1

Jardins do Museu Mariano Procpio em Juiz de lora, MG

CAR1A DOS JARDINS HIS1RICOS BRASILLIROS
dita
CAR1A DL JUIZ DL IORA

Realizou-se em Juiz de lora, Minas Gerais, durante os dias 5, 6 e de
outubro de 2010, o I Lncontro Nacional de Gestores de Jardins listricos,
organizado pelo Instituto de Patrimonio listrico e Artstico Nacional -
IPlAN, pela lundaao Museu Mariano Procpio - MAPRO e pela lundaao
Casa de Rui Barbosa. Dierentes especialistas ligados a preseraao de patrimonio
cultural e natural, aps discutirem questoes reerentes a preseraao e gestao dos
jardins histricos,

Considerando:

Dentre outros documentos nacionais e internacionais, a Carta de
llorena, de 1981, documento basico do vtervatiovat Covvcit ov ite. ava
Movvvevt. - COMO para a salaguarda dos jardins histricos
mundiais, segundo a qual vv ;araiv bi.trico e vva covo.iao arqvitetvica
e regetat qve are.evta ivtere..e vbtico ao. ovto. ae ri.ta bi.trico e art.tico.
^e..e .evtiao aere .er evtevaiao covo vovvvevto`. |v ;araiv bi.trico e vva
2
covo.iao ae arqvitetvra cv;o vateriat cov.titvivte e rivciatvevte ae origev
regetat, cov.eqvevtevevte riro, e covo tat erecret e revoraret;

Que, na realidade brasileira, equialem aos jardins histricos em
importancia simblica e aetia, os locais de encontro e conio, como
os parques, jardins e passeios das cidades histricas e tambm das
grandes metrpoles, entre outros locais que se constituem muitas ezes
em regio apaziguador, em contraste com o tempo ditado pelos
automeis e pelo relgio,

Que o aspecto de um Jardim listrico resulta de um equilbrio no
moimento cclico das estaoes, do desenolimento e decadncia da
Natureza, da ontade artstica e da composiao que tende a perpetuar a
sua condiao,

Que a noao de monumento cultural nao se restringe a isao estrito
senso de bens ediicados pelo homem, mas abrange a paisagem e
outros exemplos de sua interaao com a natureza,

loi elaborada a presente Carta dos Jardins Histricos Brasileiros, dita
Carta de Juiz de Iora, que estabelece deinioes, diretrizes e critrios para a
deesa e salaguarda dos jardins histricos brasileiros.

J. DLIINIO
Para eeito desta Carta, considera-se Jardim Histrico os stios e
paisagens agenciados pelo homem como, por exemplo, jardins botanicos, praas,
parques, largos, passeios pblicos, alamedas, hortos, pomares, quintais e jardins
priados e jardins de tradiao amiliar. Alm desses, jardins zoolgicos, claustros,
pomares, hortas, cultios rurais, cemitrios, ias arborizadas de centros
histricos, espaos erdes circundantes de monumentos ou de centros histricos
urbanos, areas lires e espaos abertos em meio a malha urbana, entre outros.

Nos jardins, natureza e histria sao elementos ios e dinamicos em
incessante mutaao, surgindo sempre em sua gestao noas e impreistas
situaoes. O tratamento dessas questoes nao pode ser reduzido a rmulas
precisas ja que cada jardim apresenta aspectos singulares a exigir soluoes
prprias. Portanto, o objetio desta Carta atender as exigncias de orientaao
tcnica oltada para a preseraao dos jardins histricos.

3
As indicaoes expressas nesta Carta - que traduz para a realidade brasileira
a Carta de llorena - destinam-se a: tcnicos e administradores de rgaos
culturais ederais, estaduais e municipais, proissionais enolidos na preseraao
do patrimonio cultural, empresas de restauraao e proprietarios e usuarios de
jardins submetidos a qualquer orma de proteao cultural, entre outros. Aborda
especiicamente os stios caracterizados como jardins histricos, incluindo seus
entornos.

2. A IMPOR1NCIA DOS JARDINS HIS1RICOS

Os jardins histricos, pblicos ou priados, podem lear os isitantes a
noas atitudes, ao islumbre de realidades at entao despercebidas. Sua leitura e
narraao nao apenas espacial, mas temporal. Lstende-se a estratos subterraneos
e estados pretritos da histria do homem, da natureza e da terra, o que pode
abranger estudos geolgicos, paleontolgicos e arqueolgicos para sua melhor
compreensao. Presera-los um ato de respeito a ida, ao equilbrio ambiental, a
obra e ao legado humano. Deend-los induzir geraoes contemporaneas e
uturas a atitudes de maior zelo por esse patrimonio.
Os jardins histricos sao um rico testemunho da relaao entre a cultura e a
natureza, testemunho que se presera no carater das interenoes realizadas no
local e na salaguarda do esprito do lugar. Presera-los nao se trata apenas de
cuidar de um legado do passado, mas de criar condioes para noos bens que
irao enriquecer a herana do uturo.
Os jardins histricos sao boas reerncias de como se resume e se
concentra a relaao do homem urbano com o meio natural. Cada ez mais
ameaados os jardins, urge que sejam deendidos, sob orientaao dos rgaos
culturais especializados, segundo condioes, normas, diretrizes e critrios
especicos.

3. AU1LN1ICIDADL L IN1LGRIDADL

A autenticidade um aspecto undamental na aaliaao dos jardins
histricos, assim como de qualquer bem cultural. Lsta se reere ao grau de
originalidade dos dierentes elementos de um mesmo sistema. A autenticidade de
um jardim histrico, como em qualquer outro bem cultural, depende de quanto
seus materiais sao originais ou genunos, leando-se em conta quando e como oi
construdo, considerando-se o enelhecimento e mudanas que o aetaram ao
longo do tempo. A maioria dos bens histricos alterada pela aao da natureza e
pelo modo como sao utilizados, sendo as mudanas consideradas como parte da
estratiicaao histrica do bem.
4
Considerando-se os jardins histricos como sistemas harmoniosos, a
integridade depende do grau de equilbrio que os elementos que o compoem
mantm entre si. O conjunto de elementos que coniguram um stio histrico
orma uma unidade basica. A partir dessa compreensao, pode-se descreer cada
elemento, cada parte, tendo por base a intenao original. A integridade se reere
ao quanto o bem completo e ao quanto presera do equilbrio entre os diersos
elementos componentes. Suas qualidades intrnsecas estao relacionadas a
qualidade dos materiais, a sua construao, desenho e localizaao.

4. PROBLLM1ICAS L IA1ORLS DL DLGRADAO
Constata-se que nos ltimos anos as interenoes urbanas, especialmente
aquelas realizadas nas areas lires das cidades resultaram, muitas ezes, em aoes
desastrosas e negatias para os jardins histricos, pois sob o pretexto de resoler
questoes urbanas ou sociais, muitas interenoes oram eitas a custa de seus
aspectos mais aliosos, contribuindo para sua degradaao.
O planejamento das cidades nao dee seccionar ou compartimentar os
jardins histricos. Caractersticas tradicionais podem ser perdidas quando nao se
atentam para a preseraao de sua unidade esttica. Dentre essas caractersticas,
destaca-se o esprito do lugar, composto por bens meis e imeis e, por
elementos intangeis que dao importante contribuiao a ormaao do lugar,
conerindo-lhe o esprito que o distingue de outros bens culturais e atribuindo-
lhe signiicado mais rico e completo.
A proteao e conseraao dos jardins histricos um dos desaios atuais
para a preseraao do patrimonio cultural, deendo azer parte dos planos de
desenolimento locais e regionais, contribuindo para a melhoria da qualidade de
ida das populaoes urbanas. Um jardim histrico nao um campo de
experimentaoes onde especialistas deam interir aorecendo o objeto de suas
pesquisas, nem um palanque no qual polticos exeram atiidades eleitoreiras a
custa de sua identidade, integridade e autenticidade, dee ser considerado e
administrado como um bem cultural.

Dentre os principais atores de degradaao citem-se:
Interesses polticos e administratios alheios a preseraao dos jardins
histricos,
Lmpreendimentos imobiliarios que apregoam, juntamente com a enda de
apartamentos, antagens oerecidas pelas areas lires dos jardins histricos
na izinhana e pelo uso e ruiao de seus atributos, sem qualquer
compensaao pelos danos que seguramente irao lhes proocar,
5
Abertura dos jardins histricos a eentos agressios que possam submet-
los ao risco de atos de andalismo,
lalta de igilancia,
Ausncia de compartilhamento da gestao entre os dierentes responsaeis
pelo jardim histrico,
Cessao de areas do jardim histrico para usos e instalaoes alheios a suas
unoes originais, tais como bancas de jornal, caixas eletronicos,
monumentos estranhos a histria do stio, plantios comemoratios de
espcies egetais em locais nao preistos no projeto original, marcos e
esculturas homenageando polticos e religioes,
Desconsideraao pelo desenho e estilo original, bem como pelas dierentes
ases de eoluao dos jardins histricos,
Desconsideraao pelas espcies originalmente empregadas em jardins
histricos
Interenoes que especiicam a egetaao, guiadas por isoes restritas de
especialistas que optam por utilizar plantas natias onde originalmente
oram empregadas espcies exticas,
Substituiao de plantas tradicionais por plantas alheias a escala, ao
desenho, ao estilo e ao carater original,
Prealncia de ormas conergentes de percepao no trato dos jardins
histricos como percepao artstica, ecolgica, biolgica e outras, em
detrimento de seu alor integral,
Omissao administratia em relaao a inasoes de interesse priado como
ediicaoes de moradia, prestaao de serios ou comrcio,
Carncia de bancos de mudas, ja que ieiros e o comrcio nem sempre
oerecem as espcies necessarias aos plantios em jardins histricos,
lalta de registro das interenoes e das sucessoes ao longo das ases dos
jardins,
Inexistncia de arquios com dados sobre jardins,
lalta de mao-de-obra especializada para cuidar dos jardins, em todos os
neis,
6
Ausncia de educaao do cidadao sobre a necessidade de respeito as areas
lires das cidades, guiado sobretudo pelo exemplo da administraao
municipal que, ao ins de mant-las cuidadas de orma exemplar, sujeita-
as a todas as ormas de pressao,
lalta de proteao ao entorno dos jardins histricos contra a poluiao
atmosrica e sonora, os inconenientes do transito, a constriao das areas
lires,
As propostas de empreendimentos que aetem qualquer de seus
componentes sicos, biolgicos e antrpicos,

S. IDLN1IIICAO
Dentre as aoes iniciais para proteao dos jardins histricos esta a
identiicaao, relacionada ao reconhecimento e registro ordenado desse tipo de
bem cultural e dos elementos que o compoem. A realizaao do inentario
undamenta a identiicaao e o registro do jardim histrico por meio de pesquisa
e leantamento das caractersticas e particularidades de determinado bem,
adotando-se, para sua execuao, critrios tcnicos objetios e undamentados, de
natureza histrica, artstica, arquitetonica, sociolgica, paisagstica e
antropolgica, entre outros.

6. PRO1LO
Lm termos legais, proteger criar condioes para que um monumento,
area ou stio histrico perdure e se desenola de orma ntegra e autntica. A
proteao sica dos jardins histricos garante a segurana contra roubo,
andalismo, ataques ambientais, rudos e intrusoes isuais. Como orma de
assegurar a deesa e salaguarda, os jardins histricos deem ser objeto de
acautelamento legal, sob a orma de registros, inentarios e tombamentos.
A proteo legal isa a resguardar o stio contra qualquer dano, ornece
instruoes sobre medidas apropriadas, como puniao ou compensaao por
prejuzos ocasionados. O tombamento um dos instrumentos de acautelamento
mais comumente usados na proteao legal. No caso de alor nacional eito pela
inscriao em liros de tombo do Instituto do Patrimonio listrico e Artstico
Nacional Iphan. O tombamento pode tambm ser eito por outras instituioes
do Poder Pblico, no ambito estadual ou municipal, legalmente constituda, de
acordo com o modelo da legislaao ederal.
A legislaao ambiental dee apoiar a deesa do patrimonio cultural. A
aaliaao de impactos ambientais por empreendimentos potencialmente capazes
7
de aetar o meio ambiente exige estudos de eeitos sobre os bens culturais, como
os jardins histricos. A legislaao de crimes ambientais deine penas, chegando a
estabelecer condioes para compensaao e alores para multas, em casos de
danos.
Deem-se considerar, alm da proteao concedida pela legislaao igente,
atos administratios e decisoes judiciais como mecanismos de proteao do
patrimonio cultural. Um instrumento de capital importancia na proteao de stios
histricos a emissao de pareceres tcnicos solidamente undamentados em
normas expressas nas cartas patrimoniais, sobretudo em cartas de jardins
histricos, paisagem natural e cultural.
A proteo efetiva de um jardim histrico dee incluir atos legais e
administratios e abranger desde a deiniao da situaao undiaria at aoes de
proteao sica, como cercamento integral das areas naturais, medidas de
segurana e serio de igilancia. O carater da proteao eetia dee ser antes
educatio que repressio, mas sem deixar de ser irme na deesa do patrimonio.

7. PRLSLRVAO

O termo re.erraao engloba todas as aoes que isam a salaguardar bens
culturais identiicados, classiicados ou protegidos. Segundo a Carta de Nairobi,
aproada pela Unesco em 196, a re.erraao aere .igvificar a iaevtificaao, roteao,
cov.erraao, re.tavraao, revoraao, vavvtevao e reritatiaao, ou seja, todas as
operaoes necessarias a deesa e salaguarda de um bem, o que inclui ainda o
uso, planejamento, administraao e outras aoes.
Os jardins histricos deem ser considerados segundo seus alores, que se
reerem tanto a seu signiicado imaterial quanto a sua materialidade, leando em
conta o estado de conseraao, os materiais empregados, desenho e localizaao,
assim como o entorno. Qualquer legado do passado sore transormaoes ou
deterioraao tanto por conseqncia do desgaste natural quanto pelo uso. A
soma das dierentes modiicaoes acaba por se conerter em ator componente
do carater histrico e do material essencial ao bem cultural. O material essencial
representa o alor intrnseco do bem e o suporte dos testemunhos histricos e
dos alores culturais associados, do passado e do presente. A meta da
preseraao salaguardar a qualidade e os signiicados do bem, proteger o
material essencial e assegurar sua integridade e autenticidade para as geraoes
uturas.
A preseraao dos jardins histricos, no entanto, nao lea em
consideraao apenas alores culturais mas tambm ambientais. Os jardins
histricos deem ser encarados como ambientes agenciados artiicialmente, cujos
elementos ios e seu equilbrio natural deem ser igualmente preserados. Mais
importante do que deoler eioes ja perdidas do projeto original a custa de
8
elementos ios, reconhecer a preponderancia de alores naturais em relaao a
elementos culturais ja perdidos. Lm muitos casos pode prealecer a decisao de se
manter, por exemplo, a intrusao de uma arore, mesmo que sua sombra impea a
restauraao de canteiros de lores de pleno sol e que se tenha de abrir mao de
aspectos ormais do passado.
A preseraao e a conseraao dos jardins histricos azem parte das
coisas essenciais necessarias a reconquista da ida no uturo, pois renem
aspectos sociais, simblicos e aetios, constituindo areas de conio e
construao do senso comunitario do cidadao. Como os jardins histricos
contribuem para o equilbrio microclimatico das grandes areas urbanizadas bem
como para a preseraao da diersidade ecolgica e gentica, tornam-se,
especialmente, um ator de alorizaao social e de reoro da identidade cultural.

8. CONSLRVAO L MANU1LNO
Um jardim dee ter sua gestao programada conorme peculiaridades que
irao condicionar ou determinar as ormas de uso e atiidades passeis de serem
nele desenolidas. Considerando-se usos tradicionais e noos, deem ser
propostas atiidades gerais e recreatias, aaliando-se seus impactos, e leando
sempre em conta a acessibilidade uniersal, por pessoas portadoras de deicincia
sica. Dentre as interenoes em jardins histricos, pode-se distinguir:

Revitalizao: designa a reutilizaao de um bem cultural e sua adaptaao a
noos usos, obserando aquilo que lhe essencial: o abrigo de atiidades
humanas ou os atores ambientais para o desenolimento de atiidades como as
recreatias, de lazer, contemplaao, esporte etc.

Restituio: reere-se ao conjunto de operaoes que isam a recuperar as
condioes originais do bem cultural e do esprito de uma poca, o que se pode
obter mediante remoao de partes esprias ou reconstituiao de elementos
supostamente originais degradados ou que estejam altando. S se empreende um
trabalho de restituiao quando se dispoe de slidos undamentos iconograicos
ou de leantamentos sicos rigorosos.

Restaurao: a aao que tem como objetio recuperar e reintegrar partes ou
mesmo todos os elementos de um bem cultural mel ou imel. Lnole todas
as outras ormas de interenao sica em bens culturais que isem a preseraao.
As interenoes de restauraao nos jardins histricos isam a garantir a unidade e
a permanncia no tempo dos alores que caracterizam o conjunto, por meios e
procedimentos ordinarios e extraordinarios.

9
Manuteno: permite aoes sistematicas que isam a manter um bem cultural
em condioes de uso ou ruiao. Signiica a proteao contnua da substancia, do
contedo e do entorno de um bem.
A manutenao de um jardim histrico isa a trs objetios basicos: manter
as qualidades sicas e qumicas do solo, garantindo aos egetais o ornecimento
de agua e dos nutrientes necessarios, manter, dentro da margem de ariaao
ditada pelos ritmos naturais, os olumes, cores e texturas dos egetais, deender a
lora e a auna do jardim contra organismos nocios ou desastres naturais.
Dentre os trabalhos de manutenao incluem-se: arredura, capina, irrigaao, trato
dos gramados, limpeza de bueiros, produao de mudas, reduao do lixo, poda,
retirada de arores, tratamento itossanitario, adubaao, manutenao de tanques e
lagos pequenos, coroamento e retirada de eras daninhas.
Na medida do possel, os serios de manutenao deem estar integrados
numa rotina programada que incluiria, por exemplo, tareas diarias, semanais,
mensais, trimestrais, sazonais, anuais e qinqenais.
Para a preseraao e manutenao dos jardins histricos imprescindel,
dentre outras aoes o cumprimento das seguintes:

Recomendaes
Capacitaao da mao de obra, em todos os neis,
Programas contnuos de educaao patrimonial que deem azer parte de
todas as aoes empreendidas,
Criteriosa programaao das atiidades de lazer e recreaao,
Reintroduao das espcies tradicionais durante a restauraao dos jardins,
deendo ser recuperados todos os elementos de poca, inclusie os
lorsticos,
Reconhecimento da importancia do leantamento topograico e botanico
como documento do jardim,
1rabalho conjunto com outros jardins histricos para intercambio de
saberes, de mudas e sementes,
Respeito pelo carater original de todas as eioes do jardim histrico,
Constante intercambio com instituioes nacionais - ederais, estaduais e
municipais, bem como internacionais, goernamentais ou da sociedade
10
ciil oltadas para a deesa do patrimonio cultural em geral e,
especiicamente, dos jardins histricos,
Incentio a pesquisa e a criaao de bancos de dados inormatizados sobre
os jardins histricos,
Cuidado com projetos de sinalizaao para que as placas de interpretaao
nao se sobreponham ao prprio jardim. Muitas inormaoes podem ser
transmitidas por meio de impressos, sendo desnecessario etiquetar a
paisagem,
Conecao de mobiliario adequado as caractersticas de cada jardim,
Controle de eculos,
Aaliaao da capacidade de carga de cada jardim histrico com o objetio
de eitar usos excessios e danosos ao patrimonio neles protegido,
Planejamento cuidadoso da coleta de lixo,
Manutenao da qualidade da agua e de outros elementos sicos e naturais,
Serios especializados de guarda, igilancia e segurana,
Presena de equipes especializadas,
Maior compartilhamento, no processo de gestao, com dierentes agentes e
instituioes,
Busca de interdisciplinaridade necessaria a cada caso,
Necessidade de dialogo com as representaoes de classe rgaos de classe
ederal, estadual e municipal,
Reconhecimento, de orma clara e eetia, da importancia e singularidade
do ocio de jardineiro,
Quando possel, deerao ser desenolidos nos jardins histricos,
segundo o porte de cada um, programas de manejo cultural e ambiental, de
proteao, de recuperaao de areas degradadas, de uso pblico, de
interpretaao ambiental e cultural, de educaao ambiental e patrimonial, de
recreaao e lazer, de diulgaao dos alores do stio, de turismo cultural e
ecolgico, de pesquisa cientica, de acero museolgico, de publicaoes,
de apoio a ormaao e apereioamento de recursos humanos e de
destinaao de recursos inanceiros.
11
Interenoes construtias ou de agenciamento paisagstico em paisagens
ou stios naturais protegidos deem ser autorizadas pelos rgaos
competentes, deendo colaborar para a alorizaao dos bens protegidos,
Interenoes em jardins histricos ou em seu entorno deem ser, na
medida do possel, reerseis e essa reersao dee proocar o mnimo
possel de danos ao stio,
A isibilidade do conjunto ou de suas partes nao dee ser prejudicada,
deixando-se lires os eixos isuais necessarios a contemplaao de seus
elementos de alor,
Interenoes urbanas, que interagem com um objeto artstico, um
monumento ou com um espao pblico, quando nao autorizadas, sao
consideradas como andalismo e nao como arte,
Lnquanto nao se dispuser de um documento especiico para orientar o
trato do moderno jardim tropical brasileiro, sua gestao deera adotar as
diretrizes estabelecidas por esta Carta dos Jardins Histricos
Brasileiros, dita Carta de Juiz de Iora,
Os empreendimentos prximos aos jardins histricos deem ter seus
impactos aaliados e um termo de ajuste deera compensar os posseis
danos.

9. ASPLC1OS GLRAIS DA GLS1O
Para eeitos da gestao dos Jardins listricos, deem ser considerados
aspectos como:
Seleo de Recursos Humanos: entre os proissionais possielmente
enolidos nas dierentes atiidades relatias a preseraao de um jardim
histrico citem-se, de orma geral, arquitetos paisagistas, botanicos, especialistas
em itossanidade e nutriao de plantas, jardineiros, ieiristas, horticultores,
entomologistas, zologos, bilogos, gelogos, hidrlogos, mineralogistas,
eclogos, gegraos, arquitetos, engenheiros, especialistas em planejamento
urbano, topgraos, arquelogos, etnlogos, antroplogos, socilogos,
restauradores de patrimonio, historiadores, historiadores de arte, muselogos,
antiquarios, arquiistas, tcnicos em documentaao, administradores, legisladores,
polticos, trabalhadores rurais, operarios e outros. Ressalte-se que os jardineiros
que tratam diretamente dos jardins sao as pessoas com conhecimento mais
indispensael, outras especialidades ariam de caso para caso.

12
Contratao de servios: a contrataao de serios de restauraao,
conseraao e manutenao dos jardins histricos requer conhecimento altamente
especializado, deendo ser tratada de orma dierenciada pela administraao
pblica, especialmente no que se reere aos processos licitatrios. Planos e
contratos para serios de restauraao deem seguir critrios estabelecidos pelo
gestor do jardim, de acordo com as especiicidades de cada local. Os contratos
nao deem se limitar a contrataao de serios como restauraao, sem considerar
a necessidade de manutenao do jardim. Indica-se aproximaao e intercambio
com areas jurdicas e administratias de rgaos responsaeis pelo
desenolimento, acompanhamento e gestao dos contratos.
Iiscalizao - compete aos rgaos de preseraao dos jardins histricos a
iscalizaao de todas as operaoes que sobre ele incidirem. 1ais operaoes deem
dar-se conorme a legislaao igente e as normas nacionais e internacionais
estabelecidas por cartas patrimoniais. Cabe a esses rgaos a apreciaao pria de
qualquer proposta ou projeto capaz de aetar os alores preserados em um
jardim histrico.

J0. IN1RUMLN1OS DL IINANCIAMLN1O L IOMLN1O
L necessaria a criaao de undos municipais, estaduais e ederais para a
preseraao do patrimonio cultural, que deem incorporar a importancia
dos jardins histricos,
O inestimento pblico para a gestao e manutenao dos jardins histricos
dee considerar as unoes sociais,
Quando o proprietario nao tier condioes inanceiras, compete ao poder
pblico cuidar do jardim, como estabelece o Decreto-Lei n. 25,3, que
organiza a proteao do patrimonio cultural.
Lm caso de declaraao de emergncia, deera haer recursos disponeis para as
aoes de recuperaao.
JJ. DISPOSILS IINAIS
Leando-se em conta que os jardins histricos brasileiros deem ser
regidos pelas normas desta Carta enquanto nao se dispuser de um instrumento
adequado as suas especiicidades, e considerando a importancia da existncia ou
constituiao de associaoes e undaoes para a gestao dos jardins, sugere-se a
criaao de um rum para discussao de assuntos reerentes a jardins histricos, de
conselho ou associaao brasileira dos jardins histricos.
Juiz de lora, 0 de outubro de 2010.
13
ANLXO
LLGISLAO L DOCUMLN1OS BSICOS DL RLILRLNCIA
Constituiao Brasileira, especialmente em seu artigo 216,
Decreto Lei n. 25,193,
Manual de Conseraao dos Jardins listricos, Iphan, 2005,
Portaria Iphan n. 12 de 30 de abril de 2009, que estabelece a chancela da
Paisagem Cultural Brasileira,
Recomendaao relatia a salaguarda da beleza e do carater das paisagens e
stios, Unesco, 1962,
Declaraao de Lstocolmo, ONU,Pnuma, 192,
Carta de Nairbi, Unesco, 196,
Carta de llorena, Icomos,IlLA, 1981,
Declaraao Internacional dos Direitos a Memria da 1erra, 1991,
Carta do Lsprito dos Lugares, Icomos, 2008,
Recomendaao n. R ,95, 9 .obre a cov.erraao ivtegraaa aa. area. ae ai.agev.
cvttvrai. covo ivtegravte. aa. ottica. ai.ag.tica., 1995. L a Conenao
vroeia aa Pai.agev, de 2000,
Carta Colombiana da Paisagem, Sociedade Colombiana de Arquitetos
Paisagistas, 2010.