiro semestre de 2008. Nos seis primeiros meses
do ano, o Banco regularizou operações que estavam
em situação de atraso no total de R$ 489,4 milhões,
valor que será reinvestido na economia regional.
Julho/2009 13
Nordeste VinteUm
 José Cruz/ABr

Fundos Constitucionais

Transparência na aplicação, grandes e pequenos nivelados

Projeto quer exclusivo financiamento
A
proposta de Guimarães, (Etene), José Sydrião de Alencar

Regional e fim da sangria de recursos restringindo a aplicação dos

recursos nas regiões onde
forem contratadas as operações,
tem intenção de ratificar o objeti-
vo desses fundos, conferindo ain-
da mais transparência à aplicação
e colocando no mesmo patamar os
grandes e os pequenos. “Juntos,
eles devem contribuir para o cres-
cimento das três regiões, promo-
vendo o desenvolvimento através
da geração de emprego e renda,
fixação do homem no campo em
condições dignas de sobrevivência
e, finalmente, diminuindo as dispa-
ridades regionais”.
“De acordo com o superinten-
dente do Escritório Técnico de
Estudos Econômicos do Nordeste
Nossa expectativa é de que a matéria
seja aprovada até o fim deste ano Pronaf e menos taxa
Os fundos têm um papel
importante contra
ciclos econômicos, que
deveria ser realçado
neste momento de crise
José Sydrião, superintendente do Etene
Júnior, os fundos têm um papel im-
portante contra ciclos econômicos,
que deveria ser realçado neste mo-
mento de crise. Apesar de se mos-
trar otimista quanto às captações
do BNB, ele disse que o governo
precisa encarar os fundos como
uma ferramenta de combate à cri-
se, principalmente no campo.
O BNB responde por 60% do
crédito rural no Nordeste. Nos úl-
timos meses, o banco substituiu as
“tradings” — multinacionais que
financiam o setor agroexportador -
nos pólos mais dinâmicos da região,
como o sul do Piauí e do Maranhão,
onde se produz soja. “Se não fosse
o banco, não haveria crédito”, diz o
superintendente do Etene.

José Guimarães, deputado federal (PT-CE)

A
Comissão de Finanças e Tributação da
Câmara dos Deputados aprovou o Pro-
jeto de Lei 2688/07, do deputado fede-
ral José Guimarães (PT-CE), que exige que os
recursos obtidos dos fundos constitucionais de
financiamento do Norte (FNO), do Nordeste
(FNE) e do Centro-Oeste (FCO) sejam investi-
dos exclusivamente nessas regiões.
Já aprovado também pela Comissão da Ama-
zônia, Integração Nacional e de Desenvolvimen-
to Regional, o projeto segue para a Comissão de
Constituição e Justiça e de Cidadania. Sujeita a
análise em caráter conclusivo, a proposta não pre-
cisa ser votada em plenário.
“Nossa expectativa é de que a matéria seja
aprovada até o fim deste ano”, comenta o par-
lamentar, coordenador da bancada cearense no
Congresso Nacional. Ele considera sua aprova-
ção uma homenagem aos deputados e senado-
res, em especial os do Nordeste, que tanto luta-
ram na Constituinte de 1988.
A comissão acompanhou o parecer do relator,
deputado Manoel Junior (PSB-PB), e do relator-
substituto, deputado Pepe Vargas (PT-RS). Na opi-
nião dos parlamentares, o projeto é conveniente e
oportuno porque evita a dispersão dos recursos,
assegura sua aplicação e, portanto, contribui para
reduzir as disparidades regionais.
De acordo com Guimarães, o projeto pretende
assegurar a exclusividade da aplicação dos recursos
captados principalmente nos casos de grandes em-
preendimentos ou projetos de infraestrutura que,
muitas vezes, têm uma atuação inter-regional.
“Os fundos precisam ser fortalecidos e ter
seus recursos ampliados, tendo em vista que o
BNB tem batido todos os recordes na aplicação
do FNE”, lembra o parlamentar, citando que, em
2002, as aplicações do fundo eram de minguados
R$ 245 milhões por ano, saltando para R$ 4 bi-
lhões no exercício passado.
Ele argumenta que é preciso estabelecer nor-
mas mais rígidas, evitando uma possível sangria
do dinheiro destinado às regiões menos favoreci-
das. “O BNB é extremamente criterioso com os
recursos, mas se faz necessário reiterar a impor-
tância da aplicação exclusiva”, pontua.
70% da comida na mesa e
estímulo a micro e pequenos
O parlamentar lembra que os fundos estimulam
o fortalecimento dos setores produtivos dessas regi-
ões. “Em importantes segmentos econômicos, como
a aqüicultura e pesca; indústria, agroindústria e tu-
rismo regional; comércio e serviços; infraestrutura
programas especiais, onde se destaca o Programa
Nacional de Fortalecimento da Agricultura Familiar
(Pronaf)”, comenta.
A agricultura familiar é exemplo emblemático da
atuação dos fundos constitucionais, uma vez que esta
atividade responde por cerca de 70% da comida que
chega à mesa dos brasileiros.
Guimarães comenta que, em novembro de
2006, o decreto nº 5.951 reduziu as taxas dos fi-
nanciamentos no âmbito do FNE, FNO e FCO,
tornando-as as mais baixas do País e consolidando
esses instrumentos como uma das principais fontes
de recursos para micro e pequenos empreendedores
e agricultores familiares.
“A redução contemplou também, ainda que de for-
ma diferenciada, os grandes projetos industriais e de
infraestrutura, conferindo ao FNE, FNO e FCO uma
abrangência especial, uma vez que o acesso ao crédito é
possível ao grande e ao pequeno em condições favorá-
veis tanto para a contratação, quanto para o pagamento,
com prazos e carências especiais”, reforça.
Biodiesel teve prioridade
Pensando no desenvolvimento sustentável, a partir
de 2007, por determinação do Ministério da Integração
Nacional, os empreendimentos voltados para a produção
de biodiesel passaram a ter prioridade na liberação de
recursos dos fundos constitucionais.
O crédito concede apoio tanto aos projetos agríco-
las direcionados para a produção de oleaginosas, que
são matérias-primas do biodiesel, quanto aos indus-
triais, para implantação de usinas de beneficiamento.
A medida assegurou, no primeiro trimestre da-
quele ano, um crescimento de 45% do volume de em-
préstimos em relação ao mesmo período de 2006, com
destaque para as regiões Norte, com o maior índice de
crescimento do período, de 58% sobre 2006, seguido
pelo Nordeste, com 44,5% e R$ 1,1 bilhão contrata-
dos. “Desses financiamentos, a maioria expressiva são
para o semi-árido nordestino e para a Amazônia”, des-
taca o coordenador da bancada cearense.

14 Julho/2009 Julho/2009 15
Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm
 HISTÓRIA
éculo XVIII. “Um índio chamado
Dom Francisco reúne homens e
Inquisição x “desviantes da fé” mulheres nus à beira de um rio. No
grupo há esposas, filhas e até netas
dos presentes. O ritual, regado pela
beberagem da Jurema e ritmado em danças”,
não inclui relações sexuais como tradicional
Nas pesquisas em documentos do Instituto de
forma de purificação. Mas, no meio da cerimô-
Arquivos Nacionais da Torre do Tombo, em Lisboa,
nia, “um menino de ‘cabelos dourados e olhos Otaviano Vieira encontrou pelo menos 40 casos de
de fogo’ desce e inicia uma espécie de processo denúncias dos “desviantes da fé” no Ceará. “O número
de cura. É o menino voador”. é, provavelmente”, segundo o autor, “bem inferior ao
A descrição compõe o texto da denúncia existente naquelas estantes”. Ele também explica que
de ritual pagão, uma aclimatação do Sabá eu- deve-se levar em conta os casos que iniciaram em
ropeu, feita por espiões do Tribunal do Santo qualquer parte do império lusitano e terminaram no
Oficio, a temida Inquisição, criada na Idade Ceará. “Não nos esqueçamos da intensa mobilidade
Média para “combater os que ameaçavam” as que marcava as possessões portuguesas”
doutrinas católicas, no período de 1536 a 1821. Embora haja lacunas em relação aos documentos
E, enquanto a cena remete aos típicos casos de sobre a região, percebe-se a variedade dos “delitos”
suspeita de bruxaria desse período, o local do relatados. Desde casos de feitiçaria e bigamia, até
episódio prima pelo inusitado: Sobral, cidade padres que revelavam segredos de confissão. Além do
do interior do Ceará, localizada a 250 quilôme- município de Sobral, constam episódios em Aracati, Icó,
tros de Fortaleza. Crato (“Cariris Novos”), Missão Velha (“Missão Nova”),
Quem conta a passagem é o historiador Russas, Morada Nova, Fortaleza, Quixeramobim, Granja,
cearense Otaviano Vieira Júnior. Em meados Camocim e serras de Guaramiranga e Ibiapaba,
deste ano, o pesquisador lançou o livro A Inqui- Em relação ao território brasileiro, são imprecisos
os números de processos no Tribunal de Lisboa, visto
sição e o Sertão. A obra revela que, assim como
que a logística de composição dos arquivos foi mon-
outras isoladas capitanias, o Ceará surpreen-
tada em ordem alfabética, não discriminando os pro-
dentemente não passou incólume pelas tramas,
cessos por região. Ao todo, o Santo Ofício em Lisboa
perseguições e condenações do Santo Ofício. registrou mais de 10 mil processos. Entre 1536 e 1605,
Mesmo que os episódios não estivessem ne- dos acusados em 3.376 processos, 256 acabaram na
cessariamente relacionados ao fim trágico nas fogueira. De 1606 a 1674, dos 3.210 processos, 337
brasas das grandes fogueiras. réus também tiveram o mesmo fim. De 1675 a 1750,
O ceticismo que o autor denota a veracida- dos 2.844 processados, 209 conheceram as chamas da
de de parte das denúncias e, ao mesmo tempo, Igreja. De 1751 a 1767, o número de processos caiu
à total inocência de alguns acusados, faz com para 296. Nove acabaram condenados.
que o livro escape da armadilha maniqueísta As sentenças variavam entre açoite público,
comum ao tema. A própria denúncia de Sabá, degredo, fogueira, orações e admoestação, além de
que inclusive ficou relegada às “considerações trabalhos forçados nas famigeradas galés, o que equi-
que não são finais” da obra, aponta esse cami- valia à pena de morte.
nho. “Não sei se o que aconteceu foi realmente
um Sabá, pois tudo era visto sob o olhar da In-
quisição”, considera Otaviano. Torre do Tombo
No Ceará e no Brasil, a vigilância da Igreja
Por Lucílio Lessa / redacao@nordestevinteum.com.br Católica ficava sob a batuta de quem mandava
em Portugal. Lá, eram recebidas denúncias de
“condutas inapropriadas” por espiões infiltra-
pesar de não ter sido um palco presencial das chamas do Santo Ofício, o Ceará desponta no dos em cada região, os chamados “Familiares
cenário inquisitorial como uma região em que delatar o próximo não era só um “ato de fé”, mas da Inquisição”.
A partir daí, os acusados eram investigados
uma forma de promoção social mesmo em terras ainda inócuas, de incipiente povoamento. As por comissários e demais funcionários inquisi-
histórias são contadas pelo historiador e pesquisador cearense Otaviano Vieira em seu livro: A Inquisição toriais. Dentre eles, os “visitadores eclesiáticos
e o Sertão. Painel de uma época do Ceará, até então desconhecida do grande público, o trabalho revirou os ibéricos”. Após a análise da situação, era deci-
dido se a acusação procedia. Sendo afirmativo,
arquivos da Universidade de Lisboa, durante um pós-doutoramento, para encontrar vestígios coloniais de os réus eram enviados a uma prisão secreta, em
um tenso passado sertanejo. Sob o medo do implacável fogo católico. terras portuguesas.
16 Julho/2009 Julho/2009 17
Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm
 A páginas tantas de A Inquisição uma milícia voluntária
e o Sertão, o autor apresenta a figu- sob as ordens do Santo
Hoje, a Inquisição associada apenas ao estrangeiro, é lugar comum que já ra polêmica do Familiar. Sobre essa Ofício. Embora a nome-
caiu por terra faz tempo entre nações do “Novo Mundo”. Embora o tenebroso categoria, sabe-se que teve início no ação “corresse à boca-
Pela pouca importância
espetáculo final ficasse reservado a Portugal, a máquina da vigilância inquisi- final do século XVI, em Portugal. Era miúda”, ser Familiar re-
econômica que possuía, o Ceará
torial no Brasil tinha seus sórdidos desdobramentos em várias regiões. É o caso estava em tudo subordinado formada por “homens e mulheres de presentava essencialmente status. O
do Nordeste, como agora também prova o arquivo lisboeta sobre o Ceará. moral e conduta irrepreensíveis” aos motivo era a forma como se obtinha cava constatar se ele tinha ou não
a Pernambuco. As igrejas, por
Otaviano relata que houve visitações do Santo Ofício à Bahia, em 1591 e exemplo, se reportavam ao olhos da Igreja. Sua função: ser “os a honraria. sangue judeu, se possuía parentes
1618, a Pernambuco, no ano de 1593, e ao Grão Pará e Maranhão, em 1763. Bispado de Olinda. Todas as olhos da Inquisição”. Na verdade, os Para começar, todos as despesas negros, se havia sido réu do Tribu-
Mas, existe a possibilidade de terem sido realizadas outras missões em solo denúncias locais eram enviadas delatores. da habilitação ficavam às custas do nal do Santo Ofício, se tinha alguma
nordestino. E, embora o Ceará nunca tivesse recebido a visita do Santo Ofício, a Recife. Essa distância compro- E para quem acredita que a fé candidato. Assim, era necessário que mácula moral, entre outros aspectos.
o fato é que nem por isso foi menos afetado. metia as ações do Santo Ofício, era o que movia os aspirantes à fun- ele tivesse posses, mas a habilitação Ao final, testemunhas eram chama-
A presença da Inquisição na região se intensificou à medida que avançava já que ao contrário de Pernam- ção, considere que ser indicado pela era um processo lento. Exigia inclu- das para ratificar as informações do
o processo de colonização, na segunda metade do século XVIII. Os vitimados buco, a região não dispunha de Igreja a ser um Familiar era, sobre- sive o envio de documentação entre candidato.
sofreram não só com as denúncias e condenações, mas sobretudo pelo clima um comissário local. tudo, um passaporte de ascensão so- Brasil e Portugal. Em sua pesquisa, O isolamento administrativo em
cotidiano de medo do olhar inquisitorial entre as populações, que estigmatiza- Investigações acabavam cial. Numa sociedade estamentária Otaviano encontrou cerca de 20 no- que se encontrava o Ceará permi-
vam quem não seguia à risca a orientação da Igreja. deficientes, prejudicando o como a do período colonial, valia-se mes de Familiares no Ceará. Entre tia nomeações que burlavam o rigor
resultado para o bem ou para não só pelo patrimônio, mas pela fi- eles, representantes dos Costa, Bar- defendido pelo Santo Ofício. Prova
o mal do acusado. Apenas em liação. Toda a árvore genealógica do ros, Pinto, Martins, Feitosa, Alves, disso é que a grande maioria dos
No painel da época, o então denominado 1859, o Bispado do Ceará foi candidato era investigada. Macedo, Sousa, Braga, Fialho, Ri- Familiares era composta por comer-
Siará-Grande, era conhecido como Sertão, capitania anexa de Pernambuco. criado. Quanto aos relatores das A obrigação do Familiar era de- beiro e Pessoa. “Mas é importante ciantes. “Por serem pessoas original-
Daí, o título do livro de Otaviano. Mas, recomenda-se ignorar o termo como denúncias, normalmente cléri- nunciar pessoalmente ou por carta advertir que estamos falando de in- mente pobres e que fizeram dinheiro
algo relacionado ao clima, vegetação ou aridez do solo. A capitania era co- gos e familiares, esses registra- com o comércio, eles buscavam o
aos inquisitores, as situações avalia- divíduos e não de famílias inteiras”,
nhecida como tal por se tratar de um local ermo, ignorado pelas autoridades vam os casos no papel. Juntas, reconhecimento”, diz Otaviano. E
das como ofensivas à santa fé, além considera Otaviano.
e composto por pequenas vilas. as anotações compunham os
de efetuar prisões ou verificar de- Os aspirantes ao título tinham por viajarem por várias cidades, os
Cadernos do Promotor. Uma
núncias. toda a sua vida, bem como a de sua comerciantes acabavam sendo o foco
espécie de rol de denúncias que
Através do título, possibilitou-se família e antepassados, alvo de uma do Santo Ofício para a composição
eram enviadas ao Santo Ofício
e serviam como base para a no Ceará a formação de uma elite, minuciosa investigação. A Igreja bus- da teia de vigilância da Inquisição.
formação dos processos.
ESTIMATIVAS DE POPULAÇÃO AO FINAL DO SÉCULO XVIII Conforme as denúncias
“Perspecto da Villa da Fortaleza”, original manuscrito do Arquivo Histórico do Exército, Rio de Janeiro, 1811
aumentavam em número,
os espiões da Inquisição, ou
Brasil – 2,85 milhões melhor, os Familiares, emergiam
Minas Gerais – 650 mil no cenário social como um
novo parâmetro de modelo de
Bahia – 530 mil conduta. Um personagem que
Pernambuco – 480 mil encontrava na denúncia, muitas
vezes leviana, uma forma de
Rio de Janeiro – 380 mil ascensão nas terras da caatinga.
Mas, quem eram os Familiares?
Ceará +/- 65 mil habitantes. No século XVIII, uma fronteira
aberta para a pecuária. A agricultura era de subsistência e
somente o final do século iria se consolidar em termos mer-
cantis na cultura algodoeira. O Estado chega a se posicionar
entre quinta ou sexta província em tamanho de população
apenas no século XIX.

18 Julho/2009 Julho/2009 19
Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm

Outro caso foi o do pároco
da comarca de Cariris Novos,
padre Antônio Macedo. Após
iniciar sua empreitada para
ser Familiar do Santo Ofício, o
ruxaria, sexualidade, briga de famílias, varíola. religioso teve sua vida pregres-
Alguns casos sobre o Ceará chamaram a atenção de sa levantada. O resultado foi, no
mínimo, curioso: havia tido dois
Otaviano Vieira e são revividos no livro. O “passeio”
filhos ilegítimos na juventude
com uma tal Josefa. As crianças
teve início em artigos do Barão de Studart e do historiador Luiz não haviam sido registradas.
Mott, que discorriam sobre casos de bigamia e sodomia envolvendo Uma delas, inclusive, também
chamada Antônio, foi deixada
habitantes da capitania subalterna. na porta da casa da mãe do
padre, dona Ana Maria. Detalhe:
Antônio Macedo tornou-se
ainda padrinho da criança.
A situação não era des-
Em um dos processos encontrados por Otaviano na Torre do Tombo, estava o conhecida das testemunhas
caso do morador da cidade de Russas, Miguel Alves de Faria Pita. Preso na Semana de Antônio no processo de
Santa de 1782, Miguel foi enviado a Recife, para depois partir para os cárceres de habilitação. O próprio padre
que havia batizado o filho de
Lisboa. Sobre ele pesava a acusação de falso testemunho. Anos antes havia confir-
Antônio, e que por sinal sabia
mado que um amigo casado seria solteiro, para este poder se casar novamente.
Na intenção de “fazer as pazes com Deus”, Miguel acabou revelando tem- da sua condição de pai, enviara
pos depois que havia mentido. E, enquanto o bígamo conseguiu escapar da à Inquisição uma carta em favor
do colega, recomendando-o
prisão, ele e mais três testemunhas foram enviados a Lisboa. Por ter con-
para o cargo de Familiar. E como
fessado o crime, o mentiroso arrependido acabou recebendo uma pena mais
se não bastasse o emaranhado
branda: admoestação e a obrigatoriedade de se confessar nas festas do calen-
de histórias e estórias, o filho
dário católico. O problema é que morreu na volta ao Brasil. O motivo? Havia do padre Antônio, que inclusive
contraído varíola nos cárceres insalubres. morava com o pai, também
havia se tornado padre e, pas-
“Villa Nova da Fortaleza”, original manuscrito do Arquivo Histórico Ultramarino, Lisboa, 1730
mem, também havia solicitado
a admissão como Familiar do
Santo Ofício. O resultado? Am-
bos foram aceitos.
20 Julho/2009
Nordeste VinteUm
A solene execução da pena de
morte na Inquisição começava a
se agitar no início na semana. Os
Familiares do Santo Ofício já ha-
viam distribuído o “Édito da Gra-
ça” junto ao clero, uma espécie de
indulto de crime. Os religiosos o
leriam na Missa do domingo ante-
rior à execução.
Ao chegar o dia da sentença, o
público se espalhava no caminho
como uma procissão. Muitos apro-
veitavam para cumprir penitências.
As elites alugavam janelas para o
espetáculo. As roupas usadas deve-
riam ser as melhores.
Os condenados, também cha-
mados de relaxados, já sabiam de
suas sentenças há pelo menos três
dias. Nesse período, recebiam com
mais intensidade a visita de religio-
sos, para o “arrependimento” de seus
pecados. Apesar de não significar a
mudança da pena, isso mudava a
forma de execução. Quem se arre-
pendesse seria “garroteado”, antes
de ser queimado pela fogueira.
A caminho da morte, o acusado
era acompanhado por dois Familia-
res da Inquisição. Os trajes eram
específicos, os sambenitos, feitos de
linho cru e pintados de amarelo. Se
O candidato a
familiar seria
alvo de uma
sistemática e
tivesse uma cruz vermelha, era sinal
de que havia se reconciliado com a rigorosa in-
Igreja. Se fosse o seu retrato rodea- vestigação. O
do de chamas, é porque não havia se objetivo dessa
arrependido. pesquisa era
Pelo sigilo dos processos, o pú- saber se o habilitado
blico só conhecia a sentença duran- tinha, na sua linhagem, san-
te o percurso da procissão. O encar-
gue judeu, mouro ou mula-
regado do retrato o fazia espreitando to, se tinha algum parente
o condenado, em segredo.
que fora réu do Santo Ofí-
No cortejo, havia também os
cio, se tinha alguma mácula
condenados a penas mais brandas.
Os menos graves à frente e os mais moral no seu passado, se
graves atrás. Segurando o estandar- tinha patrimônio suficiente
te da Inquisição, ficava um grupo para viver decentemente,
de Dominicanos, os chamados pri- se sabia ler e escrever
meiros Cães de Deus. O andar dos
acusados era um espetáculo à parte.
Sofridos, eles denunciavam os dias
na tortura. O processo de habilitação
Antes da execução, que para como Familiar do Santo
não sujar as mãos da Igreja era fei- Ofício instigava muitas
ta por populares classificados como vezes a fabricação de
o “poder leigo”, era dada a última origens principalmente
oportunidade de arrependimento. em regiões, como o Ceará,
As bases da fogueira normal-
onde o rigor do processo
mente eram simples. Cubos forma-
se confrontava com a
dos com toros cruzados. Sobre eles,
um banco apoiado num tronco ver- ausência de legítimos e
tical. E em meio aos gritos da multi- puros candidatos ao cargo:
era necessário menos rigor
dão, a pena era executada.
Otaviano Vieira Júnior, historiador cearense que lançou o livro “A Inquisição e o Sertão”
Julho/2009 21
Nordeste VinteUm

redacao@nordestevinteum.com.br
Singulares 10 anos
de uma revista plural
A pergunta que não
quer calar: como fazer uma
revista singular numa terra
tão plural como o Ceará?
Com a palavra, ou melhor, o
editor da publicação, jor-
nalista Eliezer Rodrigues:
“A Singular surgiu, não
por acaso, e sim por uma
necessidade de continuar
alimentando a inquietação
pela notícia, após anos no batente
de redação.” E tal inquietação já dura longos e rápidos 10
anos. Parece que foi ontem, que o Eliezer começou a nos
brindar com uma revista de tamanho diferente, progra-
mação visual inovadora e conteúdo extremamente se-
dutor. Uma revista, diríamos, dialética. Ou se os senhores
críticos preferirem, a filosofia editorial define bem o ca-
ráter dinâmico de um veículo que fala vários “idiomas” e
para várias tribos, com uma mesma língua afiada na arte
do diálogo. Quanto ao conteúdo da edição comemo-
rativa, quem quiser que corra atrás do Eliezer para
adquirir a revista. E corra muito, pois o editor
anda suando a camisa para manter viva a
chama do utópico projeto que de tão real
se tornou artigo de primeira necessidade
entre nós outros. Dialetica-
mente, falando.
Ariano Suassuna e a Imagem da Palavra
A Imagem da Palavra é o nome da exposição
que o professor, escritor, gestor cultural e artista gráfico
Ariano Suassuna apresentou em agosto, na Estação
Cabo Branco, Ciência, Cultura e Artes, de João Pessoa
(PB). Parte da obra do artista chega ao público parai-
bano através de uma seleção de dez iluminogravuras.
Originalmente atribuído ao “conjunto de insígnias,
brasões, estandartes e bandeiras de um povo”, a palavra
armorial ganhou, através do mestre Suassuna, um novo
significado. Passou a designar criações que buscavam
22 Julho/2009
Nordeste VinteUm
Padre Cícero
75 anos depois
Direto do site do jornalista Lira Neto
(www.liraneto.com) trazemos alguns
recados desse escriba cearense em
brilhante projeção nacional. É que no último
dia 20 de julho, uma multidão tomou conta de Juazeiro
do Norte, no Ceará. A data marcou os 75 anos de
morte de Padre Cícero. Cerca de meio milhão de pes-
soas esteve presente à cidade. Foi a última viagem
de Lira ao Cariri antes do lançamento do livro, previsto
para o final do ano. A ideia era escrever o epílogo e
colocar o ponto final na obra ali mesmo, naquele
dia exato, bem diante do túmulo do biografado.
MILAGRE VOLTA À ROMA
Já a Revista Piauí de agosto oferece como aperitivo
aos leitores dois trechos inéditos da obra. Em quatro
páginas, a revista traz fragmentos do prólogo e de
um dos capítulos iniciais da obra. E como última
frase: “Nas prateleiras empoeiradas do antigo Tri-
bunal do Santo Ofício, por determinação de Bento
XVI, os documentos secretos que resultaram na
expulsão de Cícero das fileiras da Igreja começam
a acordar de um sono de quase 100 anos.”
Leitor em primeira mão
Em entrevista ao jornal O Liberal, do
Pará, o jornalista Fernando Morais
respondeu sobre o que tem lido nos úl-
timos tempos: “Estou tendo o privilégio
de ler em primeira mão os originais de
uma grande biografia que vem por aí.”
nas tradições populares brasileiras “a literatura de cordel,
os poemas dos cantadores, a xilogravura, os estandartes e
danças dos folguedos” os elementos para a construção de
uma arte erudita essencialmente nacional. Na concepção
das iluminogravuras, Ariano também se inspirou nas
tradições medievais. A técnica era praticada por monges
na Idade Média, que costumavam adornar as páginas
de manuscritos com motivos florais e geométricos, capi-
tulares rebuscadas e figuras fantásticas, que cobriam as
margens do papel, emoldurando o texto.
Curta metragem
latinoamericana
em Canoa Quebrada
O V Festival Latinoame-
ricano de Curta Metragem
divulgou a lista de seleciona-
dos da edição de 2009, que
acontece entre os dias 2 e 9 de
setembro, na praia de Canoa
Quebrada, localizada no muni-
cípio cearense de Aracati, Ce-
ará. Dos 351 trabalhos inscritos,
são 271 vídeos e 80 filmes. Na
categoria vídeo, três trabalhos
cearenses foram selecionados: O
sacrifício do jegue (ficção), de José
Bob; Invenção do Sertão (docu-
mentário), de José Pimentel e Armando Praça; e Alfarrábio (fic-
ção), de Sabina Colares. São Paulo e Rio de Janeiro concorrem
com quatro trabalhos cada, o Distrito Federal com dois e os
estados Rio Grande do Norte, Bahia, Santa Catarina, Rio Grande
do Sul e Minas Gerais concorrem com um trabalho cada. Na
categoria filmes, o Ceará concorre com quatro: Torpedo (ficção),
de Márcio Câmara; A Mulher Biônica (ficção), de Armando Praça;
Pode me chamar de Nadí (ficção), de Déo Cardoso; e A Monta-
nha Mágica, documentário de Petrus Cariri. De São Paulo foram
selecionados três; do Rio de Janeiro, dois; e dos estados Paraná,
Rio Grande do Sul, Bahia e Pernambuco, um. Os selecionados
serão exibidos na praça principal de Canoa Quebrada.
Emiliano Queiroz
Lançará documentário
Em 2009, o Festival Curta Canoa completa cinco anos de preservação do
seu formato original ao homenagear personalidades do município de Aracati que
estão em destaque local ou nacional. Dentre os convidados especiais, está o ator
Emiliano Queiroz, que vai lançar um documentário de sua biografia. Natural de
Aracati, Emiliano esteve no Curta Canoa 2008 e utilizou imagens do festival no seu
filme. Na programação do evento, o público vai poder conferir, além da exibição de
vídeos de animação, ficção e documentários, a apresentação de longas: Patativa
Ave Poesia; Bezerra de Menezes; Abelardo Barbosa, Chacrinha e outros filmes
com temas ligados ao festival. Para a criançada, o Curta vai oferecer a Mostra Infantil
(não é competitiva), que conta com a parceria do Instituto Marlin Azul (Vitória-ES),
responsável pelo programa de TV Revelando Brasis.
PARA A ESTANTE
Cinco décadas de
travessia jornalística
O pesquisador José Marques de Melo,
autor de 25 livros e organizador de 73 coletâ-
neas é o presidente da comissão do MEC que
vai estabelecer as novas normas e diretrizes curriculares
dos cursos de jornalismo. Ele possui mais de uma centena
de artigos em periódicos científicos do país e do exterior.
No Intercom Nordeste 2009, encontro sobre comunica-
ção, realizado em maio, no Piauí, o autor lançou dois livros:
Jornalismo, Forma e Conteúdo, editado pela Difusão, de São
Caetano, e Vestígios de Travessia: da imprensa à internet
– 50 anos de jornalismo, lançado recentemente pela Pau-
lus (EDUFAL), de Maceió. Marques exerce o jornalismo há
50 anos. Em Vestígios de travessia, traz uma obra autobio-
gráfica e antológica. A primeira parte contém a narrativa
do percurso entre a comunidade sertaneja e a metrópole
globalizada. A segunda parte reúne uma amostra seletiva
de textos publicados pelo autor nas diversas etapas da sua
vida jornalística.
Revisionismo DE Euclides
da Cunha na Paraíba
O pré-lançamento do livro “Terra, Revisionis-
mo e Cultura em Euclides da Cunha”, de autoria
do professor e historiador José Octávio de Ar-
ruda Melo aconteceu no último dia 2 de agosto.
O evento foi promovido pela Academia Paraiba-
na de Cinema, no Cine Mirabeau, em João Pessoa
(PB). O pesquisador imprimiu a primeira parte, intitulada A
Questão da Terra em Canudos – Do Revisionismo de Euclides
da Cunha ao de José Calazans, a valorização do sertanejo,
o revisionismo euclidiano, suas conexões com Capistrano
de Abreu, Barão do Rio Branco e Monteiro Lobato, entre
outros. Na segunda, O Profeta Territorial em Euclides da
Cunha, José Octávio discute o conflito econômico, políti-
co, social, jurídico, religioso e militar entre os dois mundos
que se defrontam em Canudos: o da propriedade privada
do Estado e o comunismo primitivo dos canudenses.
Com o título de ”Variações Euclidianas”, a terceira parte da
obra consta de artigos publicados na imprensa dedicados
aos estudantes. Nele, José Octávio compara Euclides da
Cunha ao paraibano João Lélis e Canudos com Princesa
Isabel. O livro termina com “Ideólogos da República Velha”,
que situa Euclides como um dos principais pensadores
do Brasil anterior à Revolução de 30.
Julho/2009 23
Nordeste VinteUm
 CAPA

Câmara Cascudo

Um provinciano
cosmopolita
que descobriu
o Brasileiro
Mais de duas décadas após o seu “encantamento”, aos 88 anos de idade,
em 1986, Luís da Câmara Cascudo, uma das mentes mais privilegiadas que
o Brasil já produziu, tem sua a extensa obra, hoje, cada vez mais objeto
de interesse regional, no Brasil e até no exterior. Situado no panteão
dos grandes intérpretes da nação, o mais ilustre dos potiguares ajudou
a compreender melhor a cultura popular e o próprio povo brasileiro em
mais de duas centenas de publicações

Por Marcel Bezerra

marcel@editoraassare.com.br

“Tenho a impressão de ser o que chamam na Itália,

Uomo qualunque, um homem igual aos outros. Toda a
minha vida se resume naqueles dois versos de Afrânio
Peixoto: ensinou e escreveu, nada mais aconteceu”

24 Julho/2009 Julho/2009 25
Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm
 A
frase é de Luís da Câ-
mara Cascudo. O último
dia 30 de julho marcou a
os 23 anos de sua morte.
A passagem revela ao mesmo tempo
a sabedoria e a modéstia de uma das
mentes mais privilegiadas que o Nor-
deste e o Brasil já produziram.
Cascudo não foi, definitivamen-
te, qualquer um. “É impossível com-
preender o homem brasileiro na sua
normalidade cultural, econômica, an-
tropológica e etnográfica, nas supers-
tições e costumes, sem ler Cascudo”,
decreta o jornalista e professor Vicen-
te Serejo, que desde 1966 cultiva ad-
miração pela obra do professor e, por
isso, se define como um “cascudófi-
lo”. Isso porque o termo “cascudólo-
go” fica melhor apenas para aqueles
que se dedicam a estudá-lo.
“Câmara Cascudo faz parte de
uma geração intelectual que reava-
liou experiências culturais brasilei-
ras, deu novas respostas sobre quem
somos”, escreveu o professor Mar-
cos Silva, potiguar radicado em São
Paulo, no Dicionário Crítico Câmara
Cascudo (Perspectiva, 2003) do qual
é organizador com a autoridade de
um mestrado e doutorado em His-
tória Social pela Faculdade de Filo-
sofia, Letras e Ciências Humanas
(FFLCH/USP), e pós-doutorado na
Université de Paris III.
A produção intelectual de Câma-
ra Cascudo é imensa e, talvez, ainda
não totalmente descoberta. Afinal,
não é tão comum ocorrer de um ser
humano que tenha deixado ao final da
vida mais de duas centenas de obras
publicadas, conforme atesta a neta
Daliana Cascudo, diretora do Memo-
rial que leva o nome do avô em Natal.
Oficialmente, a conta era de cerca de
150. No último levantamento feito
por ela, foram contabilizadas 215, en-
tre livros, plaquetes e separatas.
“O número de publicações não
cresceu, mas sim o nosso conhe-
cimento delas”, revela. Em 2007 e
2008, por exemplo, foram lançados
No caminho do avião e A Casa de
Cunhaú, respectivamente. O pri-
meiro é uma série de reportagens
escritas por Cascudo, entre os anos
de 1922 e 1933, denominadas como
“notas de reportagens aéreas”, sobre
a passagem de aviadores em Natal,
e o segundo conta a história de um
massacre de católicos ocorrido no sé-
culo XVII e descreve a genealogia da
família Albuquerque Maranhão. Foi
encontrado pela própria Daliana e
publicado pelo Senado Federal.
Recentemente, de acordo com
ela, o pesquisador Francisco Fer-
nandes Marinho recuperou em Por-
tugal separatas que lá haviam sido
publicadas por Cascudo. Isso sem
contar 200 artigos de revistas e as
1.848 crônicas de Acta Diurna, co-
luna publicada entre 1939 e 1960
nos jornais A República e Diário de
Natal, com intervalos. “É muito di-
fícil compilar a obra desse homem
toda. Dá um trabalho danado”, re-
clama com satisfação.
É impossível falar de Câmara
Cascudo sem situar as vicissitudes da
sua trajetória. Aliás, as experiências
da infância em Natal e no interior do
Rio Grande do Norte sempre fizeram
parte do seu trabalho como uma re-
ferência importante para aquilo que
ele escreveu. A contar, ainda, outras
nuances de sua vida, como a derro-
cada financeira do pai no final dos
anos 1920 e início dos anos 1930, o
fato de ele nunca ter deixado Natal
para morar em outro lugar, a amiza-
de e as correspondências com figu-
ras de relevo nacional, em especial
com Mário de Andrade. Sem falar
das viagens à África e à Europa, além
de inúmeros outros episódios, como
a postura política conservadora em
diferentes épocas, que conferiram à
sua existência uma aura especial.
A indignação com o nome de “folclorista”
O que Cascudo estudou nem sempre foi inicialmente bem compreendido, visto que
um dos seus temas principais, o folclore, era desprezado pela intelectualidade de um
Brasil de meados do século XX. “Alguém tinha que estudar as coisas inúteis”, brincava.
Rótulos, não gostava. “Folclorista é a puta que os pariu. Eu sou mesmo é professor”,
dizia em tom de protesto.
Cascudo estreia na vida literária em 1921, com Alma Patrícia, e já evidencia a pers-
pectiva do plano local que iria permear a sua vasta obra. “Ele escreve pequenos e médios
ensaios sobre poetas e prosadores locais, o que para a época era uma ousadia, pois ao invés
de ser um ensaísta de autores franceses, por exemplo, ele trata da literatura local”, situa
Vicente Serejo.
O episódio serviu para imortalizar uma de suas mais célebres frases. Diante da pesada
crítica a Alma Patrícia, um funcionário do Coronel Cascudo se dispõe a defendê-lo no jornal
da família, mas é contido por Câmara Cascudo: “Não precisa. Natal não consagra nem descon-
sagra ninguém”.
Como historiador, ousa ao lançar dois pequenos ensaios com os quais, acrescenta Serejo, co-
meça a “fustigar” o plano nacional. “Ele defende duas teses, uma colocando o Marco de Touros
como o mais antigo do Brasil e outra, para conquistar a cátedra do colégio Atheneu, defendendo
a intencionalidade do descobrimento do país”. No início dos anos 1920, passou a lecionar His-
tória e depois dirigiu o Atheneu Norte-Riograndense, instituição criada em 1824 e consagrada
à época como responsável pela formação da elite local.
Na década de 1920 até o final dos anos 1930, Luís da Câmara Cascudo dedica maior
parte do seu tempo a livros de cunho histórico e biográfico. É durante esse tempo que
surgem obras como Lopez do Paraguay (1927), Conde
“Graças a Deus eu d’Eu (1933), O Doutor Barata (1938) e O Marquês de
Olinda e seu Tempo (1938). Pouco antes, em 1922,
fiquei pobre, para poder o Brasil passara por duas rupturas importantes, a
Semana de Arte Moderna e a fundação do Parti-
estudar o que eu queria” do Comunista Brasileiro. Por intermédio do amigo
pernambucano Joaquim Inojosa, Cascudo passa a
Câmara Cascudo se corresponder com Mário de Andrade.

Jornalismo, Literatura, Antropologia, História, Medicina, Educação, Folclore árvore. Cuidado com fruta quente,
sereno, vento encanado! Brincava
Multifacetas de um intelectual com meninas. Um quarto cheio de
brinquedos para exercícios sedentá-
rios”, recordava ele.
Suas inúmeras facetas – historiador, professor, jornalista, etnógrafo, crítico Talvez essa vida regrada tenha
literário, folclorista, biógrafo –, dão à figura de Cascudo, na visão de Serejo, a possibilitado a Cascudo ser quem
forma de um poliedro. foi. Aprendeu a ler quase sozinho,
Nascido a 30 de dezembro de 1898, filho único de família rica, Luís da Câma- com seis anos, iniciado nas primei-
ra Cascudo teve infância cercada de zelo, pois os pais haviam perdido os dois ras letras por professores particu-
primeiros filhos vítimas de difteria. Segundo Vicente Serejo, veio ao mundo lares em casa, antes de estudar no
dentro do quadrante da cultura popular. Externato Coração de Jesus e no
“Na água do primeiro banho, a mãe despejou um cálice de vinho do Porto Colégio Santo Antônio.
para o filho ter saúde e o pai a temperou com um Patacão do Império para mere- O pai, Francisco Justino de
cer fortuna”, escreveu o jornalista. Saúde, Cascudo teve – morreu aos 88 anos –, Oliveira Cascudo, mais conhecido
mas a fortuna desaparece a partir de 1929. como Coronel Cascudo, teve grande
“Fui menino pálido, magro e enfermiço. Cercado de dietas e restrições importância na vida do filho. Serviu
clínicas. Proibiram-me movimentação na lúdica infantil. Não corria. Não salta- à Guarda Nacional, foi delegado de
va. Não brigava. Nunca pisei na areia nem andei descalço. Jamais subi a uma polícia e rico comerciante em Natal.
“Ele era dono quase do bairro de
Tirol inteiro. Tinha uma propriedade
chamada Principado do Tirol, onde
tomava de conta de aproximada-
mente todo o quarteirão. Era repre-
sentante de carros Ford aqui, você
imagine no começo do século, um
carro era um absurdo e o homem ti-
nha três na garagem”, conta Daliana.
Outro dado que ilustra o poten-
cial financeiro do Coronel Cascudo
é a criação e manutenção, com re-
cursos próprios, do jornal A Impren-
sa durante 13 anos entre 1914 e
1927, onde Câmara Cascudo iniciou
a vida jornalística em 1918. Poste-
riormente, Cascudo estudou Medi-
cina na Bahia e no Rio de Janeiro.
Abandonou o curso no quarto ano,
resolveu estudar na Faculdade de
Direito do Recife, onde se formou
em 1928.
No debate sobre o “provin-
cianismo incurável” de Câmara
Cascudo, está o fato de ter virado
arrimo de família depois que o seu
pai, Coronel Cascudo, passa por
um completo processo falimentar a
partir da crise econômica de 1929.
Cerca de 10 pessoas, entre esposa,
filho, pais e tias, ficaram na sua de-
pendência. Nem a modesta vida de
professor e escritor, que não lhe fez
rico, tirou o bom humor caracterís-
tico de sua personalidade. “Graças
a Deus eu fiquei pobre, para poder
estudar o que eu queria”, comemo-
rava, de acordo com Daliana.

26 Julho/2009 Julho/2009 27
Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm
 Dos arcaísmos da fazenda para o mundo
Mário de Andrade e o divisor
de águas na obra cascudiana
A correspondência de Câmara
Cascudo com Mário de Andrade
acaba solidificando uma grande
amizade entre dois dos mais im-
portantes intelectuais brasileiros.
Segundo o professor Humberto
Hermenegildo, da Universidade
Federal do Rio Grande do Norte
(UFRN), a partir dos contatos es-
tabelecidos com os modernistas,
Câmara Cascudo passaria a assi-
milar novas idéias, a maioria delas
advindas da correspondência com
o autor de Paulicéia Desvairada.
No período que o professor
caracteriza como de “assimilação”
e início da grande tarefa de Cas-
cudo como pesquisador, de 1925
a 1927, nenhum livro é publicado
por ele. “Entre a publicação do Li-
vro de poemas de Jorge Fernandes
(1927), de autoria do poeta poti-
guar que acompanha Câmara Cas-
cudo na aventura modernista, e a
passagem de Mário de Andrade por
Mário de Andrade,
que depois viria a
ser padrinho do
primeiro filho de
Cascudo, Fernando
Luís, é ciceroneado
pelo potiguar entre
dezembro de 1928
e janeiro de 1929,
quando os dois
empreendem viagens
pelo interior do Rio
Grande do Norte.
28 Julho/2009
Nordeste VinteUm
Natal
muitas
(1928-1929),
transforma-
ções se operaram.
A compreensão da
modernidade bra-
sileira, a partir da
segunda metade
da década de 20,
passaria também
pela visão Pau-Bra-
sil e da Antropofa-
gia, que, naquele mo-
mento, davam o tom
das discussões sobre a
brasilidade”, considera. Mário de
Andrade, que depois viria a ser pa-
drinho do primeiro filho de Cascu-
do, Fernando Luís, é ciceroneado
pelo potiguar entre dezembro de
1928 e janeiro de 1929, quando os
dois empreendem viagens pelo in-
terior do Rio Grande do Norte.
Mas, é a famosa carta de ju-
nho de 1937, enviada por Mário
de Andrade, que ainda hoje rende
debates acerca da reorientação do
trabalho de Câmara Cascudo em di-
reção à cultura popular, à tradição e
ao folclore, responsáveis pela maior
repercussão de sua obra em todo o
país. Segundo Gildson de Oliveira,
biógrafo de Cascudo, Mário critica
o direcionamento do trabalho do
amigo, até então voltado principal-
mente a perfis biográficos e plaque-
tas de paróquias interioranas. “Veja
o que se passa diante de você, a cul-
tura brasileira desfila na sua calça-
da, olhe para a rua e para as coisas”,
disse Mário de Andrade.
Para Daliana Cascudo e para a
professora Vânia Gico, da UFRN,
Cascudo materializa uma mudança de postura em 1939,
quando lança Vaqueiros e Cantadores. Ele apresenta
o livro como resultado de 15 anos de observação e
registro de “fatos, versos, causos”, compondo, com o
“material colhido diretamente na memória de uma
infância sertaneja, despreocupada e feliz”
a preocupação de Cascudo com o
folclore vinha desde antes de ele
conhecer Mário, quando da publi-
cação do artigo “O aboiador”, em
1921, que fala do arcaísmo resisten-
te nas fazendas de gado sertanejas.
Para outros, longe de colocar
que Mário tenha, com seu
“puxão de orelhas cari-
nhoso” – como obser-
va Serejo – ensinado
algo, o fato é que
Cascudo materia-
liza uma mudan-
ça de postura em
1939, quando
lança Vaqueiros e
Cantadores. Ele
apresenta o livro
como resultado de
15 anos de observa-
ção e registro de “fatos,
versos, causos”, compondo, com o
“material colhido diretamente na
memória de uma infância sertane-
ja, despreocupada e feliz”, uma pri-
meira parte poética, que incluiria
uma parte religiosa e outra sobre
os autos populares, conforme co-
loca Ivone Barbosa, professora de
História da Universidade Federal
do Ceará (UFC), na sua análise da
obra em Dicionário Crítico Câmara
Cascudo.
“Com esse livro, Cascudo se
coloca no plano nacional como et-
nógrafo e como alguém que olha
sociologicamente o Nordeste”,
acrescenta Vicente Serejo. Ivone
coloca ainda que, a partir da análise
“Veja o que se passa
diante de você, a
cultura brasileira
desfila na sua calçada,
olhe para a rua e para
as coisas”, disse Mário
de Andrade.
dos modelos de produção poética,
Câmara Cascudo identifica a influ-
ência da cultura medieval, princi-
palmente de Portugal, da Espanha
e da França, no sertão nordestino,
apontando as variações entre as
diferentes versões de cantigas, ro-
mances e gestas, entre outros.
Humberto Hermenegildo situa
Vaqueiros e Cantadores como um
divisor de águas na obra cascudia-
na, pois posterior à experiência mo-
dernista, muito próxima da expe-
riência integralista e anterior à
produção de Literatura
Oral (1952) e Dicio-
nário do Folclore
Brasileiro (1956).
Assim, acredita
o professor, “esta
classificação crono-
lógica permite estabe-
lecer relações entre as etapas da
produção intelectual do ensaísta,
apontando para distinções entre
os textos esparsos e os livros, as-
sim como entre os gêneros textuais
exercitados por ele”.
O interesse de Câmara Cas-
cudo pelo folclore o leva a fundar,
em 1941, na cidade de Natal, a
Sociedade Brasileira de Folclore.
“Totalmente inovador. E passa a se
corresponder com folcloristas do
mundo todo. E participar de asso-
ciações de folclore da Irlanda, dos
EUA. Steve Thompson, que era
um folclorista norte-americano im-
portantíssimo na época, vem e se
hospeda na casa de Câmara Cas-
cudo”, conta Daliana, ao apontar
que o primeiro reconhecimento ao
trabalho de Cascudo na área veio
de fora do Brasil.
Continente e arquipélagos
Macro e microcosmos da
cultura numa figura só,
imune a sistematizações
Sem desmerecer a sua produção intelec-
tual anterior, a partir da “ruptura” represen-
tada por Vaqueiros e Cantadores, a obra de
Luís da Câmara Cascudo experimentou cada
vez mais uma multiplicidade de abordagens,
que terminaram por sedimentar o autor
como um dos maiores do Brasil.
Difícil, para não dizer impossível, siste-
matizá-lo adequadamente, é possível, para
alguns, identificar entre seus escritos os
textos fundamentais de sua lavra. “Na con-
dição de intérprete da história do Brasil, em
múltiplos campos de escrita, Câmara Cascudo
enfatiza dimensões de tradição e continui-
dade milenares, num contexto marcado pela
intelectualmente pela nostalgia
diante da perda de tradições, e
pela busca de novas alternati-
vas para a sociedade brasileira”,
afirma Marcos Silva no Dicioná-
rio Crítico.
Com experiência de mais de 40 anos
de leitura e admiração de Câmara Cascudo, Vicente Serejo vê na
obra do professor um continente cercado por ilhas. “Você tem
um continente Cascudiano que é Civilização e Cultura (1973)
em dois volumes, o Dicionário do Folclore Brasileiro, e a História
da Alimentação no Brasil (1963), mas ele não abre mão de um
arquipélago imenso e
rico, que vai desde um
Câmara Cascudo
pãozeiro local, que dan-
çava coco, entregando o enfatiza dimensões de
pão na cidade, até ensaios
eruditos no plano local, tradição e continuidade
nacional e internacional”,
milenares, num
explica, ao colocar que
Cascudo tinha dimensão contexto marcado
do macro e do microcos-
mo da cultura, e escreveu intelectualmente pela
sobre a História de Nossos
Gestos (1976), sobre a his- nostalgia diante da
tória do tamborete e da
perda de tradições
lamparina, por exemplo.
Julho/2009 29
Nordeste VinteUm
 FOLCLORE: “CIÊNCIA DA PSICOLOGIA COLETIVA”
Ainda sobre o
folclore, Câmara
Cascudo publicou
em 1944 Antologia
do Folclore Brasileiro.
Segundo Maristela
Oliveira de Andrade,
ele manifestou, no
livro, o repúdio às crí-
ticas e depreciações
freqüentes do meio
intelectual em relação a esse
campo de estudo, tão atraente para
autodidatas diletantes.
“Não consiste o folclore na obe-
diência ao pinturesco, ao sertane-
jismo anedótico, ao amadorismo do
caricatural e do cômico, numa caça-
da monótona ao pseudotípico, indus-
trializando o popular. É uma ciência
da psicologia coletiva, com seus pro-
cessos de pesquisa, seus métodos de
classificação, sua finalidade em psi-
O dicionário traz uma
dimensão do folclore
que nenhuma outra
obra consegue ter
Ricardo Souza, da Universidade
Federal de Minas Gerais (UFMG)
“Literatura oral”
Idéia de uma tradição brasileira em
bumba-meu-boi, reisados, comidas...
Humberto Hermenegildo con-
sidera Literatura Oral como o local
onde aparece de forma mais nítida
a idéia de uma tradição brasileira.
Nele, há a idéia de que o Bumba-
meu-Boi, enquanto auto brasileiro,
representa uma síntese dos proces-
sos formativos, o que se reflete no
próprio modo de o autor analisá-lo.
“Depois de estabelecidos os
30 Julho/2009
Nordeste VinteUm
quiatria, educação,
história, sociologia,
antropologia, admi-
nistração, política
e religião”, afirmou
Cascudo.
Já o Dicionário
do Folclore Brasilei-
ro, lançado 12 anos
depois, é conside-
rado uma síntese
do vasto trabalho
do autor. Referência freqüente de
estudiosos, artistas, festeiros e car-
navalescos, o dicionário recebeu seis
edições até 1988, sendo as quatro
primeiras com novos verbetes e atu-
alizações bibliográficas. Apresenta,
nas palavras da professora Martha
Abreu, da Universidade Federal Flu-
minense (UFF), uma grande varie-
dade de temas ligados
a festas, músicas, len-
das, mitos, superstições,
usos, costumes, gestos,
indumentárias, bebidas,
comidas, santos favori-
tos, principais folcloris-
tas e etc.
“Para se ter uma idéia
da dimensão do trabalho
realizado, pela edição de
1988, é importante men-
cionarmos a existência de
elementos, temas, técnicas, assim como a
classificação das formas registradas na pesquisa,
aparece no último capítulo do livro o auto com
a mesma origem estrangeira e com um processo
de nacionalização semelhante às demais formas
registradas, mas com a diferença da originalida-
de na sua formação – que ocorreu nos últimos
anos do século XVIII, a partir de um processo
aquisitivo que assimilou Reisados já existentes
(Cavalo-Marinho, etc.)”, coloca.
811 páginas (com letra bem pequena
e sem ilustrações), com um número
incalculável de verbetes”, mostra.
Na análise de Martha Abreu, o
livro se aproxima do que se conhe-
ceu como Movimento Folclórico
Brasileiro, que a partir do final da
década de 1940 reuniu muitos inte-
lectuais na defesa do folclore brasi-
leiro, tendo Câmara Cascudo como
um compartilhador de suas bandei-
ras, sem, no entanto, participar efe-
tivamente das organizações federais
criadas pelo movimento.
Na opinião do professor Ricardo
Souza, da Universidade Federal de
Minas Gerais (UFMG), o dicionário
traz uma dimensão do folclore que
nenhuma outra obra consegue ter.
Autor de A Identidade Nacional e
Modernidade Brasileira: um diálo-
go entre Silvio Romero,
Euclides da Cunha, Câ-
mara Cascudo e Gilber-
to Freyre, Souza identi-
fica a preocupação de
Cascudo que é pensar
o folclore não apenas
como folclore brasileiro,
mas como folclore uni-
versal, sempre fazendo,
com prazer, a ligação
entre o passado remoto
e o presente.
“Civilização e Cultura”, o livro perdido
Tráfego fácil entre erudição
e o aparente trivial popular
Um dos aspectos mais sedutores
da personalidade e da obra de Câma-
ra Cascudo é a facilidade com que
ele trafega entre a sua larga erudição,
construída desde os tempos da convi-
vência com o amigo Henrique Castri-
ciano – que teve papel fundamental
na orientação de leituras, na experiên-
cia de viagem e nos ensinamentos so-
bre a qualidade do pesquisador –, e o
interesse pelo aparentemente trivial.
Como o próprio Cascudo colo-
cou: “Queria saber a história de to-
das as cousas do campo e da cidade.
Convivência dos humildes, sábios,
analfabetos, sabedores dos segredos
do Mar, das Estrelas, dos morros si-
lenciosos. Assombrações. Mistérios.
Jamais abandonei o caminho que leva
ao encantamento do passado. Pesqui-
sas. Indagações. Confidências que
hoje não tem preço. Percepção medu-
lar da contemporaneidade”.
Em Civilização e Cultura, o livro
perdido que passou 11 anos para ser
publicado, Câmara Cascudo se vale
da profissão de professor para expor
suas idéias e conceitos acerca da et-
nografia. “Essa inclinação para o estu-
do da etnografia foi desenvolvida mais
Na avaliação do professor, com
origem nas “tourinhas” portugue-
sas, e através da substituição de
toureiros por vaqueiros negros ou
caboclos, surgiu uma dança abso-
lutamente brasileira e em função
do motivo econômico e social da
pecuária.
VIAGENS À ÁFRICA E EUROPA. História da
Alimentação no Brasil, lançado em
1963, é uma demonstração do vigor
do pesquisador que foi Câmara
Cascudo e de como ele buscou
entender as raízes da formação
rigorosamente a partir da experiência
docente do ensino superior, e teve seu
primórdios nos estudos do folclore, os
quais deram início às investigações do
autor no campo das raízes tradicionais
do Brasil”, interpreta Vânia Gico no
Dicionário Crítico Câmara Cascudo.
Na visão dela, Cascudo não
simpatizava com a concepção redu-
cionista que geralmente era dada à
palavra folclore, “pelo seu sentido
limitado aos contos e histórias popu-
lares”. Preferia ser entendido como
“Cultura popular é o
complexo, representa
a totalidade das
atividades normais do
povo, do artesanato ao
mito, da alimentação
ao gesto”, ou “o saldo
da sabedoria oral na
memória coletiva”
social brasileira, neste caso através
da comida. Conforme Paula Pinto e
Silva, da FFCLH/USP, na tentativa de
escrever uma sociologia da alimen-
tação com base histórica e etnográ-
fica, ele recorreu à bibliografia de
viajantes estrangeiros no Brasil do
século XX, bem como notas, obser-
vações e inquéritos pessoais que
vinha acumulando desde 1943.
Para escrever o livro, Cascudo
foi à África e à Europa. Pesquisou e
escreveu sobre o cardápio indígena,
a dieta africana e a ementa portu-
guesa, fontes da cozinha brasileira,
um estudioso da cultura popular e
pensava que a “cultura popular é o
complexo, representa a totalidade
das atividades normais do povo, do
artesanato ao mito, da alimentação
ao gesto”, ou “o saldo da sabedoria
oral na memória coletiva”.
Cultura erudita e popular, sob
a ótica cascudiana, são considera-
das complementares. Vânia Gico
acrescenta ainda que ele estudou o
folclore como fenômeno sociocul-
tural, configurando-o a partir das
manifestações populares como ex-
pressão de historicidade.
Na concepção de Cascudo, etno-
grafia era “realmente o estudo da origem
desenvolvimento e permanência social
das culturas”, sem que houvesse cul-
turas superiores nem inferiores, e sim
sempre “culturas, reuniões de técnicas
suficientes para a vivência grupal”.
Para Vânia Gico, Cascudo quis
mostrar em Civilização e Cultura que
o folclore, as crenças, tradições reli-
giosas e o clima social “tinham, pois, a
função de um cimento fundamental e
antropológico, a partir do qual emer-
giam os padrões mais alargados da
história e da cultura de um povo”.
este assunto do segundo tomo da
obra. O objetivo, como o próprio
Cascudo estabeleceu, foi mostrar
“a antiguidade de certos hábitos,
explicáveis como uma norma de
uso e um respeito de herança dos
mantimentos de tradição”.
Para o antropólogo Raul
Lody, a obra pode ser tida como
fundadora do pensamento sobre
sistemas alimentares. “Com o livro,
Câmara Cascudo fornece a mais
completa pesquisa já realizada so-
bre esse assunto no país”, assinala
Paula Pinto e Silva.
Julho/2009 31
Nordeste VinteUm
 Nunca saiu de Natal Olhares políticos enviesados

De ignorado pela academia, a fundador Monarquista, integralista,

da UFRN e reconhecimento tardio em profusão
Foto: Acervo Instituto Câmara Cascudo - Ludovicus.
Visita de Gilberto Freyre à sua casa, em 1982. Nesta
ocasião foi agraciado com a Medalha Massangana,
do Instituto Joaquim Nabuco de Pesquisas Sociais,
entregue pelo próprio Gilberto Freyre
Câmara Cascudo recebeu, ainda
vivo, em Natal, diversas homenagens
e distinções, ao mesmo tempo que
virou nome de rua, prêmio cultural,
Biblioteca e Museu de Antropologia
e a transformação da sua casa em re-
ferência turístico-cultural da capital
potiguar. Um ano após o seu fale-
cimento, um memorial também foi
montado para preservar seu legado.
O interesse pelo estudo e dis-
cussão da obra de Luís da Câma-
ra Cascudo cresceu depois da sua
morte, em 1986, sobretudo a par-
tir dos anos 1990. Durante mui-
tos anos, ele foi, de certa forma,
ignorado pela academia. Vários
fatores colaboraram para isso. No
Rio Grande do Norte, por exemplo,
Cascudo figura como fundador da
“O Câmara Cascudo tem uma estatura e uma
grandeza que o colocam ao lado dos outros
intérpretes brasileiros, e ele sempre foi posto
à margem. De certa forma ele sempre se pôs à
margem, pois nunca quis sair de Natal”
Ricardo Souza
própria Universidade Federal na-
quele estado, a UFRN.
Para a neta Daliana, o reconhe-
cimento à obra do avô não pode ser
considerado tardio. Ela acha que o
interesse é grande, “mas sempre fal-
ta mais”. Já Ricardo Souza duvida.
“Será que ele foi descoberto ain-
da?”. Na sua ótica, Cascudo é um
injustiçado. E, novamente, permeia
o debate o fato de ele nunca ter dei-
xado Natal para fazer carreira em
outro Estado.
“O Câmara Cascudo tem uma
estatura e uma grandeza que o co-
locam ao lado dos outros intérpretes
brasileiros, e ele sempre foi posto à
margem. De certa forma ele sempre
se pôs à margem, pois nunca quis
sair de Natal”, afirma Souza, ao com-
parar a trajetória do potiguar com a
do pernambucano Gilberto Freyre,
cuja maior vivência no plano nacio-
nal lhe rendeu maior projeção.
“Veja o que já foi produzido em
relação a Mário de Andrade, por
exemplo, em comparação com Câ-
mara Cascudo. Ele é uma gota no
oceano em relação ao que já foi, está
sendo escrito sobre Mário, Oswald
de Andrade, Monteiro Lobato. Gil-
berto, então, nem se fala”, reclama.
Por seu lado, Serejo compensa
esse provincianismo com a univer-
salidade cosmopolita que Cascudo
exercitou, seja através das suas inú-
meras viagens pelo mundo ou pelas
correspondências com figuras de
renome, como Carlos Drummond
de Andrade, Cassiano Ricardo, Edi-
son Carneiro, Manuel Bandeira,
Monteiro Lobato, Gilberto Freyre
e Renato Almeida. Além disso, Câ-
mara Cascudo recebeu em sua casa
desde políticos como Juscelino Ku-
bitscheck e João Batista Figueiredo
e músicos como Heitor Villa-Lobos
até o mais simples pescador ou ar-
tista popular.
Humberto Hermenegildo dis-
corda de Ricardo Souza. “Se tomar-
mos ‘academia’ como ‘universidade’,
podemos considerar que o autor
tem uma fortuna crítica considerá-
vel no âmbito da universidade brasi-
leira”, afirma, sem entretanto dispor
de dados estatísticos. Humberto co-
ordena o Núcleo Câmara Cascudo
de Estudos Norte-Rio-Grandenses
(NCCEN) da UFRN. Entre os
objetivos do núcleo, estão reunir
especialistas para aprofundar estu-
dos sobre o Rio Grande do Norte
nas áreas de literatura, de história
e de antropologia, e sobre o acervo
intelectual de Câmara Cascudo; de-
senvolver programas de ensino e de
extensão, valendo-se dos resultados
de pesquisas nas áreas inter-relacio-
nadas no Núcleo; e organizar e colo-
car à disposição um banco de dados
sobre a obra de Câmara Cascudo,
a literatura, a história e os aspectos
antropológicos do Estado.
Casa onde morou Câmara Cascudo será reaberta
apoiadordo golpe militar e de Maluf
Foto: Marcel Bezerra
Vicente Serejo, jornalista, professor e
admirador da obra de Cascudo
“Ele foi monarquista
na juventude, 1910,
1920. Foi integralista
na década de 1930.
Depois apoiou a
Ditadura Militar em
1964, e em 1984
apoiou o Maluf”
Ricardo Souza, da Universidade
Federal de Minas Gerais (UFMG)
Na visão de Serejo, o posiciona-
mento político de Cascudo duran-
te toda a sua vida pode ter sido um
complicador. “Ele foi monarquista
na juventude, 1910, 1920. Foi inte-
gralista na década de 1930. Depois
apoiou a Ditadura Militar em 1964,
e em 1984 apoiou o Maluf”, recorda
Ricardo Souza, ressaltando ser essa
postura conseqüência de um tradi-
cionalismo que Câmara Cascudo
sempre adotou, o que não invalida a
obra do autor.
De acordo com Serejo, embora te-
nha tomado a atitude digna de romper
com o integralismo com a eclosão da
Segunda Guerra, isso pode ter influído
para que o universo acadêmico manti-
vesse durante muito tempo olhar en-
viesado em relação a Cascudo. pôde ver esse
Outro agravante em relação à universo com
obra de Cascudo, mas que, na opi- uma clarivi-
nião de Serejo, tem sido dirimido dência de quem
nos últimos anos, é o seu não apri- esteve ali, de quem
sionamento ao método acadêmico de faz parte desse universo. Esse é o
pesquisa. “Ele não tinha o método, ponto forte. Agora, há o ponto fraco
digamos, marxista que está aí, que de que ele nunca soube analisar de
vê a vida através da luta de classes. forma conceitual, acadêmica, esse
Cascudo não tinha isso, ele era um universo. Nisso ele sempre teve um
burguês, tinha raízes no pequeno lado empírico, que poderia ter sido
burguês. Mas ele foi tentar compre- mais aprimorado se ele tivesse uma
ender a alma do povo, por isso que formação acadêmica mais estrita. Por
ele diz que o melhor do Brasil é o isso que eu falo, Civilização e Cul-
brasileiro”, contrapõe. tura é o livro no qual ele tenta dar
Se por um lado Cascudo se ateve uma de acadêmico, mas essa não é
mais, em determinados momentos, a a praia dele”, critica ele, ao ressaltar
registrar seus objetos de estudo sem
utilizar a metodologia acadêmica
que Cascudo sempre ignorou a cul-
tura acadêmica contemporânea, em
tradicional, por outro permitiu a ele
ir além, pelo que a cultura agrade-
benefício de sua formação clássica.
Mesmo como professor – e fun-
ce penhoradamente. Ricardo Sousa dador – da antiga Faculdade de Direi-
acredita que, no momento que ele to do RN, Câmara Cascudo buscou
se manteve à margem da academia, a compreensão do homem como ser
numa época que ela não tinha inte- universal. Seus três ensaios “Etnogra-
resse pelo folclore, isso o permitiu fia e Direito”, “Leges et Consuetudi-
expor todo um universo, em cuja
descoberta ele foi pioneiro.
nes nos Costumes Locais” e um texto
sobre a figura do Pelourinho em His-
tória da Cidade do Natal, falam sobre
LIVRE DE RIGORES ACADÊMICOS. “Cascudo simbologia costumes e etnografia.
“Memória mantida com
sangue, suor e lágrimas”
Como tem sido regra no Brasil, a preser-
vação da memória e da obra de seus filhos
ilustres não foge à regra da carência de políti-
cas públicas que garantam sua manutenção.
E o legado de Câmara Cascudo poderia estar
perdido ou difuso se não fosse o amor e abne-
gação da sua família. Formada em Psicologia
e Ciências da Computação, Daliana, neta de
Câmara Cascudo, está há 20 anos à frente do
Memorial que leva o nome do avô. A mãe,
Anna Maria Cascudo Barreto segunda herdeira
de Cascudo e Dália, é a única detentora do
espólio do pai. O memorial Câmara Cascudo é

32 Julho/2009 Julho/2009 33
Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm
 vinculado à Fundação José Augusto, ór-
gão de cultura do Estado do Rio Grande
do Norte. Memória mantida a “sangue,
suor, e lágrimas”, afirma a neta.
Câmara Cascudo viveu a maior
parte de sua vida num belo casarão
na avenida Junqueira Aires, bairro da
Ribeira, em Natal. Depois da partida
de Cascudo, deixou de ser aberta ao
público até 2001. Lá, logo na entrada,
estão as placas que homenagearam
Cascudo por seus préstimos à cultura
brasileira. No átrio, vários quadros
com fotos autografadas por grandes
personalidades amigas de Cascu-
Sebos e relançamentos
Correspondências com
Mário, Lobato, Amado,
Drummond e Josué de Castro
Além dos dois livros publicados
recentemente, está programado para
o final do ano ou início do próximo o
lançamento do livro com a correspon-
dência – ida e volta –, entre Cascudo
e Mário de Andrade. O livro só foi
possível graças a um convênio firmado
em 2008 entre as academias Paulista
e Norte-Riograndense de Letras, onde
o Instituto Câmara Cascudo e o Insti-
tuto de Estudos Brasileiros (IEB), que
detém a correspondência de Mário.
Daliana informa que o mesmo se pre-
tende fazer com as cartas que Cascu-
do trocou com outras figuras ilustres,
como Monteiro Lobato, Carlos Drum-
mond de Andrade, Josué de Castro e
Jorge Amado, por exemplo.
A obra de Cascudo,
Câmara Cascudo escrevia na biblioteca de casa: sua “Babilônia”
que se encontrava em sua
grande maioria esgotada
e só possível de encon-
trar em sebos, começou
a ser relançada há alguns
anos, após assinatura de
contrato entre a família
de Cascudo e a Global
Editora. Até agora, 27
títulos foram relançados,
e estão disponíveis em
todo o Brasil. “Quando
34 Julho/2009
Nordeste VinteUm
do, o escritório onde ele escrevia à acervo, que não é pequeno. São 10
máquina, e nas paredes assinaturas mil livros, 15 mil correspondências,
de centenas de amigos, ilustres ou cinco mil fotografias. “Passa muito de
desconhecidos, que o visitavam. Para 25 mil peças”, diz Daliana, ao incluir
preservar o imóvel e todo o acervo o acervo museológico da casa, que
de Cascudo, foi fundado o Instituto consta de uma coleção de etnografia
Câmara Cascudo – Ludovicus. africana e de uma rica pinacoteca,
Desde o final de 2005, com além do antigo mobiliário da casa,
recursos próprios da família, o imóvel todo conservado. Tudo, reitere-se, sem
está sendo restaurado para funcionar verba oficial. Com o instituto, Daliana
como casa biográfica. A biblioteca do afirma que será possível buscar patro-
mestre, que ficava no Memorial, teve cínios e parcerias para a execução de
seus livros restaurados e já voltou para projetos. A idéia da família, segundo
a casa, onde poderá ser consultada e ela, é reabrir a casa para visitação nos
pesquisada, assim como todo o seu próximos meses
RECUSA A
CONVITES DE JK E
CADEIRA NA ABL
Sem querer deixar Natal,
Câmara Cascudo acabou por
eles me pedem para sugerir uma cumprir a missão de dar visibili-
obra para ser relançada, eu sugiro dade ao Estado do Rio Grande
logo 20, porque tem tanta coisa im- do Norte, avalia Daliana. Convi-
portante para sair que fica difícil a dado por Juscelino Kubitschek
gente escolher um”, gaba-se. Assim, para ser o primeiro reitor da
Daliana espera uma maior difusão Universidade de Brasília (UnB),
da obra do avô, que é objeto de pes- não aceitou. Assim como se re-
quisa em todo o Brasil. Em breve,
entrará no ar, na internet, o site
cusou a efetuar inscrição para
concorrer a uma cadeira na
do instituto (www.cascudo.org.br). Academia Brasileira de Letras.
Outra parte da obra de Cascudo,
suas 1.848 crônicas de Acta Diurna,
O apelido de “provinciano
incurável” ganhou de Afrânio
já teve até agora dez volumes publi- Peixoto. “Encontrara meu
cados sob o título de O Livro das
Velhas Figuras, pelo Instituto His-
título justo, real, legítimo”,
escreveu Cascudo. Serejo vai
tórico e Geográfico do Rio Grande além. “Eu acho que ele produ-
do Norte (IHGRN) ziu muito mais pelo desafio
de sobreviver. Ele quis que, da
província, seria lido no mundo.
Agora, ele foi vítima de não ter
discípulos, de uma sociedade
pobre, de uma universidade
dando os primeiros passos,
Foto: Acervo Instituto Câmara Cascudo - Ludovicus.
não podia abraçá-lo como um
produto. Se você pensar, Cas-
cudo é o melhor produto do
RN, a melhor coisa que o RN
produziu foi Luís da Câmara
Cascudo. Porque exporta, é o
que nos faz conhecidos”.
Agitação mudancista, vanguarda democrática e vida curta em rudes tempos
A
Por Juarez Leitão — Parte 1
primeira constituição republicana
no Ceará foi elaborada num mo-
mento de perplexidade e agitação
mudancista. Vivia-se a transição da
Monarquia para a uma nova forma
de governo e era natural a condição de ansiedade
e expectativa que acometia a população. Embora o
povo simples não estivesse a par do processo que se
operava na Assembléia recém-eleita, sabia-se que
alguma coisa nova estava acontecendo.
O movimento republicano se iniciara no
Ceará por volta de 1870, quando surgiram os pri-
meiros clubes de simpatia ao regime que caracte-
rizava o continente americano. Depois, houve um
arrefecimento, mas o entusiasmo retornou nos
meados da década de 80, como acontecia em vá-
rios pontos da nação. Entretanto, a proclamação
da República, naquele 15 de novembro de 1889,
pegou a todos de surpresa.
É impressionante como se fez a substituição
da monarquia sem um tiro, sem uma escaramuça,
sem nenhuma participação popular. Um grupo de
militares se reúne numa praça do Rio de Janeiro e
induz um velho líder do exército, doente e amigo
do imperador, a dar um viva à República, derru-
bando o Império e despachando a dinastia de Bra-
gança para o exílio humilhante.
Graças ao telégrafo, a notícia da proclama-
ção da República chegou na mesma tarde de sua
ocorrência. Todo mundo foi tomado de surpre-
sa. Os líderes, porém, trataram de espalhar a boa
nova, e logo se formaram aglomerações nos dois
pontos principais da cidade: a Praça do Ferreira e
o Passeio Público.
Naquela noite, ainda sob o impacto da estu-
pefação, não aconteceu uma mobilização de vulto.
Mas, no dia seguinte, quando a informação já se
generalizara, uma verdadeira multidão se reuniu
no Passeio Público (Praça dos Mártires) para acla-
mar os oradores republicanos e, num impulso de
exaltação, partiu para o Palácio do Governo (atual
sede da Academia Cearense de Letras) com o ob-
jetivo de enxotar o presidente da Província, coro-
nel Jerônimo Rodrigues de Morais Jardim, que se
recusava a acreditar que o imperador havia sido
destituído e que tudo não passava de uma arruaça
de baderneiros.
Estava certo quanto à baderna, pois os agita-
dos participantes daquela manifestação, segundo
os cronistas da época, no trajeto do passeio Pú-
blico para a Praça General Tibúrcio (Praça dos
Leões), promoveram o maior quebra-quebra de
placas, estátuas e emblemas que se vinculavam à
monarquia. Furiosos e aos gritos de “Fora, mo-
narquista!” tomaram o palácio de assalto e, expul-
so Morais Jardim, aclamaram como governador o
tenente-coronel Luiz Antônio Ferraz, comandante
do 11° Batalhão.
Pode-se imaginar quanto atabalhoada foi
a organização político-administrativa da nas-
cente República em sua matriz e nos Estados.
Tudo era provisório e o exercício de governo se
dava por decretos.
A constituição de
1891, pelo menos no que
estava escrito, era muito
avançada e contemplava as
aspirações democráticas
em educação, saúde
pública, descentralização,
desenvolvimento e
justiça social.
A primeira eleição estadual ocorreu no dia
10 de fevereiro de 1891 e tinha a missão de es-
colher os constituintes. Havia uma curiosidade:
o Congresso Estadual teria duas câmaras – a dos
deputados e a dos senadores. Foram eleitos 12 se-
nadores e 24 deputados.
Os trabalhos constituintes decorreram a toque
de caixa, pois havia urgência em dotar o Estado de
sua Carta Constitucional, como exigia a nova or-
dem nacional. Instalada a Assembléia Constituinte
em fevereiro de 1891, já estava sendo promulgada
www.al.ce.gov.br
em 16 de junho do mesmo ano a nossa primeira
Constituição Republicana.
Composta de 108 artigos e seis disposições
transitórias, é assinada pelo Presidente do Con-
gresso Cearense Constituinte, José Joaquim Do-
mingues Carneiro, demais componentes da Mesa
Diretora e por todos os constituintes, num total de
36 parlamentares.
O texto faz eco ao movimento de renovação
idealizado por Rui Barbosa e inserido na Consti-
tuição Federal. Esse desejo de equiparar-se ao con-
texto do vanguardismo ocidental, liderado pelos
Estados Unidos, está configurado a partir do pri-
meiro título, que define a Organização do Estado.
Nele, se assegura nossa filiação ao Estado Fe-
derativo, sem prejuízo para a autonomia relativa,
preceituada na Carta Magna.
Contemplado está o princípio iluminista da
Separação dos Poderes em Executivo, Legislati-
vo e Judiciário, de funcionamento independente
e harmônico.
No procedimento eleitoral, estabelece o
sufrágio direto para a escolha do Governador
e dos parlamentares.
Os portadores de cadeira no Legislativo goza-
vam de prerrogativas especiais, como a inviolabili-
dade de suas opiniões, palavras e votos no exercício
do mandato e a proibição de serem presos sem a
devida licença da Assembléia.
Assegura aos municípios uma autonomia
poucas vezes verificada em documentos consti-
tucionais brasileiros. O Conselho Municipal, que
geria o destino das comunas, poderia administrar
livremente os bens e as rendas municipais, exe-
cutando a arrecadação e promovendo a aplicação
dessas rendas, além do direito de contrair emprés-
timos e celebrar contratos.
No capítulo da Declaração de Direitos tam-
bém se verifica uma clara posição de vanguarda.
Ali, estão assegurados a liberdade de opinião, lo-
comoção, denúncia, representação e religião e o
direito de privacidade e de defesa contra todos os
tipos de arbitrariedades.
Enfim, a constituição de 1891, pelo menos
no que estava escrito, era muito avançada e con-
templava as aspirações democráticas em educação,
saúde pública, descentralização, desenvolvimento
e justiça social. Sabemos, entretanto, que, princi-
palmente naqueles rudes tempos, havia uma dis-
tância abismal entre a lei e a prática.
Sua duração teria, porém, o curto espaço de
um ano e 26 dias.

Oportunidades
da inovação
03
STF autoriza implantação
do Cinturão Digital
10
Carta do Editor
Desafio da inovação se impõe
O Ceará faz a sua parte
U niversidade e empresa no Brasil se constituíam,
até pouco tempo, em dois entes com distanciamen-
to marcado por mútuas desconfianças e preconceitos.
Agora, pontuam demonstrações mais freqüentes de que
podem formar um elo de inteligência com foco no desen-
volvimento. Impelida por razões de sobrevivência diante
das mudanças na sociedade global, a aproximação entre
os dois polos gera sinergia e irradia benefícios.
A pesquisa da universidade, ao ser transformada em
produto pela empresa, estende sua abrangência social. O
conhecimento produzido pela inovação tecnológica dá às
empresas competitividade nos cenários nacional e mun-
dial, o que contribui para aumentar a riqueza do país.
Países desenvolvidos há muito aplicam incentivos e
subsídios às empresas que inovam. Para tanto, oferecem
mecanismos ágeis de apoio e ambiente legal que não
atrapalha, mas ajuda e promove a cultura da inovação.
O desafio foi aceito pelo Brasil ao criar a Lei de Ino-
vação e outros mecanismos como a Lei do Bem – que
trata de incentivos fiscais para pessoas jurídicas que
realizam pesquisa e desenvolvimento de inovação tec-
nológica – e a Lei de Informática. Há forte sinalização
de que o país caminha nesta direção. Todavia, o mode-
Caderno especial
Julho de 2009 - númeroº 2
Incubadora
fomenta talentos
08
Fundo de Extensão:
12 R$ 300 milhões por ano
lo é ainda concentrador e privilegia o Sudeste.
Os números oficiais da Financiadora de Estudos e
Projetos (Finep), empresa pública vinculada ao Ministé-
rio da Ciência e Tecnologia, confirmam o quadro, embora
não revelem detalhes de distribuição da subvenção eco-
nômica a cada estado, como esta revista solicitou.
O Ceará faz a sua parte ao formatar instrumentos de
política pública para trabalhar com o apoio à inovação. Até
mesmo um Fundo de Inovação Tecnológica (FIT) compõe os
mecanismos do Estado para avançar neste campo. A Fun-
dação Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico e
Tecnológico (Funcap), que já tem a experiência de operação
com duas edições do Programa de Apoio à Pesquisa na Pe-
quena Empresa, criou uma área dedicada à Inovação.
O momento desafia a uma postura mais arrojada
para captar contrapartidas na Finep, BNB e Sudene. A
maturidade, quando alcançada, impõe um tratamento
especial que o Ceará merece hoje nos instrumentos na-
cionais de apoio à inovação. A incorporação de grandes
empresas estaduais com participação nas oportunida-
des da inovação virá consolidar o lugar que o Estado deve
ocupar neste cenário.
redacao@nordestevinteum.com.br
 Tome scientia! Por Flamínio Araripe
redacao@nordestevinteum.com.br
Pesquisa + Empresas = Desenvolvimento

Vazio e perdas em pesquisa agropecuária Canteiro de Oportunidades da

inovação
A extinção da Empresa de Pesquisa Agropecuária do Ceará (Epace) em 1997, pelo então
governador do Ceará, Tasso Jereissati, deixou um vazio ainda não preenchido no Estado. Hoje,
obras no IFCE
o governador Cid Gomes preferiu deixar para a Embrapa local a parte que caberia ao Ceará dos O Ministério da
R$ 263,6 milhões para revitalização das Organizações Estaduais de Pesquisa Agropecuária Educação superou
(Oepas) até 2010. Os recursos estão no Plano de Ações do Ministério da Ciência e Tecnologia o contingenciamen-
(MCT), traçado após diagnóstico de 16 Oepas, com ações sob a liderança nacional da Embrapa. to de recursos feito
Os estados amazônicos, o Maranhão, o Piauí e o Ceará não possuem órgão de pesquisa agrope- pela área econô-
cuária. A Embrapa gera tecnologia, mas a transferência é com o Estado, onde tem Oepa. mica do governo. A
medida beneficiou
o orçamento do
mais abertas com recursos públicos
Ceará dá de ombros para C&T de Pernambuco em IFCE com a recupe-
dinheiro das Oepas mudança estratégica ração de mais de
R$ 3 milhões. Não
O chefe geral da Embrapa Agroin- Troca de titulares na Secretaria de Ciência, Tec-
falta onde aplicar
dústria Tropical, Vítor Hugo de Oliveira, nologia e Meio Ambiente de Pernambuco (Sectma).
procurou a Secretaria da Ciência e Tec- Saiu Aristides Monteiro Neto, deslocado para asses- os recursos pelo
nologia do Estado do Ceará tão logo foi sor de Assuntos Estratégicos pelo governador Eduar- reitor Cláudio Ricar-
lançado o programa de revitalização das do Campos. Entrou a ex-prefeita de Olinda, Luciana do Gomes de Lima
Oepas, onde participou de algumas reu- Santos, que tomou posse no cargo no dia 27 de ju- que toca no mo-
niões. Foi cogitada a indicação do Ins- lho. Mudanças para dar mais agilidade no desempe- mento 13 canteiros
tituto Centec, que teria de possuir uma nho operacional cobrado após os primeiros anos da de obras, novos
estrutura específica para receber os gestão. O gesto demonstra a importância estratégica campi e unidades
recursos e executar a ação. Mas, por de- da secretaria, agora entregue a quem tem experiên- descentralizadas.
cisão do governo, o Estado não entrou. cia comprovada de boa gestão e capital político.
Os recursos não vieram para a Embrapa
nem para a possível substituta da Oepa.
“O Ceará ficou de fora. Perdemos esse
recurso”, disse Vitor Hugo.
Ciências do mar
Atlântico contrata são tema da 62ª SBPC-Natal O Ceará trilha um caminho, desde que criou em 2007 a Lei de Inovação, para organizar
bases e alavancar, este ano, o aumento do dinheiro destinado à inovação da fonte
em São Paulo O Nordeste vai sediar em 2010 o maior encontro científico
do Hemisfério Sul. Em julho, será realizada em Natal a 62ª
de subvenção econômica – recursos não reembolsáveis – para pequenas, médias e
O Instituto Atlântico definiu a produ- Reunião Anual da Sociedade Brasileira para o Progresso da
grandes empresas. O Fundo de Inovação Tecnológica (FIT) acumula R$ 15,9 milhões
ção de software para o sistema financei- Ciência (SBPC), na Universidade Federal do Rio Grande do Norte. numa conta do Bradesco depositados pela Secretaria da Fazenda (Sefaz), que ainda
ro como foco na expansão da sua filial As ciências do mar foram escolhidas como o tema principal
em São Paulo. Instalada este ano nas
não foi mexida. O saldo foi informado no dia 31 de julho. Tais recursos podem tornar
do evento. A decisão foi aprovada na assembléia da Reunião
imediações do Morumbi, a unidade já Anual deste ano em Manaus, realizada de 12 a 17 de julho na
o Estado muito mais competitivo na conquista por novas fontes, como os programas
contratou 60 profissionais. Até agosto Universidade Federal do Amazonas. federais destinados à inovação. A idéia é não investir diretamente e sim buscar
serão incorporados mais 25 colaborado- recursos de forma compartilhada no modo de sharing (cotas de contrapartida).
res à filial, que deve chegar a 100 este
ano, informa o superintendente, José

Eduardo Martins. Não são utilizados os
mecanismos da Lei de Informática na
operação em São Paulo. Entre outros
concorrentes no mercado, o cliente es-
colheu o Atlântico por critérios de preço
e qualidade do serviço. Com mais de
200 colaboradores na sede em Fortale-
za, o Atlântico é uma entidade civil sem
fins lucrativos que tem como principal
objetivo fornecer à sociedade soluções
científicas e tecnológicas. Atua preferen-
cialmente nas áreas de telecomunica-
ções e tecnologia da informação.
EUA X tecnologia nacional: deu samba pra nós
O embargo dos Estados Unidos ao pedido de importação da ma-
téria-prima baseada em silício para a produção das lentes de câmera
multiespectrais para os satélites CBERS 3 e 4 não impediu o Brasil de
fabricar o modelo MUX com tecnologia nacional. Seis meses depois, o
equipamento foi entregue com as lentes desenvolvidas por empresa
nacional, a Opto Eletrônica. Já está requerida patente para a inovação,
que no seu processo de produção dispensa a matéria-prima que teria
de ser importada. O INPE, presidido pelo cearense Gilberto Câmara,
contratou por licitação pública a empresa que fez a câmera capaz de
captar imagens do solo com resolução de 20 metros para monitora-
mento ambiental e gerenciamento de recursos naturais.
O
Brasil é o 13º país na classificação mundial
da produção científica com a autoria de
2,12% de tudo que é publicado em revistas
internacionais indexadas. O ranking foi ela-
borado pela Thomson Reuters — a maior agência in-
ternacional de notícias e multimídia do mundo — com
base em resultados de pesquisas com cerca de 200
países. Mas, na transformação deste conhecimento
em riqueza, na criação de produtos e processos inova-
dores preservados na forma de patente, o País precisa
evoluir. O Brasil ocupa o 28º lugar no ranking da Uni-
ted States Patent and Trade Mark Office (USPTO), dos
Estados Unidos, com 0,09% das patentes mundiais.
Outro indicador de que a ciência está bem: o Brasil
forma 10 mil doutores por ano. Sem abandonar a linha
dos investimentos em educação, ciência e tecnologia,
o governo quer estimular a geração do conhecimento
que contribui para aumentar o Produto Interno Bruto
(PIB). O caminho escolhido para isso é o mesmo dos
países desenvolvidos, que investem recursos de modo
direto na empresa interessada em garantir o ritmo do
crescimento sustentável. E, o mais importante: a em-
presa que planeja competir num mundo global.
A tendência do cenário mundial indica que a ino-

2 ciência &tecnologia / juLho de 2009 juLho de 2009 / ciência &tecnologia 3

Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm

PAPPE-2
FUNCAP FECHA 21
CONTRATOS PARA DESTINAR
R$ 9 MI À PEQUENA EMPRESA
Um ano depois de ter criado uma área de
operação focada na Inovação, sob a respon-
sabilidade do empresário Augusto Guimarães,
a Funcap fechou 21 contratos da segunda
edição do Programa de Apoio à Pesquisa em
Pequenas Empresas (Pappe) no valor aproxi-
mado de R$ 9 milhões. O ministro da Ciência e
Tecnologia, Sergio Rezende, quando esteve em
Fortaleza, no mês de julho deste ano, anunciou
que conversou com o presidente da Funcap,
Tarcísio Pequeno, para preparar o projeto do
lançamento da terceira edição do Pappe.
A previsão é que na terceira edição do Pa-
ppe sejam aplicados cerca de R$ 18 milhões –
R$ 12 milhões do governo federal e o restante
de contrapartida das empresas e do governo
estadual. Após a recente aprovação da regula-
mentação do FIT, a Funcap mobiliza esforços
para sensibilizar também as grandes empresas
a competirem nas oportunidades oferecidas
pelos editais da Financiadora de Estudos e Pro-
jetos (Finep) com recursos subvencionados.
vação nasce de pesquisa e desenvolvimento (P&D) e
é lançada no mercado pelas empresas. No Brasil, a
maioria dos pesquisadores está nas universidades.
Para tirar os entraves à aproximação dos pesquisa-
dores das empresas, foi regulamentada em 2005
a Lei da Inovação do governo federal. A legislação
permite ao poder público aplicar dinheiro direto nas
empresas.
No Ceará , o dinheiro também pode ser aplicado
diretamente em empresas cearenses que inovam, in-
forma o diretor Administrativo e Financeiro da Funda-
ção Cearense de Apoio ao Desenvolvimento Científico
e Tecnológico (Funcap), Haroldo Rodrigues de Albu-
querque Júnior. O artigo 16 da Lei de Inovação que
trata de subvenção econômica foi regulamentado no
dia 24 de junho de 2009. O governo do Estado, por
meio de decreto, deu novo formato ao Conselho Ges-
tor do FIT (Cogefit), nova composição e um prazo de
90 dias para ser implantado. A Secretaria da Ciência,
Tecnologia e Educação Superior é a gestora do FIT e a
Funcap opera os recursos.
4 ciência &tecnologia / juLho de 2009
Nordeste VinteUm
POLÍTICAS PÚBLICAS
HISTÓRIA DE AVANÇO
CIENTÍFICO EM DETRIMENTO
DA INOVAÇÃO NA EMPRESA
d
e acordo com Guimarães, em pouco tempo
de atuação dos programas já é possível per-
ceber muitos avanços. “Os empresários estão
mais conscientes da importância da inovação
para o crescimento de suas empresas. Muitas fazem
inovação, mas algumas vezes não há um processo formal
para inovar. Em outros casos, alguns empresários tem
conhecimento pleno do grande volume de
recursos para inovação e de como podem
captá-los”, observa.
A inovação pode não estar vin-
culada a processos de P&D, disse
Guimarães. Para ele, é o caso da
inovação incremental, a mais fácil
de ser copiada e superada por
inovações de empresas concorrentes.
“O maior desafio da empresa do estado
é a inovação baseada na geração de novos
conhecimentos, que em geral resulta em
patentes”, afirma.
A trajetória da política científica e tecnológica
do Brasil tem sido tradicionalmente orientada para
os mecanismos de apoio ao desenvolvimento científico
em detrimento do estímulo à inovação empresarial.
Desde a aprovação da Lei do Bem, em 2004, com a
criação de diversificado conjunto de instrumentos para
incentivar a inovação, a agenda da política tecnológica
brasileira experimentou mudanças significativas, anali-
sa Guimarães.
“No entanto, não se promoveu nenhuma alteração
importante no contexto para a formação de profissionais,
mestres ou doutores com experiência na área de inova-
ção. O sistema brasileiro de fomento ao desenvolvimento
tecnológico mantém-se centrado para o apoio à P&D e
não à inovação”, observa o coordenador da Funcap.
Em geral, as atividades de pesquisa para a inova-
ção são também estruturadas na forma de projetos e o
critério de julgamento é a avaliação do mérito científico
do projeto. “Consideramos fundamental alinhar os inves-
timentos públicos para a formação dos profissionais aos
investimentos para a inovação empresarial”, afirma Gui-
marães, acrescentando que são recursos a fundo perdi-
do. “Não é financiamento”.
Por lei, 30% do total de recursos devem ser aplicados
nas regiões Norte, Nordeste e Centro-Oeste. Se projetos
destas regiões não são qualificados, os recursos são re-
manejados pela Finep.
INVESTIMENTO DO GOVERNO
FEDERAL NÃO CRESCE
E MENOS DE 50% É APLICADO
A
o analisar os números, Guimarães assi-
nala que na prática não houve aumento
dos investimentos do governo federal em
inovação no Estado do Ceará. “E outros as-
pectos precisam ser analisados, como o fato de que
aprovação não significa, necessariamente, aplicação
de recursos. Nos dois últimos anos, por exemplo, esti-
ma-se que menos de 50% dos recursos foram aplica-
dos nos projetos aprovados”, lembra.
Segundo Guimarães, o esforço da Funcap visa
também sensibilizar tanto o governo para disponibi-
lizar mais recursos, como a empresa, para que ela
perceba a inovação como um processo alinhado com
a estratégia da companhia. “É preciso também incen-
tivar o pesquisador na percepção de que a atividade
científica é importante do ponto de vista da aplicação
e do benefício social obtido” acrescenta.
O coordenador não concorda que o empresário
não sabe e não tem interesse em inovação. “Quan-
do o empresário inteligente tem uma necessidade
específica, em geral, ele busca um profissional com
habilidade técnica na área que resolva o problema e nos anos recentes, pelo menos em parte, subsidiada
encontre a melhor solução. Na área de inovação não pelo governo federal, tem o apoio dos governos esta-
deve ser diferente: quando se entender que a inova- duais e é uma atividade transparente, as empresas
ção é uma atividade inerente à sobrevivência, que tenderão a se organizar para competir em busca de
deve estar alinhada com a estratégia da empresa e, aprovação de seus projetos”.
O que tem ocorrido é que os editais não
estão alinhados com a base empresarial
existente no estado. Este simples fato,
por si só, elimina e exclui a participação
da maioria das empresas
Augusto Guimarães, empresário e
coordenador de Inovação da Funcap
juLho de 2009 / ciência &tecnologia 5
Nordeste VinteUm
 Prodetec x Flexibilização Política
Pronaf do BNB e FNE:
exemplos em linhas de crédito
para incremento das empresas
José Sydrão em reunião no BNB
A
lém de aumentar a
captação na Finep, a
Funcap também quer
atrair recursos do BNB
e Sudene. A idéia é que seja im-
plantada a proposta discutida pelo
banco com o Conselho dos Secre-
tários para Assuntos de Ciência e
Tecnologia e Inovação (Consecti)
visando a criação de um progra-
ma de estímulo à área com juros
negativos ou outro mecanismo de
menor custo do dinheiro. O mode-
lo creditício é o do Programa Na-
cional de Agricultura Familiar (Pro-
naf), de crédito subsidiado.
O superintendente do Escritó-
rio Técnico do Nordeste (Etene),
José Sydrião Alencar, informa que
o Programa de Apoio ao Desenvol-
vimento Tecnológico (Prodetec),
do BNB, é uma linha de financia-
mento com potencial de R$ 200
milhões, que poderá ter juros ne-
gativos. Segundo ele, da mesma
forma que o governo considerou a
agricultura familiar como priorida-
de e facilitou o acesso ao crédito
pelo Programa Nacional de Forta-
6 ciência &tecnologia / juLho de 2009
Nordeste VinteUm
lecimento da Agricultura Familiar
(Pronaf), poderá fazer com o Pro-
detec. “A parceria com os estados
vai envolver a quebra desses es-
trangulamentos. Essas questões
burocráticas foram vencidas hoje
no Pronaf, que é um sucesso”,
disse ele.
Alencar sugere a dinamização
do Prodetec, uma linha de crédito
para empresas que ele considera
pouco operante, de acordo com
as políticas dos Estados na área.
O superintendente convoca os se-
cretários a articularem apoio dos
governadores para que o Ministé-
rio da Integração flexibilize as re-
gras do Prodetec do mesmo modo
que ocorreu com o Pronaf.
“A ideia é adaptar o Prodetec
às características de cada Estado
e limitar ao máximo em termo de
garantias”, disse Alencar. A intera-
ção do BNB com os secretários de
C&T do Nordeste, na avaliação do
superintendente, levará a uma ne-
gociação política para forçar uma
parceria dos fundos setoriais para
todos os estados.
Números
Brasil
99
Forma 10 mil doutores
por ano;
99
É o 13º país na
classificação mundial da
produção científica com a
autoria de 2,12% de tudo
que é publicado;
99
Ocupa o 28º lugar no
ranking da United States
Patent and Trade Mark
Office (USPTO), dos Estados
Unidos, com 0,09% das
patentes mundiais;
99
Os recursos para inovação
no orçamento federal
cresceram de R$ 2 bilhões
em 2007 para R$ 2,55
bilhões em 2008;
CEARÁ
99
A Finep destinou R$ 274
milhões em 2006 para
145 projetos de empresas
em áreas prioritárias
da Política Industrial,
Tecnológica e de Comércio
Exterior (Pitce). O Ceará
teve apenas 03 projetos
aprovados no valor de R$
1,7 milhão;
99
Em 2007, a Finep aprovou
174 projetos de empresas
no país, no valor de R$
313,8 milhões, sendo que
o Ceará teve 10 projetos
aprovados somando R$
14,4 milhões no total;
99
Para 2008, foram
disponibilizados R$
450 milhões. Nesta
chamada pública, já foram
aprovados 245 projetos
no valor total de R$ 450
milhões, que excede
o orçamento inicial. O
Ceará tem até agora sete
projetos aprovados no total
de R$ 10,6 milhões
99
Em 2009, o edital de R$
450 milhões foi reduzido
para R$ 129,3 milhões,
total este anunciado para
199 projetos de empresas
pré-selecionadas. Ainda
não saiu o resultado final.
A divulgação preliminar do
edital 2009 de subvenção
econômica, que saiu
este mês, registra 15
empresas do Ceará como
qualificadas com projetos
que, segundo a Finep,
somam R$ 19, 5 milhões.
99
O programa de Subvenção
da Finep é um dos grandes
mecanismos de concessão
de recursos públicos, que
deve ter mobilizado cerca
de R$ 1,5 bilhão nos
quatro primeiros editais.
Coube ao Ceará uma fatia
anual do bolo nunca maior
de R$ 18,5 milhões, com
uma média anual ainda
baixa.
99
30% do total de recursos
devem ser aplicados nas
regiões Norte, Nordeste e
Centro Oeste.
“LINHA DE INOVAÇÃO
NO BNB SERIA MAIS
GÁS PARA COMPETIR”
“S
e o BNB apostar na inovação das empresas que fomenta com
o FNE”, avalia Augusto Guimarães, “iria capitalizar mais ain-
da o recurso investido e diminuir o risco do aplicado pelo
fundo”. Para ele, “é preciso ter a coragem de acreditar que
os projetos apoiados com recursos do FNE darão mais certo se eles
apresentarem ações para a inovação alinhadas com a estratégia da
empresa”, assinala o coordenador de Inovação da Funcap.
A Finep opera com programas nacionais para a concessão de recur-
sos 100% subvencionados para as empresas inovarem. “É importante
que o BNB ocupe posição de destaque com a cria-
ção de programas para investi-
mentos diretos nas atividades
de inovação”, aponta. Segun-
do ele, o apoio à atividade
pelo BNB sinaliza a im-
portância para o Bra-
sil e o mundo que no
Nordeste também se faz
inovação apoiada por um
banco de desenvolvimento.
Para o coordenador da
Funcap, a Sudene pode bus-
car os recursos dos fundos
setoriais para criar o novo ce-
nário da inovação. “A bandei-
ra da inovação está levantada
em várias regiões do Brasil. Há
estados que compraram essa
iniciativa, já adquiriram experti-
se nesse segmento e o Nordeste
não pode ficar de fora”, diz ele.
“A Sudene e o BNB”, conforme
Guimarães, “poderiam contar com a expe-
riência das Fundações de Apoio à Pesquisa no
Nordeste”. No Ceará, a Funcap tem mais de 15 anos de experiência
em apoiar o desenvolvimento científico e tecnológico e a formação de
recursos humanos para a área de pesquisa. “Toda essa bagagem de
conhecimento e expertise na formação de pessoal pode ser utilizada
pelo BNB no julgamento do mérito dos seus projetos”, propõe.
“Se o BNB criar uma linha de inovação”, avalia Guimarães, “vai dar
mais gás ao Ceará para pleitear recursos na Finep e no Ministério da
Ciência e Tecnologia, com oferta de maior contrapartida local”. Além de
mecanismos estratégicos de obtenção de recursos, a iniciativa envol-
veria a criação de estrutura de avaliação criteriosa do mérito científico
da aplicação dos recursos para transformar o Nordeste de uma região
que faz cópia do produto, numa região que de fato inova, moderniza,
cresce e alavanca a riqueza.
juLho de 2009 / ciência &tecnologia 7
Nordeste VinteUm
 Empreendedorismo
Incubadora
fomenta talentos
para negócios no Ceará
A Incefetce fornece espaço físico e consultoria
em como administrar o negócio, marketing e
mercado. O perfil do incubado com projeto de base
tecnológica geralmente é de excelência técnica,
mas tem muito o que aprender nas áreas de gestão
e negócios. Normas legais e critérios de seleção
pré-estabelecidos em edital regem a seleção dos
projetos, requerendo apresentação de um Plano de
Negócio por parte dos alunos ou egressos, o qual
é submetido a um comitê avaliador indicado pelo
Conselho Orientador da Incubadora do Instituto
Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará
(IFCE). Os recursos financeiros para os cursos de
capacitação oferecidos para as empresas incubadas
são do Sebrae-CE. Entre 2004 e 2008, já passaram
pela incubadora mais de 15 empresas
d
esde antes de concluir o curso técnico de de-
senvolvimento de software no Centro Fede-
ral de Educação Tecnológica (Cefet-CE), hoje
IFCE (Instituto Federal de Educação, Ciência
e Tecnologia do Ceará), Rafael Lopes Melo e Renato
Busato Figueiredo já produziam sistemas para clientes
no mercado. A demanda acelerou a partir de janeiro de
2008, quando ingressaram na Incubadora de Empresas
do IFCE (Incefetce) com um plano de negócios da Imagi-
ne Comunicação Digital, aprovado no primeiro edital do
ano passado.
Hoje, a empresa trabalha com mais três bolsistas
e tem clientes na fila de espera, informa Rafael Lopes
Melo, que concluiu o curso de Matemática na Uece – o
sócio vai concluir Ciência da Computação na UFC. “Todos
os nossos clientes vieram por indicação de outros. Não
fomos atrás de nenhum”, diz ele.
O trabalho da Imagine posiciona as empresas na In-
ternet de modo a agregar visibilidade à clientela para im-
pulsionar os seus objetivos comerciais ou informativos.
Tudo começa com um estudo do ramo de atividade, ob-
jetivos a atingir na web, planejamento e estratégias com
a definição das ferramentas a serem usadas.
O resultado buscado é a geração de negócios por
8 ciência &tecnologia / juLho de 2009
Nordeste VinteUm
IFCE/BNB
Mototaxímetro
inova com solução integrada
O
projeto de um taxímetro para
motos, do empreendedor
Heyde Leão de Souza, téc-
nico em estradas e graduan-
do em desenvolvimento de sistemas do
IFCE foi apresentado ao presidente do
BNB, Roberto Smith, pelo reitor Cláudio
Ricardo Gomes de Lima. A idéia foi enca-
minhada ao Fundo de Desenvolvimento
Científico e Tecnológico (Fundeci) do BNB
e transformada em projeto que foi apro-
vado com a captação de R$ 101,7 mil.
Com recursos para pagar a equipe,
começou a ser produzido um lote de 120
unidades do mototaxímetro para testes
em campo, hoje em fase de conclusão.
Até o final de julho deste ano, os equipa-
Rafael Lopes Melo e Zandra Dumaresq, diretora de Extensão do mentos deverão estar instalados em mo-
Campus Fortaleza do IFCE tos da Etufor, informa Heyde Leão, o dire-
tor de AED. Em 2006, a AED Tecnologia
ingressou na incubadora. Após um ano e
meio do uso das ferramentas que facilitam achar as em- meio de trabalho, conseguiu elaborar um
presa no foco do mercado onde atuam. A indexação no protótipo para testes de laboratório e de
campo. Foram tempos de escassez.
Google, blogs, sites, Buscapé e BemAqui são alguns pas-
sos percorridos pelo atendimento. O empreendedor explica que o moto-
De acordo com Rafael Melo, a chancela de ser incuba- taxímetro não é um equipamento isolado,
da no IFCE é um cartão de visita que conta na aceitação da
empresa. Segundo ele, a Imagine está bem nos negócios
mas uma solução integra-
da, capaz de aliar o
sem precisar apresentar preços mais baixos, pois a con- cotidiano dos mo-
corrência cobra até 20% mais barato. “Nosso diferencial é totaxistas e a in-
o resultado, o aumento da receita da empresa através da formação neces-
Internet. Fazemos o que prometemos”, afirma.
Zandra Dumaresq, diretora de Extensão do Campus
sária para o ges-
tor público ter um
Fortaleza do IFCE, informa que hoje a Incefetce abriga
três empresas pré-incubadas (Imagine, AED Tecnologia e Mototaxímetro
Mais Lazer) e três empresas incubadas (Siara Viagens e desmontado:
segredos da
Turismo, Liukin Tecnologia e Azul Tecnologia).
inovação
O edital de março de 2009 selecionou mais quatro
empresas para ingressarem este ano na incubadora: a
TST Service, que faz consultoria na área de segurança e
medicina do trabalho; Ecolazer, de atividades recreativas
com enfoque ambiental; Convermídia, que desenvolve
software e produtos para o entretenimento; e a Freeway
Engenharia, que elabora estudos e projetos de engenha-
ria de tráfego.
melhor acompanhamento da realidade
destes trabalhadores. “Buscamos criar
um Sistema de Gestão e Avaliação de
Trajetos, composto por duas partes: um
sistema embarcado, o mototaxímetro, e
o Sistema de Gestão de Dados, software
responsável pelo download e tratamento
dos dados, que gera relatórios para o usu-
ário final”, ele informa.
“Nosso equipamento é capaz de me-
dir os trajetos efetuados, formando uma
base de dados estatísticos, de maneira
que tais informações possam fomen-
tar inúmeras políticas voltadas para o
transporte individual de passageiros em
geral”, assinala Heyde Leão. O empreen-
dedor conta que vai pleitear no Inmetro
homologação do invento, que considera
o primeiro equipamento do gênero no
país construído para mototáxi.
A solução engloba, além da tarifação,
o registro de dados da corrida, afere se o
veículo passou do limite de velocidade e
gera relatórios que podem migrar para a
web. O equipamento, que visa o mercado
corporativo e o gestor público, já desper-
tou a atenção de investidor, pontua o em-
preendedor. A Etufor é cliente e parceiro
técnico da AED, que desenvolveu o protó-
tipo em interação também com o Sindi-
cato dos Mototaxistas de Fortaleza.
Ligado no público-alvo, Heyde Leão
acompanhou em Brasília a aprovação do
projeto de lei que regulamenta a profis-
são de motoboy na Comissão de Cons-
tituição e Justiça da Câmara, que irá a
plenário para homologação, e diz estar
em contato com a categoria em diversos
estados. O vento sopra a favor dele em
Fortaleza. A legislação que regulamenta
a atividade de mototaxista, quando não
existia a opção no mercado, exige a ins-
talação de equipamento de aferição de
corrida, um mercado de 2.200 unidades,
que ele olha com um certo carinho.
Contatos da empresas:
CURSOS SEMIPRESENCIAIS
SÃO MELHOR AVALIADOS
99
A MaisLazer tem como foco
a criança e o adolescente e
um portfólio de atendimento
a eventos do BNB Clube, Oce-
ani Resort, Alphaville, SESI
Parangaba, Hotel Parque das
Fontes e Colônia de Férias da
Prefeitura Municipal de Cau-
caia. Email: mais_lazer@yahoo.
com.br
99
A Siara é uma agência espe-
cializada em turismo persona-
lizado, que faz desde consulto-
rias na residência do cliente a
materiais exclusivos para via-
gem. Primeira empresa forma-
lizada na incubadora. Tem uma
linha de viagens para a melhor
idade, com serviço diferen-
ciado para atividades lúdicas
e culturais para este público.
Telefone: (85) 3223-1586 site:
www.siara.com.br
99
A Liukin desenvolve soluções
personalizadas em dispositivos
inteligentes. Busca proporcio-
nar às pessoas maior conforto,
segurança e eficiência no uso
de novas tecnologias. Telefone:
(85) 3286-0880. E-mail: liukin-
tecnologia@ig.com.br
99
A Azul Tecnologia desenvolve
software e produtos para Inter-
net e empresas. Telefone: (85)
3281.3167
99
A AED Tecnologia é a primei-
ra empresa pré-incubada na
área de tecnologia na incuba-
dora. Apresenta seu primeiro
produto, o Mototaxímetro,
fruto do “Projeto COELHO”, um
modelo de gestão de trânsito
para colaborar com a melhor
distribuição dos recursos da
população. Email: heydeleao@
gmail.com
99
Imagine - (85) 8856.6530
www.empresaimagine.com.br
juLho de 2009 / ciência &tecnologia 9
Nordeste VinteUm
 Justiça
STF autoriza implantar Números
Democratização digital
Modelo da
Cinturão Digital O Cinturão Digital do Ceará atenderá 81
municípios, uma população urbana de 4.339.920
habitantes, o que representa 59,21% da
população total do Estado e 82,77% da
Austrália serve
Paralisação das obras poderia gerar grave lesão à economia pública, visto que estão sendo
financiadas pelo Banco Internacional para Reconstrução e Desenvolvimento (BIRD), e o atraso
ocasionar sanções para o Estado. Outro risco apontado pelo STF foi a ameaça da perda de R$
população urbana. Serão beneficiadas ainda 554
escolas estaduais de um total de 774 — de comparação
20 milhões de emenda da bancada federal junto ao Ministério da Ciência e Tecnologia, recursos o equivalente a 71,57% de cobertura.
já empenhados pela Secretaria de Planejamento e Gestão para a Empresa Schahin. Levando em consideração todas as escolas municipais,
serão cobertas 5.980 escolas de um total de 12.602

A
instalação das fibras óticas do pro-
jeto Cinturão Digital foi retomada
por decisão do Supremo Tribunal
Federal (STF). O presidente, minis-
tro Gilmar Mendes, relator do julgamento, sus-
tou o efeito da decisão liminar do Tribunal de
Justiça do Ceará — e a confirmação da mesma
pelo Supremo Tribunal de Justiça(STJ) — que
suspendia o contrato do Governo do Estado,
de 16 dezembro de 2008, com a empresa
ralisou as obras de instalação da rota óptica
do projeto, “representa um ato de intervenção
direta do Poder Judiciário na gestão adminis-
trativa estadual e compromete execução da
política estadual de inclusão digital”.
A suspensão da liminar e a continuida-
de das obras foram confirmadas pelo gover-
nador Cid Gomes, que diz ser este um dos
projetos prioritários do governo, e pelo pre-
sidente da Empresa de Tecnologia da Infor-
estabelecimentos, o que representa um percentual de
47,45% de abrangência.
Na defesa judicial, o Governo do Ceará informou
que, com a paralisação da obra, teria que arcar com os
prejuízos da vencedora, que já mobilizou a sua equipe,
adquiriu 2.500 km de cabos óticos e montou
4 canteiros de obras em cidades do
Estado. “O atraso da obra acarretaria custos intangíveis,
considerando que vários projetos de Tecnologia da

Schahin Engenharia, vencedora da licitação.
A decisão foi publicada no site do STF e
tratada de modo discreto pelo governo esta-
dual que retomou a obra, mas só pretende
fazer alguma divulgação quando forem inau-
gurados os primeiros trechos, em Sobral e
Quixadá. Segundo Gilmar Mendes, a determi-
nação judicial que suspendeu o contrato e pa-
mação do Ceará (Etice), Fernando Carvalho.
O mandado de segurança contra o contrato
foi impetrado pela empresa Procable Ener-
gia e Telecomunicações, segunda colocada
na concorrência por ter apresentado um
preço superior em R$ 7.332.898,76 ao da
firma vencedora, cerca de 15% acima do
preço contratado.
Informação e Comunicação (TIC) das diversas áreas de
governo estão no aguardo desta infraestrutura para serem
utilizados, visto que atualmente devido ao monopólio na
área de telecomunicação no Estado, estão inviabilizados
pelo alto custo.”
São citados como principais benefícios do
Projeto Cinturão:
99
implantação do processo de compras informatizado
próprio do governo;
f
ernando Carvalho compara o modelo de demo-
cratização da informação digital do Cinturão
Digital ao da Austrália, onde o governo criou
o Ministério da Banda Larga, Comunicação e
Economia Digital e está implantando fibra óptica pelo país
para conectar 90% da população. Governo, empresas e re-
sidências australianos serão conectados com velocidade
de mais de 100 Mbps, em oitos anos. “O modelo cearense
parte na frente de todos os estados do Brasil e de muitos
países”, assinala o presidente da Etice.
O projeto Cinturão Digital visa democratizar o acesso
à informação digital, apoiando, assim, projetos do gover-

FIBRA ÓTICA
no nas áreas de educação, saúde, segurança pública,
99
implantação de um sistema de ensino à distância; meio ambiente, ação social, gestão e fazendária. Outros
objetivos são realizar a modernização da administração

OITO QUILÔMETROS DE CABOS POR DIA, 99

realização de interligações de 784 escolas estaduais,
beneficiando 120.575 estudantes de ensino básico
pública estadual, a melhoria e a facilidade de acesso aos
serviços públicos; disponibilizar ao Poder Judiciário uma

SETE ROTAS, ANTENAS E RÁDIOS e de 6 hospitais e 10 unidades ambulatoriais,

viabilizando o acesso e intercâmbio de informações de
saúde para gestores, agentes e usuários do Sistema
comunicação ágil e eficaz entre todas as comarcas do
Estado. Haverá uma efetiva redução dos custos, com a di-
gitalização dos processos, a realização de interrogatórios,

“A obra avança com a implantação de oito qui-
lômetros de cabos de fibra ótica por dia”, re-
lata Fernando Carvalho. A Schahin instalou
um grande canteiro de obras em Pacajus e
distribuiu diversos outros ao longo da obra dividida em
sete rotas.
Mas, nem tudo é fibra ótica no Cinturão Digital. Nas
pontas das localidades, onde chega a fibra, o sinal é dis-
tribuído por antena e estações de rádio para o entorno.
Está para ser homologado pela Procuradoria do Estado
o resultado da licitação das antenas e rádios com fre-
quência de 4.9 a 5.8 Ghz, velocidade de 50 Mbps na
antena, que irradia nas estações pelo sistema Wimax a
velocidade de 5 Mbps.
De acordo com Fernando Carvalho, o contrato com o
fornecedor das antenas e rádio inclui garantia por quatro
anos a homologação da Anatel e troca de equipamentos
por um novo em caso de quebra. O presidente da Etice
confirma para entre os dias 26 a 28 de agosto o workshop
da Etice patrocinado pelo Banco Mundial que irá discutir
com as empresas de telefonia, de telecomunicação e TV
o modelo de exploração do Cinturão Digital.
Unico de Saúde (SUS).
99
Interligação de 80 Delegacias de Polícia Civil e 20
Companhias e Quartéis da Polícia Militar e do Corpo
de Bombeiros à Secretaria de Segurança Pública e
Defesa da Cidadania, e a interligação da Ouvidoria
Geral do Estado com as Unidades Integradas de
Atendimentos, totalizando 13 Casas de Mediação
Comunitária e 4 Unidades Móveis.
audiências e outros atos através de videoconferência, além
da eliminação das despesas de telecomunicação.
Para a Assembléia Legislativa e os Tribunais de Contas
do Estado e Municípios, diz a petição do Governo ao STF, a
infraestrutura vai disponibilizar ferramenta de controle que
irá interligar todos os órgãos das administrações públicas
municipais a estadual, reduzindo custos de transporte, di-
árias, e outros que dispensem o deslocamento de servi-
dores. A petição destaca ainda a redução instantânea de
70% nos custos com telecomunicação, que hoje são de
R$ 36 milhões por ano.

10 ciência &tecnologia / juLho de 2009 juLho de 2009 / ciência &tecnologia 11

Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm
 Fundo de Extensão

R$ 300 milhões por ano

para Educação Profissional
Ganha prioridade na Câmara dos Deputados a tramitação do projeto que cria uma fonte de recursos a ser
constituída por 1,5% do Fundo de Apoio ao Trabalhador (FAT) e 1,5% do Fundo Nacional de Desenvolvimento
Científico e Tecnológico (FNDCT) . O objetivo é financiar bolsas de extensão destinadas à capacitação no
contingente de 85 milhões de analfabetos funcionais do país

O
presidente da Câmara Federal, Michel Temer, universitário tornou complicada a absorção dos profissio-
anunciou que vai colocar na pauta em agosto nais no mercado de trabalho e defendeu a extensão da
e dar “prioridade absoluta” ao Projeto de Lei formação de pessoal no nível intermediário.
7394/06, de autoria do deputado Ariosto Ho- Sergio Rezende disse que o programa dos Centros
landa (PSB-CE), que cria o Fundo de Extensão da Educação Vocacionais Tecnológicos (CVT), criados por inspiração de
Profissional. O pedido foi feito pelo parlamentar cearense Ariosto Holanda – o Ministério da Ciência e Tecnologia já
no Fórum Extensão Tecnológica dos Institutos Federais, re- implantou 306 unidades no país – ocupa um espaço vazio.
alizado na Câmara. Para ele, 350 dos cinco mil municípios brasileiros são aten-
O PL já foi aprovado nas comissões de Ciência e Tecno- didos por IFs e 150 por universidades. os outros podem ser
logia e de Educação e tramita na Comissão de Tributação. atendidos se tiverem CVTs, que oferecem uma capacitação
Agora, com o regime de urgência urgentíssima terá prática e objetiva.
um relator nomeado em plenário e irá à votação. “O CVT precisa de sustentação que depende de insti-
O Fórum de Extensão teve mais de 500 ins- tuições como os IFs e universidades”, disse Rezende, ao
crições com a participação de reitores e diretores assinalar que as bolsas de extensão podem contribuir no
de 38 Institutos Federais, dos ministros Sergio Re- processo. Segundo ele, como o CNPq tem apenas três mil
zende, da Ciência e Tecnologia, José Pimentel, bolsas de extensão, é bem vindo o projeto de lei que venha
da Previdência, José Henrique Paim Fer- a institucionalizar e dar consistência ao programa”. No en-
nandes, ministro interino da Educação e tanto, o ministro fez um apelo para que o Fundo não seja
André Figueiredo, ministro vinculado ao FNDCT.
adjunto do Trabalho. Mi- O ministro José Pimentel disse que o Ministério da Pre-
chel Temer observou que vidência vai precisar muito dos IFs para ajudar na capaci-
a prioridade dada ao ensino tação do programa Empreendedor Individual que pretende
formalizar com CNPJ o registro de 11 milhões de trabalha-
Programa dos Centros dores informais. O ministro, José Paim Fernandes, por sua
Vocacionais Tecnológicos vez, avaliou que com o apoio da Câmara a educação pro-
(CVT), foram criados por fissional vai avançar. O deputado Ariosto Holanda destacou
inspiração de Ariosto Holanda
que o programa nacional de extensão e o Fundo para bol-
sas irão consolidar ações de assistência às microempre-
sas no âmbito do Empreendedor Individual.

Wilton Bezerra Júnior Editor Executivo n editor@editoraassare.com.br n wiltonbezerrajr@hotmail.com- wiltonbezerrajunior@gmail.com

Marcel Bezerra Diretor Editor Adjunto n marcel@editoraassare.com.br Flamínio Araripe Editor Adjunto de Ciência e Tecnologia n flaminio.a@gmail.com

Apoio Escritório Técnico de Estudos Econômicos do Nordeste (ETENE) / Banco do Nordeste do Brasil - BNB
Apoio Técnico Centro de Pesquisa e Qualificação Tecnológica – CPQT
Diretor-Executivo Edson da Silva Almeida
Colaboração Assessoria de Comunicação Social do Instituto Federal de Educação, Ciência e Tecnologia do Ceará (IFCE) / Jornalista Marlen Danúsia

Editora Assaré Ltda ME - Rua Waldery Uchôa, 567 A n Benfica, Fortaleza, Ceará n CEP: 60020-110
e-mail: assare@editoraassare.com.br - Fone/fax: (85) 3254.4469
TODOS OS DIREITOS SÃO RESERVADOS. É proibida a reprodução total ou parcial, especialmente por sistemas gráficos, microfílmicos, fotográficos, reprográficos, fonográficos e videográficos ou qualquer outro meio ou processo
existente ou que venha a ser criado. o caderno de ciência &tecnologia é uma parte integrante da revista Nordeste VinteUm e não pode ser vendido separadamente

12 ciência &tecnologia / junho

juLho de
de 2009
2009
Nordeste VinteUm
 vinculado à Fundação José Augusto, ór-
gão de cultura do Estado do Rio Grande
do Norte. Memória mantida a “sangue,
suor, e lágrimas”, afirma a neta.
Câmara Cascudo viveu a maior
parte de sua vida num belo casarão
na avenida Junqueira Aires, bairro da
Ribeira, em Natal. Depois da partida
de Cascudo, deixou de ser aberta ao
público até 2001. Lá, logo na entrada,
estão as placas que homenagearam
Cascudo por seus préstimos à cultura
brasileira. No átrio, vários quadros
com fotos autografadas por grandes
personalidades amigas de Cascu-
Sebos e relançamentos
Correspondências com
Mário, Lobato, Amado,
Drummond e Josué de Castro
Além dos dois livros publicados
recentemente, está programado para
o final do ano ou início do próximo o
lançamento do livro com a correspon-
dência – ida e volta –, entre Cascudo
e Mário de Andrade. O livro só foi
possível graças a um convênio firmado
em 2008 entre as academias Paulista
e Norte-Riograndense de Letras, onde
o Instituto Câmara Cascudo e o Insti-
tuto de Estudos Brasileiros (IEB), que
detém a correspondência de Mário.
Daliana informa que o mesmo se pre-
tende fazer com as cartas que Cascu-
do trocou com outras figuras ilustres,
como Monteiro Lobato, Carlos Drum-
mond de Andrade, Josué de Castro e
Jorge Amado, por exemplo.
A obra de Cascudo,
Câmara Cascudo escrevia na biblioteca de casa: sua “Babilônia”
que se encontrava em sua
grande maioria esgotada
e só possível de encon-
trar em sebos, começou
a ser relançada há alguns
anos, após assinatura de
contrato entre a família
de Cascudo e a Global
Editora. Até agora, 27
títulos foram relançados,
e estão disponíveis em
todo o Brasil. “Quando
34 Julho/2009
Nordeste VinteUm
do, o escritório onde ele escrevia à acervo, que não é pequeno. São 10
máquina, e nas paredes assinaturas mil livros, 15 mil correspondências,
de centenas de amigos, ilustres ou cinco mil fotografias. “Passa muito de
desconhecidos, que o visitavam. Para 25 mil peças”, diz Daliana, ao incluir
preservar o imóvel e todo o acervo o acervo museológico da casa, que
de Cascudo, foi fundado o Instituto consta de uma coleção de etnografia
Câmara Cascudo – Ludovicus. africana e de uma rica pinacoteca,
Desde o final de 2005, com além do antigo mobiliário da casa,
recursos próprios da família, o imóvel todo conservado. Tudo, reitere-se, sem
está sendo restaurado para funcionar verba oficial. Com o instituto, Daliana
como casa biográfica. A biblioteca do afirma que será possível buscar patro-
mestre, que ficava no Memorial, teve cínios e parcerias para a execução de
seus livros restaurados e já voltou para projetos. A idéia da família, segundo
a casa, onde poderá ser consultada e ela, é reabrir a casa para visitação nos
pesquisada, assim como todo o seu próximos meses
RECUSA A
CONVITES DE JK E
CADEIRA NA ABL
Sem querer deixar Natal,
Câmara Cascudo acabou por
eles me pedem para sugerir uma cumprir a missão de dar visibili-
obra para ser relançada, eu sugiro dade ao Estado do Rio Grande
logo 20, porque tem tanta coisa im- do Norte, avalia Daliana. Convi-
portante para sair que fica difícil a dado por Juscelino Kubitschek
gente escolher um”, gaba-se. Assim, para ser o primeiro reitor da
Daliana espera uma maior difusão Universidade de Brasília (UnB),
da obra do avô, que é objeto de pes- não aceitou. Assim como se re-
quisa em todo o Brasil. Em breve,
entrará no ar, na internet, o site
cusou a efetuar inscrição para
concorrer a uma cadeira na
do instituto (www.cascudo.org.br). Academia Brasileira de Letras.
Outra parte da obra de Cascudo,
suas 1.848 crônicas de Acta Diurna,
O apelido de “provinciano
incurável” ganhou de Afrânio
já teve até agora dez volumes publi- Peixoto. “Encontrara meu
cados sob o título de O Livro das
Velhas Figuras, pelo Instituto His-
título justo, real, legítimo”,
escreveu Cascudo. Serejo vai
tórico e Geográfico do Rio Grande além. “Eu acho que ele produ-
do Norte (IHGRN) ziu muito mais pelo desafio
de sobreviver. Ele quis que, da
província, seria lido no mundo.
Agora, ele foi vítima de não ter
discípulos, de uma sociedade
pobre, de uma universidade
dando os primeiros passos,
Foto: Acervo Instituto Câmara Cascudo - Ludovicus.
não podia abraçá-lo como um
produto. Se você pensar, Cas-
cudo é o melhor produto do
RN, a melhor coisa que o RN
produziu foi Luís da Câmara
Cascudo. Porque exporta, é o
que nos faz conhecidos”.
Agitação mudancista, vanguarda democrática e vida curta em rudes tempos
A
Por Juarez Leitão — Parte 1
primeira constituição republicana
no Ceará foi elaborada num mo-
mento de perplexidade e agitação
mudancista. Vivia-se a transição da
Monarquia para a uma nova forma
de governo e era natural a condição de ansiedade
e expectativa que acometia a população. Embora o
povo simples não estivesse a par do processo que se
operava na Assembléia recém-eleita, sabia-se que
alguma coisa nova estava acontecendo.
O movimento republicano se iniciara no
Ceará por volta de 1870, quando surgiram os pri-
meiros clubes de simpatia ao regime que caracte-
rizava o continente americano. Depois, houve um
arrefecimento, mas o entusiasmo retornou nos
meados da década de 80, como acontecia em vá-
rios pontos da nação. Entretanto, a proclamação
da República, naquele 15 de novembro de 1889,
pegou a todos de surpresa.
É impressionante como se fez a substituição
da monarquia sem um tiro, sem uma escaramuça,
sem nenhuma participação popular. Um grupo de
militares se reúne numa praça do Rio de Janeiro e
induz um velho líder do exército, doente e amigo
do imperador, a dar um viva à República, derru-
bando o Império e despachando a dinastia de Bra-
gança para o exílio humilhante.
Graças ao telégrafo, a notícia da proclama-
ção da República chegou na mesma tarde de sua
ocorrência. Todo mundo foi tomado de surpre-
sa. Os líderes, porém, trataram de espalhar a boa
nova, e logo se formaram aglomerações nos dois
pontos principais da cidade: a Praça do Ferreira e
o Passeio Público.
Naquela noite, ainda sob o impacto da estu-
pefação, não aconteceu uma mobilização de vulto.
Mas, no dia seguinte, quando a informação já se
generalizara, uma verdadeira multidão se reuniu
no Passeio Público (Praça dos Mártires) para acla-
mar os oradores republicanos e, num impulso de
exaltação, partiu para o Palácio do Governo (atual
sede da Academia Cearense de Letras) com o ob-
jetivo de enxotar o presidente da Província, coro-
nel Jerônimo Rodrigues de Morais Jardim, que se
recusava a acreditar que o imperador havia sido
destituído e que tudo não passava de uma arruaça
de baderneiros.
Estava certo quanto à baderna, pois os agita-
dos participantes daquela manifestação, segundo
os cronistas da época, no trajeto do passeio Pú-
blico para a Praça General Tibúrcio (Praça dos
Leões), promoveram o maior quebra-quebra de
placas, estátuas e emblemas que se vinculavam à
monarquia. Furiosos e aos gritos de “Fora, mo-
narquista!” tomaram o palácio de assalto e, expul-
so Morais Jardim, aclamaram como governador o
tenente-coronel Luiz Antônio Ferraz, comandante
do 11° Batalhão.
Pode-se imaginar quanto atabalhoada foi
a organização político-administrativa da nas-
cente República em sua matriz e nos Estados.
Tudo era provisório e o exercício de governo se
dava por decretos.
A constituição de
1891, pelo menos no que
estava escrito, era muito
avançada e contemplava as
aspirações democráticas
em educação, saúde
pública, descentralização,
desenvolvimento e
justiça social.
A primeira eleição estadual ocorreu no dia
10 de fevereiro de 1891 e tinha a missão de es-
colher os constituintes. Havia uma curiosidade:
o Congresso Estadual teria duas câmaras – a dos
deputados e a dos senadores. Foram eleitos 12 se-
nadores e 24 deputados.
Os trabalhos constituintes decorreram a toque
de caixa, pois havia urgência em dotar o Estado de
sua Carta Constitucional, como exigia a nova or-
dem nacional. Instalada a Assembléia Constituinte
em fevereiro de 1891, já estava sendo promulgada
www.al.ce.gov.br
em 16 de junho do mesmo ano a nossa primeira
Constituição Republicana.
Composta de 108 artigos e seis disposições
transitórias, é assinada pelo Presidente do Con-
gresso Cearense Constituinte, José Joaquim Do-
mingues Carneiro, demais componentes da Mesa
Diretora e por todos os constituintes, num total de
36 parlamentares.
O texto faz eco ao movimento de renovação
idealizado por Rui Barbosa e inserido na Consti-
tuição Federal. Esse desejo de equiparar-se ao con-
texto do vanguardismo ocidental, liderado pelos
Estados Unidos, está configurado a partir do pri-
meiro título, que define a Organização do Estado.
Nele, se assegura nossa filiação ao Estado Fe-
derativo, sem prejuízo para a autonomia relativa,
preceituada na Carta Magna.
Contemplado está o princípio iluminista da
Separação dos Poderes em Executivo, Legislati-
vo e Judiciário, de funcionamento independente
e harmônico.
No procedimento eleitoral, estabelece o
sufrágio direto para a escolha do Governador
e dos parlamentares.
Os portadores de cadeira no Legislativo goza-
vam de prerrogativas especiais, como a inviolabili-
dade de suas opiniões, palavras e votos no exercício
do mandato e a proibição de serem presos sem a
devida licença da Assembléia.
Assegura aos municípios uma autonomia
poucas vezes verificada em documentos consti-
tucionais brasileiros. O Conselho Municipal, que
geria o destino das comunas, poderia administrar
livremente os bens e as rendas municipais, exe-
cutando a arrecadação e promovendo a aplicação
dessas rendas, além do direito de contrair emprés-
timos e celebrar contratos.
No capítulo da Declaração de Direitos tam-
bém se verifica uma clara posição de vanguarda.
Ali, estão assegurados a liberdade de opinião, lo-
comoção, denúncia, representação e religião e o
direito de privacidade e de defesa contra todos os
tipos de arbitrariedades.
Enfim, a constituição de 1891, pelo menos
no que estava escrito, era muito avançada e con-
templava as aspirações democráticas em educação,
saúde pública, descentralização, desenvolvimento
e justiça social. Sabemos, entretanto, que, princi-
palmente naqueles rudes tempos, havia uma dis-
tância abismal entre a lei e a prática.
Sua duração teria, porém, o curto espaço de
um ano e 26 dias.
 www.addiper.pe.gov
INFRAESTRUTURA

Desafios de novos
O volume de cargas que passam pelos
portos brasileiros vem crescendo a uma
taxa anual de mais de 21%, o que dá uma

tempos nos
dimensão do quão estratégico é o setor.
Para um país de dimensões con-
tinentais, é necessária a existência de
estrutura e integração por meio de fer-
rovias, rodovias, vias fluviais e portos

portos brasileiros
equipados e competitivos em relação
aos demais concorrentes. As descober-
tas recentes de petróleo no pré-sal pela
Petrobras tornaram o papel dos portos
ainda mais imprescindível.
O sistema brasileiro tem um histórico
de falta de investimentos que nos afastou,
durante muito tempo, do topo do ranking
dos países com maior fluxo marítimo de
cargas. Segundo Raimundo F. Kappe,
durante a ditadura militar, o enfoque era
a área de segurança, não se tendo como
objetivo o aumento de movimentação de
mercadorias nem avanço tecnológico das
operações portuárias, para tornar o porto
um fator de desenvolvimento.
Em 1975, foi criada a Empresa de
Portos do Brasil S/A (Portobras), uma
“holding” que representava o interesse do
governo em centralizar atividades portu-
árias. Desta maneira, seguindo o critério
de centralização da administração pública
federal vigente à época, iniciado no Esta-
do Novo e intensificado após 1964, era
consolidado o modelo monopolista esta-
tal para o Sistema Portuário Nacional.
Começava, nesse momento, um
período de marcante ineficiência nos
portos brasileiros. Até que em 1993, o
sistema portuário passa por uma crise
Há mais de 200 anos, o Brasil estabeleceu um marco na sua história, quando após a dissolução da Portobras, o que
D. João VI abriu os portos às nações amigas. Hoje, depois de dois anos do que Segundo o Instituto de Pesquisa e Pós-Graduação da Uni- cria um desastroso vazio institucional.
pode ser considerado um “despertar” para a importância do fortalecimento versidade Federal do Rio de Janeiro (Coppead/UFRJ), o modal Esse processo culmina com a aprova-
aquaviário possui um dos menores custos para o transporte de ção da Lei 8.630, de 25 de fevereiro de
da infra-estrutura de comércio exterior na economia nacional, o país cargas no Brasil, perdendo apenas para o transporte dutoviário 1993, conhecida como Lei de “Moder-
consolida, através da ação de um órgão específico, uma política pública e e aéreo. nização dos Portos”.
Do total de portos públicos, 18 são delegados, concedidos Esta fase foi a mais difícil para o sis-
diretrizes destinadas ao fomento do setor portuário. O objetivo é conferir ou tem sua operação autorizada à administração por parte dos tema portuário, que passa a ter um novo
competitividade. Comparativamente, pode-se dizer que o Brasil se reposiciona governos estaduais e municipais. Há ainda 42 terminais de uso marco legal: a partir dessa nova regula-
no desafio de reabrir seus portos ao mundo. privativo e três complexos portuários que operam sob concessão mentação mais privatista nos portos, se

O
à iniciativa privada. Analisados apenas sob aspectos quantitati-
vos, esses números não expõem o tamanho do desafio do setor
Brasil tem cerca de 8,5 mil quilômetros navegáveis de costa marítima. Com um portuário brasileiro.
sistema portuário composto por 37 portos públicos, entre marítimos e fluviais, Para entender a lógica dos portos, o raciocínio é simples. Nos
o país movimenta hoje, em torno de 700 milhões de toneladas em mercadorias últimos anos, o Brasil tem experimentado crescimento econômico
por ano. Pouco diante de países como a China que, só em 2006, movimentou e um dos reflexos disso está na balança comercial. Só para se ter
mais de 5 bilhões de toneladas. Mas, relevante se considerarmos que, por nossos uma idéia, o fluxo total de exportações e importações no Brasil sal-
portos, passam mais de 90% das exportações brasileiras. tou de US$ 100 bilhões, em 2003, para US$ 381 bilhões em 2008.
estabelece uma nova regulamentação
com esse objetivo, e também são criados
organismos institucionais para dar supor-
te ao marco. O fato é que os gargalos do
setor portuário nacional nunca foram, de
fato, enfrentados com investimentos que
devolvessem ao Brasil a competitividade
necessária no setor.

36 Julho/2009 Julho/2009 37
Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm

Abertura de
D.João VI
e a Criação da SEP: um paralelo
A
realidade não competitiva dos portos
brasileiros começou a mudar efetiva-
mente há cerca de dois anos, com a
criação da Secretaria Especial dos Portos (SEP)
pelo Governo Federal. O orgão nasceu para for-
mular políticas e diretrizes para o setor portuário
com vistas a ampliar o seu comércio exterior.
Em termos de história portuária, a criação
de um organismo específico, com status de mi-
nistério, para cuidar dos portos brasileiros – com
exceção dos portos fluviais e lacustres, que são
de competência do Ministério dos Transpor-
tes – tem sido, sem exageros, considerada um
marco. Comparado ao ato de janeiro de 1808,
quando D. João VI anunciou para o mundo a
abertura dos portos para as nações amigas.
No século XIX, a decisão do então Prínci-
pe Regente permitiu, de início, que os portos
de Belém, Salvador, Recife, Santos e do Rio de
Janeiro passassem a manter contato direto com
todos os países que não estivessem em confli-
to com Portugal. Dois anos depois, em 19 de
fevereiro de 1810, Portugal, Inglaterra e Irlan-
da estabeleceram um Tratado de Comércio e
Navegação, onde em 34 artigos, subscritos pelo
conde de Linhares e pelo Lorde Strangford, fo-
ram definidas as normas de comércio com as
nações, com uma franca e inequívoca tendên-
cia favorável à Inglaterra.
O documento, publicado em português e
inglês, apesar de impresso em Lisboa, mereceu
Tratado de Commercio
e Navegação, publicado
em português e inglês,
impresso em Lisboa,
mereceu uma edição
preparada pela Imprensa
Régia, no Rio de Janeiro.
38 Julho/2009
Nordeste VinteUm
História
uma edição preparada pela Imprensa Régia, no
Rio de Janeiro. O Brasil experimentou entre os
anos de 1808 e 1814 um verdadeiro monopólio
mercantil inglês que ocupou, com competên-
cia, posições estratégicas e conquistou o mer-
cado. Tudo sem concorrência. Ante qualquer
ameaça, entrava em ação o draconiano Tratado.
O fato é que, não fosse a vinda da Família Real
para o Brasil fugindo das garras de Napoleão,
talvez nos encontrássemos, com certeza, em
outra situação.
Hoje, mais de 200 anos depois, o Brasil
experimenta uma nova realidade portuária.
“Através de uma série de ações estratégicas e
planejadas, estamos revolucionando o sistema
portuário brasileiro, na perspectiva de aumen-
tar sua capacidade de competitividade, com a
conseqüente ampliação do movimento de mer-
cadorias”, afirma o ministro-chefe da SEP, Pe-
dro Brito.
Após os primeiros dois anos de atividades,
a SEP tem motivos “de sobra” para comemo-
rar os resultados até agora conquistados. Nesse
sentido, Brito cita uma completa mudança no
perfil gerencial das sete Companhias Docas ad-
ministradas pela União, logo no início da sua
estruturação, e o desenvolvimento de iniciati-
vas como o Programa Nacional de Dragagem, o
Porto Sem Papel, o Plano Nacional de Logística
de Portos e o Plano Geral de Outorgas, além de
outras importantes obras pontuais.
Lorde Strangford, poeta
amador e tradutor de
Camões, foi emissário da
Grã-Bretanha em Portugal
no período que antecedeu
a invasão francesa. antes de
acompanhar a corte em sua
ida para o Brasil em 1808.
Era o diplomata arquetípico
da era napoleônica,
defendendo os intereses
da Grã-Bretanha com
quaisquer meios que se
fizessem necessários.
Custo Brasil x Ásia, Europa e EUA
N a opinião do ministro, que vislumbra
um horizonte de 50 anos para os
afirma Pedro Brito.
Ele acompanhou recentemente o
NÚMEROS
8,5 mil
portos brasileiros, com adequação de boas presidente Lula em vista à China dentro da
experiências européias à nossa realidade, política do ministério de buscar parcerias quilômetros
como o modelo de planejamento adotado principalmente junto aos asiáticos, europeus
pelo porto de Roterdã, na Holanda, os pro- e americanos. navegáveis de
gramas hoje em andamento, vão garantir, a “Na China fomos apresentar ao mercado costa marítima.
diminuição do chamado “Custo Brasil”. Assim as oportunidades de negócios e os primeiros
como maior geração de emprego, renda e resultados já começaram a aparecer, com a 37 portos
maior volume na movimentação de merca-
dorias nos seus principais portos.
presença de empresas chinesas, consorciadas
com empresas locais, em obras de draga- públicos, entre
No entanto, os primeiros avanços na gem”, coloca o ministro, ao destacar que, marítimos e fluviais.
reestruturação de um sistema e política no trabalho de identificação de parceiros, o
portuários são celebrados com parcimônia governo busca contratar os melhores serviços 700 milhões
pelo ministro. “Temos ainda muito trabalho
pela frente, porque a atividade portuária
com o menor preço. Ele adianta que tanto
os asiáticos como os europeus e americanos de toneladas
é extremamente dinâmica, exigindo um estão “bastante interessados em marcar pre- em mercadorias
esforço cada vez maior na perspectiva de sença” no conjunto de obras que a SEP deverá
colocarmos o nosso sistema no mesmo pa- executar até o final do próximo ano. movimentados/ano.
tamar dos portos mais evoluídos do mundo”,
90% das exportações
brasileiras passam
competição 18
pelos portos.
portos públicos
Mais cargas e cabotagem,
são delegados,
menos custo e burocracia.
concedidos ou
Novas lei garantem
administrados por
Estados e Municípios.
42 terminais
O
são de uso
s desafios do setor portuário brasilei- pamentos, peças de reposição e outros bens
ro são enormes, mas podem ser resu- permaneceram isentos do IPI, da contribui-
midos em: aumentar a capacidade de ção para o PIS/Pasep, da contribuição para o privativo. 03
movimentação de cargas nos portos; promover
condições para a ampliação do transporte de
Cofins e do Imposto de Importação. O dispo-
sitivo se aplica as compras no mercado nacio-
complexos
cabotagem; reduzir os custos de movimenta- nal ou internacional diretamente pelos bene- operam sob concessão.
ção portuária; e simplificar os procedimentos
administrativos e fiscais de desembaraço de
ficiários do Reporto e destinados à utilização
exclusiva em portos na execução de serviços
DeUS$ 100
mercadorias. Antes disso, as primeiras ações de carga, descarga e movimentação de merca- bilhões, em
da SEP focaram no aprimoramento do marco
regulatório dos portos.
dorias, na execução dos serviços de dragagem
e na execução do treinamento e formação de
2003, para US$
Quatro instrumentos legais foram edita- trabalhadores. 381 bilhões
dos com o intuito de melhorar as condições Além das leis, foram editados dois decre- em 2008 foi o
para o setor. Entre eles, a Lei nº. 11.610, de tos, um que excluiu do Programa Nacional
12.12.2007, que instituiu o Programa Na- de Desestatização as companhias docas con- salto do fluxo total
cional de Dragagem Portuária e Hidroviária, troladas pela União, e outro que dispôs sobre de exportações e
implantou o conceito de “dragagem por resul- políticas e diretrizes para o desenvolvimento
tado” e permitiu a participação de empresas e o fomento do setor de portos e terminais importações no Brasil.
estrangeiras nos processos de contratação dos
serviços de dragagem, e a Lei nº. 11.726, de
portuários de competência da SEP/PR, trouxe
definições mais precisas sobre conceitos ex-
21% é taxa de
23/06/2008, que prorrogou, até 2010, o Regi- plicitados na Lei nº. 8.630/93, e disciplinou, crescimento
me Tributário para Incentivo à Modernização com base na legislação vigente, a concessão anual do volume
e à Ampliação da Estrutura Portuária (Repor- de portos, o arrendamento e a autorização de
to). Com isso, as vendas de máquinas, equi- instalações portuárias marítimas. de cargas
Julho/2009 39
Nordeste VinteUm
 POLÍTICA DE GOVERNO

Fim do Pacto Colonial:

Dragagem aprofunda canais dos Comércio aberto em contexto de guerra
20 principais portos brasileiros
O Decreto de Abertura dos Por esse diploma era autoriza-

U
Portos às Nações Amigas foi da a abertura dos portos do Brasil
m dos principais projetos da nova política do uma Carta Régia promulgada pelo ao comércio com as nações amigas
governo para o setor portuário é o Programa príncipe regente Dom João de de Portugal, do que se beneficiou
Nacional de Dragagem, que está procedendo o Portugal no dia 28 de Janeiro de largamente o comércio britânico.
aprofundamento dos canais aquaviários dos 20 mais im- 1808, em Salvador, na Capitania Foi a primeira experiência liberal
portantes portos brasileiros, começando pelo Porto de da Baía de Todos os Santos. Tudo do mundo após a Revolução In-
Santos, o maior da América Latina, capacitando-os a re- aconteceu no contexto da Guerra dustrial.
ceber navios de maior porte, aumentando a competitivi- Peninsular, que uniu os portugue- O texto marcou o fim do Pac-
dade e a capacidade de movimentação de cargas. ses e os ingleses contra os exérci- to Colonial, o qual na prática obri-
No Nordeste, o programa inclui os portos de Salvador tos de França, de Napoleão Bo- gava a que todos os produtos das
e Aratu (BA), Fortaleza (CE), Suape (PE), Itaqui (MA), e naparte, na Península Ibérica, no colônias passassem antes pelas Decreto de Abertura
Cabedelo (Paraíba). Ao todo, serão investidos recursos da Recursos da ordem de R$ 1,5 bilhão em dragagens período de 1808 a 1814. alfândegas em Portugal, ou seja, dos Portos às Nações
ordem de R$ 1,5 bilhão no programa. “Isso, por si só, já Foi a primeira Carta promul- os demais países não podiam ven- Amigas, foi uma carta
é uma revolução absoluta no sistema portuário brasileiro. Outra iniciativa da SEP direcionada aos portos brasilei- gada pelo Príncipe Regente no der produtos para o Brasil, nem régia promulgada pelo
Nós vamos ter uma divisão muito clara entre os portos an- ros é o programa Porto Sem Papel, que estabelece um Brasil, o que se deu apenas qua- importar matérias-primas direta- príncipe regente Dom
tes e depois da SEP só por essa providência”, dimensiona documento virtual único para processar e distribuir, em tro dias após sua chegada, com a mente das colônias alheias, sendo João de Portugal, no dia
Pedro Brito. tempo real, as informações necessárias ao funcionamento Família Real, em 24 de Janeiro forçados a fazer negócios com as 28 de Janeiro de 1808,
A SEP possui uma série de projetos previstos no do setor. Sua implantação vai integrar os órgãos e ministé- de 1808. respectivas metrópoles. em Salvador, Bahia
PAC. Os empreendimentos, que priorizam a manuten- rios envolvidos (Polícia Federal, Receita Federal, Anvisa,
ção, recuperação e ampliação da infra-estrutura portuá- Ministério da Fazenda, Ministério da Agricultura, entre

Antonio Cruz/ABr
ria, pretendem imprimir ao setor mais competitividade outros) e conferir mais celeridade às operações, reduzin-

Política de Estado por

e dinamismo, além de reduzir os custos do transporte do os custos operacionais. Já está sendo testado no Porto
aquaviário e contribuir para o desenvolvimento do país. de Santos (SP)

Companhias Docas necessidade de mercado

Manaus Santarém
Boa Vista
Macapá
Principais Portos
administradas pela SEP Macapá
Belém
Vila do conde

Companhia Docas do Pará (CDP) – portos Manaus

Belém
Itaqui
Luíz Corrêa Nascido a 5 de abril de 1950, em Fortaleza, o ministro-
Pecém
de Belém, Santarém e Vila do Conde. São Luis
Fortaleza
Fortaleza
Areia Branca
chefe da Secretaria Especial dos Portos (SEP), Pedro Brito, é
Companhia Docas do Ceará (CDC) – Porto
economista. Ex-ministro de Integração Nacional, tem mestrado
Teresina Natal
Natal
de Fortaleza. Cabedelo

Companhia Docas do Rio Grande do Porto Velho

João Pessoa
Recife
Recife
Suape
em administração financeira pela Universidade Federal do
Rio Branco

Rio de Janeiro (UFRJ), foi funcionário de carreira do Banco do

Maceió
Norte (Codern) – Portos de Natal e Maceió Palmas Aracaju
Maceió
Porto Velho Barra dos
e Terminal Salineiro de Areia Branca. Salvador
Salvador
Coqueiros
Nordeste (BNB), presidente do Banco do Estado do Ceará (BEC)
Companhia Docas do Estado da Bahia Cuiabá

(Codeba) – Portos de Salvador, Ilhéus e

DF Aratu
Ilhéus
e secretário da Fazenda no governo do Ceará. Antes de assumir
Cáceres
o Ministério da Integração Nacional, em abril de 2006, foi chefe
Goiânia
Aratu. Ladário
Pirapora
Corumbá
Companhia Docas do Espírito Santo
Campo Grande
Belo Horizonte
Vitória
Barra do Riacho
do gabinete do então ministro da pasta, Ciro Gomes, entre
(Codesa) – Portos de Vitória e Barra do Portos Fluviais e Marítimos
Vitória

Riacho. São Paulo

Rio de Janeiro Forno 2003 e 2006. Na entrevista a seguir, o ministro fala da visão
Portos Administrados por Cia. Niterói

estratégica do governo em relação à política portuária e sobre

Rio de Janeiro
Docas Controladas da União Curitiba Sepetiba
Companhia Docas do Rio de Janeiro Angra dos Reis
São Sebastião
Portos Administrados por Estados e Municípios
os planos da pasta para os próximos meses.
Santos
(CDRJ) – Portos do Rio de Janeiro, Niterói, Florianópolis
Antonina
Paranaguá
Portos Administrados por Empresas Privadas
Angra dos Reis e Itaguaí. Porto Alegre
São Francisco do Sul
Itajaí
Observação:
Não foram incluídos os terminais de uso exclusivo e misto.
Imbituba
Laguna
Oceano Atlântico Por Marcel Bezerra
Companhia Docas do Estado de São Estrela
Porto Alegre
Paulo (Codesp) – Porto de Santos. Cachoeira do Sul
Pelotas Ministro Pedro Brito – SEP
Rio Grande

40 Julho/2009 Julho/2009 41
Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm
 Nordeste VinteUm – Se pudesse fazer um paralelo com os 200 anos da abertura dos por- mica que, hoje, inclusive está se órgãos que atuam dentro dos por-

Antonio Cruz/ABr
modernizando. O porto de Itaqui, tos. O que acontece hoje? Cada
tos, como o senhor avalia a escolha da política de governo em criar uma secretaria especi-
no Maranhão, que hoje é um dos um, dentro da sua competência,
ficamente voltada ao setor? mais importantes para o Brasil, não da sua funcionalidade, exerce um
Pedro Brito – Nós poderíamos dizer que o presidente Lula está fazendo uma nova abertura dos só para o Maranhão ou para o Nor- papel. Cada um quer abrir um con-
portos brasileiros, na direção da modernidade, da gestão responsável, na direção da competência deste, porque nós podemos ter a têiner, quer ter sua fiscalização, a
portuária e da competência logística que o país precisa ter. Teve essa visão muito intuitiva. Cer- chance de escoar por ali toda a pro- sua taxa como resultado disso. Nós
tamente, ele já vinha recebendo reclamações do diversos gargalos portuários e quando tomou a dução de grãos do Centro–Oeste. temos fila de caminhões, fila de
navios, inoperância, maiores cus-
decisão, viu que seria a maneira de tirar os portos de dentro de um ministério muito grande, que é
NVU – Sobre essa questão do tos. Então, resolver a burocracia,
o dos Transportes. Poder transformar os portos brasileiros, para que pudessem atender a velocidade desenvolvimento, o trabalho da hoje é talvez mais importante do
de crescimento da economia. Então, essa criação da Secretaria Especial, é exatamente para que o Secretaria com órgãos como que fazer investimentos na própria
país se prepare do ponto de vista tecnológico, do ponto de vista de equipamentos, de pessoal e de Banco do Nordeste, a Sudene, infraestrutura. Porque burocracia
desburocratização, que é muito complicada nos portos brasileiros para dar velocidade no atendi- há uma conexão de ações, uma excessiva, como é o nosso caso,
mento dessas cargas. interação? implica em custos maiores. Nós
PB – Há uma conexão do ponto de estamos desenvolvendo esse pro-
NVU – O senhor diria que a ques- Programa Nacional de Dragagem. só já é uma revolução absoluta no vista do planejamento estratégico e Resolver a jeto, que se chama Porto Sem Pa-
tão deixou de ser meramente de Estamos aprofundando os canais sistema portuário brasileiro. Nós da utilização do crédito. Por exem- pel, uma ferramenta de tecnologia
governo, passando a uma políti- aquaviários dos 20 mais importan- vamos ter uma divisão muito clara plo, um dos programas do BNB é burocracia, hoje da informação, criando um banco
ca de Estado? Ela permanece? tes portos brasileiros, começando entre os portos antes e depois da de financiamento à infra estrutura, de dados único onde todas as in-
PB – É uma política de estado por pelo maior da América Latina, que SEP só por essa providência. que precisa inclusive de mais apoio, é talvez mais formações das cargas, tanto de im-
necessidade de mercado. Ou o é o Porto de Santos, todos os gran-
Brasil se moderniza na sua estru- des portos do Sul do país, como NVU – O que o Nordeste tem
de mais recursos. Tanto o BNB
quanto o BNDES tem programas importante do que portação quanto de exportação, são
armazenadas num único banco de
tura de logística, ou o Brasil não significado para o trabalho que
poderá acompanhar seus principais o senhor desenvolve na SEP?
de crédito voltados especificamen-
te para a área. Não só da infraestru- fazer investimentos dados, ao qual terão acesso todos
os órgãos de fiscalização do gover-
PB – Nós que somos nordestinos,
competidores, que são justamente
China, Índia, Rússia e os países em No final de 2010, todos e eu que com 14 anos de idade
tura portuária, inclusive porque um
porto não existe isoladamente. Para
na própria no. Cada um tendo acesso àquilo
que lhe é pertinente. É como se,
desenvolvimento de uma maneira
geral. Não há como ter crescimen- esses portos terão
comecei a trabalhar no Banco do
Nordeste, exatamente dentro des-
ser eficiente, tem que ter toda uma
estrutura de acessos terrestres, por
infraestrutura fazendo uma analogia, entrasse um
contêiner num porto, ou um navio
to compatível sem uma logística se projeto de redução dos desequi- exemplo, ferrovias e rodovias. Todo completo, aquele contêiner terá
competente. A estimativa de cres- novas profundidades. líbrios regionais, contar com portos um investimento público na área uma sala onde todos os órgãos de
cimento da China em plena crise é absolutamente essencial. Imagi- de energia elétrica, de telecomu- Então, se você me perguntar: qual governo fariam toda a fiscalização
para este ano é da ordem de 8%, no Isso, por si só já é uma ne aqui, no caso do Ceará. Temos nicações. Agrega não só valor do é o principal desafio do próximo que fosse necessária, e não fiscali-
próximo ano 11%. Mas, certamente aqui um complexo portuário forma- ponto de vista econômico privado, zações isoladas e repartidas. E esse
o Brasil reúne todas as condições revolução absoluta do pelo porto do Mucuripe e pelo mas do complexo público. E aí, nós
presidente do Brasil, qualquer que
venha a ser o escolhido pela popu- projeto de porto sem papel é assim
objetivas para, no próximo ano, es- Pecém. O Estado do Ceará está
tar crescendo a taxas de 5% ao ano, no sistema portuário atraindo uma siderúrgica, uma re-
temos que trabalhar com bancos
de desenvolvimento, que possam
lação brasileira? Será a nossa infra–
estrutura, incluindo, naturalmente,
chamado, porque usando todas as
ferramentas hoje disponíveis no
que é compatível com o volume de finaria, várias indústrias de grande
jovens que são lançados no merca- brasileiro. porte para o entorno do Pecém,
oferecer essas linhas de financia-
mentos com taxas e com prazos.
a melhoria do sistema portuário. mundo inteiro, os softwares que já
são conhecidos, essa tecnologia já
do de trabalho anualmente. Agora, exatamente porque tem o porto. NVU – Quanto ao “Custo Bra- é dada, nós podemos ter todas es-
para isso tem que ter logística, tem Esse tipo de projeto seria absolu- NVU – No Nordeste e no Ceará, sil”, a burocracia, onde entra sas informações sendo digitalizadas
que ter portos aparelhados, moder- Rio Grande do Sul, Paranaguá, tamente impensável sem o equipa- como está a infraestrutura? a informática para facilitar tais sem que se produza nenhum papel,
nos e eficientes. Então, acho que, Itajaí (SC), Rio de Janeiro, Itaguaí, mento. Veja o caso de Suape, outro PB – Ela não está ainda boa. Eu mecanismos de relacionamento com agilidade, segurança.
por tudo isso, tem que ser política também no RJ, e também os por- exemplo importante na região Nor- lhe digo que esse desafio é o maior entre os vários setores que com-
de Estado. tos do Norte/Nordeste, incluindo deste, um porto que foi iniciado há que o Brasil tem nos próximos anos, põem a máquina burocrática, o NVU – E quando esse projeto vai
Salvador e Aratu, Fortaleza, o nos- 30 anos e, hoje, está maduro, com construir uma infra estrutura logís- comércio exterior, a relação en- sair do papel?
NVU – E qual seria o contribu- so porto do Mucuripe, o porto de todo um parque industrial sendo tica moderna, eficiente, com ma- tre os portos? PB – Dentro de 12 meses, porque
to que a SEP daria para que em Suape, o porto de Vila do Conde no desenvolvido em torno de Suape, nutenção permanente. Nós, para PB – Esse é um dos projetos mais nós estamos falando de algo que já
2010, o quadro de crescimento Pará, Itaqui, no Maranhão, o porto com efeitos importantes na econo- podermos ser competitivos com a importantes da SEP em conjun- está sendo testado. Já estamos es-
mude? de Cabedelo na Paraíba. Estamos mia de Pernambuco e na economia China, com a Índia, com a Euro- to com o Ministério da Fazenda, truturando esse sistema dentro do
PB – Do ponto de vista do governo, investindo R$ 1,5 bilhão. No final do Nordeste. O caso de Aratu, na pa, com os EUA, temos que focar a Polícia Federal, ANVISA, Mi- porto de Santos, é o nosso porto pi-
o presidente Lula já destinou os de 2010, todos esses portos terão Bahia, um complexo portuário que nessa questão de infra estrutura. nistério da Agricultura e todos os loto para esse projeto.
recursos necessários para o grande novas profundidades. Isso, por si nasceu com a indústria petroquí-

42 Julho/2009 Julho/2009 43
Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm
 Caleidoscópio
redacao@nordestevinteum.com.br
Renda ou redução da desigualdade:
O que mais impacta contra a pobreza?
O Laboratório de Pobreza do Curso de Pós-Gra-
duação em Economia (CAEN), da Universidade Fe-
deral do Ceará, lançou a pesquisa “O que mais impac-
ta a redução da pobreza: é o aumento da renda ou a
redução da desigualdade? Evidências para os estados
brasileiros e os setores da atividade”. O estudo integra
a coleção Ensaio sobre pobreza. Os professores responsá-
veis são Flávio Ataliba Barreto, João Mário Santos
de França, Carlos Alberto Manso, Paulo Fausti-
no Matos e Guilherme Diniz Irff. Nas primeiras
impressões do colunista do jornal O Povo, de
Fortaleza, Jocélio Leal, o estudo aponta que
redução da desigualdade pode ser o remédio.
Isto porque “em ambiente de alta desigualdade
como o nosso, o crescimento do PIB per capita por
si só não é um bom indicativo da evolução das condi-
ções de vida de uma sociedade”. A pesquisa analisa de
1995 a 2007 qual a importância da expansão da renda
versus redução da desigualdade. Nas várias estimativas,
a constatação de que a redução da desigualdade tem mais
impacto. O ideal, dizem os autores do estudo, seria a combi-
nação das duas ações. Fonte: Curso de Pós-Graduação em
Economia da UFC/CAEN - (fone: 85 3366 7750)
PIB influi mais no Sul e Sudeste
“Como exemplo, calcularam que se o PIB dos estados do Nor-
deste crescer em 10% num ano, a pobreza se reduz em 7,1%. Nos
estados do Sul e Sudeste, um aumento do
PIB nos mesmos 10% provoca uma redução da
pobreza bem maior, de 13,6%. Ao mesmo
tempo, se a desigualdade no Nordeste
cair em 10% a pobreza se reduz em 11,2%
contra 24,4% nos estados do Sul e Sudeste”,
informa Jocélio Leal. Noutros termos: a queda da
desigualdade é um instrumento mais eficaz na re-
dução da pobreza que o crescimento do PIB e que
os impactos são mais fortes no Sul e Sudeste do
que no Nordeste.
44 Julho/2009
Nordeste VinteUm
RECIFE REÚNE NATA
DOS GOURMETS EM
SETEMBRO
No mercado gourmet,
“Recife é o segundo pólo
gastronômico do país e
perde em importância
apenas para São Paulo”.
Isso pelos “restaurantes
surpreendentes, chefs
criativos, ideias inovado-
ras”. Quem atesta é a revista
Prazeres da Mesa, autoprocla-
mada a “Bíblia da Gastronomia” no país,
que em sua primeira versão “Ao Vivo”
(“um reality show da enogastronomia”)
fora da capital paulista, aporta em Reci-
fe, de 9 a 11 de setembro deste ano. Na
terra do frevo, do maracatu e do bolo
de rolo, quem gosta de cozinhar ou
de comer estará reunido para receber
chefs de renome, nacionais e interna-
cionais. Eles produzirão uma parte da
revista na frente dos convidados. Em
quatro salas do Senac recifense aconte-
cerão aulas, sobre confeitaria, padaria,
coquetelaria e alta gastronomia. Uma
das presenças mais esperadas é de
Montse Estruch, chef catalã do El Ci-
gle, em Vacarises, distrito de Barcelona,
Espanha, considerada um dos grandes
nomes da cozinha moderna da Cata-
lunha. Ela comandará, ao lado da ca-
rioca Flávia Quaresma, um dos jantares
especiais. Outro vai reunir as estrelas
nacionais Simone Berti e André
Saburó. Na seção O Melhor
das Cidades, onde casas
pernambucanas apre-
sentarão seus melhores
acepipes. Serão 15 res-
taurantes a participar
em um dos dias do even-
to. Duca Lapenda, chef do
Pomodoro Café, craque local,
estará presente. Mais informações: tel.:
(11) 3023-5509 ou (81) 3088-0378.
PAF garante ao Ceará a maior
capacidade de investimentos do País
Beberibe ganha
parque eólico de
O governador do Ceará Cid Go- R$ 550 milhões
mes e o ministro da Fazenda, Guido
Mantega, assinaram em Brasília o
termo de cooperação para revisão
do Programa de Reestruturação e
Ajuste Fiscal (PAF), que autoriza o
Estado do Ceará a contrair até R$ 3,95
bilhões em financiamentos. Segundo
Cid, o Ceará tem atualmente a menor
relação entre a dívida corrente líqui-
da e a receita corrente líquida dos
últimos 15 anos. “Com baixa taxa de
endividamento e alta taxa de possi-
bilidade de investimentos com recursos próprios, fica assegurado ao Estado a
contratação de diversos financiamentos que servirão, sobretudo, para comple-
mentar a infraestrutura do Estado em áreas como Estradas e Saúde”, afirmou.
Alguns projetos são prioritários como o programa rodoviário Ceará III, Prodetur
Nacional, Programa Emergencial de Financiamento aos Estados (PEF), Proge- A IMPSA, gigante latino-
rih II, Projeto Rio Cocó, Centro de Eventos do Ceará e Atenção Especializada à americana em energias renová-
Saúde. Todos os financiamentos, que serão contraídos com o Banco Nacional veis, e a Companhia Enérgética
de Desenvolvimento Econômico e Social (BNDES), Banco Interamericano de de Minas Gerais (Cemig), inau-
Desenvolvimento (BID), Banco Mundial (Bird) e Caixa Econômica Federal (CEF), guraram em agosto, o Parque
contarão com contrapartida do Tesouro do Estado. Eólico da Praia de Parajuru,
localizado no município de Be-
Pré-sal é alavanca contra disparidades beribe, a 103 quilômetros de
Fortaleza (CE). É a primeira de
três usinas que serão instaladas
As gigantescas reservas do pré-sal poderão gerar re-
no Estado, com investimento
cursos para alavancar o desenvolvimento do Nordeste e
de cerca de R$ 550 milhões.
solucionar, definitivamente, a disparidade de desenvolvi-
Numa extensão de 325 hecta-
mento regional no País. A opinião é do deputado fede-
res, são 19 aerogeradores de
ral José Guimarães (PT-CE), para quem, se tais recursos
1,5 MW fabricados na planta
não forem aproveitados nesse sentido, as desigualdades
que a IMPSA inaugurou em
tendem a se aprofundar de forma irreversível. O novo
setembro de 2008, no Porto
marco regulatório em análise no governo deve contem-
plar a criação de fundos específicos para incentivar pro-
de Suape, em Pernambuco. Os
outros dois parques, Praia do
jetos de desenvolvimento e também da área social. O
Morgado e Volta do Rio, ficam
parlamentar lembra que a exploração do pré-sal levará à
localizados no município de
construção de uma grande indústria petroquímica, com
Acaraú, a 250 quilõmetros de
inúmeras ramificações. Assim, ele defende que “seja pri-
Fortaleza. Juntos possuem ca-
vilegiada a localização das plantas nas regiões de menor
pacidade instalada de 99,6 MW
desenvolvimento”. Ele frisou que a partir de 2003, com
gerando durante sua implanta-
o Governo Lula, passou-se a observar que a retomada
ção, cerca de 7,6 mil postos de
das rédeas do desenvolvimento regional, com plane-
trabalho diretos e indiretos. A
jamento, formulação de políticas, planos e programas.
IMPSA tem o Brasil como mer-
Em termos absolutos, houve grandes transformações
cado chave, não só para gerar
econômicas, políticas e sociais, mas, em termos relativos,
energia e fabricar equipamen-
continua a defasagem do Nordeste em relação ao Su-
tos. Quer desenvolver também
deste. Por isso, defendeu, por exemplo, uma intervenção
tecnologia.
mais dinâmica do Banco Nacional de Desenvolvimento
Econômico e Social (BNDES) na região.
Julho/2009 45
Nordeste VinteUm

Reflexo de uma trajetória singular, na qual a autoria fundamental foi da própria história, o
Jornal do Commercio comemora 90 anos. O periódico, que em parte surgiu pelo interesse
em eleger o então candidato à Presidência da República, Epitácio Pessoa, completa suas
nove décadas sustentado por uma relação de credibilidade e, sobretudo, de parceria com a
população pernambucana. Na Internet, o JC ON Line é a página mais acessada do Nordeste
stamos fazendo histó-
ria”. A frase está escri-
ta em cartazes espalha-
dos nos corredores do
segundo jornal mais antigo
do país – o primeiro é do Rio
de Janeiro – e que este ano
completou 90 anos, o Jornal
do Commercio de Pernam-
buco. Os números apontam
a competência do periódico.
A tiragem diária é de 53 mil
exemplares, a maior de todo
o Nordeste. Aos domingos,
esse número chega a 80 mil.
O jornal faz parte de um
complexo de comunicação
que conta ainda com TV e Rá-
dio FM. O portal de notícias,
JC On Line, é a página mais
acessada do Norte e Nordes-
te, com mais de oito milhões
de visitas por mês. Reflexo
da credibilidade de um veí-
culo que em parte foi criado
curiosamente para eleger Epi-
tácio Pessoa à Presidência da
República. “Há 90 anos esse
tipo de apoio era a coisa mais
comum que existia”, avalia o
diretor de redação, Ivanildo
Sampaio. Mas, como a histó-
ria do JC começou?
Legítimo representante
das classes conservadoras,
o Jornal do Commercio foi
lançado no dia 3 de abril de
46 Julho/2009
Nordeste VinteUm
anos de história
1919, pelos irmãos Pessoa de
Queiroz. Seu lema era “Tra-
balhar para o Norte”. O nú-
mero de estreia, com Epitácio
Pessoa na capa, e seu progra-
ma de governo como parte
do recheio, tinha 12 páginas
e foi vendido a 100 réis. Já na
primeira edição, o jornal foi
distribuído para todo o esta-
do de Pernambuco, graças a
uma malha ferroviária forte,
que possibilitava inclusive
sua chegada mesmo no ser-
tão pernambucano.
Nascido em uma época
na qual o mundo se recupe-
rava do fim da I Guerra Mun-
dial (1914 a 1918) e em plena
finalização das obras do Porto
do Recife, o JC, assim como
os demais jornais do início
do século, parecia dar de om-
bros para os temas locais. O
segundo número do periódi-
co já dava sinais da mudança
de perfil do jornal. Original-
mente criado para divulgar
informações de Pernambuco,
o Jornal do Commercio pas-
sou a tratar também de temas
referentes aos estados da Pa-
raíba e Rio Grande do Norte.
Em menos de um ano de
existência, já contava com
seu primeiro processo de mo-
dernização tecnológica. Para
Por Lucílio Lessa — redacao@nordestevinteum.com.br
Jornal do Commercio, prédio da imprensa onde funciona até hoje
começar, o tamanho do jor-
nal foi reduzido e a aquisição
de uma máquina rotativa per-
mitiu a impressão de cerca de
30 mil exemplares por hora.
Na esteira dessa evolução,
ocorria também um processo
de conscientização sobre a
mercadoria notícia.
Com o desenvolvimento
da cidade de Recife, à época
Imagens Arquivo JC
já considerada uma das princi-
pais capitais do país, foi ine-
vitável uma mudança de pos-
tura do JC. Esse processo se
intensificou a partir dos anos
20, com o rápido crescimento
imobiliário da região e as mu-
danças significativas da paisa-
gem local, que tornaram a ca-
pital pernambucana conhecida
como a Veneza Brasileira.
Choques político-editoriais
A fúria da Revolução de 30,
modernização e pioneirismos
E
foi justamente pela
novidade do com-
promisso com o jor-
nalismo, com a perspectiva
de denúncia e, sobretudo,
pelo apoio a Epitácio Pes-
soa, que o jornal passou por
sérios problemas com a Re-
volução de 1930. Sob o lema
“órgão independente e noti-
cioso”, o JC se opôs ao gol-
pe de estado orquestrado por
Getúlio Vargas e ao regime
que a partir dele se estabele-
cia. Como represália, a Alian-
ça Liberal invadiu e destruiu
Anos 60
Padrão estético do JB
e inauguração da TV
N
o início da década
de 1960, ele assu-
miu o mesmo pa-
drão estético do Jornal do
Brasil. Nessa época inaugu-
rou também a TV Jornal do
Commercio. A primeira cons-
truída no país com um proje-
to arquitetônico exclusivo, já
que a TV Tupi, no Rio de Ja-
neiro, ocupava o antigo cas-
sino da Urca.
“Pessoa de Queiroz foi
quem desenhou o projeto.
Durante muito tempo, a TV
Jornal do Commercio foi re-
Pessoa de Queiroz foi quem desenhou o projeto. Durante muito tempo, a TV
Jornal do Commercio foi referência nacional, com auditório próprio e estúdios
de gravação com 250 metros de área. Ninguém ainda tinha isso no país
todo o maquinário, arquivos
e dependências do jornal. As
máquinas de escrever foram
atiradas pela janela. Boa par-
te do material, inclusive, foi
danificado com ácido.
Quatros anos depois do
ataque, mais precisamente
em 1933, o jornal voltou a
circular. A conquista veio pe-
las mãos de Francisco Pessoa
de Queiroz, irmão do funda-
dor, João Pessoa de Queiroz.
Após uma estadia forçada em
Paris e sob o ceticismo da fa-
mília, ele conseguiu reerguer
ferência nacional, com au-
ditório próprio e estúdios de
gravação com 250 metros de
área. Ninguém ainda tinha
isso no país”, afirma Ivanido.
ECOCIÊNCIA.
Já o interesse pela Ciência,
denotado ainda nos anos 30,
quando publicava, aos domin-
gos, o caderno “Através do
Mundo”, continuou. E a par-
tir dos anos 70, o jornal passou
a também focar na questão do
desenvolvimento sustentável.
Prova disso é que foi o pri-
Ivanildo Sampaio, diretor de redação
Jornal do Commercio — 90 anos
Aliados de Getúlio invadiram o jornal durante a Revolução de 30
o periódico e moderniza-lo
com equipamentos de pri-
meiro mundo.
A partir daí, o pionei-
rismo se intensificou como
uma constante no veículo.
No ano de 1956, o jornal
passou a publicar fotos diá-
meiro jornal do país, ainda em
1989, a ter uma página diária
com notícias reservadas ao meio
ambiente, denominada Ciência/
Meio Ambiente. Foi durante a
Eco 92, no Rio de Janeiro, que
o jornal publicou um programa
diário sobre essa temática, o que
motivou outros jornais a tam-
bém discutirem o assunto.
Para Ivanildo Sampaio, a
iniciativa motivou o surgimen-
to de uma cultura de preserva-
ção ambiental. “Antes, a coisa
se restringia unicamente à pá-
gina de meio ambiente, mas a
partir daí essa cultura difundiu-
se pelo resto do jornal. A parte
de economia, de política, en-
fim, todos passaram a discutir
o assunto a partir das suas pers-
pectivas”, destaca.
rias na capa. As manchetes
eram normalmente voltadas
a notícias internacionais.
Nessa época, o JC era o im-
presso mais importante do
país, pois além do periódico,
ele já contava com a Rádio
Jornal do Commercio.
VARIEDADE
DE CADERNOS.
Em todo o Norte e Nordes-
te, o Jornal do Commercio
também foi o primeiro a
criar cadernos diversifica-
dos a partir de 1989. “Nós
idealizamos um caderno
de esportes, outro de cida-
des e um de economia. An-
tes disso ele possuía ape-
nas um caderno cultural. E
criamos também suplemen-
tos que não existiam, como
turismo, informática, entre
outros”, revela o diretor.
Nessa época, a TV Jornal já
era concorrente da filial da
Rede Globo. Portanto, par-
te do caderno de fofocas era
local e a outra era comprada
da emissora carioca.
Julho/2009 47
Nordeste VinteUm
 Jornal do Commercio — 90 anos
Greve, recuperação e maior IVC de Pernambuco
E
m 1987, ano em que
o Sistema JC de Co-
municação passou
por uma série crise financei-
ra, os funcionários entraram
em greve. O motivo? Sete
meses de atraso salarial. O
jornal passou então 36 dias
sem circular. Somando-se a
isso, o problema contou ainda
com a adesão dos profissio-
nais da Rádio e da TV Jornal.
Compromissos e reorientações
políticas em meio à história
GUERRAS MUNDIAIS
O fenômeno editorial do
Jornal do Commercio
foi construído em meio a 90
anos de pura história. Da Iª
Guerra Mundial ao bombar-
deio de Hiroshima e Naga-
saki. Da chegada do homem
à lua até a luta das mulheres
pela emancipação. Do 1º
transplante cardíaco às Dire-
tas Já. Em todos esses mo-
mentos, o JC esteve presen-
te com suas coberturas.
Um momento ímpar na
trajetória do jornal foi du-
rante a II Guerra Mundial.
Com a competência de anos
48 Julho/2009
Nordeste VinteUm
E, aos 27 dias de greve, o JC
foi comprado pelo proprietá-
rio da rede de supermercados
Bompreço, João Carlos Paes
de Mendonça.
O resultado foi que,
mesmo estigmatizado pela
insegurança, o Jornal do
Commercio, após seis anos
da greve e de uma injeção
significativa de investi-
mentos no maquinário, na
de jornalismo, ele promoveu
uma cobertura minuciosa,
através das informações que
recebia via rádio e agência
de notícias. Todo o conteú-
do era traduzido simultane-
amente. O Diário de Per-
nambuco, outra referência
do jornalismo local, também
cobriu com competência o
período, e como fazia parte
dos jornais Associados, teve
a vantagem do acesso ao
material dos corresponden-
tes enviados para cobrir a
guerra. Mas, nada que dimi-
nuísse a atuação do JC.
capacitação e na contrata-
ção de profissionais, pas-
sou a ser o jornal de maior
circulação de Pernambu-
APOIO INTEGRAL AO GOLPE DE 64
J á durante o Golpe Mili-
tar, em 1964, o Jornal do
Commercio, numa demons-
tração de alinhamento com
a perspectiva da imprensa
nacional, deu apoio integral
ao movimento. “Naque-
la época, o dono do jornal
era o senador da República
LUTA PELA REFINARIA EM PERNAMBUCO
F azendo contraponto à
incursão equivocada à
ditadura, o JC empunhou
bandeira em benefício de
Pernambuco que se tor-
nou vencedora. Trata-se do
apoio ao Governo do Estado
em relação à instalação de
uma nova refinaria de petró-
leo que a Petrobras construi-
ria na época. Sob o título de
co, posição que mantém
até hoje, segundo dados
do Instituto Verificador de
Circulação (IVC).
Eça Pessoa de Queiroz. De
fato, enquanto o jornal es-
teve nas mãos de políticos,
evidentemente ele tinha
esse viés”, justifica Ivanil-
do Sampaio, emendando a
afirmativa de que nos últi-
mos 22 anos o jornal jamais
tomou partido político.
“JC dá apoio à nova campa-
nha pela refinaria”, o jornal
teve o mérito de criar ações
como a maratona “Pernam-
buco Chama”, na qual uma
tocha era carregada por 954
quilômetros do Sertão à ca-
pital, bem como à campanha
“Pernambuco em Primeiro
Lugar”, que visava o apoio
da classe política, e por fim,
o recolhimento de 1 milhão
e 100 mil assinaturas de po-
pulares para o recebimento
da refinaria.
Segundo Ivanildo Sam-
paio, as assinaturas foram o
principal motivo para que a
CAMPANHAS CONTRA A FOME E PELA PAZ
E
m 2000, outra ação do
jornal teve grande re-
percussão. A adesão de todo
o Sistema de Comunicação
do Jornal do Commercio ao
“Dia Nacional do Basta! Eu
Quero Paz”. Na ocasião, 20
entidades da sociedade civil
se mobilizaram junto ao JC.
A ação ocorreu em mais 13
capitais brasileiras. Na se-
mana que sucedeu o evento,
o jornal publicou uma série
de reportagens sobre inicia-
tivas de entidades civis em
favor da paz.
O compromisso social do
veículo pôde ser atestado em
outra série de reportagens, de
2003, na qual o jornal mos-
trava que os pernambucanos
eram precursores há décadas
de ações voltadas ao comba-
PRIMEIRO NA INTERNET E PRESTÍGIO
ENTRE OS 10 MAIORES DO PAÍS
E m 1994, o Sistema Jor-
nal do Commercio de
Comunicação criou o pri-
meiro site de notícias de
Pernambuco, o JC ONLINE.
A estréia ocorreu com um
simples boletim eletrônico.
As manchetes da edição do
dia seguinte eram a atra-
ção. Dois anos depois, o
site já contava com imagens
decisão em favor de outras ca-
pitais, como Maranhão, fosse
“barrigada”. Para ele, a inicia-
tiva do jornal foi decisiva na
instalação da usina, mesmo
que isso só ocorresse anos de-
pois, já no Governo Lula.
te à fome, assunto então em
voga devido à nova política
nacional encabeçada pelo
Governo Lula. Em cinco
dias, o “Pernambuco Solidá-
rio Contra a Fome” registrou
cerca de 30 ações de sucesso,
realizadas por diversas insti-
tuições não governamentais.
Paralelo a isso, o jornal
viabiliza, desde 2001, o Fó-
rum Sistema JC de Debate,
em que promove discussões
públicas sobre questões
pertinentes à população de
Pernambuco. O projeto, in-
clusive, foi a mola mestra
para várias reportagens vei-
culadas não só pelo jornal,
como pela rádio e pela TV,
com temas variados e foca-
dos na denúncia e no bem
estar da população.
e links, tornando-se Portal
em fevereiro de 2002. Nele,
foram integrados serviços
como programação em tem-
po real, classificados, e até
a Rádio Jornal, primeira da
América Latina com sinal
24 horas pela internet.
Foi em 2001 que o Jor-
nal do Commercio figurou
pela primeira vez na lista dos
Jornal do Commercio — 90 anos
10 jornais de maior prestígio
do país. O ranking foi pu-
blicado pela revista Meio &
Mensagem e feito por uma
reconhecida consultoria de
511 PROFISSIONAIS, 134 JORNALISTAS,
400 MIL LEITORES E 37 MIL ASSINANTES
A o todo, trabalham no
JC 511 profissionais.
Destes, 134 são jornalistas.
Os demais assumem fun-
ções comerciais e de cunho
administrativo. Pela redação
do jornal já passaram nomes
como Ricardo Noblat, Eurico
Andrade, Murilo Marroquim,
PREMIAÇÕES DA ONU E UNIÃO EUROPÉIA
A s premiações nacio-
nais e internacionais
também são ponto forte do
Jornal do Commercio. Entre
elas, há o Prêmio Desertifi-
cação: Uma Ameaça Global,
viabilizado pela Organização
das Nações Unidas (ONU).
O jornal foi o único veículo
de comunicação brasileiro a
ser premiado. Concorreram
60 reportagens do mundo
inteiro. A matéria vencedo-
ra era de 1999, e mostrava
características das áreas
de maior desertificação do
país: Gilbués (PI), Cabrobó
(PE), Irauçuba (CE) e Seridó
(RN/PB).
Além desses, o jornal
também venceu oito vezes
o Prêmio Esso, reconheci-
damente o mais importante
do Brasil. Além dele, o JC já
venceu os prêmios Fiat Allis,
marca de mercado. De lá
para cá, o jornal figurou por
mais 3 vezes na lista, sendo
o único do Norte e Nordeste
a participar do ranking.
Lula Costa Pinto e João Alui-
sio Vieira, entre outros.
O jornal possui, de se-
gunda-feira a domingo, 530
mil leitores. São 242 mil ex-
clusivos. A publicação tam-
bém se destaca pelo número
de assinaturas, uma média de
mais de 40 mil por semana.
Vladimir Herzog, Imprensa
Embratel, Colgate, Unisys
e José Reis de divulgação
científica, entre outros.
Outro destaque é que o
jornal é recordista no Prêmio
Cristina Tavares, o maior do
jornalismo pernambucano.
São dezenas de troféus em
texto, arte, foto e desenho.
Nos internacionais, constam
ainda o Prêmio de Jornalismo
50 Anos da União Européia
e premiações no Concurso
Jornalístico América Latina
e os Objetivos de Desenvol-
vimento do Milênio, conferi-
dos pela ONU.
Na área da fotografia,
destacam-se o Internacional
Library of Photography e os
vários reconhecimentos no
News Page Design, que elege
as melhores capas de jornais
do mundo.
Julho/2009 49
Nordeste VinteUm
 ENTREVISTA

Foto: www2.bienaldolivro.ce.gov.br
Raul Lody

Uma suculenta e antológica abordagem sobre fundamentos de nossos sistemas

alimentares, em conversa apresentada a partir do rodízio histórico-etnográfico
e descritivo das obras de Câmara Cascudo e das análises étnicas da civilização
do “Assucar”, de Gilberto Freyre. Nessa entrevista, o pesquisador carioca e
baiano por opção, Raul Lody nos fala como identifica os elementos e as
oportunidades culturais na mistura de ingredientes da culinária nordestina,
da sua paixão pelas tecnologias tradicionais e dos ambientes sedutores dos
mercados como síntese das relações sociais.
Antropólogo e museólogo renomado no Brasil, Lody tem diversos livros
publicados como, À Mesa com Gilberto Freire, Santo Também Come e Dicionário de Arte
Sacra e Técnicas Afro-Brasileiras. É o idealizador do Museu da Gastronomia Baiana e curador
da Fundação Gilberto Freyre (Recife), da Fundação Pierre Verger (Salvador), e do Memorial da
Cultura Cearense, do Centro Dragão do Mar de Arte e Cultura em Fortaleza. Seus livros recentes
são Brasil Bom de Boca e Dendê - Símbolo e Sabor da Bahia, lançado em agosto deste ano.

Por Marcel Bezerra / marcel@editoraassare.com.br

O Nordeste é o que ele come

‘Peiticas’ de saberes e sabores sobre a história de nossa comida
Nordeste VinteUm – Qual o lugar da alimentação nos
estudos da cultura humana?
Raul Lody – Acho que no campo das ciências sociais, no
campo da Biologia ou da Nutrição, o tema alimentação,
que prefiro chamar comida, é o resultado de um proces-
so de escolha de ingredientes. Já é um processo tecnoló-
gico ou de práticas culinárias. Nessas práticas, já estão
relacionadas questões de gênero. Ocorrem em cenários
rituais, ou cozinhas, ou restau-
rantes, ou feiras, mer-
cados, comunidades
religiosas. Então,
vou usar sempre
a palavra comida
nessa perspec-
tiva mais com-
plexa, fazendo
considerações sobre sistemas alimentares, gastronomia e
outras coisas.
NVU – Qual o marco no aparecimento da comida
mais próxima das conformações de hoje?
RL – A comida sempre foi de interesse geral, inclusive a
própria arqueologia começa essas datações a partir das fo-
gueiras, nos vestígios do fogo. É o grande divisor temporal
para a comida. Tendo o domínio, o homem começa então
a preparar e a ter opções de fazer sob diferentes aspectos.
Isso já te dá um perfil de como o fogo é importante na his-
tória da humanidade, na história das ciências, na Geogra-
fia Humana, o que está um pouco no Josué de Castro.
NVU – Seu trabalho toma a obra de Câmara Cascudo
como referência?
RL – Cascudo tinha uma visão historiográfica, que era

50 Julho/2009 Julho/2009 51
Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm
 muito a visão da época, dava saltos
ampliados, complexos sobre a histó-
ria da civilização ocidental. Fez um
cruzamento com a formação da so-
ciedade brasileira, porque ele pos-
suía uma biblioteca estupenda, de
obras raras, inclusive. Hoje, temos o
Google e outras coisas. Nessa época,
o saber era concentrado exclusiva-
mente na literatura, na obra impressa
e também na oralidade. A internet é
uma boa ferramenta para quem tem
massa crítica. Para quem não tem, é
uma armadilha. Então, o Cascudo
tinha uma coisa muito importante
também, muito comum à época, que
era uma rede de correspondentes
não só no Brasil, como no exterior,
Portugal principalmente. E entender
que Portugal à época era ultramarino,
ou seja, Angola, Moçambique, Guiné,
Goa. Quer dizer, de uma visão am-
pliada do mundo. Ele conseguia fazer
suas comparações, gostava muito de
etnografia comparada. Ele pegava um
tema, e tentava fazer uma digressão
histórica, muito subjetiva, mas temos
que dar um desconto, porque todos
os pioneiros tem esse mérito.
NVU – É a questão do rigor aca-
dêmico?
RL – É, porque os pioneiros são os
pioneiros, não é? A partir deles é
que começa uma massa crítica dos
estudos, mas Cascudo realmente
possibilitou, no caso específico da
história da alimentação, colocar al-
gumas vertentes importantes para
compreender esse universo. Ele
52 Julho/2009
Nordeste VinteUm
concentra na região Nordeste, onde to...
ele estava, e como aconteceu com RL – Cascudo dá essa
Gilberto Freyre, mesmo tendo uma orientação, ele gosta-
visão geral, tão firmada pelo próprio va de trabalhar com
como nacional, internacional... as matrizes africana,
ameríndia, indígena,
NVU – Gilberto Freyre disse que européia. Entendendo-
também descobriu o Brasil e Cas- se européia numa perspectiva
cudo, o brasileiro? mais ampliada também africana,
RL – Havia como se diz aqui uma pela questão da África muçulmana,
‘peitica’ entre os dois, mas é interes- África Magreb, do norte, África Me-
sante, porque cria um tempero. Essas diterrânea, e as vertentes migratórias
obras todas começam a criar orien- organizadas: japoneses, alemães, li-
tações, que são seguidas até hoje. baneses e outros. Cascudo, então,
Relativizadas, evidentemente, mas tem essa obra de referência e ou-
seguidas até hoje como fundamen- tras obras também, como o Made In
tais. Elas fundam esse pensamento Africa, que ele escreve após ter ido a
sobre sistemas alimentares. E, falan- Angola. Na época, ainda colônia por-
do em comida, o contraponto à falta tuguesa. Ele faz também o trabalho
Antologia da Alimentação
Muitas comidas que eram dos
Brasileira, uma seleta de
alguns artigos. E muitas
terreiros foram para os restaurantes, outras coisas, como o pró-
para as casas e vice-versa. São
prio Dicionário do Folclore
Brasileiro, que tem verbe-
processos permanentemente tes ligados à história da
dinâmicos e criativos. Ao mesmo alimentação. Eu acho que
a obra de Cascudo, como
lado, existem os nichos da tradição, também a obra de Gilberto
que são preservados. Mas, a Freyre, muito importantes.
Inclusive, esse ano, o livro
tradição, ela é dinâmica, tem Assucar, de Gilberto, faz 70
adaptações maiores ou menores anos de publicado. É obra
que cria uma metodologia
da pesquisa de campo. O
Cascudo buscava uma pesquisa mais
de comida é a fome. Então, você tem historiográfica, de referências da li-
essa bipolaridade, é um fenômeno teratura. O Gilberto procurava cada
crescente. A própria FAO, a ONU, vez mais uma referência da pesquisa
os organismos internacionais dizem de campo. É um bom contraponto
que a fome crescerá em números entre ambos. Mas, o que o Cascudo
absurdos, nos próximos 20 anos. E pesquisou de campo foi muito o seu
exatamente, a grande base ainda da entorno, foi muito o Rio Grande do
alimentação no mundo são os grãos, Norte. Lembro que ele me confiden-
os cereais, as farinhas de milho, fari- ciou que um dos grandes desejos era
nha de sorgo, farinha de mandioca. ir à Amazônia. Nunca foi.
É tão interessante você observar que
continua a mesma coisa como se fos- NVU – Isso limitou suas abordagens?
se há dez mil anos atrás. A própria RL – Não é desmerecendo. É uma
batata, que matou a fome em plena contextualização de cenário, das
Idade Média. Se não fosse a batata oportunidades e também de outros
americana, a Europa ia passar fome. fatores, como os econômicos. Até
Aliás, ela passou muita fome, duran- porque esses pesquisadores não
te muito tempo. eram ricos. Eles viviam dessa obra.
Acho que Cascudo dá esse norte,
NVU – Câmara Cascudo foi à Áfri- essa fundação aos estudos da história
ca e à Europa pesquisar o assun- da alimentação. E o Gilberto Freyre,
com Assucar, começa a fazer
um recorte mais da análise.
O Cascudo eu considero
muito mais no aspecto des-
critivo, etnográfico, impor-
tantíssimo. E o Gilberto
entra numa questão mais da
análise ainda histórica, étnica. Toma
como princípio, na obra dele como
um todo, a civilização do açúcar. Cas-
cudo não toma esse foco do Assucar,
porque o Rio Grande do Norte não
tinha essa base econômica, como tem
Pernambuco e Alagoas, por exemplo.
Cascudo é mais generalista no sen-
tido das grandes matrizes. Gilberto
é mais localizado com o Assucar. Os
dois tem um diálogo não intencional,
mas acabam tendo um diálogo.
NVU – Seria um diálogo, em certa
medida, de obras que se comple-
mentam?
RL – Eu diria um diálogo. Nem sem-
pre o diálogo é complementar. O di-
álogo é uma conversa que pode ser
superposta. Eu nem chamaria de di-
álogo, eu chamaria de uma conversa,
porque tem conflitos também. O que
é muito bom, ótimo. Como já dizia
o outro, toda unanimidade é burra.
Então, tem isso, são focos diferentes,
mas que o leitor, ou quem se interes-
sa por esse campo, vai encontrar essas
correlações e esses contrapontos.
NVU – Voltando um pouco mais,
como começa o interesse do se-
nhor em relação ao estudo da co-
mida, ainda mais ligada à religio-
sidade? Seu livro “Santo Também
Come”, fez aniversário?
RL – Santo Também Come teve na
verdade 30 anos. Nós tivemos um
evento aqui no Museu do Homem
do Nordeste, que está completando
30 anos, e esse foi o primeiro livro
lançado aqui. Fizemos um painel ex-
pográfico com matérias dos jornais de
1979, inclusive fotos do lançamento
do livro. Foi um evento assim muito
emocional. O interesse pela comida
nesse campo vai se dar da seguinte
maneira: a minha primeira grande
experiência internacional foi na Áfri-
ca. Eu tinha acabado a universidade,
e por vários motivos, fui estudar arte
africana em Dakar, no Senegal, no
Instituto Francês de África Negra.
Um choque cultural, que eu chama-
ria de uma bofetada cultural. Botar o
pé na África Ocidental, não só pela
pujança, como também pelas seme- E há o desejo e as
lhanças. Os mercados africanos fo-
ram os grandes lugares de sedução. oportunidades.
Porque a comida,
NVU – Qual o poder da ambiên-
cia, dos cheiros? todos esses pratos,
RL – Eles tem um poder de sínte- nascem pelas
se, tem um poder de retrato não só
da comida, mas retrato das relações oportunidades. O
sociais, da história. Eu acho que vatapá, por exemplo,
qualquer lugar, qualquer cidade, seja
onde for, que eu não conheça, o pri- que provavelmente
meiro lugar que eu quero visitar é o vem de um prato
mercado. Indo ao mercado eu me
situo. Evidentemente, ali é um frag- português chamado
mento, lógico, mas ao mesmo tempo açorda. Açorda é
é uma síntese das questões cultu-
rais. O meu interesse pela comida exatamente isso:
vai se dar junto com o interesse pelo o pão ficou velho,
grande tema que na verdade eu tra-
balho nesses 37 anos: as tecnologias bota ele de molho
tradicionais. São as maneiras que as ou pouquinho na
culturas, que as sociedades tem de
transformar materiais. Fiz um livro água. Inchou?
sobre rendas, trabalhei coisas sobre Agora, vou fazer
o Ceará. Coordenei durante anos
uma série de livros e pesquisas na um refogado, com
Funarte, no final dos anos 1970, até muito óleo, cebola,
meados dos anos 1980, chamado
Projeto Artesanato Brasileiro, onde azeite de oliva.
fizemos grandes pesquisas de campo Está aquela massa
no Brasil. Integrada às tecnologias
artesanais está a comida. Aí, você vê temperada com alho,
se é bom. Aí, é feijoada, que é servi- com cebola e com
da onde? Na panela? Ou na travessa?
Ela é feita na panela de barro? Sim. bastante azeite de
Onde é feita essa panela? E você co- oliva. Na hora de
meça a fazer a rede. A cultura vai se
dar de uma forma complexa. Nós e servir, coloco duas
os outros. Que interpretam a cultura. gemas cruas de ovo,
Vão fragmentar para poder tentar en-
tender a partir do seu ponto de vista. mexo e vou comer.
Tenho escrito e me dedicado cada Eis a açorda
vez mais, não esquecendo o artesa-
nato, os rituais, todos esses contex-
tos sociais, religiosos, ecológicos.
Julho/2009 53
Nordeste VinteUm

Ninguém nasce com uma
receita pronta. Isso não
existe. É feito a Física,
a Matemática, você vai
experimentando... tem
esse prato, a dobradinha.
Ela nasceu porque tem
essa história. Histórias de
origem você não acredite
100%, viu? Você tem que
deixar, digamos, 30%
de veracidade, e 30% de
fantasia
NVU - Como se dá essa interligação
entre comida e religião?
RL - Existem diálogos. Muitas co-
midas que eram dos terreiros foram
para os restaurantes, para as casas e
vice-versa. São processos permanen-
temente dinâmicos e criativos. Ao
mesmo lado, existem os nichos da
tradição, que são preservados. Mas,
a tradição, ela é dinâmica, tem adap-
tações maiores ou menores. E há o
desejo e as oportunidades. Porque a
comida, todos esses pratos, nascem
pelas oportunidades. O vatapá, por
exemplo. “Ah, sobrou o pão”. Eu vou
jogar o pão fora? Não. Sobrou o pão,
para fazer rabanada. Para fazer pu-
dim de pão, os recheios. Vou botar
com temperos e vai pro pastel, vai
54 Julho/2009
Nordeste VinteUm
para a empada. Você tem o vatapá,
que provavelmente vem de um prato
português chamado açorda. Açorda é
exatamente isso: o pão ficou velho,
bota ele de molho ou pouquinho na
água. Inchou? Agora, vou fazer um
refogado, com muito óleo, cebola,
azeite de oliva, fiz um refogado. Está
aquela massa temperada com alho,
com cebola e com bastante azeite de
oliva. Na hora de servir, coloco duas
gemas cruas de ovo, mexo e vou co-
mer. Eis a açorda. É uma das recei-
tas. Por que o vatapá? Nele, a base
é o pão. Em vez de eu botar azeite
de oliva, boto azeite de dendê. E, aí,
começa a ver o que sobrou. Um pou-
quinho de peixe? Bota peixe: vatapá
de peixe. Sobrou uma coxa de gali-
nha, uma asa, não sei o quê, eu vou
desfiar: vatapá de galinha. Sobrou
um pedacinho de carne de porco:
vatapá de carne de porco. Um peda-
ço de bacalhau: vatapá de bacalhau.
Então, a comida é fruto das oportu-
nidades. Ninguém nasce com uma
receita pronta. Isso não existe. É fei-
to a Física, a Matemática, você vai
experimentando.
NVU – Nesse sentido, o Nordeste,
até pelas suas condições, reapro-
veita tudo, por exemplo, o bode,
com a panelada, a buchada. Isso
é uma coisa mais presente aqui ou
é peculiar de cada região?
RL – Isso é comum de outros povos.
Você, por exemplo, tem esse prato, a
dobradinha. Ela nasceu porque tem
essa história. Histórias de origem
você não acredite 100%, viu? Você
tem que deixar, digamos, 30% de
veracidade, e 30% de fantasia. Mas
dizem que a cidade do Porto, em Por-
tugal, estava sitiada pelos muçulma-
nos. E cidades, nessa época, nesse
miolo, havia muralhas, como sempre
Preservar todas as tecnologias de fazer queijo, os de
coalho, de manteiga, tem uma variedade. E, agora, a parte
de queijos caprinos, na Paraíba tem coisas ótimas. Queijos
mineiros, a própria mandioca, que não foi ainda estudada
devidamente. Tem que ter muito mais pesquisa, dedicação
faziam, para proteção. E a comida foi
acabando. Foram comendo as car-
nes, e sobraram as vísceras. E não
tinham o costume de comer as vísce-
ras. A fome bateu e tem a chamada
tripa à moda do Porto, que é nossa
dobradinha, com algumas mudan-
ças. O mesmo é o bode. Vou comer
tudo que o bode possa oferecer, ou
o carneiro, ou a galinha, a cabidela,
também, ou ao molho pardo. Sempre
há essa perspectiva de aproveitar ao
máximo os alimentos porque existe
abundância, mas existe muito mais
falta do que abundância.
NVU – Que tipos de comidas fo-
ram contribuições do negro, do
índio, do português na construção
alimentar do Nordeste, se é que a
gente pode falar apenas em ter-
mos regionais?
RL – Você pode até pegar o exemplo
do vatapá. A mandioca, que é nativa,
é de uma faixa central da América do
Sul, e grande parte dela está no Bra-
sil. Tem inúmeros tipos, são mais de
400 espécies diferentes. Diria que a
mandioca á uma das grandes bases
dos sistemas alimentares. Se você for
pegar doces, bolos, farinhas, angus,
mingaus e tantas outras coisas, você
vai ter sempre um alimento vindo da
mandioca. Ou seja, o tucupi, ou seja,
a farinha feita em casa de farinha, a
farinha seca, farinha d’água, a massa
puba, ou massa podre, os inúmeros
produtos vindos da mandioca. O tri-
go, o azeite de oliva e esses bichinhos
todos que a gente come, como boi,
cabrito, elas chegam por um proces-
so colonizador, europeu, e tal. A cana
sacarina, que é da Ásia e cria um
grande sistema alimentar em todos
esses segmentos. As questões africa-
nas nascem muito com o processo de
criação no Brasil, porque obviamente
existe todo um olhar romantizado que
persiste até hoje. As pessoas pensam
que os africanos vinham nos navios fei-
to cruzeiro, cheios de colares, torços,
anéis e trazendo comida, cantando,
dançando, tocando tambor. A grande
maioria pensa que a África é uma coi-
sa só, muitas vezes perguntam qual é
a bandeira da África. Outro dia eu me
surpreendi quando perguntaram qual
era a bandeira do Caribe. Você tem o
dendê, o inhame, que é muito forte,
pimentas, e uma coisa muito impor-
Foto: acervo pessoal
tante que é a memória. São os pro-
cessos culinários. São as formas de
transformar os alimentos. Obviamen-
te vamos ter outras interpretações do
trigo, do peixe, a partir dos japoneses,
dos libaneses, de toda uma base tra-
dicional judaica, de aproveitamento
de alguns produtos, como a batata, o As questões africanas nascem muito com o processo de
queijo. Tem aí toda uma miscelânea, criação no Brasil, porque obviamente existe todo um olhar
e no caso do Nordeste, ele é muito
centrado nesses encontros... romantizado que persiste até hoje. As pessoas pensam
que os africanos vinham nos navios feito cruzeiro, cheios
NVU – O tema da comida vem
ganhando cada vez mais atenção. de colares, torços, anéis e trazendo comida, cantando,
Demorou para isso acontecer? dançando, tocando tambor
RL – Tudo era uma questão de foco.
Sempre, principalmente a televisão,
o rádio, revistas, tinham os seus es-
paços para ensinar a fazer bolo, em-
pada, carne assada, aproveitamen- tido de preservação? lógico que existem diálogos, existem
tos. Tudo é uma questão de foco. O RL – Muitas. Preservar todas as tec- referências, a ginga, como tapioca,
foco foi se ampliando e foram vendo nologias de fazer queijo, os queijos frita no dendê, eu acho sensacional
realmente que a comida é um gran- de coalho, de manteiga, tem uma essa solução. É bem do Rio Grande
de mercado, em termos econômicos. variedade. E, agora, a parte de quei- do Norte e, na verdade, você pode
Cresce mundialmente a diversidade jos caprinos, na Paraíba tem coisas estudar. É uma questão meramente
de restaurantes, bares e lugares para ótimas. Queijos mineiros, a própria operacional, os sistemas alimentares
comer. Exatamente isso, também mandioca, que não foi ainda estuda- pelos estados. Certa área da Bahia
amplia a formação profissional, o in- da devidamente. Tem que ter muito entra por Minas, Minas entra por
teresse da mídia. Nesses últimos dez mais pesquisa, dedicação, é um cam- Goiás, Rio Grande do Norte entra
anos, cresceu a variedade de progra- po ainda a ser revelado. pelo Ceará, comunica com Pernam-
mas de televisão em rede fechada, a buco, quer dizer, são ares culturais,
quantidade de revistas especializadas, NVU – O senhor lançou ano pas- mas é uma questão muito mais didá-
cursos, publicações, livros. Acredita- sado “Artes e rituais do fazer, do tica mesmo para o público, uma ten-
se que, anualmente no mercado de li- servir e do comer no Rio Grande tativa de apontar para essas questões
vros internacionais, por baixo, são 20 do Norte”. Qual foi sua impressão e a gente trabalha ou por regiões, ou
mil títulos novos ao ano. Um interesse mais forte desse estado? por estados. Na verdade, eles não são
muito grande, porque a comida tem RL – Esse livro está numa série de estanques, se comunicam.
essa possibilidade de ser transversal a livros do Senac nacional que se cha-
todas essas questões. ma Formação da Culinária Brasileira,
uma série que já existe há 15 anos.
NVU – O senhor foi o responsável É também uma homenagem a Luís
pela registro do ofício da baiana da Câmara Cascudo. Busca mostrar
do acarajé. Que outras tradições e se dedicar um pouco à pesquisa,
precisam de uma atenção no sen- à documentação, para esses temas,
Julho/2009 55
Nordeste VinteUm
homem americano

Patrimônio arqueológico Pinturas em rochas que representam o cotidiano do homem pré-

histórico, cerâmicas, ferramentas. Resquícios de uma história que
brindam os nossos sentidos. Parte preciosa dessa riqueza se encontra nos
parques nacionais da Serra da Capivara, da Serra das Confusões e de Sete
Cidades no Piauí, locais ameaçados pela ação do homem e pela falta de
tesouro ameacado valorização do poder público. Escassez de recursos financeiros para pesquisa
e conservação, gestos depredatórios, ausência de mão-de-obra especializada e
consciência ecológica colocam os sítios em risco.

i a u i
Por Filipe Palácio / redacao@nordestevinteum.com.br

no p o patrimônio arqueológico do Brasil não é de-
vidamente cuidado e aproveitado”. Quem
lamenta é a arqueóloga e diretora da Funda-
ção do Museu do Homem Americano (Fu-
mdham), Niède Guidon. Ela já conta com 35 anos de
atuação na Serra da Capivara e afirma com autoridade
que a única exceção fica por conta de algumas cidades
coloniais e monumentos históricos. A riqueza nacional
neste campo, contudo, vai além e está ameaçada pela fal-
ta de atenção.
Um pedaço precioso da história dos últimos 100 mil
anos, por exemplo, está em terras piauienses. O estado
possui um dos acervos arqueológicos mais ricos do Brasil
e do mundo. Cerâmicas, pinturas e ferramentas de pedra
lascada e de pedra polida são algumas
das expressões da cultura dos nossos
ancestrais, a exemplo de uma ponta
O patrimônio
de flecha feita de cristal de quartzo, arqueológico do Brasil
que data de nove mil anos. “Uma
obra de arte, uma coisa fantástica, não é devidamente
sobretudo porque é um material di-
fícil de ser trabalhado, pois quebra
cuidado e aproveitado
facilmente”, ressalta Guidon. Niède Guidon arqueóloga e diretora da Fundação do Museu o Parque Nacional em atividade. “E
Ela garante que o Brasil poderia do Homem Americano (Fumdham)
ter na exploração de suas reservas ar-
queológicas, através do turismo, uma solução para a de-
sigualdade social. “Um país grande como o nosso recebe
menos turistas que a República Dominicana! Do que eu
conheço do Piauí, posso afirmar que, se houvesse estra-
das decentes, meios de comunicação, hotéis de qualida-
de, o Estado deixaria de ser pobre”.
Neste sentido, a arqueóloga defende que países como
Egito, Itália, Espanha, França, Peru e Bolívia sirvam de
modelo para o Brasil. “Somente em países muito subde-
senvolvidos, caracterizados pela ignorância é que o patri-
mônio arqueológico não é protegido e utilizado”,
ataca. “Quanto rende a Grande Muralha para a
China?”, questiona
Guidon acredita que os maiores gestos
depredatórios ao patrimônio arqueológico
nacional tem origem na ação irresponsável
dos descendentes do mesmo homem que, no passado, foi
capaz de registrar sua existência nas rochas. A arqueóloga
conta que as ameaças vão “desde a que nasceu no cérebro
de um imbecil que, em razão de uma briga, jogou uma
lata de tinta sobre pinturas rupestres, até a que resulta da
proliferação dos cupins e vespas, que não têm mais seus
predadores habituais, exterminados pelos caçadores”.
As galerias e os ninhos feitos pelos insetos cobrem as
pinturas. Assim, a cada limpeza, parte das cores dos de-
senhos também é removida. Outro problema, acrescenta,
é coibir o ato de alguns visitantes que insistem em deixar
seus nomes gravados nas rochas. “Somente a aplicação
real das leis pode impedir tais atos”, avalia.
A escassez de recursos financeiros para a manuten-
ção dos parques e estímulo a novas
pesquisas complicam ainda mais a si-
tuação. Niède lembra que as maiores
dificuldades financeiras da Fumdham
datam de 2005. No ano seguinte, a
instituição conseguiu, por meio da Lei
Rouanet, doações regulares da Petro-
bras, o que tem possibilitado manter
também, no último ano, tivemos da
Abengoa – empresa multinacional do
ramo de bioenergia – uma doação específica para elimi-
nar certos processos erosivos causados pela destruição da
vegetação por antigas queimadas”, acrescenta.
Ao mesmo tempo, Niède admite que o País mostra
avanços na área. Ela classifica a abertura de escritórios
do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional
(Iphan) em cidades do interior como um grande passo.
Porém, seria necessário que a proteção, a conservação
desses sítios arqueológicos fosse assegura-
da por funcionários do órgão mais tecni-
camente preparados e dispostos a viver
nestas cidades, em seus respectivos lo-
cais de trabalho. “Infelizmente, o Brasil
é um país onde somente as capitais são
consideradas cidades interessantes para
se viver”.

Julho/2009 57
Nordeste VinteUm
 Serra da Capivara
Trabalho para duas geracoes
em Sao Raimundo Nonato
Declarado Patrimônio Cultural
da Humanidade pela Organização
das Nações Unidas para a Educa-
ção, a Ciência e a Cultura (Unes-
co), o local pertence ao município
de São Raimundo Nonato, a 530
quilômetros de Teresina. Ali estão
abrigados 912 sítios arqueológicos,
dentre os quais 657 apresentam
pinturas rupestres.
Feitos sobre a rocha em tons de
vermelho, branco, amarelo, marrom
e cinza, os desenhos mostram ações
da vida cotidiana, com figuras huma-
nas, animais, plantas e objetos, cha-
mados grafismos reconhecíveis. Há
ainda figuras as quais não se conse-
gue identificar, conhecidas como gra-
fismos puros. Uma dessas pinturas,
localizada no sítio Toca do Boqueirão
Presenca humana mais antiga das Americas
A Serra da Capivara é o local que
apresenta a presença humana mais
antiga das Américas. O homem que
habitou a área há 100 mil anos deve
ter vindo da África e entrado pelo
mar. “Pensamos que ele deve ter
chegado pela costa norte, porque ele
também chegou ao México muito
cedo”, analisa Guidon.
58 Julho/2009
Nordeste VinteUm
da Pedra Furada, foi escolhida para
integrar a logomarca da Fumdham,
instituição que realiza pesquisas e
participa da gestão do parque.
Dos 13 mil sítios arqueológicos
cadastrados pelo Iphan, em todo
o Brasil, cerca de 1.200 estão no
Estado do Piauí. Mas, os números
não são estáticos. As pesquisas em
busca de novos indícios da vida do
homem pré-histórico são feitas de
forma permanente.
Números
912 sítios arqueológicos;
657 com pinturas rupestres;
Dos 13 mil sítios cadastrados
do Iphan, 1.200 estão no Piauí
A via de acesso, segundo ela,
teria sido o rio Parnaíba, que, à
época, era um rio muito grande. Ao
passar, o homem teria seguido pelo
seu afluente, o rio Piauí. “Podemos
comprovar que há cerca de 10 mil
anos, o rio Piauí, aqui na altura de
São Raimundo Nonato, tinha mais de
10 quilômetros de largura”.
Cada vez que
vamos para um
lugar onde ainda não
fomos, descobrimos
sítios novos
Niède Guidon
“Cada vez que vamos para um
lugar onde ainda não fomos, desco-
brimos sítios novos”, diz Guidon, es-
tendendo a possibilidade de transpor
as descobertas para outras áreas de
estudo, como a Biologia e a Geologia.
A pesquisadora faz questão de
ressaltar ainda as belezas naturais
da Serra da Capivara. “Há paisagens
incríveis, a fauna, a flora. Lá dentro,
você encontra coisas que já desapa-
receram de outros locais do Nordes-
te. Aqui, os povos pré-históricos que
chegaram há 100 mil anos se depa-
raram com uma região muito rica;
estabeleceram-se e desen-
volveram uma cul-
tura extremamente
adiantada. Como
chegamos muito
cedo, conseguimos
proteger tudo isso”,
ressalta a arqueóloga.
Ela admite, con-
tudo, que, apesar de
sua primazia nas pes-
quisas arqueológicas
na Serra da Capivara,
“há trabalho para mais
duas gerações”.
A história do homem que habi-
tou as Américas há tantos milhares
de anos ainda é fragmentada pela
quantidade insuficiente de trabalhos
em outras regiões do mundo que
expliquem sua origem. “Temos uma
pesquisa de 35 anos e, talvez, para
chegar aqui, esse homem tenha pas-
sado por outros lugares”.
Serra das Confusões
Coisas fantasticas parque cinco
vezes maior e nenhuma estrutura
No ano passado, dois meses foram suficien- Mesmo após terem sobre-
tes para se descobrir 150 sítios arqueológicos no vivido a milhares de anos, os
Parque Nacional da Serra das Confusões, cuja materiais que compõem os
localização engloba territórios pertencentes aos sítios arqueológicos precisam
municípios de  Caracol, Guaribas, Santa Luz e de cuidados para conservar a
Cristino Castro. O local fica a 620 quilômetros história que contam. É preciso,
da capital. “Nesse parque, estão escavando dois por exemplo, tirar as plantas
sítios que são absolutamente extraordinários, com que nascem nas rochas onde há
coisas fantásticas”, empolga-se Niède. pinturas rupestres, cuidar para
que não sofram com a ação das
A arqueóloga Fátima Luz, integrante da equipe
chuvas e retirar folhas secas e
que atua no parque desde outubro de 2008, detalha essas
madeira morta – combustíveis
“coisas fantásticas”. Uma delas é uma sepultura que continha em potencial.
dez esqueletos inteiros e ossos humanos pertencentes a dois indivíduos in-
completos. “Esses esqueletos tiveram um aparato especial no enterramen-
Há sete anos, um incêndio
no parque da Serra da Capiva-
to, como adornos feitos de contas perfuradas, ossos de animais trabalhados ra provocou danos em cerca
e perfurados, e conchas”, conta. de seis sítios arqueológicos.
Por meio de datação pelo carbono 14, chegou-se a, aproximadamente, Desde então, não foram mais
6.610 anos (6610±40 BP, sendo 40 a margem de erro. A sigla BP significa be- registrados acidentes do tipo.
fore present – antes do presente; por convenção, conside- Conforme Niède, criou-se uma
ra-se esse presente o ano de 1950). Segundo Fátima, área limpa em torno do parque
as pesquisas feitas na Serra das Confusões trazem e o local conta ainda com uma
a conclusão de que o homem pré-histórico tinha brigada de incêndio.
muito respeito por seus mortos. Isso não só Outro tipo de dano que aco-
pelos adornos que recebiam, mas pela prepa- mete alguns sítios é o causado,
ração dos corpos, que era feita com ocre (um propositadamente, pelo homem.
tipo de argila colorida), e pela proteção com Segundo a arqueóloga, nos
blocos de arenito dada às sepulturas. últimos quatro anos, caçadores
Atualmente, o Parque possui cerca de 180 resolveram “brincar” de atirar nos
sítios arqueológicos, predominando, na maioria animais que estão pintados nas
rochas, deixando as marcas das
deles, pinturas e gravuras rupestres. É cinco vezes
balas nas pinturas rupestres. “É
maior que a Serra da Capivara, mas ainda não tem
uma luta constante (a preserva-
infra-estrutura para receber visitações. A demanda de ção), porque, aqui no Brasil, não
interessados em conhecer o local é atendida por se dá importância a essas obras
cerca de 20 condutores, que integram a As- deixadas pelos nossos ancestrais.”
sociação de Condutores do Parque Nacio- Tanto na Serra da Capivara como
nal da Serra das Confusões (Acopanasc). na Serra das Confusões, ainda
Por mês, conforme o chefe do parque, há pessoas morando dentro do
José Wilmington Paes Landim Pinheiro, o limite dos parques.
parque recebe cerca de 240 pessoas.
O cenário deverá mudar em breve.
Os projetos da primeira fase de inter-
venções que dará estrutura básica
para visitação estão quase prontos.
A obra é orçada em R$ 2,4 milhões,
provenientes de verbas de compen-
sação ambiental, e a previsão era
de que os processos de licitações
se iniciassem em julho.
Julho/2009 59
Nordeste VinteUm
 Turismo Sete Cidades profissÃo
Potencial para cinquenta Pre historia flora e fauna Para muito alem
mil turistas ano Arqueologia ainda pontual de Indiana Jones

A Universidade Federal do Vale do São Francisco (Univasf), em São Raimundo No-
nato, formou sua primeira turma de arqueólogos este ano e abriu o curso de Ciências da
Natureza. Na Universidade Federal do Piauí (UFPI), os primeiros estudantes de Arqueologia
e Conservação de Arte Rupestre estão no terceiro semestre. “Isso aumenta a possibilidade de
os jovens da região se formarem”, diz Niède Guidon.
A esperança no crescimento da região está também no turismo arqueológico. Es-
tudo realizado no ano passado pela Rede de Patrimonio, Turismo y Desarrollo Sosteni-
ble, entidade espanhola, concluiu que o Parque da Serra da Capivara tem potencial
para atrair cerca de 50 mil turistas por ano – dentre os quais, 40% estrangeiros.
Em 2008, segundo dados da chefia do parque, o local foi visitado por
7.464 pessoas.
 “Se esse parque estivesse na França, com a maravilha que
são a paisagem e as pinturas, esta já seria uma região riquíssima”,
argumenta Niède. O Aeroporto Inter-
nacional de São Raimundo Nonato,
cuja pista começou a receber pousos
no ano passado, deverá facilitar
as ações de turismo na área,
prevê Wilmington. Se-
gundo ele, a Serra das
Confusões tenderá a
absorver o turista que
visita a Serra da Ca-
pivara por conta da
proximidade entre os
dois parques.
Fechamento
Global Rock Art
faz apelo a Lula
Entre os últimos dias 29 de junho e 3 de julho, a Serra da Capivara foi
sede do XII Congresso Internacional de Arte Rupestre, o Global Rock Art.
Segundo a organização, participaram cerca de quatro mil pessoas de vá-
rios lugares do mundo, dentre pesquisadores, estudantes e interessados
nos estudos de arte rupestre. Esta é a primeira vez que o Brasil sedia o
Congresso, que já passou por países como Itália, Índia, Bolívia e Portugal.
Durante o evento, foi elaborada uma petição dirigida ao presiden-
te Luiz Inácio Lula da Silva, na qual a Fumdham e o Parque Nacional Serra da Capivara pedem ajuda, sob pena
de terem suas atividades suspensas. “É com grande preocupação que recebemos a notícia do encerramento
ameaçado, devido à falta de financiamento das muitas boas obras da Fundação”, diz o documento escrito por
Mila Simões de Abreu, uma das coordenadoras do Global Rock Art. Para assinar a lista eletrônica em prol desse
documento, basta acessar o link: http://www.petitiononline.com/fumdham/petition.html.
O Parque Nacional de Sete Cidades, nos municípios
de Piracuruca e Piripiri, localizado a 217 quilômetros
de Teresina, pode esconder outra parte da Pré-histó-
ria. Mas, esse potencial ainda é pouco explorado. O
local se destaca por suas formações rochosas (divi-
didas em sete conjuntos, chamados cidades) e pela
flora e fauna.
Na área da Arqueologia, no entanto, as pesqui-
sas precisam ser aprofundadas. O parque possui 22
sítios. Até então, segundo a arqueóloga Conceição Lage,
foram feitas pequenas sondagens arqueoló-
gicas, ou seja, trabalhos ainda pontuais. A revisão
do plano de manejo do parque, acredita ela, pode
possibilitar a continuidade desses trabalhos,
uma vez que haverá recursos para financiá-los.
De acordo com Cristino Pereira da Silva,
coordenador de educação ambiental de Sete
Cidades, a previsão é de que o plano seja revi-
sado este ano – o atual data de 1979 e veda a re-
alização de escavações, o que impossibilita o apro-
fundamento das pesquisas arqueológicas. Conceição
rebate esse argumento, negando que exista tal impedimento. Segundo
ela, para atuar em um parque nacional, é de praxe solicitar autoriza-
ção. “Não é uma proibição (o fato de ter de solicitar autorização), é
uma exigência normal”, explica.
Por serem ainda pouco profundas, as pesquisas realizadas em
Sete Cidades ainda não conseguem contar o que houve lá há mi-
lhares de anos”. “O que encontramos é muito pouco. É preciso ter
muita pesquisa, análises complementares, outras sonda-
gens”, diz Conceição.
A geógrafa e arqueóloga Andrea Scabello, da
Universidade Federal do Piauí (UFPI), está se
propondo a explorar esse potencial. Um grupo de
16 estudantes de Arqueologia e Conservação de
Arte Rupestre, sob sua tutela, vem se preparando
para iniciar pesquisas no parque e verificar como
se deu o povoamento da área.
“O interesse em Sete Cidades”, conta Andréa,
“está tanto na ausência de escavações de grande porte
no local como nos problemas de conservação que os sítios
sofrem por questões naturais, como a ação dos cupins – embora haja
um trabalho permanente de conservação, essa pra-
ga sempre retorna.”
O grupo pretende ainda focar o turismo
arqueológico e a educação patrimonial. Mas,
para além do trabalho específico em Sete Ci-
dades, há a intenção de “descentralizar” a Ar-
queologia do Piauí.
Embrenhar-se numa floresta em busca de
tesouros de populações pré-históricas, viver
aventuras e decifrar segredos. Qualquer seme-
lhança com o personagem Indiana Jones não é
mera coincidência, mas ser arqueólogo é bem
mais do que isso. “Não tem nenhuma possibili-
dade aquilo tudo o que ele faz”, comenta Niède
Guidon, ressaltando uma exceção: sim, o ar-
queólogo arrisca sua vida durante os trabalhos.
“Muitos arqueólogos já morreram em aciden-
tes. O trabalho exige concentração e, sobretu-
do, conhecimento para evitar situações perigo-
sas. Fora isso, não temos ‘bonitas’ andando com
a gente e todas aquelas coisas que o Indiana
Jones tem”.
O arqueólogo Pedro Paulo Funari, em
seu livro Arqueologia (Contexto, 2003), afir-
ma que a profissão não deve se desvencilhar
de seu caráter aventureiro e romântico, a
exemplo de Indiana Jones e dos arqueólogos
Heinrich Schliemann (1822-1890) – que busca-
va reconstituir a trajetória de Ulisses, descrita na
Ilíada – e Howard Carter (1874-1939) – que des-
cobriu a tumba de Tutancamon. “Certamente, a
Arqueologia não se reduz a essas imagens. É um
campo muito mais rico e complexo – atualmen-
te desenvolvido com muito profissionalismo
(um tanto distante das versões romanceadas e
cinematográficas)”, esclarece.
A Sociedade de Arqueologia Brasileira (SAB)
define Arqueologia como a “ciência que se de-
dica ao estudo das sociedades humanas através
de seus vestígios materiais e das modificações
que imprimiram no meio em que viveram, alte-
rando a paisagem, fauna e flora”. E esses estudos
não são somente em campo. Uma boa parcela
da emoção das descobertas arqueológicas se
dá nos laboratórios, onde são descobertos, por
exemplo, a idade e a composição dos artefatos.
Apesar de ser famosa pelo seu estudo de
populações que não existem mais, a Arqueolo-
gia também se ocupa de estudar as sociedades
contemporâneas. Andréa Scabello cita como
exemplo a chamada Arqueologia do Lixo,
que se ocupa em investigar o lixo das re-
sidências atuais para determinar padrões
de consumo e de descarte. Pedro Paulo
Funari cita outro campo: a Arqueologia
Industrial, que estuda construções e ob-
jetos ligados à indústria, tanto no passa-
do como no presente.

60 Julho/2009 Julho/2009 61
Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm

NiÈde Guidon
Sonhos de criança e um quintal de mil sítios
Niède estudou arqueologia na França. hoje vive em São raimundo Nonato
As brincadeiras da infância de
Niède Guidon já davam uma pista
de que, em alguns anos, ela trans-
formaria a Arqueologia em profis-
são. Natural de Jaú, São Paulo, ela
passou a infância no interior do es-
tado. Os fins de semana e as férias
eram na chácara dos avós. Se hoje
seu vigor físico impressiona, certa-
mente ele se deve às correrias e às
escaladas em árvores. Obstáculos
nunca foram problema.
Toda aquela disposição parece
inabalável e a mesma destreza pueril
pode ser vista nas escaladas das mais
altas serras. Ossos do ofício. Ou ainda
seria como nas brincadeiras de crian-
ça? O gosto pela natureza era evidente
e outra profissão não poderia ter sido
seguida por Niède. Ela passava horas
imaginando desenhos nas nuvens.
Com o tempo voltou seu olhar para a
terra e passou buscar esses desenhos
em rochas e cavernas.
A curiosidade foi e ainda é a
chave de tudo. Enquanto as outras
crianças mal continham a ansiedade
em receber um novo presente, Niède
62 Julho/2009
Nordeste VinteUm
colocava-se pacientemente a analisar
cada detalhe do mimo recém-adqui-
rido. Em seguida vinham os questio-
namentos. Como funciona? De que
é feito? Veio de onde?
O mesmo prazer que tinha em
brincar, a arqueóloga levou para a
vida profissional. Nos tempos de
curso de História Natural, na Uni-
versidade de São Paulo (USP), dor-
mia apenas quatro horas por noite.
Durante o dia trabalhava e à noite
tinha as aulas. Ela lembra da época
Prêmios e títulos NiÈde Guidon
2007 Prêmio Bunge - Antropologia e Arqueologia, Fundação Bunge.
2005 Faz Diferença, O Globo.
2005 Ordem do Mérito Cientítico - Grã Cruz, Ministério de Ciência e Tecnologia.
2005 Green Prize, Paliber.
2005 Prêmio Príncipe Claus, Governo da Holanda.
2004 Cientista de Ano, SBPC.
2002 Comendador da Ordem do Mérito Cultural, Ministério da Cultura.
2001 Medalha CAPES 50 Anos, CAPES.
1995 Cavaleiro da Ordem Nacional do Mérito, Governo Francês.
1994 Oficial da Ordem do Mérito Educativo, MEC - Brasil.
como um período de puro prazer.
O esforço foi recompensado e
não demorou para ganhar o mundo.
Em 1961, ela foi para Paris, na Fran-
ça, onde fez o curso de Arqueologia.
Logo foi contratada como pesquisa-
dora do Centro Francês da Pesquisa
Científica. As pesquisas sempre fo-
ram voltadas para a arqueologia bra-
sileira. Os trabalhos no Piauí tiveram
início em 1970. Sete anos depois in-
gressou como mestre assistente, na
Escola de Altos Estudos em Ciências
Sociais. Ali se aposentou, em 1998,
já mestre de conferências. Em 1991,
deixou Paris, pois havia sido empres-
tada pela França ao governo do Brasil
para coordenar os trabalhos no Par-
que Nacional da Serra da Capivara.
Atualmente, continua vivendo em
São Raimundo Nonato, perto do par-
que. No quintal, quase mil sítios ar-
queológicos. Desviando das ameaças
de morte e das dificuldades como dos
galhos das árvores que subia quando
menina, ela segue firme, aos 76 anos
– 18 deles vividos na Serra da Capiva-
ra. Como pinturas rupestres, o esfor-
ço de Niède ficará gravado na história
da arqueologia mundial.
(Baseado no artigo Uma mulher chamada Niède,
de Luis Carlos Duarte Cavalcante – Jornal da Ci-
ência, Março de 2005)
Barros Alves
Padre Cícero,
a santidade e a política
S
em qualquer fundamento histórico-sociológico ou
mesmo teológico, há uma dificuldade enorme de de-
terminadas pessoas em aceitar que homens que tive-
ram participação na vida política e social do seu país
possam ter tido uma vida de santidade. Com relação
aos muçulmanos este é um preconceito visível que assoma entre
algumas preeminentes lideranças cristãs, preconceito que chega
às raias da ignorância. Assim é que o diálogo interreligioso entre
muçulmanos e católicos tem emperrado exatamente porque a li-
derança católica teima em não vê o Profeta Maomé como um dos
homens escolhidos por Deus para cumprir extraordinária missão
terrena. E, quer queiram os cristãos, quer
não, Maomé além de estadista e guerreiro,
foi santo e profeta.
Quantos santos que
Ora, quantos santos que hoje com-
põem o panteão hagiológico da Igreja Ca- hoje compõem o
tólica não foram também guerreiros e es-
tadistas? Vide a vida de alguns. Paulo, o
maior dos apóstolos foi homem de extrema panteão hagiológico
valentia, irrequieto, enfrentou os podero-
sos de sua época. (“Combati o bom comba-
te, encerrei a carreira e guardei a fé”). São
da Igreja Católica
Jerônimo, o excelso tradutor da Bíblia do
grego para o latim, a Vulgata, não viveu não foram também
toda a vida enclausurado, como se pensa.
Tinha importantes relações sociais e de-
las usava para divulgar o Evangelho. As- guerreiros e
sim também Santo Inácio de Loyola, Santo
Thomas Morus e o próprio São Francisco,
que foi soldado na juventude. Mais recen-
estadistas?
temente assoma a figura de São Josema-
ria Escrivá de Balaguer, fundador da polêmica Prelazia chamada
Opus Dei. Aliás, quase todos os santos católicos foram homens que
desenvolveram ação sócio-econômica e cultural, influenciando de-
cisivamente o mundo do seu tempo. Tiveram virtudes e defeitos
próprios dos seres humanos. Poucos são os que viveram totalmen-
te enclausurados. Enfim, o próprio Cristo é exemplo de homem de
ação, porque é, segundo a doutrina aceita por católicos e protes-
tantes, completamente Deus e completamente homem. Teve fome,
angustiou-se, chorou, teve medo (“Pai, se for do teu desejo, afasta
de mim este cálice de amargura”), teve raiva (fez um azorrague e
meteu a peia nos vendilhões do templo).
Por que, então, todo este preconceito com a figura extraordi-
nária do Padre Cícero Romão Batista, o inolvidável taumaturgo
do Nordeste brasileiro, quanto a ele não merecer ocupar um lu-
gar nos altares da Igreja Católica Apostólica Romana, pelo fato de
ter-se imiscuído na política partidária de sua época? Ora, Roma
tem uma dívida com a multidão de devotos que ao longo de mais
de cem anos crê piamente na santidade do homem que em vida
determinou os caminhos da sua comunidade, tanto do viés políti-
da cultura popular
(*) Barros Alves é escritor e pesquisador
Em Tese
--------
co e social quanto do ponto de vista religioso, sedimentando pela
coerência de suas atitudes o respeito e a obediência aos postula-
dos emanados pela cúpula da hierarquia de sua Igreja, ainda que
alguns deles perfeitamente questionáveis. A Igreja Católica, não
negará a confirmação da santidade de “Meu Padim”, porque ele
jamais negou obediência, ainda que injustiçado por algum pur-
purado de visão autoritária. É uma questão de tempo. Os devotos
nordestinados do “Meu Padim Ciço”, os daquém e os dalém, não
tenhamos pressa, porque o tempo de Deus não é igual ao tempo
dos homens e há tempo para tudo debaixo do sol, como refere
Eclesiastes. Tratar-se-á de uma confirmação de santidade, pois as
populações de nossos sertões adustos já
têm certeza plena de que “Meu Padim” é
verdadeiramente santoOs protestantes,
principais críticos das canonizações le-
vadas a termo pela Igreja Católica Apos-
tólica Romana, também têm, de fato, os
seus santos e ídolos. O que eles não fa-
zem – e neste ponto tergiversam, o que
significa escamotear a realidade – é pra-
ticar explicitamente a veneração dessas
figuras que também são respeitáveis, é
bem verdade, como líderes religiosos.
O primeiro deles é Martinho Lutero, o
monge rebelde que se insurgiu contra
os erros da Igreja Católica em determi-
nada quadra da história humana. Foi
pensador religioso de renome e político
dos mais ladinos. Sobre ele pesa, inclu-
sive, o pecado de ter apoiado o massa-
cre de mais de 30 mil camponeses li-
derados por Thomas Müntzer, também um luterano. Durante a
guerra fratricida entre nobres e pobres da Alemanha, Lutero po-
deria ter usado seu poder junto ao Príncipe Frederico da Saxônia,
seu amigo e protetor. Não o fez. Ao contrário, Lutero repudiou o
levante, recomendando aos nobres que derrotassem os campone-
ses, exterminando-os como a “cães raivosos”.
Outro nome de grande valor histórico é o erudito João Calvi-
no, que escreveu aos 27 anos de idade, as Institutas da Religião
Cristã, obra que sedimentou a reforma protestante no campo
doutrinário. Ele rebelou-se contra o Rei Francisco I, da França,
foi por este perseguido, fugiu para Genebra e lá tornou-se pre-
feito, imprimindo governo autoritário. Diz-se que Calvino nada
fez para livrar da condenação à morte o seu ex-amigo Miguel de
Servet, descobridor da pequena circulação do sangue. Em home-
nagem ao “Meu Padim Ciço”, cito apenas estes dois exemplos.
Duas faces da mesma moeda cristã. Destarte, para que não se-
jam acoimados de ignorantes, é necessário que os protestantes
ao apontarem o dedo em riste para os católicos, estudem primei-
ro a sua própria história.
Julho/2009 63
Nordeste VinteUm
 CULTURA

Mestr e Vitalino
Mestre Vitalino, artesão ceramista
estaria completando 100 anos.
Como a referendar o informe bíblico

acervo fjn
A vitalidade
de que o homem foi feito do barro, ele
modelou o barro antropologicamente,
fazendo em seu objeto de trabalho o

dos significados
homem sertanejo
de bravura épica e darwiniana capacidade de sobrevivência em
ambiente tão hostil.
Enfim, foi nesta fase de muito trabalho e grande eferves-
cência criativa que Vitalino se fez mestre, ao imprimir no mas-
Mestre Vitalino, o maior ceramista popular do Brasil, teria completado 100 sapê a vida, a sua vivência e a de seu povo. Como a referendar o
anos no último mês de junho. Neste ensaio, o poeta Barros Alves fala sobre a informe bíblico de que o homem foi feito do barro, ele modelou
trajetória e o significado da obra desse grande artista nordestino, “quiçá do o barro antropologicamente, fazendo em seu objeto de trabalho
mundo”, o maior ao imprimir no ‘massapê’ a vida, sua vivência e a de seu povo... o homem sertanejo.
O que Vitalino não sabia é que os seus bonecos estavam fa-
Por Barros Alves lando ao olhar e às emoções de muita gente como uma novidade
redacao@nordestevinteum.com.br artística originada de uma sensibilidade a um tempo rústica e
pra eu trabaiá’” – o rapaz danou-se a fazer bonecos de tudo quan- delicada, expressão de telurismo que ultrapassava a simplicida-

O
menino Vitalino é um daqueles rebentos que nascem no
interior dos sertões mais adustos e que se transformam em
arbustos de têmpera, a insistir na vida sob a fornalha do sol
inclemente que queima até o juízo das pessoas.
Com o menino Vitalino, a natureza foi mais peculiar, do-
tando-o de inteligência e vivacidade que destoavam daquela
figura pequena, franzina, de tez baça, pele áspera tostada
de sol, que se fez um moço como tantos outros do agreste
sertão pernambucano.
Vitalino Pereira dos Santos cresceu sob o manto da religiosi-
dade popular, crendo piamente que o Padre Cícero Romão Ba-
tista é santo (“meu Padim Ciço”)
e frequentando desde tenra
idade a famosa feira de
Caruaru, onde manteve
um quiosquezinho para
to era jeito, os quais carregavam em si um quê de diferença dos
vender seus apetrechos de alta criatividade, feito bichos e gente,
demais, como se tivessem alma e juízo igual a gente.
até o fim da vida.
Os bichos que Vitalino fazia também não eram coisa de um
O pai de Vitalino era roceiro, matuto do pé rachado; a mão
artesão que faz do barro o seu ganha-pão, mas tinha algo de ar-
“loiceira” fazia utensílios domésticos de barro, especialmente
tístico que fugia ao próprio entendimento do ceramista, os quais
utilitários como panelas, para vender na feira da cidade. Vitalino,
eram por ele chamados apenas como “loiça de brincadeira”.
que nunca pôs os pés numa escola e “era cismado que só sagüi
Na década dos 30 do século passado, já adulto, começou a
criado no mato”, começou cedo a arte de burilar a cerâmica com
ampliar seus horizontes de criatividade, fazendo grupos de pes-
as sobras de barro da mãe, ainda que sob o protesto da pobre
soas, notadamente de cangaceiros e soldados, personagens do
mulher. Mandava os bichos que fazia com esmero para serem
seu pequeno mundo, mas que também transcendiam a geogra-
vendidos na feira pelo irmão Joaquim, quase às escondidas.
fia sertaneja, alteando-se na imaginação não apenas de artistas
Entusiasmado com o sucesso dos bichos que fazia – “ficava
como Vitalino, mas ganhando as páginas da literatura popular,
doidinho com o dinheiro que ganhava e perdia até o sono vendo
bem como dos jornais do Brasil e de outros países.
‘chegá a segunda-feira
A imensa criatividade que ele tinha de tratar do mesmo com
olhares ricos de pluralidade, a inexplicável sensibilidade de ob-
servar e absorver as lições do cotidiano de sua gente a um tempo
tão rude e tão ingênua, assim como o esforço pessoal de desen-
volver a sua técnica artesanal própria é que fizeram com que se
tornasse o maior ceramista popular do Brasil, quiçá do mundo.
Ele compreendia a importância de expressar as ações co-
tidianas do povo, as quais eram justamente o que causa ainda
hoje a admiração de todos. Retirantes, casa da farinha, terno
de zabumba, batizado, casamento, vaquejada, pastoril, padre,
Lampião, Maria Bonita. A novidade, com efeito, não estava
no engenho da realização da peça, mas na arte de como ele
intentou representar seu povo, o trabalho, suas tristezas, an-
gústias e alegrias.
Sobretudo, Vitalino gravava uma “anima” em suas peças, que
nada mais é do que extração feita através de extrema sensibili-
dade, de todo esse mundo rural de homens e mulheres dotados
de crua dos objetos feitos pelos demais ceramistas de Caruaru.
Mas, sobretudo, a força da obra daquele veio a se tornar o fe-
nômeno da arte ceramista aqui e alhures, veio das entranhas
do seu próprio povo e de sua mundivivência. Os costumes da
nordestinidade e da sertanejice, especialmente do agreste per-
nambucano, estão imantados de forma imanente na produção
artística de Vitalino.
E, paradoxalmente, é este telurismo intrínseco na
obra vitaliniana, ainda quando trata de temas urbanos
como os famosos bonecos de “Operação”, “Doutô es-
cutando doente” ou “Advogado”, que se faz de uma
transcendência tal que deve ser isto a explicação para
o elevado grau de universalidade que tão singelos ob-
jetos do cotidiano de uma cultura quase primitiva
alcançaram junto do público e da crítica de Arte.
É certo não ser o objeto em si que alcança o
que está por trás do olhar do observador. Mas, essa
vitalidade de Vitalino permanece em razão dos ex-
traordinários significados de sua obra só explicável por
uma atenta leitura semiótica. A obra de Vitalino é o povo
nordestino em forma de bonecos e bichos.
Mestre Vitalino deixou definitivamente o agreste
sertão pernambucano em 1963. Foi fazer bonecos nas
oficinas do Divino, mas cá deixou uma grande lista de
discípulos e admiradores de sua obra, os quais con-
tinuam a alargar o imensurável patrimônio imaterial
que legou ao país dos nordestinos. Seus filhos, Seve-
rino e Amaro, constituem legítimos continuadores
de sua obra, recriando no barro as personagens do
mundo nordestinado.

64 Julho/2009 Julho/2009 65
Nordeste VinteUm Nordeste VinteUm
 a diferença entre seu veículo
impresso e os outros

CiêNCia&TeCNologia
CaderNo esPeCial
Crise
nordestina
A blindagem volvimento a ParTir desTa edição
no subd es en
Economia Solidária
Fundos se
toriais Região ensina o que fazer
A ciência doio regional pelos excluídos do crédito
desequilíbr

R$ 9,90

br - R$ 8,90
nteum.com.
w.nordestevi
cultura — ww
ia, política e
sobre econom
e ira Unger:
rto dMangabe

Publicação
deste mais pe Josué de Castro e Fome:

e VinteUm –
Nor
o ?
“Nordeste precisa

d
Persistência onde

urta
se rebelar!”

F
mais falta educação

ista Nordest
Celso nor deSte, Século XXi

o/2009 — Rev
Ano I — Mai
SonhonoededeSperta
Mello r Sem fim pelo deSenvolvimento
ambuca
ederico Pern

—
undo” de Fr

Edição Nº 01
Cangaço e o “Brasil prof

www.editoraassare.com.br
www.editoraassare.com.br
66 Julho/2009 Aquarela Audifax Rios
Nordeste VinteUm