Você está na página 1de 133

TEMA: CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

Sub-Tema: O Papel da Arquitectura na Revitalizao de Zonas Social e Urbanisticamente Degradadas Bairro da Arroja Velha

DISSERTAO/PROJECTO PARA OBTENO DO GRAU DE MESTRE EM ARQUITECTURA

INS ISABEL RABAO MORGADO


(LICENCIADA)

JRI Presidente Professora Doutora Arq. Filipa Maria Salema Roseta Vaz Monteiro Orientador Professor Doutor Arq. Pedro Dias Pimenta Rodrigues Co-Orientadora Professora Doutora Maria Manuela Ferreira Mendes Vogais Professora Doutora Arq. Ana Marta das Neves S. Feliciano Lisboa, Novembro de 2013

TEMA DA DISSERTAO

Construir no Construdo no Concelho de Odivelas


SUB-TEMA DA DISSERTAO O Papel da Arquitectura na Revitalizao de Zonas Social e Urbanisticamente Degradadas Bairro da Arroja Velha

LICENCIADA

Ins Isabel Rabao Morgado

ORIENTADOR CIENTFICO CO-ORIENTADORA CIENTFICA

Professor Doutor Pedro Dias Pimenta Rodrigues Professora Doutora Maria Manuela Ferreira Mendes

Documento para Mestrado Integrado em Arquitectura Lisboa, FAUTL, Novembro de 2013

Este documento foi escrito segundo o antigo acordo ortogrfico

DISSERTATION TITLE Building in the Built in the Council of Odivelas DISSERTATION SUB-TITLE The Architecture's Role in the Revitalization of Socially and Urbanistically Degraded Areas - The Neighbourhood of Arroja Velha

GRADUATED

Ins Isabel Rabao Morgado

SCIENTIFIC SUPERVISOR SCIENTIFIC CO-SUPERVISOR

Professor Doutor Pedro Dias Pimenta Rodrigues Professora Doutora Maria Manuela Ferreira Mendes

Document for Integrated Masters Degree in Architecture Lisbon, FAUTL, November of 2013

AGRADECIMENTOS
A todos os que me acompanharam durante este longo e exigente processo, que culminou no cumprimento dos objectivos propostos, um grande obrigado. Aos meus amigos por acreditarem em mim e por compreenderem a minha ausncia em alguns momentos importantes da sua vida devido ao meu envolvimento no projecto. Um especial obrigado minha famlia, principalmente aos meus pais e ao meu irmo, que me compreenderam e auxiliaram nas diferentes fases e estados de esprito - ao longo de frustraes, de complicaes e impedimentos, mas tambm nas alegrias, no entusiasmo e motivao inerentes ao processo. Um grande agradecimento tambm ao meu orientador, Professor Doutor Arq. Pedro Dias Pimenta Rodrigues pelo acompanhamento e todo o apoio durante a elaborao do projecto e o culminar do mesmo. De igual modo agradeo sinceramente a pacincia e orientao da minha co-orientadora Professora Doutora Maria Manuela Ferreira Mendes, assim como s suas palavras de conforto e motivao nos momentos mais difceis. A todos um grande bem-haja!

vi

RESUMO
Esta investigao surge a partir de uma proposta projectual numa zona especfica de Odivelas, de forma a esbater algumas barreiras fsicas que segregam uma rea urbana de gnese ilegal, conhecida como o bairro da Arroja, da restante cidade de Odivelas. De modo a enfrentar este desafio a proposta assenta na implementao de vrios espaos pblicos, zonas verdes e um equipamento social a ser implantado neste bairro, classificado oficialmente como rea Urbana de Gnese Ilegal (AUGI). Para perceber as carncias, assim como as suas vivncias em comunidade e a relao com a cidade envolvente, foi feita uma pesquisa exploratria em que se realizaram alguns inquritos por questionrio aos habitantes do bairro da Arroja. Neste estudo utilizou-se ainda a pesquisa bibliogrfica com o intuito de se construir um enquadramento terico acerca dos fenmenos que originaram este tipo de bairros clandestinos e das suas consequncias sobre o territrio, a cidade e at mesmo sobre a prpria populao. Assim, surgem alguns casos de estudo que retratam as consequncias da industrializao das cidades de Lisboa e Porto e as iniciativas tomadas pelos rgos governantes para resolver os problemas resultantes deste fenmeno. Estas iniciativas nem sempre conseguiram dar resposta problemtica habitacional das classes de reduzido poder econmico, estando associadas a um agravamento dos problemas sociais e expanso da habitao clandestina do centro para a periferia, fenmeno este que continua a ter efeitos na cidade da contemporaneidade. Neste contexto de anlise foram tambm explorados alguns casos de estudo que nos mostram alguns casos de projectos e programas que intervm sobre populaes carenciadas e socialmente excludas, constituindo assim alguns casos de sucesso de interveno scio-urbanstica em bairros degradados e segregados. A pesquisa bibliogrfica ajudou-nos a perceber quais os factores que influenciam o bem-estar e a melhoria da qualidade de vida da populao na cidade, nesse sentido procuramos centrar a discusso sobre os factores associados ao bem-estar e s relaes no espao pblico, que influenciam a memria e a identidade das pessoas, assim como reforam a insero social de diferentes comunidades num espao comum a todos. Esta pesquisa permitiu-nos perceber a realidade scio-habitacional dos dias de hoje e concomitantemente como intervir projectualmente em espaos mais frgeis e carenciados, conferindo-lhes qualidade e dignidade, inserindo-as socialmente no meio envolvente que a cidade. Palavras-chave: Bairro; Cidade; Augis; Identidade; Memria; Sociabilidades; Suburbanizao. vii Requalificao;

viii

ABSTRACT
This investigation began as a project proposal for a specific area of Odivelas, so as to solve some of the physical barriers that separate an urban area of illegal genesis, known as the neighbourhood of Arroja, from the rest of the city. In order to face this challenge, the proposal delineates various public spaces, green areas, and a social equipment to be implemented in this neighbourhood, officially classified as an Urban Area of Illegal Genesis (AUGI). To understand its needs, as well as the life experiences inside the community and the relationship it has with the enveloping city, an exploratory research was carried out, wherein a few questionnaires were conducted to the inhabitants of the neighbourhood of Arroja. The intention driving the bibliographical research of this study was of ultimately creating a theoretical basis concerning the kind of phenomena that created these illegal neighbourhoods, and the effects that these have on the territory, the city, and even over its own population. Thus, some study cases are mentioned that portray the consequences of industrialization in the cities of Lisbon and Porto, and the measures undertaken by the local governments in order to face the subsequent problems. These measures were not always able to adequately answer the habitation deficit of the classes with less economic power, these being linked with increasing social problems and with the expansion of illegal accommodations from the city centre into the outskirts, phenomena whose effects can still be felt in the contemporaneous city. It is within this context of analysis, that we present project and program cases that intervened over these socially excluded populations, forming a few instances of successful socio-urbanistic interventions over degraded and marginalized neighbourhoods. This bibliographical research has enabled us to understand which are the factors that influence the well-being and the increasing standards of living of the city, and in this sense we have tried to focus the discussion to these factors and those relations in the public space that influence the memory and identity of people, as well as strengthening the social insertion of different communities in a common space, available to all. This research has allowed us to understand the socio-habitational reality of our current days and, simultaneously, how to intervene project-wise in more fragile spaces, with other needs, by bestowing them with quality and dignity, and inserting them socially in the enveloping environment that is a city. Key-words: Neighbourhood; City; Augis; Suburbanization; ix Identity; Memory; Requalification; Sociabilities;

NDICE
RESUMO ........................................................................................................................... vii ABSTRACT .......................................................................................................................... ix NDICE DE FIGURAS........................................................................................................... xiii NDICE DE QUADROS ......................................................................................................... xv CAPTULO I Introduo ......................................................................................................1 CAPTULO II Arquitectura para as Pessoas..........................................................................7 2.1 Comunidade e Espao.......................................................................................................... 9 2.2 A cidade como espao de actividades e sociabilidades..................................................... 14 2.3 A Memria e a Identidade ................................................................................................. 18 CAPTULO III Cidade Operria do Sc. XIX e XX ................................................................. 25 3.1 A problemtica Scio-Habitacional da Industrializao .................................................... 27 3.1.1 As Ilhas da Cidade do Porto ..................................................................................... 27 3.1.2 O Bairro Social do Arco do Cego ................................................................................. 32 3.2 A problemtica da Industrializao na rea Metropolitana de Lisboa ............................. 34 CAPTULO IV Construo Clandestina em Portugal ........................................................... 39 4.1 Consequncias e Interveno ............................................................................................ 41 4.1.1 A Questo do Realojamento e as Suas Consequncias .............................................. 41 4.1.2 As AUGI e os Clandestinos ....................................................................................... 44 4.2 Interveno das organizaes do 3 sector ....................................................................... 49 4.2.1 Caso de Estudo 1 Moinho Da Juventude, Cova da Moura ....................................... 49 4.2.2 Caso de estudo 2 Programa KCidade ...................................................................... 51 4.2.3 Caso de Estudo 3 Orquestra Gerao ...................................................................... 53 CAPTULO V O Bairro da Arroja ........................................................................................ 55 5.1 Perfil Scio-Demogrfico dos Moradores da Arroja .......................................................... 59 5.1.1 O Bairro: imagens, vivncias e necessidades .............................................................. 60 5.1.2 Sociabilidades.............................................................................................................. 65 CAPTULO VI Justificao e Domnios de Interveno ....................................................... 67 6.1 Pressupostos e Estratgias Projectuais ............................................................................. 69 6.2 O Centro Comunitrio da Arroja ........................................................................................ 72 CAPTULO VII Concluso .................................................................................................. 77 BIBLIOGRAFIA.................................................................................................................... 81 ANEXO A - PAINIS SNTESE DO PROJECTO ......................................................................... 89 ANEXO B - INQURITO POR QUESTIONRIO UTILIZADO .................................................... 113 xi

ANEXO C - PROCESSO DE TRABALHO ................................................................................ 119 ANEXO D - FOTOGRAFIAS DAS MAQUETES ELABORADAS .................................................. 130

xii

NDICE DE FIGURAS
Fig. 1 Joseph Kosuth, One And Three Chairs, 1965 .................................................................. 10 Fig. 2 Joseph Kosuth, One and Three Plants, 1965 ................................................................... 10 Fig. 3 Duchamp, A Fonte........................................................................................................... 11 Fig. 4 Duchamp, Le Porte-Boteilles ........................................................................................... 11 Fig. 5 Esquemas de organizao da cidade percursos, marcos, legibilidade e organizao da cidade. ......................................................................................................................................... 11 Fig. 6 - Desenhos da sequncia de revelaes de uma cidade (setas em planta indicam os pontos de vista referentes aos desenhos) .................................................................................. 12 Fig. 7 Relaes estabelecidas entre o indivduo, a sociedade e o ambiente em que vive. ...... 13 Fig. 8 - Actividades e sociabilidades entre espao privado, semi-privado e pblico. ................. 15 Fig. 9 - Actividades necessrias, opcionais e sociais existentes em ambientes de grande e de baixa qualidade. .......................................................................................................................... 15 Fig. 10 - Rua Brighton, Inglaterra, aps a sua converso - aumento em 62% do trfego pedestre e das actividades de estadia em 600%. ....................................................................................... 16 Fig. 11 Heterogeneidade de pessoas, relaes e actividades realizadas num espao pblico atractivo. ..................................................................................................................................... 16 Fig. 12 - Impresses Digitais Identidade.................................................................................... 18 Fig. 13 - Ilhas do Porto: soluo habitacional para a classe operria composta por cassa enfileiradas nas traseiras dos edifcios burgueses. ..................................................................... 28 Fig. 14 Principais tipologias de ilhas Rua de S.Vitor, Porto ................................................... 29 Fig. 15 Moradias reabilitadas do bairro social do Arco Cego. ..................................................... 33 Fig. 16 Rua do Bairro social do Arco Cego composta por moradias unifamiliares de dois pisos. ..................................................................................................................................................... 33 Fig. 17 Evoluo Demogrfica na rea Metropolitana de Lisboa, entre 1920 e 1981. ............ 35 Fig. 18 Bairro clandestino (AUGI) Moinhos da Funcheira, Amadora. ...................................... 46 Fig. 19 - Bairro clandestino dos Moinhos da Funcheira, Amadora - arruamentos ainda em terra batida. ......................................................................................................................................... 46 Fig. 20 Fotografia de ATL do Moinho da Juventude.................................................................. 50 Fig. 21 - Mural de um edifcio da Cova da Moura ....................................................................... 50 Fig. 22 Membros de um dos grupos do Projecto Orquestra Gerao...................................... 53 Fig. 23 Localizao da Arroja no concelho de Odivelas. ........................................................... 57 Fig. 24 Vista parcial do bairro da Arroja. .................................................................................. 58

xiii

Fig. 25 Rua principal da Arroja: casas degradadas e ruas sem passeios. ................................. 58 Fig. 26 Quintal cultivado contguo moradia familiar denunciando as origens rurais dos moradores. .................................................................................................................................. 63 Fig. 27 Ligao entre as vrias zonas de Odivelas - a zona histrica, a zona desportiva e o Bairro da Arroja ........................................................................................................................... 69 Fig. 28 Zona de interveno, no estado actual onde se v o declive inculto e a servir de aterro ilegal. ........................................................................................................................................... 70 Fig. 29 Circulao dos transportes pblicos na rua principal da Arroja. .................................. 70 Fig. 30 Perfis do edificado envolvente e percursos pedonais e virios Passadios a 3 nveis diferentes. ................................................................................................................................... 70 Fig. 31 Percursos pedonais e virios existentes e propostos, assim como a ciclovia proposta para o plano. ............................................................................................................................... 71 Fig. 32 Pedlow Field Skate Park, Los Angeles ........................................................................... 71 Fig. 33 Proposta de requalificao do moinho existente. ....................................................... 71 Fig. 34 Alado Sudeste do Centro Comunitrio Elemento de ligao entre o Bairro da Arroja e o novo plano urbano. ............................................................................................................... 72 Fig. 35 As trs componentes do edifcio Cultural, Recreativo e Social.................................. 74 Fig. 36 Percursos e atravessamentos do edifcio. .................................................................... 74 Fig. 37 Entradas e recepes do edifcio (piso 3 na imagem da esquerda e piso 0 na imagem da direita) Envidraados, utilizao de revestimento em pedra de xisto e pavimento em pedra. .......................................................................................................................................... 75

xiv

NDICE DE QUADROS
Quadro 1 - Faixa Etria segundo gnero..................................................................................... 59 Quadro 2 - Grau de instruo segundo gnero .......................................................................... 60 Quadro 3 - Tempo de Residncia no Bairro ................................................................................ 61 Quadro 4 - Principais Vantagens de se viver no Bairro da Arroja Velha ..................................... 64 Quadro 5 - Principais Iniciativas propostas Para o Bairro da Arroja Velha ................................. 64 Quadro 6 - Relaes de amizades e actividades praticadas entre moradores ........................... 66 Quadro 7 - Relaes de amizades segundo a faixa etria .......................................................... 66

xv

xvi

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

CAPTULO I Introduo

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

1INTRODUO
A Arquitectura, que centra o seu objecto de estudo principalmente na construo, no espao, na luz, assim como noutros factores igualmente relevantes, deve estar tambm intimamente ligada a uma importante componente social. para as pessoas que se constri e, independentemente do uso a que a obra se destina, importante que haja uma preocupao com a questo da habitabilidade, com o modo como as pessoas vivem, sentem e habitam o espao. Hoje em dia o aprofundamento da crise econmica e financeira torna necessrio enfrentar a realidade, pelo que necessrio procurar solues capazes de resolver as carncias no s sociais como tambm habitacionais. Em vez de demolir os bairros ilegais e degradados existentes na periferia e criados h vrias dcadas atrs, e penalizar as pessoas por estas construes, h que procurar as razes que levaram a estes fenmenos e as solues possveis para resolver os problemas existentes. Em alternativa importa pensar e elaborar projectos que visem melhorar a qualidade de vida de tantas pessoas que vivem numa situao de invisibilidade e que, por vezes, so alvo de estigma e de excluso social; por outro lado, importa tomar medidas que evitem a proliferao e a precarizao do fenmeno da construo ilegal. A falta de infra-estruturas bsicas em algumas zonas, tais como o acesso a esgotos e a redes virias, uma realidade a ter em conta, pelo que necessrio cri-las para permitir que as pessoas as usufruam e satisfaam as suas necessidades bsicas. A criao de equipamentos de apoio populao igualmente importante e poder ter um impacto significativo, dado que permite influenciar o modo e a qualidade de vida de determinada populao local. Tambm a criao de espaos pblicos bem estruturados e atractivos so essenciais para a vivncia e desenvolvimento das sociabilidades das comunidades, influenciando a construo identitria e a relao entre diferentes comunidades. Sabe-se que, por vezes, as parquias tm um grande alcance social nas comunidades, apoiando os mais necessitados e incutindo valores importantes populao. O mesmo se passa com algumas associaes inseridas em bairros sociais que investem nos jovens, valorizando-os e ocupando o seu tempo livre e, deste modo, contribuem para que estes tenham trajectrias de vida orientadas para uma certa normatividade social. Ento porque no complementar estas aces sociais com a melhoria do seu espao vivencial? A presente investigao incide, assim, sobre a problemtica da suburbanizao, associada s reas de habitao de gnese ilegal nas periferias e os efeitos segregadores associados a este fenmeno, assim como as intervenes e iniciativas que se podem aplicar para minimizar os problemas sociais e habitacionais e impedir que se agravem cada vez mais. 3

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

Este trabalho tenta articular a arquitectura com a sociologia, dado que muitas vezes, no processo de elaborao de um projecto, so esquecidas as pessoas e as suas necessidades, o que pode potenciar o agravamento de situaes de risco e levar ao aparecimento de novos problemas. Deste modo, objectivo da presente investigao contribuir para a construo de um olhar e para uma interveno mais atentas a questes que influenciam a vida e a vivncia das pessoas, principalmente das mais desfavorecidas social e economicamente. Tambm esperada a possibilidade de esboar uma interveno mais cuidadosa e solidria ao nvel da elaborao de projectos no domnio da arquitectura e do urbanismo, em articulao com a rea das cincias sociais. Uma articulao multidisciplinar pertinente, no s nas intervenes actuais, mas tambm futuras. Nesta dissertao, procura-se respostas s seguintes questes: como pode a Arquitectura contribuir para a revitalizao de zonas social e urbanisticamente degradadas? possvel conceber um plano urbano que corresponda e integre as necessidades reais e concretas da populao que habita a zona de interveno? Em muitos projectos urbanos a dimenso social no , por vezes, tida em conta, muitas vezes devido a factores polticos e econmicos, dando lugar a planos que potenciam e agravam problemas urbanos e sociais, que podem vir a prejudicar mais a populao do que a colmatar os problemas j existentes. O objectivo desta investigao passa, no s por explorar as questes apresentadas, mas tambm por perceber os fenmenos que causaram os problemas e carncias que se foram desenvolvendo e agravando at aos dias hoje. Estes acontecimentos fazem-nos recuar histria do nosso pas e ao desenvolvimento industrial ocorrido no sc. XX, que provocou um aumento demogrfico perto das zonas industriais e, consequentemente, a uma necessidade habitacional acrescida. Os efeitos resultantes destas movimentaes populacionais conduziram a problemas scio-habitacionais que subsistem na actualidade e que afectam a vida da populao. Foi tambm objectivo de partida, estudar as relaes sociais entre pessoas com origens e modos de vida muito diferentes, sendo que a questo da histria, memria e identidade surge como factor crucial que influencia o tipo de vivncia e de relao existente no s entre indivduos, mas tambm com o espao que os envolve. Esta investigao fundamentou-se na pesquisa bibliogrfica e na leitura de obras especficas sobre arquitectura e cincias sociais, assim como artigos que se debruam sobre questes relacionadas com o tema proposto. Tambm foi atravs de um estudo in loco, realizado junto de uma populao especfica residente na Arroja-Velha, que se realizou esta investigao e que serve de base ao desenvolvimento da proposta projectual. A escolha do 4

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

local de estudo recaiu neste bairro por ser um local que carece de uma interveno ao nvel da requalificao urbana, cujo espao carece de equipamentos, por exemplo de apoio a uma populao, maioritariamente idosa, que se encontra isolada e afastada do centro da cidade de Odivelas. O trabalho de campo efectuado no bairro implicou a recolha de informao relativa populao por via da mobilizao de tcnicas, como o inqurito por questionrio, a observao no participante e as conversas informais com alguns residentes e com o representante da associao de moradores. Esta recolha de informao sobre o bairro da Arroja-Velha foi efectuada por pequeno grupo de estudantes, que partilhavam temas e preocupaes semelhantes, mas com questes de partida e hipteses de pesquisa singulares e especficas. O uso destas tcnicas contribuiu, no s para a percepo dos problemas existentes neste local, mas sobretudo para a contextualizao e compreenso do passado e presente desta populao, de modo a esboar um projecto de interveno ajustado s caractersticas e carncias deste territrio. Esta dissertao organiza-se em 5 captulos, ao longo dos quais se abordam alguns aspectos da problemtica habitacional de uma franja social mais desfavorecida. No captulo 1 aborda-se a temtica da arquitectura como meio de promoo de bem-estar no espao citadino, respeitando as memrias e a identidade do lugar, assim como a escala humana a que os projectos devem corresponder. No captulo 2 estuda-se a transformao sofrida pelas cidades operrias dos sculos XIX e XX e as consequncias do desenvolvimento industrial a nvel social e habitacional, assim como alguns casos especficos de formas implementadas na tentativa de resolver o problema habitacional. J no captulo 3 tecem-se consideraes sobre a problemtica dos clandestinos, as suas consequncias sociais, tais como a excluso e marginalizao. A este respeito so estudados trs casos de sucesso no esforo feito no sentido de reabilitao de zonas segregadas e de incluso social destas comunidades. No captulo 4 centra-se o fundamento deste trabalho, ao estudar-se a especificidade do Bairro da Arroja, propondo resolues arquitectnicas, para melhoria das condies de vida da populao local e formas de revitalizao do espao. No captulo 5 faz-se uma sntese do estudo levado a cabo e pertinncia da elaborao do mesmo.

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

CAPTULO II Arquitectura para as Pessoas

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

2ARQUITECTURA PARA AS PESSOAS


2.1 Comunidade e Espao
Existem factores que fazem com que as pessoas sintam o espao que habitam como tendo qualidades satisfatrias ou no, que se sintam mais ou menos confortveis e acolhidas ou, por outro lado, deslocadas e inseguras. Esta realidade poder-se- dever singularidade do espao, presena da natureza, qualidade da luz, historicidade dos edifcios e materialidade. Neste contexto, cabe arquitectura modelar o espao face s necessidades das pessoas, pois possvel controlar muitos destes e de outros aspectos relevantes, de forma a criar uma obra no s funcional como harmoniosa, que se insira no espao sem o descaracterizar e que apele ao envolvimento das pessoas. Por outro lado, h dimenses em que a Arquitectura e o Urbanismo tm mais dificuldade em intervir directamente. Estes aspectos relacionam-se com a memria, com a identidade, com os smbolos, com os mitos e ritos de uma comunidade. atravs da memria que uma pessoa se identifica com o espao, que cria uma opinio sobre ele e associa certos aspectos visuais do mesmo, a smbolos que reconhece atravs da sua vivncia pessoal. Deste modo, o resultado da imagem criada pelo observador a soma das representaes mentais existentes com significaes profundas e recordaes anteriores, associadas a imagens de outros lugares e ao modo de ver, de sentir e de habitar do prprio observador. Esta percepo individual faz com que a mesma imagem de um lugar nunca seja percebida de igual forma por diferentes observadores. Lynch (1960) refere que Na maior parte das vezes, a nossa percepo de cidade no ntegra, mas sim parcial, fragmentria, envolvida noutras referncias. Quase todos os sentidos esto envolvidos e a imagem um composto resultante de todos eles.1 Este tipo de percepo no se aplica apenas ao espao mas tambm a tudo o que nos rodeia, tais como aos smbolos e objectos com que nos deparamos no dia-a-dia. Um exemplo interessante relacionado com este reconhecimento de tudo o que nos envolve -nos dado por algumas obras do artista conceptual Joseph Kosuth (1965), formado em artes visuais em Toledo, Ohio. Kosuth desprende-se da pintura e comea por desenvolver as suas obras conceptuais que so expostas pela primeira vez em 1967 e, em 1971, entra na New School for Social Research em Nova Iorque, onde estuda antropologia e filosofia. Comea ento por se debruar sobre as relaes entre linguagem e arte, aplicando estes conceitos s suas criaes
1

LYNCH, Kevin, A Imagem da Cidade, Lisboa, Edies 70, 1960, pp.9, 10.

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

artsticas conceptuais. Em 1965 cria uma das obras mais emblemticas do seu trabalho, utilizando uma cadeira como objecto principal e duas representaes da mesma, uma fotografia e o significado escrito do objecto. As 3 representaes so cdigos usados para o entendimento do mesmo objecto - um cdigo visual, um cdigo verbal e o prprio objecto em si, o que faz com que haja trs maneiras de uma cadeira existir: atravs de uma fotografia, de um conceito/ palavra e do objecto que se nos apresenta fisicamente. Se uma pessoa disser a outra para imaginar uma cadeira, a imagem que se forma na mente dessa pessoa construda atravs do conceito de cadeira que possui e de imagens relativas a cadeiras que ela tenha visto anteriormente, que pode no ser semelhante imagem de cadeira que a primeira pessoa possui e imagina. Assim, poder-se- dizer que o resultado da imagem de um objecto a soma de vrios factores individuais e contextuais que influenciam o observador, incluindo o conceito do mesmo e uma imagem mental da cadeira, que vai resultar no objecto em si.

Fig. 1 Joseph Kosuth, One And Three Chairs, 1965 Fonte: http://www.moma.org/collection/artist.php?artist_id=3228, Maio de 2013

Fig. 2 Joseph Kosuth, One and Three Plants, 1965 Fonte: http://pt.museuberardo.pt/colecao/obras/597, Maio de 2013

10

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

A possibilidade de usar qualquer objecto ou smbolo que seja, demonstra que esta forma de associao e reconhecimento se aplica a qualquer figura visual de que tenhamos conhecimento, seja ela um casaco, uma p, ou at uma vassoura, tudo objectos do dia-a-dia usados pelo artista numa representao do mesmo conceito e elevados a obra de arte tal como Duchamp em A Fonte(1917) ou Le Porte Boutteilles (1914 -64, Museu Coleco Berardo). Mas enquanto Duchamp utiliza estes objectos para os elevar a obras de arte e criticar a actual poltica, os valores e a arte com ironia, atravs do reconhecimento do observador, Kosuth utiliza-os de forma a fazer o observador sobre o interrogar-se modo como

filosoficamente

percepcionamos o mundo e como criamos imagens singulares do mesmo.


Fig. 3 Duchamp, A Fonte Fonte: http://portaldoprofessor.mec.gov. br/fichaTecnicaAula.html?aula=13 67, Maio 2013 Fig. 4 Duchamp, Le Porte-Boteilles Fonte: http://www.berardocollection.a, Maio 2013

J com objectos que nos so desconhecidos, a construo da imagem desenvolve-se de modo semelhante: conseguimos formar uma imagem mental atravs de uma descrio escrita ou verbal do objecto ao associar as suas caractersticas a objectos que conhecemos, o que pode resultar numa imagem semelhante ou bastante diferente da real, que influenciada por percepes individuais anteriores. Esta forma de construir uma imagem pode funcionar tanto para os objectos como para a construo da imagem do espao, atravs de uma ideia pr-concebida do que deveria ser o espao, ideia esta que deriva de representaes anteriores referentes a ideias, objectos e paisagens anteriormente observadas. Kevin Lynch (1960), na sua obra A Imagem da Cidade, defende como argumento, que a legibilidade tem uma importncia fulcral na estrutura da cidade, o que influencia o modo como as pessoas lem e compreendem o espao, ou seja, que uma aparente clareza do espao demonstra qualidades visuais particulares do mesmo. O autor declara que () parece hoje em

Fig. 5 Esquemas de organizao da cidade percursos, marcos, legibilidade e organizao da cidade. Fonte: LYNCH, Kevin, A Imagem da Cidade, 1960.

11

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

dia, pouco provvel que exista algum instinto mstico de orientao. Existe sim um uso e uma organizao slidos de orientao sensoriais definidas fornecidas pelo meio ambiente. Esta organizao fundamental eficincia e prpria sobrevivncia da vida motora.2 Ao estudar trs cidades Norte-Americanas, Boston, Jersey City e Los Angeles, Lynch (1960) relata a falta de orientao que a ausncia de referncias ou marcos importantes pode provocar, o que pode causar a desorientao e a falta de interesse na vivncia do espao das pessoas que habitam estas cidades. Refere ainda que os americanos no se apercebem de que uma estrutura pode significar em termos de satisfao diria, de abrigo para a sua existncia, ou como um prolongamento de sentido ou riqueza no mundo3, dado que estes espaos que habitam e que observam todos os dias so montonos, possuem pouca imaginabilidade e causam alguma insatisfao. Sensaes como a da desorientao ou o de estar perdido num lugar que no se reconhece, pode dar lugar ansiedade, inquietao e at ao terror. Este factor faz com que a clareza e a organizao de um meio ambiente sejam importante para o crescimento emocional e prtico dos que habitam o espao, podendo fornecer a matria-prima para os smbolos e memrias colectivas da comunicao entre grupos para alm de que tambm intensifica a profundidade e a intensidade da experincia humana4. So arquitectura estas e o experincias urbanismo que a

devem

proporcionar aos habitantes de um lugar. O espao deve ser ento suficientemente claro e organizado de modo a permitir uma fcil legibilidade a quem o habita, mas tambm deve ser distinto e marcante, suficientemente flexvel e moldvel aos prprios habitantes e sua maneira de habitar e sentir. Gordon Cullen (1961) considera que a cidade deveria ser composta por uma art of
Fig. 6 - Desenhos da sequncia de revelaes de uma cidade (setas em planta indicam os pontos de vista referentes aos desenhos) Fonte: GORDON, Cullen, The Concise Townscape, 1961, pp.17

environment, a ideia de uma townscape, onde tambm ela se vai modificando ao

2 3 4

LYNCH, Kevin, A Imagem da Cidade, 1960. Idem, pp.10. Ibidem, pp.12.

12

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

longo do tempo. Esta paisagem, tal como na natureza, devia ser composta e harmoniosa mas tambm surpreendente, tal como evidenciado em alguns dos seus desenhos, onde retrata uma sequncia de pontos de vista marcantes numa cidade que evidenciam as caractersticas da mesma. Por exemplo, ao caminhar por uma floresta, de paisagem constante, podemos ser surpreendidos por uma clareira que se abre em plena floresta, ou por uma ribeira ou cascata que altera a flora local e introduz uma componente sonora ao ambiente. Assim se deveria desenvolver a cidade, organizada, clara e harmoniosa, mas tambm criadora de smbolos e de pontos de vista marcantes que estimulem visualmente e psicologicamente o seu observador. Para Cullen (1961), a cidade no poderia ser totalmente uniforme, de modo a causar monotonia e desinteresse. Deveria sim, ser composta por acontecimentos e por um dramatismo que apelassem imaginao do observador e o fizessem identificar-se com a cidade e com as suas peculiaridades inerentes. Devido aos diferentes modos de sentir e viver a envolvente e a diversidade dos seus habitantes, o espao deve proporcionar uma vivncia individual e em comunidade, capaz de a organizar fisicamente, mas tambm permitir situaes distintas e peculiares, de modo a estimular as experincias sensoriais da populao. Deve tambm permitir a sua apropriao, para que os seus intervenientes sintam vontade de usufruir do espao e o sentir um pouco como seu. No deve ser rgido de modo a no ser adaptvel realidade dos habitantes, o que por vezes os arquitectos e urbanistas no conseguem discernir aquando da elaborao de um projecto, para alm de que deve poder ser moldvel s necessidades futuras das prximas geraes, ou seja, ser sustentvel. Acerca deste aspecto, Lynch (1960) defende que deveriam existir espaos em branco onde ele, o indivduo interveniente, poderia prolongar o plano por si prprio5. Tambm Vasco Croft (2001) refere que necessrio incentivar o urbanismo, no s pelos planos municipais, mas tambm pela interveno em reas crticas e pela iniciativa do poder local, trabalhando em equipas compostas por

profissionais de diversos meios, que possam dar uma melhor resposta atravs das diversas competncias
Fig. 7 Relaes estabelecidas entre o indivduo, a sociedade e o ambiente em que vive. Fonte: CROFT, Vasco, Arquitectura e Humanismo: O Papel do Arquitecto, Hoje, em Portugal, 2001, pp.125.

da

investigao

das

caractersticas locais identitrias existentes. Croft (2001) afirma que Cabe ao Arquitecto captar o

LYNCH, Kevin, A Imagem da Cidade, Lisboa Edies 70,1960, pp.17.

13

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

esprito de cada lugar e, embora com outras funes ou diferentes materiais, manter intacto o seu encantamento de frmula qumica desconhecida-, estimulando a troca de experincias entre pessoas, a convivncia e a solidariedade.6 Croft (2001) sublinha que mais provvel que uma interveno revele mais qualidade sucesso quando as comunidades locais so envolvidas no planeamento, ou seja, que se deve incentivar o envolvimento das pessoas na construo, administrao e conservao do espao. Este modo de aco pode contribuir para a criao de empregos, reduo do crime e do vandalismo, atravs da participao das pessoas, o que suscita sentimentos de proteco e de responsabilidade sobre o seu ambiente, ou seja, sobre algo que tambm dado como seu. Atravs deste modo de interveno, desenvolve-se o incentivo de criar comunidades mais estveis e auto-suficientes, a partir da ideia de planeamento comunitrio. Pode-se ento concordar com Croft (2001) quando diz: () Assim, a funo principal da arquitectura dar significado ao ambiente construdo e, simultaneamente, responder s necessidades fsicas e psicolgicas do homem, no seu habitat7 Seguindo este princpio, no seria ento um grande feito conseguir que pessoas que vivem em bairros segregados, degradados e clandestinos, muitas vezes voltados muito para o seu interior e sem sentido de participao relativamente ao lugar, ao bairro e cidade, finalmente se sentissem fsica e psicologicamente integrados nesse espao? Que sentissem que tambm tm oportunidade para participar e intervir no processo e dar o seu contributo para o projecto de forma, a senti-lo tambm como seu e valorizar a identidade colectiva desta populao? Deste modo, no seria possvel uma valorizao destas pessoas transformando-as em participantes activas na cidade e no em meros objectos, o que poderia modificar a ideia que os outros habitantes tm sobre elas e eliminar parte do estigma social que as afecta?

2.2 A cidade como espao de actividades e sociabilidades


People

gather where things are happening and spontaneously seek the presence of other people8

CROFT, Vasco, Arquitectura e Humanismo: O Papel do Arquitecto, Hoje, em Portugal , Lisboa, Terramar, Idem.

2001, pp.32.
7 8

GEHL, Jan, Cities for people, 2010, pp.25. As pessoas renem-se onde as coisas esto a acontecer e espontneamente procuram a presena de outras pessoas (Traduo livre).

14

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

Quando o espao dotado de qualidade, possvel criar factores favorveis ao desenvolvimento de actividades e, com elas, o crescimento das sociabilidades locais. Se houver vida na cidade, criam-se mais interaces sociais, ao contrrio de uma cidade vazia, onde nada acontece. Quando as condies exteriores so boas, como o caso do clima da cidade de Lisboa, havendo um espao agradvel, mais provvel que as pessoas se envolvam em actividades bsicas e recreativas. A qualidade visual, a sensao de proteco e segurana, assim como a existncia de mobilirio exterior, so tambm importantes de modo a atrair as pessoas para a vivncia exterior da cidade. A cidade deve ser multifacetada e permitir dois tipos de actividades: as necessrias e as opcionais, sendo que as primeiras (trabalho, escola, compras) se desenvolvem em todas as condies, enquanto as segundas, as recreativas (caminhar, passear, conversar), s tm possibilidade de prosperar em boas condies. Possuir estas condies, so os pr-requisitos para uma cidade de qualidade, o que a torna atractiva e mais capaz de prosperar. A importncia e a possibilidade de caminhar pelo espao permite o contacto directo entre pessoas e a comunidade, a experincia, a partilha do espao pblico e, assim, o aumento de actividades recreativas. Deste modo, as actividades recreativas do lugar s actividades sociais, activas e passivas. Jan Gehl (2010) refere que h uma grande diversidade de actividades sociais, sendo que a mais comum de contacto entre pessoas a actividade social passiva de ver e de ouvir. ao observar os outros, o seu comportamento, as relaes e os seus sentimentos, que experienciamos e recolhemos informao acerca delas e da nossa sociedade, sendo que a observao tambm considerada como entretenimento.

Fig. 8 - Actividades e sociabilidades entre espao privado, semi-privado e pblico. Fonte: GEHL, Cities for people, 2010

Fig. 9 - Actividades necessrias, opcionais e sociais existentes em ambientes de grande e de baixa qualidade. Fonte: GEHL, Cities for people, 2010

15

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

Fig. 10 - Rua Brighton, Inglaterra, aps a sua converso - aumento em 62% do trfego pedestre e das actividades de estadia em 600%. Fonte: GEHL, Cities for people, 2010

No s a quantidade de pessoas que dinamiza as actividades na cidade e lhe confere qualidade, tambm o tempo que as pessoas se demoram nestes espaos. Ao contrrio das zonas de trfego automvel, que decorrem com rapidez e remetem para um modo de vida apressado, os espaos pedonais livres de circulao automvel reflectem uma vida menos rpida, o que faz com que as pessoas se demorem mais nos espaos e possam observar e passear com tranquilidade. Mais estradas convidam a mais trfego. Melhores condies para os ciclistas, convidam mais pessoas a andar de bicicleta, mas ao melhorar as condies para os pedestres, no s reforamos o trfego da fora pedestre, como - mais importante ainda reforamos a vida na cidade. A vida ao nvel dos olhos que se desenvolve no piso trreo decisiva para a experincia sensorial e fsica na cidade. Tambm as zonas de transio entre o

Fig. 11 Heterogeneidade de pessoas, relaes e actividades realizadas num espao pblico atractivo. Fonte: http://www.revistadigital.com.br/2013/08/a-marca-humana-ou-cidades-para-pessoas/, 10 Agosto 2013

16

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

pblico e privado so importantes e podem tornar-se em zonas de interaco social e palco de outro tipo de actividades. O antroplogo norte-americano Tim Sieber (2008) relata a sua experincia do que foi olhar para a Rua e para o espao pblico quando chegou a Lisboa, dado que diz que ao longo da sua vida foi ensinado a evitar tal stio. Para os norte-americanos a ideia de habitar a rua rejeitada, sendo que a ideia de sociabilidade pblica bastante diferente da que se vive na Europa. associada s classes mais desfavorecidas em termos scio-econmicos, aos pobres, deslocados e socialmente marginais, um local de passagem a evitar pelas classes mais elevadas. Deste modo, quando Sieber chega a Lisboa, depara-se com uma realidade oposta, em que existe uma vida de rua rica e intensa, em que as diferentes classes sociais, desde as pessoas mais desfavorecidas s pessoas com mais poder econmico, partilham as ruas e os mesmos espaos pblicos. Os espaos de convvio revelam-se ento acessveis a todos, associados informalidade e despreocupao, caractersticas de uma cultura mediterrnea que mais visvel no sul do que no norte da Europa, associada aos pases de clima mais ameno, onde o cruzamento de mltiplas culturas faz parte do passado e da histria singular destes pases. A cultura do habitar da rua tambm funciona melhor quando existe um grande e constante fluxo de pessoas e condies para as acomodar, o que transmite segurana aos habitantes. Quando h um bom ambiente nos espaos exteriores, as pessoas so levadas a usufruir do espao, convidando participao das pessoas inseridas na vida urbana e no convvio nos espaos exteriores. Este ambiente vivo e movimentado tambm faz com que o comrcio seja impulsionado e seja possvel atrair turistas quer pela singularidade do local e a sua historicidade, quer pelo ambiente vivenciado nos espaos, tradies, festividades Este facto contribui para estimular e desenvolver o comrcio e servios, portanto, contribuir para uma possvel melhoria das condies de vida dos moradores. Deste modo, no poder a identidade de uma populao, o seu modo de viver a vida exterior, as actividades que se desenrolam e as sociabilidades que criam, cativar e impulsionar social e economicamente um bairro ou uma cidade? A possibilidade de realizar actividades, bsicas e recreativas, traz qualidade cidade e refora a sustentabilidade social, j que permite a oportunidade de vrios grupos sociais, independentemente da idade, classe, religio ou etnia se encontrem no mesmo espao e se relacionem, fomentando assim a coeso social. A possibilidade de andar a p, de bicicleta e at mesmo de ter acesso a uma rede de transportes pblicos, permite usufruir de espaos de grande qualidade, o que d oportunidade a que todos por igual possam aceder s vivncias que a cidade possibilita. 17

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

Deste modo, os espaos pblicos e o comrcio tm elevada importncia, pois dinamizam a cidade e atraem actividades e eventos que, por sua vez, convidam diferentes tipos de pessoas, de diferentes estratos sociais. Tambm o respeito pela escala humana, uma grande variedade de equipamentos e funes, a possibilidade de transportes e a sensao de segurana pedonal na cidade, alicia as pessoas a viver e experienciar o que a cidade lhes oferece. Estes factos transformam a cidade num lugar atractivo e cheio de vida, de grande diversidade social e, assim, com mais propenso sustentabilidade, prosperidade? e desenvolvimento da mesma.

2.3 A Memria e a Identidade


A Identidade, normalmente associada a todo o conjunto de caractersticas que define uma pessoa, deriva da palavra identtas,-tis, em latim. Curiosamente, a palavra identtas, provm do latim Idem, que significa idntico ou igual, o que acaba por contradizer um pouco a ideia de singularidade, de se ser nico. A identidade acentua as similaridades entre o Ns (os semelhantes) e as dissemelhanas face aos Outros. Identidade e Memria so fenmenos distintos, mas que esto directamente interligados. Candau (2006) debrua-se sobre a questo da identidade como parte intrnseca ao ser humano. Pergunta-se se no ser um erro dizer que no pode haver identidade sem memria, j que a identidade formada por todas as experincias vividas e das recordaes, conscientes ou no, que elas provocam no sujeito.

Sem memria, o sujeito funde-se, vive unicamente o instante, perde as suas

capacidades conceptuais e cognitivas. A sua identidade desvanece-se9

A memria assegura a continuao do patrimnio


Fig. 12 - Impresses Digitais Identidade Fonte:http://ocean-fmpdna.blogspot.pt, Maio 2013

de

existncias

passadas,

tradies, mitos, lendas, at mesmo de medos e supersties. o conjunto de smbolos

CANDAU, Joel, Antropologia de La Memria,2006, pp. 57. Sin memoria, el sujeto se hunde, vive unicamente en el instante, pierde sus capacidades conceptuales y cognitivas. Su identidad se desvanece (Traduo livre).

18

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

sacralizados, no sentido religioso e ideolgico, que um grupo, normalmente a elite, poltica, cientfica, econmica e religiosa, decide preservar como patrimnio colectivo.10 a memria que garante a passagem dos modos de viver antigos e de acontecimentos passados de uma comunidade ou cultura, at s geraes posteriores, mantendo assim a sua identidade. A memria a identidade inata, mas pode tambm, pelo contrrio, ameaar, perturbar, ou mesmo arruinar os sentimentos de identidade, como revelam os trabalhos sobre as memrias de traumas e tragdias (...). Na verdade, o jogo de memria que vem fundar a identidade, necessariamente feita de memrias e de esquecimentos: no domnio da "identidade tnica", a assimilao completa de um certo grupo pode ser contestada pela sociedade receptora enquanto o trabalho de esquecimento das origens desses indivduos no completou a sua obra11.

Candau (2006) escreve tambm sobre a ideia de memria colectiva. O conceito referese adopo de rituais e aces dominantes e caractersticas de uma comunidade, por parte do individuo. Este conceito como que uma representao, no define exactamente a identidade da comunidade em si: apenas a sua representao enquanto grupo, em relao s suas origens, histria e natureza. Mas a identidade no se constri apenas destes aspectos, resulta de incluses e excluses, assim como dos smbolos usados e da relao com os outros. tambm formada atravs de relaes, reaces e de interaces sociais

situaes,

contextos, circunstncias de onde emergem sentimentos de pertena, vises do mundo identitrias e tnicas12 . O individuo tende a conciliar mltiplas e plurais identidades (etria, de gnero, de classe, regional, profissional, etc.) e que estas se formam na charneira entre o individual e o social. Deste modo, e atravs de diferentes experincias, so formadas diferentes identidades individuais dentro da mesma identidade colectiva. O conceito de memria colectiva coloca, assim, algumas questes, porque h que evitar generalizaes sobre identidades individuais ou
10

RODRIGUES, Donizete, Patrimnio cultural, Memria social e Identidade: uma abordagem antropolgica, s.d., pp.4
11

CANDAU, Joel, Antropologia de La Memria, 2006, pp. 15. La memoria es la identidade enacto, pero puedetambin, a contrario, amenazar, transtornar, o incluso arruinar los sentimentos de identidad, como lo revelan los trabajos sobre los recuerdos de traumas y de tragedi as (). De hecho, el juego de la memoria que viene a fundar la identidad est necesariamentehecho de recuerdos y de olvidos: en el domnio de la identidad tnica, la completa asimilacin de uncierto grupo puede ser impugnada por la sociedadreceptoramientras el trabajo de olvido de los orgenes de esos indivduos no haya completado su obra (Traduo livre).
12

Idem, pp. 24 (Traduo livre).

19

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

colectivas e que acabam por ser atribudas a toda um grupo ou sociedade local, como sucede com os preconceitos face a grupos tnicos e imigrantes. Maalouf (2003) apresenta tambm uma perspectiva bastante clara sobre a identidade individual. De naturalidade Libanesa, vive em Frana desde os 27 anos, e confrontado pelas pessoas sobre qual considera ser a sua identidade, se mais Libans ou mais Frans. Responde que se sente ambos por igual, dado que o que define realmente a sua identidade o facto de estar entre dois pases, duas lnguas, e duas culturas com diferentes modos de vida e tradies, e que escolher um dos lados seria cortar parte da sua identidade. No tenho vrias identidades: Tenho apenas uma, construda atravs de muitas componentes numa mistura que nica para mim, da mesma forma que a identidade das outras pessoas nica para eles individualmente13 Este autor debrua-se sobre esta questo e questiona-se sobre as pessoas esperarem que haja uma essncia atribuda a todos nascena, inquestionvel e imutvel. Relata que as crenas, os gostos, a sensibilidade e as afinidades que se vo ganhando ao longo da vida parecem no contar para este resultado final, e que qualquer pessoa que se auto ou htero atribua uma identidade mais complexa, marginalizada. Mas no so s as experincias passadas e a sociedade em que vivemos influenciam e moldam a nossa identidade. O fenmeno da globalizao faz com que haja uma ligao mais fcil e rpida com outras culturas, modos de vida, diferentes sociedades. Todos os dias sofremos influncia de toda a informao disponvel quer seja nos espaos pblicos, centros comerciais ou mesmo em nossa casa, atravs dos media e da internet. Todas estas mudanas podem contribuir para a criao de um novo tipo de identidade, podendo mesmo causar alguma confuso identitria e a um certo alheamento da vida real14. A identidade pode, ento, ser modificada por diversos factores que nos influenciam no dia-a-dia e ao longo das nossas vidas; ela no nem permanente nem inaltervel, apesar de ser sempre influenciada pelo passado. Para Rodrigues (s.d.) A construo da identidade seja individual ou social, no estvel e unificada mutvel, (re)inventada, transitria e, s vezes, provisria, subjectiva; a identidade (re)negociada e vai-se transformando, (re)construindo-se ao longo do tempo15. Se a identidade , deste modo, modificvel consoante as influncias e as diferentes geraes,

13

MAALOUF, Amin, In The Name Of Identity, 2003, pp.2. I havent got several identities: Ive got just one, made up of many components in a mixture that is unique to me, just as other peoples identity is unique to them individuals (Traduo livre).
14 15

AUG, Marc, No Lugares Introduo a uma Antropologia da Sobremodernidade , 2005. RODRIGUES, Donizete, Patrimnio cultural, Memria social e Identidade, s.d.

20

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

tambm os espaos devem ser criados para corresponder s identidades existentes, oferecendo-lhes um sentimento de pertena, mas tambm serem suficientemente flexveis para se adaptarem s identidades vindouras, sem imporem de forma rgida smbolos e modos de vida de outrora. No ser ento importante construir edifcios e espaos pblicos que incluam as pessoas e grupos sociais mas que possam tambm ser mutveis o suficiente para corresponder a outros tipos de identidades? No dever um novo espao construdo sobre algo j existente, oferecer um sentimento de pertena aos habitantes locais, mas tambm criar algo novo; novas funes e novas apropriaes, de modo a que se possa oferecer um diferente ponto de vista s pessoas, dando-lhes tambm um novo tipo de conforto e contribuindo para um melhor bemestar local?

Uma forma diferente de nos debruarmos sobre a questo da identidade e da memria colectiva caracteriz-la como uma construo social, que pode ser induzida ou alterada artificialmente por factores exteriores. Para percebermos como a memria colectiva se cria, necessrio percebermos primeiro qual a seleco de memrias e relaes de determinado grupo que vai elaborar uma identidade colectiva, seja ela relativa a uma nao, a uma classe social, a uma etnia. Tambm se prende a questo de que parte destas identidades so um produto de referncias histricas apontadas por observadores e estudiosos e valorizados, posteriormente, por grupos que se identificam com elas. Firmino da Costa (1999) debrua-se sobre o tema da identidade colectiva, referindo o bairro de Alfama e a sua relao evidente com a poca do Estado Novo e a sua poltica cultural. Alfama, assim como outros bairros de Lisboa, so apontados muitas vezes, como algo de histrico, tpico e genuno que marca a identidade da cidade de Lisboa e das suas gentes, principalmente para fins tursticos e ldicos. Este olhar sobre o bairro posto em causa por uma tese da manipulao () que , em larga medida, uma inveno dos agentes intelectuais e artsticos, municipais e tursticos ao servio da propaganda ideolgica do regime ditatorial do Estado Novo16 que, nos anos 30 e 40, influenciou a imagem que temos do nosso pas, at aos dias de hoje. Durante este perodo, Alfama foi usada como palco cnico de uma ideia poltica estratgica, sendo alvo da incrementao de elementos como arcos, miradouros e chafarizes, assim como do calcetamento das ruas, construo de escadarias, painis de azulejos e outros

16

COSTA, Antnio Firmino da, Sociedade de Bairro, 1999, p.32.

21

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

elementos nas fachadas dos edifcios. Foram tambm promovidos rituais festivos, as casas de Fado, assim como a decorao das ruas durante as festividades, que se prolongam at hoje. Todos estes elementos peculiares e tpicos do bairro contriburam para a imagem que hoje temos dele e para a identidade que as pessoas que ali vivem aceitam como sua. Firmino da Costa 1999) questiona-se se, nesta quase inveno factual e cultural associada ao esprito do lugar e das prprias pessoas que compe as vrias geraes do bairro, no ser na articulao deste conjunto plurifacetado de nveis e influncias recprocas que se poder encontrar uma das chaves decisivas para a decifrao das dinmicas de produo social da identidade de Alfama17. Para este autor, a origem identitria de Alfama bastante controversa, pois existem factores externos (tais como a interveno da poltica cultural do regime, ou at a prpria discusso entre os intervenientes polticos), ou factores histricos e patrimoniais a que os olisipografos atribuem maior peso. Igualmente gerados sobretudo em meios exteriores ao bairro e nos quais se cruza e se confronta uma diversidade de posies gravitando em torno do que chammos a tese patrimonialista e a tese da manipulao. O autor diz ainda que coexistem, pois, nas imagens correntes que preenchem a visibilidade social de Alfama, dois modos de representao da identidade cultural do bairro, um de tipo histrico-patrimonial e outro de tipo socio-etnogrfico, em regra tambm eles mais ou menos desfocadamente sobrepostos18. A interveno do Estado Novo sobre o bairro de Alfama pode ser questionvel no ponto de vista da inveno factual para o cumprimento de uma estratgia moral, poltica e econmica. Apesar deste factor, esta interveno conseguiu realar com sucesso a importncia dos condutores externos e do domnio simblico na produo de identidades culturais, fazendo com que alguns bairros tpicos de Lisboa, tivessem a importante visibilidade que tm nos dias de hoje. Alfama possui assim, uma identidade colectiva que marca uma unio e uma teia de relaes e de interaces comuns aos seus habitantes. resultante da construo de um patrimnio social, histrico e simblico, sendo lugar de afectividades, experincias e interaces sociais, revelador de um modo de vida tpico popular. So estas as relaes sociais entre seres humanos [que] envolvem sempre dimenses simblicas, processos de comunicao, atribuies de sentido por parte das pessoas sua

17 18

Idem. Ibidem.

22

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

prpria aco e dos outros19 cujos modelos culturais mesclados com as outras formas de vivncia que contribuem para um modo de vida tpico e popular do bairro . Apesar do assumir de uma identidade, que possa ter tido uma origem primordial ou que tenha sido criada por outros agentes em perodos precisos da nossa histria, o ser humano tem necessidade da busca de um sentimento de pertena seja a um grupo, a uma comunidade ou a uma sociedade, de um ou outro modo. A identidade tambm o que nos define, um legado de memrias passadas, de experincias e relaes que definem o que somos individual e colectivamente, assim como os nossos desejos e aspiraes. A capacidade de preservao de uma identidade colectiva, atravs de memrias comuns e do patrimnio existente, refora a unio e as relaes sociais entre pessoas, contribuindo para o desenvolvimento e perpetuao de uma comunidade e da localizao do eu na sociedade e no mundo.

19

COSTA, Antnio Firmino, Sociologia, Difuso Cultural, Lisboa, 1992, p 67.

23

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

24

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

CAPTULO III Cidade Operria do Sc. XIX e XX

25

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

26

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

3A CIDADE OPERRIA DO SC. XIX E XX


3.1 A problemtica Scio-Habitacional da Industrializao
Aps a 2a metade do sculo XIX, ocorreram mudanas importantes na estrutura econmica em algumas cidades do pas, o que motivou uma grande deslocao de pessoas do meio rural para as cidades (como Lisboa, Porto, Setbal). Estas mudanas contriburam para o fenmeno de suburbanizao, a tentativa de satisfao das necessidades da procura habitacional acabou por levar construo de ptios, Ilhas e vilas operrias de iniciativa privada20. Para melhor compreender este fenmeno, pretendemos aqui ilustrar a problemtica da habitao para as classes trabalhadoras, recorrendo a algumas das solues habitacionais proporcionadas classe operria entre meados do sculo XIX e incios do sculo XX, mais precisamente as ilhas na cidade do Porto e os ptios e vilas em Lisboa.

3.1.1 As Ilhas da Cidade do Porto


No s em Lisboa, mas tambm noutras cidades que sofreram fenmenos de desenvolvimento demogrfico rpido, que podemos observar fenmenos semelhantes de oferta e apropriao privada atravs de estruturas habitacionais dentro da cidade. Um dos casos relevantes causados pelo desenvolvimento histrico pode ser observado nas denominadas ilhas da cidade do Porto. Surgidas no sculo XIX, so um tipo de habitao operria que se expande e acompanha diferentes fases de desenvolvimento do nosso pas e do prprio entendimento dos seus autores sobre a cidade. Tambm noutros pases, acontecem casos idnticos. A existncia de tipologias semelhantes s ilhas em muitas cidades industriais, como nas britnicas, as back-to-back-houses, as railroad e dumbellhouses de Nova Iorque, os courons em Frana, as casas de corredor em Espanha, as vilas e ptios de Lisboa e os cortios
21

, que surgiram no Rio de Janeiro e mesmo em S. Paulo22.

20

Pereira, Nuno Teotnio, Ptios e Vilas de Lisboa, 1870 -1930: a promoo privada do alojamento operrio, 1994.
21

No Rio de Janeiro foi desenvolvido um modelo habitacional semelhante ao das ilhas da cidade do Porto. Eram denominadas como cortios e seguiam a mesma tipologia, processo de desenvolvimento e semelhante tipo de promotores das ilhas, sendo que eram destinadas s classes trabalhadoras. Os cortios eram profundamente influenciados por esta tipologia portuguesa, devido s ligaes e proximidade entre Portugal e Brasil, apenas sendo adaptadas ao clima tropical e eram destinadas a diferentes ocupaes, de diferentes raas e culturas (Teixeira, 1994).

27

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

A partir das primeiras dcadas do sc. XIX o crescimento da cidade do Porto impulsionado pela rpida industrializao e pelo advir das redes de caminho-de-ferro. Este desenvolvimento acelera a partir dos anos 50, perodo marcado fortemente pelo Fontismo23, que se traduz num forte desenvolvimento, urbano, industrial e das vias de comunicao. Este fenmeno provoca uma cada vez maior necessidade de mo-de-obra que suprida pela chegada de trabalhadores rurais procura de meios de subsistncia escassos nas suas terras de origem. Consequentemente h um aumento populacional da cidade em cerca de 75%. So as indstrias de tecelagem, de algodo e seda, tabaco, chapus e metalurgia que maior crescimento sofreu, ao ponto de, no ano de 1891, um tero do operariado trabalhasse nestes sectores. O centro da cidade do Porto deixa de conseguir suportar este desenvolvimento contnuo, pelo que em 1890, as principais indstrias se encontram maioritariamente implantadas na periferia do ncleo medieval. em consequncia deste fenmeno que surgem as ilhas, de modo a suportar o alojamento operrio, to necessrio indstria emergente. Os terrenos de implantao das ilhas pertenciam inicialmente burguesia fundiria, pois esta classe possua a quase totalidade do solo urbano da cidade. Apesar de terem os meios necessrios, no lhes era lucrativo investir em habitao para as classes operrias devido aos baixos salrios, e s rendas altas que seria necessrio impor no caso da construo de bairros privados. So os locatrios pertencentes pequena burguesia que vo promover a implantao de construes medocres, mas de baixo preo, e de onde podiam obter alguns

Fig. 13 - Ilhas do Porto: soluo habitacional para a classe operria composta por cassa enfileiradas nas traseiras dos edifcios burgueses. Fonte: https://www.google.pt/#q=fotos+ilhas+do+porto (18-09-13)

22 23

MATOS, Ftima Loureiro, RODRIGUES, Rosa, As Ilhas Do Porto: Lugares de Resistncia, 2009,pp. 34.

Nome dado Politica de desenvolvimento fomentada por Fontes Pereira de Melo enquanto membro do Governo Regenerador, que tinha como programa aproximar o pas do desenvolvimento europeu.

28

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

rendimentos. Manuel Teixeira (1985) refere que As ilhas, nas suas caractersticas espaciais e na forma como se desenvolveram, eram talvez a nica forma de habitao operria vivel, capaz de responder aos interesses desta burguesia24, da a inciso no investimento destas construes. Tambm o edificado destinado principalmente alta burguesia, ocupava grandes frentes de rua e, tambm os loteamentos estreitos criados pelo tipo de loteamento adoptado durante o governo dos Almadas, permitiram o desenvolvimento das ilhas no interior destes quarteires. As ilhas do Porto, construdas por pequenas casas enfileiradas ao longo dos lotes estreitos ou encostadas nas traseiras dos edifcios j existentes, so compostas por um acesso estreito comum, que pode variar entre 1,5 e 2 m de largura. As ilhas surgem como a soluo barata, que os promotores encontraram para instalar as famlias do operariado crescente. As casas, geralmente em nmero de 10 a 12 por ilha (em alguns casos com mais de uma centena), ocupam normalmente todo o lote, e as ligaes ao exterior so feitas atravs dos corredores existentes por baixo das residncias burguesas. As construes so constitudas por um s piso, cobertas por telha v, de paredes exteriores em pedra, e por uma s fachada com uma porta e uma pequena janela. Os 4 metros de frente por 4 de profundidade, com 2 a 2,5m de

Fig. 14 Principais tipologias de ilhas Rua de S.Vitor, Porto Fonte: TEIXEIRA, Manuel , A Habitao Popular no sc. XIX, 1994,

24

TEIXEIRA, Manuel A. Correia, Do entendimento da cidade interveno urbana. O caso das ilhas da cidade do Porto, 1985, p.81.

29

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

altura destas habitaes eram demasiado exguos para suportar trs divises: uma sala, que funcionava tambm como dormitrio; uma cozinha e uma pequena alcova. Estavam divididas por simples tabiques de madeira, o que dificultava a privacidade e o bem-estar dos seus habitantes. As condies de vida dos moradores encontravam-se muito abaixo do razovel e a inexistncia de infra-estruturas fazia com que a maioria das ilhas no tivesse saneamento nem abastecimento de gua. Tambm o clima hmido da zona causava a degradao das casas contribuindo assim para a insalubridade local, o que era agravado pelo numeroso agregado familiar que de cada uma. Estas condies ambientais, complementadas com a dureza do trabalho operrio e com uma alimentao deficiente, causavam graves problemas sanitrios que minavam a sade dos trabalhadores e abriam as portas s doenas contagiosas da poca, tornando assim as ilhas em focos de doenas contagiosas25 A Cmara Municipal apenas regulamentava as construes que tinham fachada para a rua, logo as edificaes existentes nas traseiras no eram submetidas sua aprovao, e eram ignoradas propositadamente, pelo que proliferavam sem qualquer controlo. Apenas depois do surto de febre bubnica em 1899, que tambm afectou as classes sociais mais altas, que a Cmara reconhece as ilhas como parte da cidade e resolve tomar algumas medidas. A iniciativa visava melhorar as condies de vida das pessoas e evitar a propagao deste tipo de doenas, com foco nas ilhas, de modo a resolver o descontentamento dos habitantes operrios e das classes sociais mais elevadas26. No incio do sculo XX surgem assim, novos Cdigos que j exigiam o licenciamento das construes das ilhas, contudo continuaram a propagar-se, sendo agora construdas na ilegalidade. Apenas a partir de 1940 que o municpio do Porto avana com medidas mais activas para resolver problemas de carcter higinico e prevenir surtos epidmicos. Para tal, recorre demolio de algumas ilhas e ao realojamento dos habitantes em bairros sociais perifricos o que, para alm da segregao social de que antes os habitantes eram alvo, causa tambm uma segregao espacial em relao ao centro da cidade. O esforo por parte do municpio, acaba por no ter os resultados esperados, o que provoca um aumento de descontentamento da classe operria, pelo que no ps 25 de Abril de 1974 d-se um incremento no interesse em resolver o problema da habitao operria,

25 26

Idem pp.82. Ibidem.

30

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

renovando as formas de actuao atravs do programa SAAL27. A este, outros programas se seguiram, sem contudo resolver um dos maiores problemas da cidade do Porto, o das ilhas e sobretudo o da habitao para populaes carenciadas. Por um lado passa a existir um esforo econmico por parte do Estado com inteno de melhorar as condies de vida dos habitantes. Por outro, uma parte substancial dos moradores actuais, cuja pobreza no lhe permite grandes oportunidades, continuam a morar em situaes habitacionais de baixa qualidade, estando dependentes da interveno do Estado neste sector. As ilhas e os seus moradores so desvalorizados e estigmatizados, trata-se de lugares desprezveis, de reputao negativa e ligados criminalidade. Viver na ilha , para os outros cidados, ser social e moralmente inferior, ser marginal (Pereira, 2010, pp.4-8). A excluso social de que so alvo reforou o auto fechamento destes espaos e seus habitantes. Nestes espaos parece ser clara a diferenciao espacial do que pblico, correspondente ao exterior do quarteiro, do que privado, composto pelas suas habitaes e ainda do que semiprivado, constitudo pelos corredores de acesso s casas onde s os habitantes das ilhas so bem-vindos. Para os habitantes da ilha ascender socialmente passa tambm por ter acesso a maiores nveis de conforto e melhores condies de habitabilidade, com acesso a infraestruturas, equipamentos e outros espaos pblicos. Alguns moradores trocavam de bom grado as pobres condies de vida por outras melhores que os bairros sociais lhe poderiam oferecer mas, apenas na condio de ficarem perto do local de origem, de modo a manter uma relao de proximidade com as zonas onde construram as suas memrias e relaes afectivas. Mas quando se coloca a questo de mudar de habitao, a maior parte dos moradores oferece resistncia, referindo que os bairros sociais no so alternativa, por serem impessoais, sem alma prpria, sem recordaes, afectos e memrias. Tambm as relaes de vizinhana e a solidariedade entre moradores so apontadas como importantes para a vivncia da populao, sendo que remontam aos modos de vida nas ilhas desde h vrias geraes. A ilha , afinal, o lugar onde nasceram, onde criaram os filhos, onde esto as suas memrias, marcadas por uma identidade colectiva derivada do decorrer da histria. As ilhas continuam a ser habitadas por uma populao onde os jovens tm bastante peso, de mo-de-obra pouco qualificada e, segundo Matos e Rodrigues (2009), a maioria

27

Servio Ambulatrio de Apoio Local, que apelava auto-construo participativa era um programa patrocinado pelo Estado atravs do Fundo de Fomento da Habitao, vigorou entre 1974 e 1976.

31

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

desejava mudar de habitao. Contudo a populao que as ocupa est dividida em diferentes grupos, sendo mais antigo constitudo pelos mais idosos de origem exterior ao Porto, que no desejam abandonar as suas casas, uns porque tm algumas posses e so proprietrios das casas onde adquiriram algum conforto, e os outros, que devido ao baixo poder econmico, no tm capacidade de melhorar as actuais condies de vida. As ilhas deram um forte contributo para a cidade que o Porto hoje em dia e tentam ainda resistir extino exigida pelos novos tempos. Assim, as ilhas permanecem ocupadas, mesmo por aqueles que desejam a mudana. A falta de recursos econmicos para pagar uma renda em casa condigna e a poltica institucional para a habitao social, faz com que as ilhas continuem a ser uma forma de habitao procurada dentro da cidade do Porto.

3.1.2 O Bairro Social do Arco do Cego


Durante o Estado Novo, at dcada de 60, face falta de oferta de alojamento para as classes populares e laboriosas, so realizadas algumas intervenes com vista a proporcionar alojamento para os trabalhadores. Para dar resposta a estas carncias foram tambm construdas e arrendadas habitaes de baixa qualidade em terrenos livres e sem grande valor nas traseiras de outros edifcios. O sector privado comea assim a rentabilizar os terrenos desvalorizados e a realizar pequenos investimentos em habitao operria, desenvolvendo-se assim os ptios e as vilas em Lisboa, semelhana das ilhas no Porto . Tambm o Estado numa resposta ao problema tentou acudir s necessidades das classes populares, tendo mandado construir bairros como por exemplo: o bairro do Arco do Cego, embora a sua edificao se tenha iniciado em 1919, a inaugurao oficial decorreu apenas em 1935; o bairro social da Ajuda/Boa Hora, inaugurado pouco depois e cujo incio da construo data de 1914; o Bairro da Encarnao, construdo como bairro de casas econmicas, entre 1940 e 1946, no qual o arquitecto Paulo Montez que nele ensaiou um pretenso modelo de aldeia portuguesa adaptado ideia de cidade Jardim28e o Bairro Padre Cruz, composto inicialmente em 1959 por casas desmontveis em fibrocimento ondulado como medida provisria, de forma a realojar famlias desalojadas de outros pontos da cidade29.

28 29

Francisco Carvalho, Santa Maria dos Olivais: uma freguesia patrimnio de Lisboa, pp. 4.

O Bairro Padre Cruz bastante marcante no que diz respeito ao realojamento de populaes, sendo considerado o maior bairro social da cidade de Lisboa. Depois dos alojamentos provisrios de 1959, comea-se a construo de outra zona do bairro de moradias em alvenaria em 1961, como que de uma

32

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

Os bairros de casas econmicas situavam-se na periferia das cidades e caracterizavam-se pela sua simetria e organizao e possuam alguns espaos verdes, seguindo a ideia de moradia, destinavam-se s classes mdias apoiantes do regime ainda que o discurso oficial se procurasse dirigir s classes trabalhadoras30. O Bairro Social do Arco do Cego (1935),situado no centro da cidade de Lisboa ocupa uma localizao privilegiada entre a praa de Londres e o Campo Pequeno, com acesso a bons equipamentos e transportes pblicos como comboio e metro. Em 1918 lanado um decreto que reconhecia as dificuldades da classe operria e propunha as medidas necessrias para resolver este problema31 estabelecendo condies e preos para a habitao a baixos, de tipologia unifamiliar e com ou sem jardim, assim como as infra-estruturas necessrias como saneamento e esgotos. Em 1919 o governo negoceia um emprstimo que era destinado execuo de cinco bairros operrios que, dois anos depois foram suspensas, com excepo do Bairro do Arco do Cego. Estando o bairro j terminado, com as devidas infra-estruturas e j inserido na malha urbana da cidade, constata-se que a finalidade subjacente edificao deste bairro seria impossvel de cumprir, dado que as rendas eram mais caras do que suposto e eram inacessveis s classes mais baixas, pelo que as moradias acabaram por ficar na posse de funcionrios da Cmara ou numa classe mdia com posses econmicas e fieis ao regime, em vez daqueles a que inicialmente se destinavam. Apesar deste importante factor, o bairro do Arco do Cego e, pouco depois, o da Ajuda, foram inaugurados pelo Estado Novo, que assim

Fig. 16 Rua do Bairro social do Arco Cego composta por moradias unifamiliares de dois pisos. Fonte: http://www.flickr.com/photos/biblarte/6958890449/ (22-10-13)

Fig. 15 Moradias reabilitadas do bairro social do Arco Cego. Fonte: http://www.flickr.com/photos/heldercotrim/2495193843/ (22-10-13)

aldeia branca se tratasse. Em 1975 construem-se edifcios em alvenaria e, a partir dos anos 90 do-se grandes intervenes, entre elas a construo de conjuntos de habitao colectiva. J em 2011 so iniciadas obras de requalificao do bairro e, com elas, vrias propostas que visam melhorar as condies de vida dos habitantes, assim como vrios aspectos urbanos, sociais e habitacionais.
30

TEIXEIRA, Manuel A. Correia, As estratgias de habitao em Portugal, 1880-1940, in Anlise Social, vol. XXVII (115), 1992 (1.), 65-69, pp. 15.
31

FERREIRA, Maria Jlia, O Bairro Social do Arco do Cego uma aldeia dentro da cidade de Lisboa, 1994.

33

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

clamava conseguir dar resposta s necessidades da populao, o que acabava por no corresponder realidade. Quanto configurao do bairro do Arco do Cego, este marcado por uma planta de malha ortogonal e simtrica em relao a um eixo central. composto por 481 moradias de dois ou trs pisos dispostas em banda ou em prdios colectivos, respectivamente e por 12 estabelecimentos, duas escolas primrias e um liceu. Tambm as vias, que foram hierarquizadas e os espaos pblicos foram pensados, tendo sido criados largos e espaos verdes para a populao residente. Devido s suas caractersticas, o bairro do Arco do Cego no corresponde finalidade que se atribui habitao social nos dias de hoje, dado que nem sequer foi habitado pelas classes mais baixas que constituam inicialmente o seu pblico-alvo.32Apesar da proximidade com o centro de Lisboa e das suas boas acessibilidades, os transportes pblicos limitam-se a circundar este lugar, no penetram no bairro, acentuando assim o seu isolamento fsico e social. Pese embora a interveno pblica na resoluo das carncias habitacionais por parte do Estado Novo tenha sido ineficaz e ausente, o bairro do Arco do Cego hoje representativo de um perodo da nossa histria, sendo tambm ele importante como elemento de memria colectiva para a cidade e seus habitantes.

3.2 A problemtica da Industrializao na rea Metropolitana de Lisboa


A construo dos bairros sociais promovida quer pelos municpios, quer pelo Estado ou ainda por particulares, no foi suficiente para suprir as necessidades da habitao que se seguiu s mudanas na estrutura econmica provocadas pelo abandono da agricultura e maior investimento no sector tercirio e indstria. As classes mais baixas, de parcos recursos econmicos no possuam rendimentos capazes de pagar terrenos e rendas de preos elevados praticados no centro da cidade, tendo passado a procurar outras solues, como viver em quartos, partes de habitaes ou em casas demasiado pequenas e sem condies de habitabilidade capazes de albergar a famlia. Outras solues encontradas por estas classes de poucos recursos foram a construo de bairros de barracas (de madeira, plstico e outros materiais) em zonas menos prprias, onde se sujeitavam a precrias condies de habitabilidade. Comeam ento a deslocar-se para os concelhos limtrofes onde vo construir

32

Idem.

34

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

as suas casas, por vezes, clandestinamente e onde se comeam a desenvolver bairros inteiros de construo ilegal. rpida proliferao destas zonas clandestinas, associa-se a uma notvel falta de infra-estruturas, de servios e de equipamentos de apoio populao, fragilizando ainda mais as condies de vida das populaes residentes. Durante o final da dcada de 60 at dcada de 80, os bairros de barracas vo-se consolidando, ao mesmo tempo que se desenvolve um outro tipo de construo, as casas de alvenaria abarracada. Este fenmeno de suburbanizao nos limites do concelho de Lisboa verificou-se com mais intensidade nos concelhos Amadora, Loures e Oeiras, concelhos de fcil acesso ao centro e que possuam tambm alguma oferta de emprego33. Durante este processo, zonas de terrenos insalubres e de difcil acesso so ocupados por populaes que, sem qualquer apoio a nvel social e ausncia de servios ou de equipamentos, procedem ao mesmo tipo de urbanizao, contribuindo tambm para a segregao e a excluso social deste tipo de populao. Com a descolonizao das ex-provncias ultramarinas, durante a dcada de 70, o fenmeno agrava-se e um grande nmero de pessoas de diferentes origens procura habitao na cidade, j de si escassa. Este facto faz com que a procura se concentre sobretudo na periferia e no mercado clandestino. Tambm a desertificao do centro de Lisboa e as migraes registadas fazem com que o fenmeno de suburbanizao se acentue e, consequentemente, aumente a construo de bairros ilegais nos limites da rea Metropolitana de Lisboa34. Deste modo, os municpios a Norte de Lisboa (Oeiras, Cascais, Sintra, Loures e Vila Franca de Xira) crescem muito rapidamente em termos demogrficos sendo que em vinte anos a sua populao mais que duplica, atingindo os 620 mil habitantes em 197035. Os,
Fig. 17 Evoluo Demogrfica na rea Metropolitana de Lisboa, entre 1920 e 1981. Fonte: COSTA, Carlos A. Bana e, Dinmica de expanso da rea Metropolitana de Lisboa - Aspectos populacionais e movimentos de activos nas periferias, 1998.

33 34

CARDOSO, Ana, PERISTA, Helosa, A Cidade Esquecida, 1994.

XEREZ, Romana, Dinmicas do Territrio: Centralidades e Gentrificao na rea Metropolitana de Lisboa, 2008.
35

COSTA, Carlos A. Bana e, Dinmica de expanso da rea Metropolitana de Lisboa - Aspectos populacionais e movimentos de activos nas periferias, 1998, pp.39.

35

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

municpios a Sul, sofreram tambm um aumento populacional acentuado embora em menor grau, sobretudo depois, da inaugurao da ponte sobre o Tejo, em 1966. No decurso do tempo, a evoluo populacional aumentou exponencialmente nos municpios quer a Norte quer a Sul da capital, enquanto no centro de Lisboa, o nmero de residentes sofreu apenas um ligeiro aumento. A rea Metropolitana de Lisboa vai evoluindo, crescendo e modificando para municpios cada vez mais distantes do seu centro. A diferena da densidade populacional, que no incio da Primeira Repblica rondava os 5500 hab/Km2 em Lisboa, enquanto em outros concelhos da AML pouco ultrapassavam os 200 hab/Km2, comeou a esbater-se. Em alguns casos, esta densidade comea at a inverter-se36, pelo que as situaes de precariedade social e habitacional vo aumentando cada vez mais, carecendo de resoluo por parte dos rgos governativos. Esta evoluo demogrfica, no acompanhada por uma programao institucional a longo prazo, faz com que o nmero de bairros com ms condies de habitabilidade cresa e que os existentes fiquem cada vez mais degradados. Num estudo feito em 130 bairros degradados de Lisboano incio da dcada de 9037, os habitantes deste tipo de bairros reconhecem os factores que fazem com que no gostem de viver no bairro, sendo estes, a falta de condies de habitabilidade e as carncias sociais que atraem outros tipos de problemas. Mas em relao ao gosto pelo bairro, so referidas principalmente as relaes de vizinhana, os amigos e a famlia, j que grande parte da vida quotidiana vivida no interior destes bairros, o que favorece o fortalecimento das relaes sociais entre os habitantes e a vivificao da cultura de origem no interior do mesmo. As caractersticas destes bairros tendem a reforar o distanciamento do bairro face sociedade, j que faz com que os habitantes se fechem demasiado no seu interior e que se forme uma opinio negativa por parte da populao envolvente, gerando fenmenos de estigmatizao e de segregao social e espacial. A par destas movimentaes aparecem outros bairros de gnese ilegal promovidos por promotores imobilirios que, na ausncia de projectos de crescimento da urbe ou revelia dos existentes, fomentam o loteamento de terrenos. Estes promotores aproveitam-se da falta de resolues institucionais para promover a venda de lotes de terrenos a preos especulativos tirando da proveitos econmicos.

36 37

Em 1981, o recente concelho da Amadora tinha uma densidade populacional de 5000 hab/Km2. COSTA, Alfredo Bruto da, PIMENTA, Manuel, Minorias tnicas Pobres em Lisboa, 1991.

36

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

Como principal forma de expanso urbana na periferia da rea Metropolitana de Lisboa, surgem assim vrias construes e loteamentos clandestinos, localizadas ao longo das redes virias de acesso ao centro de Lisboa, mas tambm em zonas de paisagem protegida, em reas costeiras e outras num processo muitas vezes lento e disperso. Os clandestinos introduzem assim na periferia, uma grande alterao na estrutura fundiria, construindo habitaes de tipologia unifamiliar de baixa densidade em terrenos rsticos, onde no tinham acesso a infra-estruturas bsicas, nem a equipamentos e servios de proximidade. A expanso deste fenmeno, a ausncia de planeamento e de controlo social e administrativo, fazem com que o Estado comece a tomar medidas que visaram combater este fenmeno que evitem a proliferao da habitao clandestina, ao mesmo tempo que tenta implementar medidas de revitalizao urbana.

37

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

38

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

CAPTULO IV Construo Clandestina em Portugal

39

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

40

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

4CONSTRUO CLANDESTINA EM PORTUGAL


4.1 Consequncias e Interveno
Construo Clandestina a designao dada, em Portugal, construo feita sem autorizao das Cmaras Municipais s quais compete licenciar e controlar as obras realizadas por particulares. No entanto, e para alm do sentido de ilegalidade, o termo clandestino pretende acentuar a actuao escondida, camuflada, subterrnea, dos construtores38

A cidade planeada , hoje, uma necessidade das sociedades desenvolvidas, de modo a criar cidades com qualidade, equilibradas e sustentveis. Assim, o planeamento usado como mecanismo de organizao e desenvolvimento, mas tambm como instrumento de controlo social de produo. Contudo, as cidades no se desenvolvem sempre segundo o modo planeado e vo-se expandindo ao longo do tempo atravs de processos clandestinos, consoante as necessidades dos seus habitantes. Deste modo, em Portugal, surgem ento habitaes e bairros clandestinos inteiros dentro da cidade e na sua periferia, face ausncia de um mercado legal acessvel s classes mdia baixa e classe popular. Assim, as Cmaras Municipais comeam a tomar medidas para conter a proliferao destas solues habitacionais, enquanto se procuram encontrar respostas para as classes com menos recursos econmicos. Algumas destas medidas passam pela demolio de alguns bairros de barracas (que se consideram no serem passveis de reconverso) e respectivo realojamento dos habitantes em bairros sociais criados de raiz, ou ento pela criao de zonas de AUGIS, possveis de reconverter e requalificar.

4.1.1 A Questo do Realojamento e as Suas Consequncias


Muitas vezes, a resoluo para combater os problemas sociais e habitacionais dos bairros carenciados e problemticos, passa pelo realojamento das populaes em planos projectados de raiz. Com esta aco, possvel resolver-se muitos problemas de alojamento mesmo a nvel de infra-estruturas bsicas, que muitos dos bairros de origem no possuem, e trazer melhores condies de vida aos seus habitantes. Apesar de ser uma das solues

38

SOARES, Bruno, Urbanizao Clandestina e Poltica Urbana, in: Sociedade e Territrio,1984, pp.18.

41

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

(principalmente a partir da dcada de 1990 atravs do programa PER)39 praticadas para eliminar bairros de barracas e outras situaes de precariedade, j bastante degradados e problemticos, o realojamento, por vezes, no tm o efeito positivo esperado. Com a transferncia da populao de bairros de barracas para estes bairros sociais situados na periferia, so, tambm transferidos muitos dos problemas existentes, nomeadamente a situao de segregao e marginalizao em que estas populaes se encontravam e que reforada com o realojamento nestes bairros perifricos. Tambm a uniformidade e estandardizao do edificado construdo, as gavetas40 em que as pessoas so colocadas, faz com que os habitantes no se identifiquem com os espaos proporcionadas, sendo difcil e complexa a sua acomodao aos novos espaos. Nuno Augusto (2000) sintetiza bem estes problemas: A construo dos bairros sociais caracterizou-se, at hoje, por uma certa megalomania arquitectnica baseada em construes em altura, capazes de realojar o maior nmero possvel de famlias, reduzindo assim mais drasticamente os indicadores (e a visibilidade) de situaes de subdesenvolvimento urbano baseados nas condies de habitao 41. Atravs de vrios estudos realizados na zona da rea Metropolitana de Lisboa, Isabel Guerra (1998) analisa as consequncias sociais causadas pelo realojamento em bairros sociais, de populaes oriundas de bairros de lata. Alguns dados desta investigao que data dos finais dos anos 90 revelam que a taxa de desemprego destes bairros duas vezes superior do pas e que 60% destas populaes tm rendimentos mensais inferiores a dois salrios mnimos. A este facto acrescentada uma limitao de ascenso profissional, dado que apenas menos de 1% da populao tem um nvel de instruo mdia ou superior e que a maioria dos moradores dos bairros de realojamento trabalha no sector tercirio. A insegurana no campo profissional tambm um factor limitativo de estabilidade econmica, pois apenas pouco mais de metade dos trabalhadores residentes nestes bairros tm contrato efectivo de trabalho. A escolarizao reduzida, muitas vezes resultante de um incio da vida activa precoce contribuindo assim para o sustento do grupo familiar, acaba por marcar uma posio social definida e causa uma reduzida expectativa de progresso profissional e econmica destes moradores.

39 40 41

PER - Programa Especial de Realojamento. GUERRA, Isabel, As Pessoas No So Coisas Que se Ponham em Gavetas, 1994, pp. 11-16. AUGUSTO, Nuno, Habitao Social Da Inteno de Insero Ampliao de Excluso, 2000, pp. 6.

42

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

Pode-se afirmar que O realojamento um processo de urbanizao fora que obrigado a esquecer que o processo de habituao cidade lento42. Isabel Guerra (1998) considera que este processo forado causa um romper abrupto com o modo de vida anterior nos bairros de lata e com os modelos de apropriao, mais rurais do que urbanos. Apesar de haver um gosto pela casa, que agora dotada de melhores condies do que a habitao anterior, os residentes demonstram insatisfao pelo modelo de habitao, que agora se constri em altura e carece da relao interior e exterior antes existente. Apesar destes aspectos negativos, o acesso a uma habitao condigna reflecte uma valorizao material e tambm afectiva pela nova habitao, assim como uma mudana na imagem que os habitantes tm de si mesmos, mas que parece no interferir por completo no modo de vida. Quanto percepo e gosto face ao bairro, o desagrado predominante, dado que considerado um espao de conflito e de insegurana. Associado a uma imagem pblica negativa a que querem fugir, o bairro desvalorizado nas suas caractersticas urbansticas e so apontadas factores sociais negativos, como a pobreza, a criminalidade e o estigma a que esto sujeitos no exterior. Apesar desta imagem geralmente negativa, no impeditiva de uma forte sociabilidade, mas ela expressa frequentemente de forma negativa, violenta e marginal43, verificando-se que, mesmo as relaes sociais, sofreram modificaes com o realojamento. As relaes de vizinhana parecem, assim, tambm terem sido afectadas, numa mudana de um modelo de habitar rural para o urbano. O enfraquecimento das relaes criadas durante tanto tempo, a ruptura da ligao directa entre interior e exterior, assim como sentimentos de insegurana no interior do bairro, parecem fazer com que as pessoas se concentrem mais na vivncia dentro da sua habitao e no tanto em comunidade. Este facto no pode ser dissociado dos sentimentos de solido pela diminuio do convvio entre vizinhos e com o aumento dos problemas de marginalidade nas faixas etrias mais jovens, dado que diminui o controlo social, normalmente mais forte entre comunidades com relaes mais prximas. Fazendo um breve balano, o realojamento tem realmente o seu lado negativo, mas tambm positivo, caso seja bem planeado e sejam criados os apoios necessrios para a populao prosperar. Apesar da perda de pertena identitria, da diminuio das relaes de vizinhana, dos conflitos e da imagem maioritariamente negativa e estigmatizante do bairro,
42 43

GUERRA, Isabel, Grupos sociais, formas de habitar e estrutura do modo de vida, 1998, pp. 122 Idem, pp.123

43

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

as condies de vida, a concretizao de uma ambio, uma nova dinmica pessoal e familiar, assim como a criao de apoios sociais necessrios, podem contribuir para uma maior integrao scio-profissional na sociedade por parte dos habitantes. Deste modo, necessrio acompanhar estes residentes nos novos bairros, para resolver os problemas existentes para que no proliferem e influenciem o desenvolvimento dos mesmos. A criao de servios e equipamentos sociais de apoio populao pode contribuir para o envolvimento dos habitantes em diversas actividades que os estimulem e contribuam para a sua insero na sociedade. necessrio ter em ateno que no so apenas os novos habitantes que se tm de acostumar ao novo bairro e a novas vivncias, mas tambm h que construir tendo em ateno os modos de habitar e os modelos culturais da populaoalvo. Tambm um apoio social contnuo populao mais carenciada, assim como o acompanhamento dos jovens e adolescentes, podem assegurar a sua insero na comunidade e na escola.

4.1.2 As AUGI e os Clandestinos


Para combater a incidncia da construo ilegal o Estado interveio atravs do enquadramento legal, surgindo assim o Decreto- Lei n 46673 de 29 de Novembro, que pela primeira vez regula o loteamento urbano, sendo o seu regime revisto pela Lei n 289/73 de 6 de Junho, que regula a interveno das autoridades administrativas e impede a venda dos terrenos rsticos em lotes individuais.44 A estas tentativas de regulamentao de loteamento, outras leis se seguiram sem contudo terem os resultados desejados continuando a proliferao da construo clandestina. Deste modo, houve necessidade de nova legislao, instaurando-se assim o regime excepcional de reconverso das reas Urbanas de Gnese Ilegal (AUGI) regulado pela Lei n. 91/95, de 2 de Setembro, com a redaco que lhe foi dada pelas Leis n.s 165/99, de 14 de Setembro; 64/2003, de 23 de Agosto; 10/2008, de 20 de Fevereiro. Segundo RAPOSO e VALENTE (2010),entre Abril de 1974 e a Lei das AUGI em 1995, existem trs perodos no processo de reconverso dos clandestinos: um perodo revolucionrio que leva ao Decreto-Lei 804/76 de 6 de Novembro que vai de encontro recuperao e reconverso dos lotes clandestinos e contra a poltica repressiva at a seguida; segue-se um segundo perodo em que alguns municpios dotam de infra-estruturas, os loteamentos ilegais; num terceiro perodo as organizaes de proprietrios e as suas associaes passam a conduzir o processo de legalizao.

44

Contudo permite a transao feita em avos contornando assim o esprito da Lei. 44

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

Tendo em vista uma reconverso dos bairros clandestinos e a sua reinsero na cidade, surge a Lei das AUGIs (reas Urbanas de Gnese Ilegal)45, em 1995. Uma AUGI designa, numa perspectiva jurdica, os loteamentos clandestinos passveis de reconverso urbanstica no quadro da Lei e dos Planos Directores Municipais em vigor46, ou seja, as zonas com possibilidade de serem requalificadas e as habitaes legalizadas, por parte dos seus proprietrios e comproprietrios. A Lei das AUGI apela ao dever de reconverso urbana dos solos abrangidos, por parte dos seus proprietrios e valoriza o dilogo entre proprietrios e as Cmaras Municipais, atravs de uma participao activa. Deve basear-se numa relao de confiana e de contacto directo entre a populao, atravs de organizaes/associaes de moradores e os representantes da Cmara municipal, de modo a criar uma maior solidariedade e sustentabilidade social. Num estudo sobre os Clandestinos das periferias de Lisboa47 realizado em 1996 por GUERRA; PINTO e QUEDAS foi observado que 60% dos inquiridos provinham de zonas rurais, pelo que os seus progenitores tinham uma ligao directa ao mundo rural. Este factor fez com que procurassem manter um trabalho na cidade, mas sem negligenciar os seus modelos culturais de origem, mantendo-se o desejo de ter uma moradia unifamiliar com um terreno onde pudessem cultivar produtos agrcolas para consumo prprio. Isabel Guerra, Teresa Pinto e Maria Joo Quedas (2010) salientam que () com um entendimento desta (da Casa) como um bem de uso e um smbolo que, no presente corresponde melhoria das condies de habitao, mas que ser, no futuro, o legado possvel a transmitir aos filhos. Na combinao entre um presente (aspirao de bem estar na vida) e um futuro para si (segurana) e para os seus filhos (patrimnio a legar), a casa clandestina parece apresentar-se como o limiar de aspirao possvel face s dificuldades de promoo a outros nveis da vida social48. Devido precariedade antes vivida no mundo rural, estes residentes no possuem grandes aspiraes profissionais, o que tambm se deve ao seu reduzido nvel de instruo e de formao, possibilitando uma insero profissional limitada em actividades precrias e pouco qualificadas. Deste modo, a posse de uma habitao simboliza um modo de realizao
45

O regime excepcional de reconverso das reas urbanas de gnese ilegal (AUGI) regulado pela Lei n. 91/95, de 2 de Setembro, com a redaco que lhe foi dada pelas Leis n.s 165/99, de 14 de Setembro; 64/2003, de 23 de Agosto; 10/2008, de 20 de Fevereiro.
46

RAPOSO, Isabel, VALENTE, Ana, Dilogo Social ou Dever de Reconverso? As reas Urbanas De Gnese Ilegal (AUGI) na rea Metropolitana de Lisboa , 2010.
47

GUERRA, Isabel, PINTO, Teresa Costa, QUEDAS, Maria Joo, Apropriao do Alojamento e Modos de Vida: clandestinos e legais, 1996.
48

Idem, pp. 5.

45

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

pessoal e familiar deste tipo de populao e ao mesmo tempo, garantem a sua segurana, independncia e privacidade, assim como garantem a continuidade do patrimnio que um dia ser herdado pelos seus descendentes. Para alm da importncia dada famlia e ao espao residencial, podemos tambm observar a relevncia das relaes de vizinhana que se criam no interior destes bairros. So criadas relaes fortes entre vizinhos, que se verificam na reunio dos mesmos nos espaos de encontro e de lazer, assim como, nos estabelecimentos comerciais e espaos pblicos, reforadas pela identidade comunitria que se formou atravs de uma origem comum ou durante o processo de construo ilegal. Numa outra pesquisa realizada no Bairro Ferno Ferro, de origem clandestina, Teresa Costa Pinto (1998) tenta explorar a lgica de construo e de apropriao do espao pelos construtores, relacionando-a com o seu modo de viver; o seu passado e as suas aspiraes. A existncia de modelos de habitar semelhantes entre este tipo de zonas clandestinas, que evocam a existncia de prticas construtivas especficas, analisando o sistema individual de representaes e percepes dos moradores. Acerca dos moradores clandestinos, refere que o domnio simblico est bastante presente no seu modo de habitar atravs de experincias e aspiraes, que se traduzem sobre a forma de um modelo habitacional constitudo pela moradia com jardim e horta. Numa tentativa de ruralizao do urbano49 devido a uma rejeio do modo de vida na cidade, atravs da habitao que estas pessoas retornam s origens e concretizam um projecto de vida, conseguido atravs da casa. A habitao passa a assumir no s uma dimenso funcional, como tambm simblica, representando a concretizao de um objectivo em que investiram as suas poupanas e em

Fig. 18 Bairro clandestino (AUGI) Moinhos da Funcheira, Fig. 19 - Bairro clandestino dos Moinhos da Funcheira, Amadora Amadora. - arruamentos ainda em terra batida. Fotografia da autora. Fotografia antiga da autora.
49

PINTO, Teresa Costa, Modelos de habitat, modos de habitar: o caso da construo clandestina do habitat, 1998, pp. 33.

46

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

torno do qual organizaram uma estratgia de vida, resultante de uma vida de trabalho, de privaes e sacrifcios. Tambm simboliza o patrimnio que ser legado aos filhos, tal como representa uma aquisio de um estatuto social. Tambm o modo de habitar bastante concreto, dado que a apropriao do espao est relacionada com modelos de concepo e organizao de espao, assim como de privacidade e independncia, que so conquistadas aquando da construo da casa, estando correlacionadas com um modo de vida especfico que concilia o urbano com o rural. Deste modo, a moradia idealizada normalmente composta por um jardim e uma horta, que servem como ocupao dos tempos livres aps o regresso do trabalho e de outra forma de apropriao da casa, sublinhando a dimenso ldica e em que a existncia da horta ou da oficina perspectivada sob a sua utilidade econmica, como actividade paralela ao sustento familiar50. A privacidade realmente um factor relevante no quotidiano dos habitantes clandestinos, revelando-se atravs dos espaos pblicos e privados aquando da organizao do espao, assim como na relao interior/exterior da habitao. A separao entre pblico e privado est normalmente interligada com a componente simblica e funcional, respectivamente. Deste modo, a frente da casa (como a fachada, o jardim, a zona da entrada e a sala) toma um lugar simblico e menos funcional, destinada a ser vista e a no ser usada51, tomando a sala o lugar de recepo de visitas e um pouco isolada dos outros espaos de modo a preservar a vida privada. J na retaguarda da casa esto situadas as zonas mais privadas e onde decorrem grande parte das actividades dirias, como a horta e a cozinha. A cozinha, por oposio sala, no tanto para ser vista, mas mais para ser usada, tornando-se assim num espao polivalente de importncia mais funcional, mas mesmo assim bastante simblico. Com este modelo de organizao do espao, a vida familiar e privada protegida do exterior, enquanto os espaos de convvio pretendem demarcar um estatuto social adquirido com a construo da casa. Esta aquisio de estatuto revela-se tambm atravs de um maior investimento na decorao das zonas mais frontais e simblicas, pretendo expressar a imagem que o sujeito tem de si ou gostaria de ter e que quer transmitir aos outros52, atravs de um sistema de representaes e idealizaes construdas ao longo da vida. As habitaes so ento marcadas por uma distino visual que provm de uma ambio de insero social, o que no acontecia
50 51 52

Idem, pp.36. Idem, pp.38

PINTO, Teresa Costa, Modelos de habitat, modos de habitar : o caso da construo clandestina do habitat, 1998, pp. 39.

47

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

nas habitaes anteriores, revelando-se atravs de elementos decorativos exteriores da fachada frontal, como varandas trabalhadas e revestimentos variados. Dado que estes habitantes possuem um nvel reduzido de escolaridade, a ascenso social e profissional , partida, limitada, o que pode justificar o desejo de ascenso social revelado pela construo da casa, contraposto s limitaes de ascenso scio-profissionais reais. Mesmo devido a estas limitaes, a vida dos habitantes construda em funo da casa prpria, sendo valorizada como projecto de vida pelo qual se lutou, representando um modelo habitacional associado directamente ao modo de vida, representaes e aspiraes dos moradores. Para resolver muitos dos problemas da proliferao das construes ilegais, h que dar resposta a uma procura habitacional que no igual oferta existente actualmente, dado que as necessidades se modificaram ao longo dos anos e a oferta pouco ajustada s necessidades das pessoas53. Quando a oferta no igual procura, as pessoas tendem a enveredar pelo mercado ilegal, ocupando reas muitas vezes protegidas ou reservadas a usos agrcolas, com grande impacto no curso natural dos ecossistemas, gerando tambm problemas de insalubridade. Deste modo, h que adaptar a oferta ao que as pessoas precisam e/ou vo precisar, no seu futuro, fazendo com que a flexibilidade seja um ponto de atractividade no mercado legal. Ao criar tipologias especficas, mas flexveis, assim como a prtica de preos razoveis ao alcance das condies actuais das classes sociais com menos poder econmico, pode criar-se competitividade e combater as dificuldades e resolver a problemtica que as construes clandestinas continuam a provocar nos dias de hoje. Acerca da vivncia das pessoas nos bairros construdos na clandestinidade, necessrio preservar a identidade e a cultura de origem dos seus habitantes, apoiando a populao mais vulnervel, atravs de um suporte social que os encaminhe e satisfaa as suas necessidades bsicas. H tambm que melhorar as zonas pblicas e habitacionais, contribuindo assim para melhores condies e para uma melhor vivncia no bairro, reforando as sociabilidades e aces de solidariedade entre os moradores. Deste modo, possvel contribuir para o equilbrio e sustentabilidade de um bairro outrora frgil, degradado e segregado.

53

MATOS, Ftima Loureiro de, Breve Anlise da Construo Clandestina, 1989, pp. 61-81.

48

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

4.2 Interveno das organizaes do 3 sector


A integrao social e espacial no caso dos bairros de barracas e dos bairros sociais onde a excluso mais acentuada passa por vezes atravs da interveno de organizaes nogovernamentais que, apoiam estas comunidades mais carenciadas atravs de interveno activa e constante. O impacto positivo que estas aces tiveram na vida destas populaes merece ser objecto de anlise, pelo que sero descritos alguns casos de estudo que so dignos de destaque. Um dos casos mais interessantes o Moinho da Juventude na Cova da Moura que, atravs de iniciativas prprias, com o apoio de outras entidades e implementao de projectos inovadores, conseguiu efectivamente agir em prol da populao e proporcionar-lhe melhores condies de vida, promovendo a sua auto-estima e dignidade. Tambm outros casos que aqui sero aflorados e que tm interveno nos domnios sociais sero abordados, tas como o Moinho da Juventude, o Programa K Cidade e a Orquestra Gerao.

4.2.1 Caso de Estudo 1 Moinho Da Juventude, Cova da Moura


O exemplo da ONGD (Organizao No Governamental para Desenvolvimento) do Moinho da Juventude, situado na Cova da Moura, pode ser considerado exemplar como associao de apoio a uma populao carenciada num bairro de natureza ilegal. O Bairro do Alto da Cova da Moura, situado na parte Nascente do concelho da Amadora, pertencente nova freguesia denominada guas Livres54. As primeiras habitaes aparecem como residncia dos trabalhadores rurais que exerciam a actividade na ento denominada Quinta do Outeiro, que deixou de ser trabalhada na dcada de 50. O Alto da Cova da Moura est dividido em vrias parcelas que pertencem a vrios proprietrios particulares e algumas Fazenda Pblica55. Contudo a origem do Bairro da Cova da Moura deu-se nos ps 25 de Abril de 1974, aquando do regresso de portugueses vindos das ex-colnias como retornados56. A chegada de famlias de origem africana oriundas dos PALOP (Pases Africanos de Lngua Oficial Portuguesa), principalmente de Cabo Verde, trouxe grande incremento ao bairro que se vai desenvolvendo e aumentando em espao e populao. Tambm com o passar dos anos, as habitaes originalmente dispersas e fabricadas em madeira, foram

54

Nova reorganizao administrativa territorial autrquica, Lei 11-/A 2013 de 18 de Janeiro. O Bairro Alto da Cova da Moura pertencia s Freguesias da Buraca e da Damaia.
55

Santos, Carlos Alves Gomes Dos, A (Re) Qualificao Scio-Urbanstica do Bairro Alto da Cova da Moura: os diferentes olhares institucionais, 2008, pp.87 a 97.
56

Idem.

49

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

melhoradas e passaram a ser construdas em alvenaria, ocupando os espaos dos terrenos no construdos. Nos anos 80 introduzida a iluminao pblica e uma rede de saneamento bsico, as casas, originalmente de um ou dois pisos, passam a crescer verticalmente dado que o espao entre ruas irregulares escasseava por estar demasiadamente construdo. Os primeiros ocupantes para obter maiores rendimentos, passam a arrendar quartos aos novos imigrantes que chegam em grande nmero. A partir dos anos 90 chegam tambm ao bairro novos imigrantes oriundos de pases do Leste da Europa e, mais tarde, vindos do Brasil. Este facto consolidou o bairro da Cova da Moura como multicultural, sendo considerado como uma das grandes portas imigrao, legal e clandestina, no nosso pas57, o que contribuiu para o desenvolvimento de uma srie de problemas que comearam a agudizar-se no bairro: desemprego, emprego precrio e pobreza contriburam para a proliferao de problemas sociais e econmicos, assim como o trfico de droga e a criminalidade58. Pensa-se que o bairro seja composto actualmente por 6.000 habitantes, sendo 60% da sua populao de origem africana, maioritariamente jovem e pertencente populao activa. Quase 45% desta populao tem menos de 24 anos, e 22% menos de 14.59 A Associao Cultural do Moinho da Juventude surge como projecto comunitrio no incio da dcada de 80. Foi atravs de algumas iniciativas informais de apoio s crianas e s mulheres, assim como atravs do seu apoio luta pelo saneamento bsico, que os prprios moradores se uniram para resolver problemas comuns ao bairro e populao residente.

Fig. 20 Fotografia de ATL do Moinho da Juventude Fonte: http//:www.dgidc.min-edu.pt,Maio 2013

Fig. 21 - Mural de um edifcio da Cova da Moura Fonte: http://linhas.nobolso.net/fotos/eu-tenho-umsonho,Maio 2013

57 58

GODINHO, Marco, Cova da Moura Bairro Histrico em Evoluo, 2010

SANTOS, Carlos Alves Gomes Dos, A (Re) Qualificao Scio-Urbanstica do Bairro Alto da Cova da Moura: os diferentes olhares institucionais, 2008, p.108.
59

http://redeciencia.educ.fc.ul.pt/moinho/associacao/hist_bairro.htm.

50

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

A aco do Moinho da Juventude procura envolver todas as faixas etrias, desenvolvendo iniciativas culturais e econmicas, lutando tambm pela melhoria das condies de vida dos moradores, pela legalizao das habitaes e limpeza do bairro. Existem tambm aces de sensibilizao dos moradores relativa a questes relacionadas com a sade, assim como actividades de reactivao da cultura de origem, reavivando as razes culturais dos moradores. Composta tambm pela cooperao de 90 colaboradores, o trabalho desta associao tambm se centra na alfabetizao da populao residente e na sua formao. No incio da dcada de 90, o Moinho da Juventude desenvolveu cursos de formao profissional, destinados principalmente aos jovens em situao de risco e s mulheres, na sua maioria com empregos instveis e com dificuldades econmicas. Entre as actividades e servios de apoio aos jovens, destacam-se o ATL, a Biblioteca Juvenil, o apoio escolar e alguns cursos de formao na rea da informtica, desporto e artesanato. A par das actividades econmicas, que os prprios moradores criaram por conta prpria, tambm muitos dos equipamentos e servios, assim como as zonas de interaco social, foram sempre promovidas e dinamizadas pelos seus habitantes. O Moinho da Juventude tambm composto por um Gabinete de Aco Social (GAS), que acompanha e tenta concretizar os projectos de vida dos moradores, trabalhando directamente com outras entidades que possam apoiar a sua concretizao. Para alm de integrar as pessoas nos sistemas de segurana social e sade, proporciona aces de formao e de educao. O Gabinete de Aco Social tem ainda como objectivo estabelecer estratgias acerca dos problemas que afectam a comunidade, assim como ajudar as famlias no dia-a-dia e nas suas dificuldades mais bsicas.

4.2.2 Caso de estudo 2 Programa KCidade


O Programa K Cidade surge em 2004, tendo sido desenvolvido pela Fundao AgaKhan. O K Cidade, Programa de Desenvolvimento Comunitrio Urbano, tem como principal objectivo dotar as comunidades mais pobres e socialmente excludas de ferramentas que lhes permitam ter o seu prprio desenvolvimento e integrao e, assim, promover a melhoria das suas condies de vida. A sua rea de influncia faz-se sentir principalmente na Alta de Lisboa, na freguesia da Charneca e parte da freguesia do Lumiar, Casal da Mira Olivais, entre outros bairros

51

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

desfavorecidos. Assim, o programa trabalha em parceria com outras organizaes locais e intervm em 4 domnios: cidadania, educao, famlia e formao. No aspecto da cidadania, o programa defende que necessrio aproveitar os recursos e as aptides das populaes, de modo a envolver as pessoas num compromisso colectivo que fomente a multiculturalidade, o pluralismo, e a igualdade de oportunidades60, caminhando assim para a incluso de grupos sociais mais vulnerveis excluso social, como por exemplo, os imigrantes e minorias tnicas. A aco deste programa passa por criar oportunidades para que as pessoas possam desenvolver ou reforar novas sociabilidades dentro da sua comunidade e com os seus pares, promovendo o espao pblico e as actividades que a se possam desenrolar. No que se refere rea da educao, a interveno visa promover uma educao escolar de qualidade, que leve a juventude plena cidadania, atravs de parcerias com escolas e outros agentes. necessrio envolver os jovens na participao comunitria e em actividades ocupacionais e, assim, evitar o seu envolvimento em situaes de marginalidade, de modo a formar adultos responsveis e activos. As famlias tambm devero tomar parte activa na comunidade, apoiando-se mutuamente de forma a resolver os problemas que as afectam, seja na parte social, cultural, econmica, educacional, ou at de resoluo de conflitos. , ainda, preconizado o desenvolvimento de conhecimentos e competncias de adultos de todas as idades, desde a aprendizagem da lngua portuguesa e inglesa, at ao uso de meios informticos, fomentando assim a formao de adultos, principalmente de desempregados. A formao , assim, uma ferramenta til no desenvolvimento dos conhecimentos de pessoas com uma menor escolaridade, aumentando a sua possibilidade de evoluo profissional e econmica. Torna-se tambm uma forma de aumentar a auto-estima, a confiana, para que tentem inserir-se no mundo do trabalho e na sociedade, ou at mesmo criar o seu prprio emprego. O Programa KCidade procura potenciar a possibilidade de incluso social destas comunidades na sociedade que as envolve, diminuindo o risco de segregao e de estigmatizao de que so alvo. Para alm do envolvimento e incluso das comunidades nas sociedades a que pertencem fisicamente, necessrio proporcionar tambm um bem-estar no interior da comunidade, atravs de espaos recreativos onde se possam desenvolver sociabilidades e envolver as pessoas na participao em relao ao espao e prpria comunidade.

60

http://grupocomunitarioalta.wordpress.com/programa-kcidade/

52

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

Para conseguir os seus objectivos de desenvolvimento e incluso das comunidades mais carenciadas, o programa promove actividades que vo desde a formao escolar, conferncias, encontros culturais, de associaes, feiras, Workshops, exposies fotogrficas, entre outros eventos culturais e formativos. Estas aces conduzem a uma melhoria das condies de vida das populaes afectadas e proporcionam uma melhor integrao das comunidades e a sua participao na vida activa em sociedade.

4.2.3 Caso de Estudo 3 Orquestra Gerao


A Orquestra Gerao tem na sua gnese um conceito surgido em Caracas em 1975 com o nome de El Sistema de Orquestras Infantiles e Juveniles de Venezuela, com o propsito de apoiar e integrar jovens de zonas social e economicamente mais desfavorecidas. O objectivo deste sistema era criar uma rede de formao musical que fosse acessvel a todos, que, de outro modo no o seria, devido aos elevados custos tanto dos instrumentos como da formao musical. Localizando-se na Escola Miguel Torga, situada no Bairro Casal da Boba, na Amadora, a Orquestra Gerao abre portas em 2007 com apoio da Cmara Municipal da Amadora, da Fundao Gulbenkian, da Escola de Msica do Conservatrio Nacional, do Fundo Social Europeu e iniciativa comunitria EQUAL, tendo ainda recebido o apoio da Fundao EDP na aquisio dos instrumentos necessrios para iniciar o projecto. Nos anos seguintes cria outros ncleos de apoio, tanto no Agrupamento de Escolas de Vialonga como na Associao Unidos de Cabo Verde, situada na Amadora. Com o apoio do Ministrio da Educao e de fundos comunitrios, no ano lectivo de 2009/2010, o projecto passa a abranger tambm os municpios de Loures, Oeiras, Sintra, Sesimbra e Vila Franca de Xira e est em processo a criao de ncleos em Mirandela e Coimbra. A Orquestra Gerao realiza vrias apresentaes ao longo do ano, em vrias localidades do pas, colectividades e em grandes salas de espectculo. J realizou actuaes na

Fig. 22 Membros de um dos grupos do Projecto Orquestra Gerao Fonte: http://www.orquestra.geracao.aml.pt/o-projecto, consultado em Maio de 2013

53

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

Aula Magna da Reitoria da Universidade de Lisboa, no teatro de So Luiz, no anfiteatro da Gulbenkian e at mesmo em Bruxelas, na sede da Comunidade Europeia. Muitas vezes estes jovens actuam em grupo nas praas e ruas de Lisboa como forma de angariar fundos para os seus projectos, ajudarem as suas famlias e tambm para poderem divulgar o conceito da Orquestra, assim como porem prova o seu progresso enquanto jovens msicos. O Projecto Orquestra Gerao, que j abrange centenas de alunos de bairros sociais, tem em vista envolver crianas e jovens do 1, 2 e 3 ciclos, nas actividades propostas relacionadas com a formao musical. Aqui, os jovens podem experimentar vrios instrumentos e descobrir o seu potencial, assim como desenvolver um trabalho colectivo e um esprito de equipa que lhes dar novas bases para o futuro. O objectivo da iniciativa passa pela insero dos jovens num contexto que de outro modo no teriam acesso e abrir-lhes novas perspectivas de futuro e novas oportunidades, sendo que a sua participao no projecto gratuita. Deste modo, tambm combatida a excluso social, dado que estes jovens passam a relacionar-se com uma diversidade de pessoas e situaes novas fora do bairro e da comunidade. O projecto permite ainda reduzir o abandono escolar, j que necessrio ter um bom rendimento escolar para entrar na Orquestra, originando assim um maior esforo por parte dos alunos na escola. Outro domnio no menos importante, a ocupao de tempos livres dos jovens, que evita com que estejam menos tempo na rua e expostos a situaes de marginalidade. Estas intervenes a nvel social acompanhadas por medidas urbansticas apropriadas podem contribuir, no s para a melhoria das condies de vida dos habitantes dos bairros carenciados, mas tambm para a sua integrao na sociedade. tambm importante reforar as relaes, no s dentro destas comunidades mas tambm com a envolvente, de modo a fomentar a solidariedade e participao destas populaes na sociedade, o que pode trazer benefcios para todos.

54

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

CAPTULO V O Bairro da Arroja

55

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

56

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

5O BAIRRO DA ARROJA

A retrospectiva feita sobre o fenmeno da periferizao na AML e sobre a escassez de respostas pblicas capazes de suprir as necessidades de habitao, sobretudo a partir dos anos 60, permitiu-nos perceber o contexto geral que gerou a extenso e expanso dos bairros e reas clandestinas quer na margem sul, quer na margem norte da AML. Na margem norte, o municpio de Odivelas conhecido como tendo ainda uma vasta rea de Augis, entre as quais se localiza o bairro da Arroja Velha. Este bairro formou-se atravs de um processo de suburbanizao, igual a tantos outros, que resultou da conjugao de vrios fenmenos, como a industrializao, a terciarizao e concentrao das classes operrias na periferia da capital. Pertencente freguesia da Ramada, a Arroja, tambm conhecida por Quinta do Porto Pinheiro, encontra-se no extremo noroeste do centro histrico do concelho, localizada num dos vrtices de um tringulo formado pelo centro histrico de Odivelas, pela urbanizao mais recente da Colina do Cruzeiro e pelo prprio bairro.

Fig. 23 Localizao da Arroja no concelho de Odivelas. Fonte: Projecto Reconverso e Reinsero Urbana de Gnese ilegal, CIAUD FAUTL, Fundao para a Cincia e Tecnologia (via GoogleEarth)

Estes trs pontos esto separados por zonas verdes informais de declives acentuados, por vias de transporte e pela ribeira de Odivelas. Esta envolvente provoca barreiras e limites fsicos que contribuem para um afastamento do bairro em relao ao centro da cidade e aos

57

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

equipamentos e servios existentes nas zonas de maior densidade. Segundo os censos de 2011 a freguesia da Ramada, qual pertence o Bairro da Arroja, existiam 19.657 moradores dos quais cerca de 5.000 viviam neste bairro, inserido numa zona de origem ilegal considerada como uma AUGI, ou seja, passvel de legalizao, de recuperao e reinsero social e urbana. Os primeiros habitantes do local eram essencialmente pessoas de origem rural em busca de trabalho nas indstrias e servios de Lisboa procura de uma vida melhor. Contudo os preos elevados da habitao no centro de Lisboa levaram-nos a adquirir terrenos no urbanizados nesta rea e a comearam a construir as suas habitaes. A existncia de uma via rodoviria perifrica tambm contribuiu para o desenvolvimento da AUGI. Na Arroja Velha, mais concretamente, na zona sudeste da Arroja com carcter mais disperso, possvel observar zonas j um pouco degradadas, compostas por ruas irregulares e sem passeios e zonas de habitaes unifamiliares que foram sendo construdas por necessidade, pelos prprios habitantes. Apesar de no possuir espaos pblicos de grande valor, os espaos comuns do bairro so constitudos pela rua, por pequenas pracetas entre moradias, por um parque infantil e por pequenos espaos semi-pblicos nas traseiras ou entre habitaes. A maior parte da populao que habita esta zona est agora envelhecida e muitos dos seus antigos residentes j faleceram, mas a identidade do lugar e a sua manuteno algo que valorizado pelos seus habitantes.

Esta linha de pensamento leva-nos at outra dimenso de anlise: este bairro, com uma histria e identidade singulares, possuem um valor sentimental elevado para os que ali habitam. Com parcos recursos, acabaram por construir as suas habitaes aos poucos e com as suas prprias mos ou com a ajuda dos familiares. Para estas pessoas a posse de uma casa significa mais do que apenas possuir um tecto para morar. No s se torna no patrimnio mais

Fig. 24 Vista parcial do bairro da Arroja. Fotografia da autora.

Fig. 25 Rua principal da Arroja: casas degradadas e ruas sem passeios. Fotografia da autora.

58

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

precioso que a famlia possui, mas simboliza o local onde querem passar as suas vidas e que os seus filhos herdaro um dia: simboliza uma segurana adquirida com o seu esforo, e aquilo a que chamam de lar. sobre a zona da Arroja Velha, que se centra a proposta de interveno urbana e a proposta de incluso de um equipamento comunitrio que fazem parte da componente projectual desta dissertao. nesta zona do bairro da Arroja que surge a inteno de fomentar as sociabilidades entre os moradores, conferindo-lhes lugares e contextos de vivncia e espaos de encontro a uma populao dispersa.

5.1 Perfil Scio-Demogrfico dos Moradores da Arroja


De modo a apreender as caractersticas, motivaes e necessidades dos habitantes da Arroja, foi realizado um inqurito por questionrio a 60 moradores em diferentes zonas da AUGI, procurando-se inquirir pessoas com atributos e trajectrias de vida contrastantes. Os inquritos foram aplicados por um pequeno grupo de estudantes cuja dissertao se focalizava na mesma zona de interveno. Este instrumento, assim como, a mobilizao da observao no participante e algumas conversas informais com os habitantes, tinham como objectivo explorar as expectativas e interesses dos moradores de modo a traduzir estes elementos em propostas a acomodar no projecto. Os inquritos visavam tambm obter informaes pessoais sobre os habitantes, sobre a sua habitao (p.e. actividades realizadas, relaes de proximidade) e sobre o bairro (espaos pblicos, acesso a equipamentos; necessidades e carncias do bairro). No que se refere s caractersticas sociais dos residentes inquiridos, observa-se que os moradores mais idosos (ver Quadro 1) representam 43% dos inquiridos, cujas necessidades e Quadro 1 - Faixa Etria segundo gnero

Fonte: Inqurito aos Moradores do Bairro da Arroja Velha (2012), Goulo et al., FA-UTL Nota: M Masculino; F Feminino; T Tota de moradores inquiridos l; P Percentagem;

59

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

carncias so diversas e bastante relevantes para o desenvolvimento do projecto. Mas foi tambm importante interrogar as restantes faixas etrias, adultos em idade activa, crianas e jovens, devido importncia de projectar para todos, de modo a contribuir para a requalificao de um bairro para todos. A maior parte dos inquiridos detm um baixo capital escolar, verificando-se que 38% tm o 4 ano de escolaridade (1 ciclo EB) e 33%, o 9 ano (3 ciclo EB), como se pode verificar no Quadro 2. H tambm que ter em conta que 6% das pessoas inquiridas, pertencentes ao sexo feminino, revelam no saber ler nem escrever ou sabem ler mas no escrever; de registar a ausncia de inquiridos com uma licenciatura ou bacharelato. Um segmento importante dos inquiridos que esto empregados (35%), trabalha nos servios no qualificados, no comrcio, na indstria e na construo civil, enquanto 9% afirmam estar desempregados. Este factor, aliado reduzida taxa de qualificao, justifica o facto de estes trabalhadores se inserirem em sectores pouco ou nada qualificados no mercado de trabalho, auferindo nveis salariais baixos e mdios baixos. A maior parte, cerca de 45% composta por reformados, o que revelador por um lado, da presena de uma populao envelhecida e por outro, da maior disponibilidade destas pessoas para responder ao inqurito. Quadro 2 - Grau de instruo segundo gnero

Fonte: Inqurito aos Moradores do Bairro da Arroja Velha (2012), Goulo et al., FA-UTL Nota: M Masculino; F Feminino; T Tota de moradores inquiridos l; P Percentagem; NLNE No sabe ler nem escrever; SLNE Sabe ler mas no sabe escrever

5.1.1 O Bairro: imagens, vivncias e necessidades


O Bairro da Arroja Velha, tal como j foi referido, foi formado principalmente por pessoas de origem rural que se deslocaram para a cidade em busca de trabalho e de melhores condies de vida. Com a inteno de usufruir da sua independncia, crescer economicamente e criar um patrimnio valioso, os moradores foram construindo as suas habitaes nestas zonas perifricas, cujos terrenos eram mais baratos.

60

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

Alguns dos seus habitantes cresceram neste bairro, deixando as suas posses, os terrenos e a casa, aos seus descendentes. Apesar deste facto, apenas 35% dos inquiridos afirma ter vivido sempre neste bairro face aos 65% que se deslocaram para o Bairro, principalmente a partir de outros locais de Lisboa (muitos deles, a partir de outras zonas de Odivelas). Mais de metade dos habitantes, cerca de 55%, afirma morar h pelo menos 31 anos neste bairro, enquanto apenas 10% diz morar h 10 anos ou menos, como se pode observar no Quadro 3. Quadro 3 - Tempo de Residncia no Bairro

Fonte: Inqurito aos Moradores do Bairro da Arroja Velha (2012), Goulo et al., FA-UTL Nota: T Total de moradores inquiridos; P Percentagem

Ao analisar-se o tipo de habitao predominante, chegou-se concluso que 72% vivem em pequenas moradias, 17% vivem em apartamentos e os restantes em fraces de casas, barracas ou anexos. A maioria dos inquiridos (65%) arrendatria das habitaes em causa, em contraponto aos 35% de proprietrios. Estes adquiriram o lote e construram a moradia entre os anos 50 e 90, tendo demorado entre um a dois anos a terminar a construo, com ajuda de amigos ou familiares. Os moradores foram tambm inquiridos acerca do seu gosto pela casa e pelo bairro. A maioria, cerca de 67%, diz gostar, ou gostar muito, de viver na sua habitao, 32% revelam um sentimento de indiferena e apenas 1% afirmam no gostar nada de viver na sua casa. Acerca do bairro, os resultados revelam uma outra realidade: 65% afirmam que gostam ou que no gostam nem desgostam de viver no bairro, 27% afirmam gostar muito e apenas 8% revelam gostar pouco de aqui viver. Em relao imagem que os moradores tm do prprio bairro 40% dos inquiridos responderam que no tm nem boa, nem m imagem e 38% responderam que tem uma boa imagem do mesmo. Apenas uma pequena parte dos moradores respondeu que a imagem era muito m (5%) ou muito boa (10%). Relativamente ao que as pessoas exteriores ao bairro pensam do mesmo, os inquiridos dizem que os moradores da envolvente no partilham da imagem favorvel que os residentes possuem do seu bairro, sendo que 51% diz que os

61

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

outros no tm uma imagem nem boa nem m do bairro, enquanto 33% afirmam que tm uma m imagem. Deste modo, observa-se que os moradores no consideram que o bairro projecte uma boa imagem para o exterior, dado que ningum atribuiu uma imagem muito boa ao seu bairro. O Bairro da Arroja, tal como a maior parte das zonas perifricas e suburbanas da rea Metropolitana de Lisboa, um dormitrio de Lisboa. Este facto faz com que estas zonas fiquem quase sem fluxo de pessoas na maior parte do dia, sendo que os picos de circulao

nas ruas se situam de manh, quando os habitantes partem para trabalhar em direco a Lisboa?, e quando regressam do trabalho. Esta realidade pode ser tambm comprovada no bairro em questo, sendo que 86% dos inquiridos que esto empregados afirmam trabalhar fora da Arroja Velha no centro de Odivelas ou noutros locais da AML, face aos 14% que trabalham no interior do bairro. Para adquirir bens de consumo, 73% dos moradores dizem que se deslocam para fora do bairro para aceder a supermercados e a grande maioria (98%), diz ter de se deslocar tambm para o exterior da Arroja para ter acesso a cuidados mdicos. Apesar dos moradores dizerem que o bairro tem transportes pblicos suficientes que os ajudam nas deslocaes para o exterior, de notar que a populao com menor mobilidade e envelhecida tem mais dificuldade em aceder aos servios e equipamentos bsicos, culturais e ldicos, situados fora do bairro. Em relao s actividades de tempos livres mais praticadas pelos moradores, 63% dos moradores dizem passar os seus tempos livres no interior do bairro, no entanto, de notar que os equipamentos de lazer e espaos pblicos de convvio so quase inexistentes, 14% passam tais tempos fora do bairro e os restantes 23% exercem actividades tanto dentro como fora. A faixa etria dos habitantes tambm influencia estes hbitos, visto que so os mais velhos (a partir dos 51 anos), quem mais afirma passar os seus tempos livres no interior do bairro, enquanto as faixas etrias mais jovens se deslocam para o exterior. Relativamente s deslocaes para o exterior do bairro, a maior parte dos inquiridos afirmam utilizar a viatura pessoal (53,3%) e os transportes pblicos, principalmente os autocarros (45%). Acerca de outras actividades praticadas nos tempos livres, 58% no praticam actividades desportivas, apesar de 13% dizerem que gostariam de as poder praticar. Dos que praticam, a maioria diz faz-lo na rua ou em casa, e este facto pode dever-se ausncia de espaos atractivos, no proximidade de equipamentos desportivos ou aos custos da utilizao dos mesmos, como no caso das piscinas municipais. Em relao a outras actividades como conversar/conviver, a maioria (92%) diz que o faz, principalmente em lugares como a rua 62

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

ou os cafs (80%), sendo que alguns moradores referem praticar esta actividade em jardins (6,7%) ou nas suas prprias casas (35%). No que se refere prtica de actividades ldicas, como jogar s cartas, apenas 25% dizem que o faz, sobretudo nos cafs ou nas suas casas, sendo que 7 dos inquiridos que o afirmaram so homens e 5 so mulheres. Uma das actividades que os habitantes mais praticam passear (78%), sobretudo na rua ou em jardins, e apenas 15% dos moradores afirmam no o fazer de todo. Relativamente vivncia dos seus habitantes e s actividades praticadas, tambm se conseguiu perceber atravs das conversas informais com os moradores, que as mulheres so quem mais ocupa os tempos livres em casa, com amigos e vizinhos ou quando se cruzam na rua com outros moradores. Algumas destas mulheres, principalmente idosas, dizem no frequentar os cafs, referindo que esta constitui coisas de homens. Isto pode contribuir para o seu isolamento em casa, visto no haver mais espaos de convvio no bairro, com excepo do parque infantil, que apontado por estas mulheres como uma zona degradada e a evitar. Procurou-se ainda averiguar quais os problemas do bairro e que afectam o dia-a-dia dos seus habitantes e as vantagens de ali viver, constituindo estas respostas elementos informativos cruciais para a elaborao da presente interveno projectual. Um dos problemas mais apontados foi a falta de jardins e parques (77%), logo seguido da inexistncia de espaos pblicos (62%) e de esplanadas (42%). Quanto s vantagens de se viver no Bairro da Arroja (ver Quadro 4), 85% dos moradores referiram as relaes de vizinhana que mantm com vizinhos, amigos e familiares como importantes, e 30% tambm destacam a qualidade das habitaes. Este ltimo facto deve-se principalmente ao modo de vida que o bairro lhes propicia, e cuja vivncia no seria possvel no interior da cidade, como o acesso a uma moradia familiar ou a um quintal para cultivo pessoal, por exemplo. Os inquiridos apontaram tambm como vantagens, as

baixas rendas aqui praticadas, assim como o baixo custo de vida e a tranquilidade vivida no interior do bairro, que muitas vezes no possvel na cidade. Assim, as principais razes actuais para os moradores ainda habitarem o bairro so: o baixo custo de vida
Fig. 26 Quintal cultivado contguo moradia familiar denunciando as origens rurais dos moradores. Fotografia da autora.

nesta zona (63%) e a proximidade

63

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

famlia (40%). Algumas pessoas referem, tambm, a proximidade ao emprego como factor importante. De forma a sustentar uma interveno fundamentada e ajustada s necessidades desta populao, questionaram-se os moradores sobre as principais iniciativas que gostariam que fossem levadas a efeito para melhorar o bairro: 62% apontam a incluso de um equipamento de apoio populao e 57% assinalam a relevncia de haver passeios nas estradas principais do bairro, referindo a falta de segurana neste domnio, principalmente para os idosos e crianas (ver Quadro 4 e Quadro 5) Quadro 4 - Principais Vantagens de se viver no Bairro da Arroja Velha

Fonte: Inqurito aos Moradores do Bairro da Arroja Velha (2012), Goulo et al., FA-UTL Nota: T Total de moradores inquiridos; P Percentagem

Quadro 5 - Principais Iniciativas propostas Para o Bairro da Arroja Velha

Fonte: Inqurito aos Moradores do Bairro da Arroja Velha (2012), Goulo et al., FA-UTL Nota: T Total de moradores inquiridos; P Percentagem

A partir de uma conversa informal com o representante da Associao de Moradores do Bairro da Arroja, residente h 60 anos neste bairro, percebeu-se que a associao teve um papel importante no dilogo com a Cmara Municipal de Odivelas, nomeadamente na defesa dos interesses dos habitantes da Arroja Velha. O processo de legalizao das casas foi iniciado em 2000, aquando da criao da Associao de Moradores, tendo sido possvel dotar o bairro de infra-estruturas de gua e esgotos no bairro. O Sr. Amrico Fonseca, agente da Polcia de Segurana Pblica reformado e representante da associao, diz ser natural de uma aldeia perto de Coimbra, tendo depois ido

64

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

viver com familiares durante alguns anos num quarto em Campo de Ourique. Para ganhar alguma independncia e ter a sua prpria casa, resolveu comprar um terreno na Arroja, tendo construdo a sua casa com a ajuda de amigos e familiares, possuindo tambm uma horta, onde passa o seu tempo livre. O entrevistado assevera: Vivo aqui para sempre e aqui que eu vou morrer. Acerca do bairro, o Sr. Amrico Fonseca diz que bastante carenciado, os habitantes so boas pessoas, honestas, mas muito pobres, pouco participativas e que os seus rendimentos so muito baixos, o que no facilita o processo de legalizao da sua casa. Refere que o bairro era muito mal visto h 15 ou 20 anos atrs, porque os moradores eram muito pobres e que hoje em dia, a parquia Ser Cidado em Odivelas trabalha em conjunto com o bairro, nomeadamente na distribuio de alimentos aos mais necessitados.

5.1.2 Sociabilidades
Uma das razes apontadas pelos habitantes da Arroja Velha ainda permanecerem neste local prende-se com a importncia das relaes de vizinhana. Neste contexto, afigurouse como relevante aprofundar um pouco os relacionamentos mantm fora e dentro do bairro. Dos habitantes inquiridos, 80% afirmam manter uma boa ou muito boa relao com os seus vizinhos, sendo que apenas 17% garantem ter uma relao nem muito boa nem muito m. A maioria (77%) revela que as suas principais amizades se desenrolam dentro do bairro, face aos 23% que afirmam ter mais amizades fora do mesmo. Como foi referido anteriormente, a maior parte da populao reside neste bairro h bastante tempo, sendo que os moradores mantm relaes duradouras com amigos e residentes de nacionalidade portuguesa que ali sempre residiram. Recentemente, na zona norte da Arroja, construram-se novos bairros sociais, tendo ali sido integrados imigrantes, principalmente de origem africana. Acerca dos novos habitantes, a maioria dos moradores da Arroja (73%) afirmou ter conhecimento da sua existncia. Contudo, mostram indiferena face sua presena (32%), 15% disseram que gostavam pouco desses novos habitantes e 17%, afirmam no gostar nada; estes resultados demonstram uma atitude de pouca abertura face presena de novos moradores. Apenas 7% afirmaram gostar da presena dos novos moradores, representando uma percentagem muito baixa face aos que no encaram esta mudana de forma positiva.

65

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

A maior parte dos inquiridos, independentemente da idade, mantm as suas principais amizades dentro do bairro, embora na faixa etria mais jovem, dos 21 aos 30 anos, seja mais frequente terem amigos quer dentro, quer fora do bairro (ver Quadro 6 e Quadro 7).

Quadro 6 - Relaes de amizades e actividades praticadas entre moradores

Fonte: Inqurito aos Moradores do Bairro da Arroja Velha (2012), Goulo et al., FA-UTL Nota: T Total de moradores inquiridos; P Percentagem; P* - Pratica; NP No Pratica; GP Gostava de Praticar; F Fora do Bairro; D Dentro do Bairro

Quadro 7 - Relaes de amizades segundo a faixa etria

Fonte: Inqurito aos Moradores do Bairro da Arroja Velha (2012), Goulo et al., FA-UTL Nota: T Total de moradores inquiridos; P Percentagem; F Fora do Bairro; D Dentro do Bairro

66

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

CAPTULO VI Justificao e Domnios de Interveno

67

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

68

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

6JUSTIFICAO E DOMNIOS DE INTERVENO


6.1 Pressupostos e Estratgias Projectuais
A interveno projectual engloba uma estratgia de requalificao da AUGI do bairro da Arroja, com o objectivo de lhe conferir um maior valor social, paisagstico, econmico, mas tambm cultural e identitrio: A requalificao urbana sobretudo um instrumento para a melhoria das condies de vida das populaes, promovendo a construo e recuperao de equipamentos e infra-estruturas e a valorizao do espao pblico com medidas de dinamizao social e econmica61. atravs de uma estratgia de interveno urbana que se procura dotar o espao de qualidades que lhe dem visibilidade e o torne num local de interesse, dinamizando assim o bairro e melhorando as suas caractersticas. O projecto passar ento por intervir, no no interior da AUGI, mas numa das suas zonas mais exteriores, abrangendo a Arroja Velha. Esta escolha do local de interveno faz tambm com que se crie uma ponte entre a Arroja Velha e as zonas planeadas, servidas de infra-estruturas e equipamentos de apoio populao. O plano reflecte-se ento numa tentativa de esbater os limites fsicos entre o bairro e a cidade envolvente, atravs de novos espaos pblicos criados dotados de extensas zonas verdes e acessos pedonais. O objectivo desta ligao entre trs plos diferentes ter em vista criar uma nova zona de confluncia e de ligao entre as diferentes

comunidades, recriando novos usos e vivncias. Deste modo, supe-se valorizar toda a rea envolvente como zona de

interesse comunitrio e ldico, onde se desenvolvero

actividades e espaos atractivos


Fig. 27 Ligao entre as vrias zonas de Odivelas - a zona histrica, a zona desportiva e o Bairro da Arroja

para diferentes segmentos de

61

MENDES, Maria Manuela, S, Teresa, Perfis e trajectrias dos residentes e utilizadores dos espaos das reas Urbanas de Gnese Ilegal na rea Metropolitana de Lisboa, s.d.

69

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

Fig. 28 Zona de interveno, no estado actual onde se v o declive inculto e a servir de aterro ilegal. Fotografia da autora.

Fig. 29 Circulao dos transportes pblicos na rua principal da Arroja. Fotografia da autora.

populao, convidando os residentes participao na gesto e conservao dos mesmos, dando uma funo nobre s com as zonas incultas de salubridade indesejada no aproveitadas. O Bairro da Arroja, apesar do seu isolamento fsico das zonas centrais da cidade de Odivelas, mantm-se prximo do centro devido rede de transportes pblicos de acesso fcil atravs dos autocarros que percorrem a rua principal do bairro. Apesar da mobilidade ser um ponto indicado como positivo pelos moradores, os percursos pedonais e os passeios, muitas vezes demasiado pequenos ou inexistentes, so desvalorizados dado que as estradas se lhes sobrepe. Deste modo, o plano urbano proposto cria vrias ligaes compostas por percursos pedonais e ciclovias, onde se criam oportunidades de passeio ao longo de passadios interligados por alguns percursos transversais. O plano desenrola-se entre duas estradas, uma j existente, pertencente ao bairro e uma outra via que proposta com possibilidade de estacionamento, criando-se assim um possvel e rpido acesso aos novos espaos e s novas habitaes criadas. Entre estas duas vias desenvolvem-se 3 percursos principais pedonais

Fig. 30 Perfis do edificado envolvente e percursos pedonais e virios Passadios a 3 nveis diferentes.

70

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

existentes a diferentes cotas, que tornam possvel o percorrer do espao, resolvendo assim a acentuada inclinao do terreno, outrora

desocupado e desqualificado. Estes passadios tm origem na rea situada entre a zona desportiva e a zona histrica de Odivelas, o que permite uma ligao funcional entre elas e desenrolam-se ao longo da ribeira, culminando na zona do Moinho. proposta tambm a recuperao deste moinho que se encontra bastante degradado, mas que acaba por se tornar num marco fsico do novo plano por se encontrar situado num dos pontos mais altos da Arroja. nele que um dos passadios principais tem o seu termo, de modo que este espao ser usado como esplanada e miradouro, criando-se tambm um espelho de gua que envolver o moinho j requalificado.

Fig. 31 Percursos pedonais e virios existentes e propostos, assim como a ciclovia proposta para o plano.

ao longo dos percursos pedonais que se podem desenrolar diversas actividades, tanto nos espaos de estar e nos miradouros, como nas zonas verdes. So criadas pracetas, jardins, espaos infantis, percursos desportivos e um skatepark, de modo a atrair tanto jovens,

Fig. 32 Pedlow Field Skate Park, Los Angeles Fonte: http://en.wikipedia.org/wiki/File:Pedlow_Field_Skate_Park.JPG

Fig. 33 Proposta de requalificao do moinho existente. Fotografia da autora.

71

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

como famlias e idosos. Tambm as novas habitaes criadas so de uma tipologia diferente da existente de forma a que faam a transio entre as pequenas moradias unifamiliares da Arroja e o edificado alto das Colinas do Cruzeiro existentes no lado oposto e numa cota bastante superior da AUGI. Compostos por 4 pisos, estes edifcios constitudos por apartamentos duplex, sero destinados a famlias ou a jovens adultos que queiram transformar o espao em atelier. Estas habitaes desenvolvem-se ao longo de patamares com vista privilegiada sobre as zonas verdes criadas e so compostas por ptios semi-privados que podem ser abertos ao pblico em certos perodos ou determinados eventos que ocorram.

6.2 O Centro Comunitrio da Arroja


atravs da insero de um equipamento, como um Centro Comunitrio da Arroja, proposto para esta zona, que os novos espaos so ligados fisicamente ao interior do bairro, pelo que a sua localizao foi escolhida de modo a conectar as diferentes realidades, contudo optando-se por no intervir de modo intrusivo e drstico neste lugar. Para tal, em vez de se modificar ou destruir espaos que caracterizam um modo de viver existente h tantas dcadas no bairro, criam-se oportunidades para usufruto de novas zonas de lazer, pblicas e organizadas, aptas para permitir diversas actividades, estimulando assim as sociabilidades. Apesar de tambm se proceder principalmente a uma requalificao das ruas, que esto muitas vezes danificadas e no possuem passeios, o projecto procura manter intactos os marcos e smbolos existentes no bairro que reforam e reavivam a identidade da populao e a sua memria colectiva. Ao dotar-se esta zona de um Centro Comunitrio, com percursos desportivos, espaos pblicos atractivos e espaos verdes de repouso e de lazer, procura-se assim criar um espao com qualidade e que possa ser usufrudo por todos os residentes de Odivelas, tanto da AUGI,

Fig. 34 Alado Sudeste do Centro Comunitrio Elemento de ligao entre o Bairro da Arroja e o novo plano urbano.

72

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

como da zona histrica ou das zonas habitacionais mais recentes. O edifcio tem cobertura inclinada ajardinada, de modo a mesclar-se nas zonas verdes pblicas criadas, remetendo tambm para os telhados de telha existentes na AUGI. revestido a reboco branco, sendo que os pisos inferiores, no piso 0 e no piso 1, se encontram revestidos por pequenas placas de pedra de xisto, contrastando assim com a brancura do edifcio. O pavimento exterior que indica a entrada do edifcio feito em pedra cinza desenhada a partir de um mdulo de 20x20cm que se desdobra em vrias formas e se prolonga para o interior do edifcio, at recepo. O mesmo prolongamento tambm utilizado relativamente ao revestimento exterior de xisto, que avana para o interior do edifcio em conjunto com o pavimento criado. Este equipamento ser tambm dotado de trs diferentes valncias - a Cultural, a Recreativa e a Social de forma a abranger no s actividades culturais e de lazer, como desempenhar um papel social no bairro da Arroja, ao servir de espao a diversos apoios sociais comunidade, funcionando tambm como sede da Associao de Moradores da Arroja. A parte cultural, situada no 3 e 4pisos do edifcio, atravessada por um dos percursos referentes nova interveno, criando um espao de entrada ajardinado e protegido por uma pala que liga dois diferentes espaos interiores. O primeiro espao tem uma funo polivalente e poder ser usado para reunies onde as pessoas do bairro possam decidir questes relativas sua comunidade, ou ainda alargar a sua aco e servir de local de discusso e de deciso de assuntos relativos prpria cidade envolvente. Deste modo, tenta criar-se um espao capaz de servir como local de debate para assuntos que digam respeito comunidade local, bem como a toda a cidade, ou ainda servindo de local de deliberao dos assuntos que envolvam os habitantes, a Junta de Freguesia ou Cmara Municipal. O espao polivalente dotado de plataformas hidrulicas que podem formar um palco para albergar alguns eventos mais especficos. Possui tambm um jardim interior e no piso inferior que se realizam as cargas e descargas do material necessrio, devido inexistncia de percursos virios nesta zona. O segundo espao composto por uma zona de recepo e um bar, que d acesso a um terrao com esplanada e a um piso superior onde se situam espaos expositivos. Este piso poder ser usado para albergar trabalhos artsticos, para divulgar produtos e artesanato local de pequenos artfices. Ambos os espaos, a sala polivalente e a zona de entrada e exposies, podem ser abertos para o exterior (jardim e terrao) em zonas especficas dos grandes envidraados. Este piso faz a ligao directa por acesso vertical s componentes restantes, a Recreativo e a Social, assim como liga exteriormente este nvel ao nvel da Arroja atravs de escadarias exteriores com pequenos bancos de descanso nos seus patamares. 73

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

No volume de carcter recreativo, referente ao piso 0 e ao piso 2 criada uma sala de workshops, que poder ser usada para vrias formaes dadas por voluntrios em prol da comunidade ou mesmo algumas formaes e cursos recreativos. tambm inserida uma sala de leitura, bem como a existncia de uma horta comunitria no exterior, que poder ser usada pelas crianas e pelos idosos da Arroja em conjunto, como aprendizagem e ocupao dos tempos livres. No piso 0 est localizada a zona de convvio, mais direccionada para a populao local, com carcter menos pblico relativamente aos pisos superiores. Parte desta sala pode ser aberta para o exterior, ligando directamente o interior do edifcio praa exterior que marca a entrada do edifcio. assim feita a transio do Recreativo para o Social. Nesta ltima componente, a Social, so abrangidos o piso 0, o 1 e o 2, dado que no piso 2, em conjunto com o volume recreativo, cria-se um Atelier de Tempos livres, que poder estar interligado com a manuteno da horta comunitria e a troca de conhecimentos entre crianas e adultos. No Piso 1 est localizado o espao da Associao de Moradores com vrias mesas de convvio e um gabinete para discusso dos problemas a resolver em relao ao bairro. Atravs deste espao numa zona central e acessvel a todos, possvel apelar participao e s necessidades reais dos moradores, reforando a unio comunitria. Tambm aqui est localizado um centro de apoio social, que ser utilizado como apoio aos habitantes mais carenciados do bairro. J no piso 0 desenvolvido um Mercado de Trocas, que poder tirar partido dos conhecimentos e saberes dos moradores da Arroja, em troca de outros servios ou investimentos feitos por agentes exteriores. Torna-se assim possvel ajudar outra pessoa com determinada carncia, em troca dos prprios conhecimentos ou servios. Neste piso est tambm localizada a entrada no Centro Comunitrio pelo bairro da Arroja, sendo ela marcada por uma pequena praceta que quebra a frente edificada da rua, dando tambm ela acesso a umas escadarias exteriores que ligam o piso 0 ao piso 3, onde se desenvolvem os jardins e os espaos pblicos criados.

Fig. 35 As trs componentes do edifcio Cultural, Recreativo e Social.

Fig. 36 Percursos e atravessamentos do edifcio.

74

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

Desde modo, no s se tenta dinamizar a vida social e activa do bairro, mas tambm se promove uma participao maior da populao e, consequentemente, se refora a unio e as sociabilidades entre os habitantes em prol de toda a comunidade. Tambm as escolas existentes em Odivelas podem desempenhar um papel importante em conjunto do Centro Comunitrio, de modo a incentivar no s a educao jovem mas tambm para a formao de adultos e, assim, apoiar as comunidades. Ambos os espaos se tornam assim abertos s populaes envolventes, permitindo assim aces e actividades com e para a populao local.

Fig. 37 Entradas e recepes do edifcio (piso 3 na imagem da esquerda e piso 0 na imagem da direita) Envidraados, utilizao de revestimento em pedra de xisto e pavimento em pedra.

75

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

76

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

CAPTULO VII Concluso

77

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

78

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

7CONCLUSO
A falta de respostas pblicas cabais face situao habitacional das classes trabalhadoras levou ao empenho dos operrios a procurar solues prprias para obter uma habitao condigna que satisfizesse as necessidades familiares e os seus desejos. Grande parte desta populao viu na habitao clandestina a soluo para o problema, devido ao menor investimento requerido e a um maior leque de opes que tinha em comparao com a habitao legal existente no centro da cidade mas economicamente inacessvel. Uma vez que esta problemtica , ainda hoje, uma realidade que afecta o dia-a-dia de milhares de pessoas, h que procurar formas de resolver as necessidades mais bsicas de segmentos importantes da populao, principalmente os mais desprotegidos e com menor poder econmico. fundamental recorrer a estratgias para revitalizar e requalificar as reas mais antigas e esquecidas pelos poderes pblicos conferindo-lhes coeso, dignidade e integrao na cidade e, concomitantemente, importa pensar numa nova estratgia de planeamento que evite repetir os erros cometidos no passado. No decurso de intervenes a este nvel tambm necessrio respeitar as caractersticas e memria sociais das comunidades, preservando a sua histria, a sua identidade e a sua dignidade. Devem ainda ser criados apoios que incentivem a luta por um lugar na sociedade, de modo a criar novas oportunidades que contribuam para uma incluso social plena. Tambm fundamental no esquecer as necessidades materiais das pessoas, quer sejam elas as mais bsicas ou sejam puramente ldicas, pois so elementos essenciais para uma vivencia s por parte do indivduo para que este contribua para uma sociedade melhor. neste contexto que o projecto apresentado de requalificao da Arroja pertinente, no s para suprir as carncias individuais e colectivas deste moradores, mas tambm para dinamizar social e economicamente uma rea desaproveitada com grande potencial. Pretende-se assim no s revitalizar fsica e socialmente o bairro da Arroja, mas tambm envolver activamente a populao residente no desenvolvimento do plano. O projecto proposto, ao criar estas novas zonas recreativas, de desporto e de lazer, visa beneficiar no s a populao da Arrroja, mas tambm toda a cidade envolvente, apresentando-se como uma mais-valia para todas as comunidades. O acesso cidade, a infra-estruturas, a espaos pblicos, a servios e equipamentos de apoio populao so um direito de todos. Deste modo, funo do urbanista e do arquitecto planear a cidade de forma a proporcionar espaos de qualidade, oferecendo oportunidades de dinamizao actividades do dia-a-dia e actividades recreativas, fomentando assim, interaces e relaes entre diferentes indivduos e comunidades. 79

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

este um dos factores cruciais para o bem-estar na cidade: uma boa qualidade de vida dos seus habitantes, onde as suas necessidades possam ser satisfeitas diariamente, aliada a um sentimento de pertena, com a possibilidade de um desenvolvimento mais intenso das sociabilidades entre os indivduos, fomentando-se assim a coeso e o sentido de unio.

80

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

BIBLIOGRAFIA
AUG, Marc, No Lugares Introduo a uma Antropologia da Sobremodernidade, 90 Editora, Lisboa, 2005. AUGUSTO, Nuno, Habitao Social Da Inteno de Insero Ampliao de Excluso, In: APS (ed.)IV Congresso de Sociologia, Celta Editora, Oeiras, 2000. BARATA SALGUEIRO, Teresa, Lisboa, Periferia e Centralidades, Celta Editora, Oeiras, 2001. BORJA, Jordi, El espacio pblico : ciudad y ciudadania, Ed. Electa, Barcelona, 2003. CANDAU, Joel, Memoria e Identidad, Ediciones Del Sol, Buenos Aires, 2008. CANDAU, Joel, Antropologia de La Memria, Nueva Visin, Buenos Aires, 2002. CARDOSO, Ana; PIMENTA, Manuel, A pobreza nos bairros degradados de Lisboa: alguns elementos de caracterizao, in Sociedade e Territrio, n. 10/11, 1989, pp. 13 -24. CARDOSO, Ana, PERISTA, Helosa, A Cidade Esquecida Pobreza em Bairros Degradados de Lisboa, in Sociologia Problemas e Prticas, n15, 1994, pp. 99 - 111. CHEMAYEFF, Serge; ALEXANDER, Christopher, Community and privacy, verso consultada: Comunidad y privacidad Hacia una nueva arquitectura humanista, Ediciones Nueva Visin, Buenos Aires, 1970. CORDEIRO, Graa ndias, VIDAL, Frdric, A Rua; espao, tempo, sociabilidade, Livros Horizonte, Lisboa, 2008. COSTA, Antnio Firmino da, Entre o Cais e o Castelo: Identidade cultural num tecido social inegualitrio, in: Revista Crtica de Cincias Sociais, n. 14,1984.

COSTA, Antnio Firmino, Sociedade de Bairro, Dinmicas Sociais da Identidade Cultural, Celta Editora, Lisboa, 2008.

COSTA, Antnio Firmino, Sociologia, Difuso Cultural, Lisboa, 1992.

81

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

COSTA, Alfredo Bruto da, PIMENTA, Manuel, Minorias tnicas Pobres em Lisboa, DPS, Lisboa, 1991. COSTA, Carlos A. Bana e, Dinmica da expanso de Lisboa Aspectos populacionais e movimentos de activos nas periferias, in Sociedade e Territrio, n. 25, 1998, COSTA, Carlos A. Bana (1985), Dinmica de expanso da rea Metropolitana de Lisboa Aspectos populacionais e movimentos de activos nas suas periferias, in Sociedade e Territrio, n. 3, Julho, pp. 38-44. CROFT, Vasco, Arquitectura e Humanismo: O Papel do Arquitecto, Hoje, em Portugal, Terramar, Lisboa, 2001. CULLEN, Gordon, The Concise Townscape, The Architectural Press, Nova Iorque, 1961. FERREIRA, Antnio Fonseca, Crise do alojamento e construo clandestina em Portugal, in Sociedade e Territrio, 1: 29-37, 1984, pp. 29 -37. FERREIRA, Antnio Fonseca, Perfil Social e Estratgias dos clandestinos: Estudo sociolgico da habitao clandestina na rea Metropolitana de Lisboa, Lisboa, Centro de Estudos de Sociologia do ISCTE, 1985. FERREIRA, Maria Julieta, O Bairro Social do Arco Cego Uma aldeia dentro da cidade de Lisboa, in Anlise Social, Volume XXIX, N. 127, 1994, (3.), pp.697-709. FREITAG, Michel, Arquitectura e Sociedade, Ed. Dom Quixote, Lisboa, 2004. GUERRA, Isabel, PINTO, Teresa Costa, QUEDAS, Maria Joo, Apropriao do Alojamento e Modos de Vida: clandestinos e legais, in APS (ed.) III Congresso de Sociologia - Prticas e Processos da Mudana Social, Celta Editora, 1996. GUERRA, Isabel, As Pessoas No So Coisas Que se Ponham em Gavetas, in Sociedade e Territrio, n 20, Ed. Afrontamento, Porto, 1994, pp.11-26. GUERRA, Isabel, Grupos sociais, formas de Habitat e Estrutura do Modo de Vida, in Sociedade e Territrio, n 25/26, Edies Afrontamento, Porto, 1998, pp.118-128. GEHL, Jan, La Humanizacin Del Espacio Urbano; la vida social entre los edificios, Ed. Reverte, 2006.

82

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

GEHL, Jan, Cities for People, Island Press, Washington, 2010 GODINHO, Marco, Cova da Moura Bairro Histrico em Evoluo, Dissertao de Mestrado em Arquitectura Faculdade de Cincias e Tecnologia da Universidade de Coimbra, 2010. GONALVES, Alda; COSTA PINTO, Teresa, Os Bairros Sociais Vistos por si mesmos: Actores, Imagens Pblicas e Identidades, in Cidades: Comunidades e Territrio, n3, 2001, pp. 111 - 131. HALBWACHS, Maurice, A Memria Coletiva, Vrtice S. Paulo, 1990. LYNCH, Kevin, A Imagem da Cidade, Ed. Edies 70, Lisboa, 1960. MAALOUF, Amin, In The Name Of Identity, Penguin Books, Londres, 2003. MATOS, Ftima Loureiro de, Breve Anlise da Construo Clandestina - O Caso do Concelho de Vila Nova de Gaia, in Revista da Faculdade de Letras-Geografia, I Srie. Vol. V, Porto, 1989, pp. 61 - 81. MESQUITA, Marieta D, O Bairro do Arco do Cego: Paradigmas e Contradies, in Artitextos, N.2, 2006, pp. 93 - 100. PEREIRA, Nuno Teotnio, Ptios e Vilas de Lisboa, 1870 -1930: a promoo privada do alojamento operrio, in Anlise social, Vol. XXIX, (127), 1994, pp.509 - 524 PINHEIRO, Magda et al. (Orgs.), Cidade e Metrpole Marginalidades, Oeiras, Celta Editora, 2001. PINTO, Teresa Costa, Modelos de habitat, modos de habitar: o caso da construo clandestina do habitat, in Sociedade e Territrio, n25/26 1998, pp.32-44. QUIVY, Raymond; CAMPENHOUDT, Luc Van, Manual de Investigao em Cincias Sociais, Lisboa, Gradiva, 1992. RAPOSO, Isabel, Reconverso de Territrios de Gnese Ilegal na Grande rea Metropolitana de Lisboa (GAML), in Lcia Bgus et al. (orgs.). Da irregularidade fundiria urbana regularizao: anlise comparativa, Portugal-Brasil, Educ, So Paulo, 2010. in Centralidades e

83

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

RAPOSO, Isabel; VALENTE, Ana, Dilogo social ou dever de reconverso? As reas urbanas de gnese Ilegal (AUGI) na rea Metropolitana de Lisboa, in Revista crtica de Cincias Sociais, 91, 2010, pp. 221 235. RICOEUR, Paul; FRANOIS, Alain, A Memria, A Histria, O Esquecimento, UNICAMP, Campinas, 2008. SILVA, Raquel Henriques da, Desenvolvimento Urbanstico - Os Novos Bairros, Irisalva, Moita, 1994. SOARES, Lus Bruno, Urbanizao clandestina e poltica urbana, in Sociedade e Territrio, Edies Afrontamento, Porto, 1984, pp.18 26. TEIXEIRA, Manuel A. Correia, A Habitao Popular no sc. XIX Caractersticas

morfolgicas, a transmisso de modelos : as ilhas do Porto e os cortios do Rio de Janeiro, in Anlise Social, Volume XXIX, N. 127, 1994, pp. 555 580. TEIXEIRA, Manuel A. Correia, Do entendimento da cidade interveno urbana. O caso das ilhas da cidade do Porto, in Sociedade e Territrio, n.2, 1985, pp. 74 89. TEIXEIRA, Manuel A. Correia, As estratgias de habitao em Portugal, 1880-1940, in Anlise Social, vol. XXVII, n. 115, 1992 (1.), pp. 65-69. TEIXEIRA, Manuel A. Correia, Habitao na cidade industrial: 1870-1950, in Anlise Social, vol. XXIX n. 127, 1994, (3.), pp. 555 579. XEREZ, Romana, Dinmicas do Territrio: Centralidades e Gentrificao na rea Metropolitana de Lisboa, in APS (ed.)VI Congresso Portugus de Sociologia Mundos Sociais: Saberes e Prticas, Lisboa, 2008.

WEBGRAFIA:

ARVEST, Strange, Architecture, Design, Culture, The Psychotic Utopia of the Suburbs and the Suburbanisation of War, [s.d.]. Consult., disponvel em 10JUN2013, in http://strangeharvest.com/the-psychotic-utopia-of-the-suburbs-and-thesuburbanisation-of-war.

84

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

JUVENTUDE, Associao Cultural Moinho da, Cova da moura um lugar mestio, uma manta de retalhos, [s.d.] Consult., disponvel em 15MAI2013, in http://www.google.pt/#fp=18d7d21da1e85c73&q=www.dgidc.minedu.pt%2Fdata%2Fd gidc%2F...%2Fdossier_noterreno69.pdf K CidadePrograma de Desenvolvimento Comunitrio Urbano, disponvel

em 10JUN2013, in https://www.facebook.com/pages/KCIDADE-Programa-de-DesenvolvimentoComunit%C3%A1rio-Urbano/168916363769 Cmara Municipal de Lisboa eCivitas 21- Faculdade de Cincias e Tecnologia, Universidade Nova de Lisboa - Plano de Aco 21, e Estrutura de Monitorizao Bairro Padre Cruz, Lisboa, 2012. Consult. disponvel em 14JUL2013, in http://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=plano%20de%20ac%C3%A7%C3%A3o%2021% 20e%20estrutura%20de%20monoturiza%C3%A7%C3%A3o%20bairro%20padre%20cruz&sourc e=web&cd=1&ved=0CCsQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.civitas21.pt%2Fprojectosmodule%2 Ffile%2Ftype%2Fplano_accao%2Fid%2F28%2Fsrc%2F%40random4f281ac0e2896%2F&ei=OGE TUuiDuTT7Abh7oHYDg&usg=AFQjCNHaWYb9Hg0jBDOg8m6_IoYl7ZT9YA&bvm=bv.50952593,d .d2k&cad=rja MENDES, Maria Manuela, S, Teresa, Perfis e trajectrias dos residentes e utilizadores dos espaos das reas Urbanas de Gnese Ilegal na rea Metropolitana de Lisboa, s.d, Consult. disponvel em 14JUL2013, in http://www.google.pt/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&cd=1&ved=0CC0QFjAA &url=http%3A%2F%2Fwww.ces.uc.pt%2Fportugal2011%2Fmedia%2Fabstracts%2F4_Maria_M anuela_Mendes_Teresa_Sa.pdf&ei=sVsaUvXVEKTm7AbC2YDQDQ&usg=AFQjCNHgyWdSU22TP y5BpDx_uMssE0vQyQ&sig2=xJ9mp7ZPOORNXz_krnEVfA&bvm=bv.51156542,d.ZGU&cad=rja MOURA, Dulce, GUERRA, Isabel, SEIXAS, Joo, FREITAS, Maria Joo, A Revitalizao Urbana. Contributos para a Definio de um Conceito Operativo, s.d. Consult. Disponvel em 10JUL2013, in http://home.fa.utl.pt/~fs/FCT_2009/URB%20REHABILITATION/PAPER%2004%20_%2020 06_RevitalizacaoUrbana.pdf PIRES, Cristiane, Cidade Industrial (Garnier) e Cidade-Jardim (Howard), 2013, Consult. disponvel em 01JUN2013, in http://cidadeindustrialecidadejardim.blogspot.pt/ 85

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

RODRIGUES, Donizete, Patrimnio cultural, Memria social e Identidade: uma abordagem antropolgica, Consult. Disponvel em 21JUN2013, in http://www.ubimuseum.ubi.pt/n01/docs/ubimuseum-n01-pdf/CS3-rodrigues-donizetepatrimonio-cultural-memoria-social-identidade-uma%20abordagem-antropologica.pdf SANTOS, Carlos Alves Gomes Dos, A (re) qualificao scio-urbanstica do Bairro Alto da Cova da Moura: os diferentes olhares institucionais. Tese de mestrado, Lisboa, ISCTE, 2008, pp. 87-97. Consult. Disponvel em 18JUL13], in http://hdl.handle.net/10071/1306.

WEBSITES: http://en.wiktionary.org/ http://ocean-fmpdna.blogspot.pt/2010_03_01_archive.html http://pt.museuberardo.pt/colecao/obras/597 http://fotografeumaideia.com.br/site/index.php?option=com_content&task=view&id=1 615&Itemid=140 http://www.insecula.com/oeuvre/O0026341.html http://grupocomunitarioalta.wordpress.com/quem-somos/programa-kcidade/ http://www.skny.com/artists/joseph-kosuth/ http://www.moma.org/collection/artist.php?artist_id=3228 http://www.berardocollection.com/?sid=50004&CID=102&work=178&lang=en http://pt.wikipedia.org http://redeciencia.educ.fc.ul.pt/moinho/associacao/hist_bairro.htm http://www.orquestra.geracao.aml.pt/o-projecto http://www.gulbenkian.pt/media/files/fundacao/programas/PG%20Desenvolvimento% 20Humano/pdf/NL102_abril2009.pdf http://www.moinhodajuventude.pt/index.php/pt/

DVD Junta de Freguesia de Carnide, Bairro Padre Cruz um bairro que seja nosso, Carnide, Ftima Freitas e Telmo Botelho, 2013, 1 disco ptico, DVD.

86

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

LEGISLAO CONSULTADA Decreto-Lei n 46673 de 29 de Novembro, que pela primeira vez regula o loteamento urbano. Lei n 289/73 de 6 de Junho. Lei n. 91/95, de 2 de Setembro. Lei n. 165/99, de 14 de Setembro. Lei n. 10/2008, de 20 de Fevereiro. Lei n. 64/2003, de 23 de Agosto. Lei n. 22/2012, de 30 de Maio, que obriga reorganizao administrativa territorial autrquica. Lei n. 11-A/2013 de 28 de Janeiro, que d cumprimento obrigao de reorganizao administrativa do territrio das freguesias constante da Lei n. 22/2012, de 30 de Maio.

87

O PAPEL DA ARQUITECTURA NA REVITALIZAO DE ZONAS SOCIAL E URBANISTICAMENTE DEGRADADAS

88

CONSTRUIR NO CONSTRUDO NO CONCELHO DE ODIVELAS

ANEXO A - PAINIS SNTESE DO PROJECTO

89

90

ANEXO B - INQURITO POR QUESTIONRIO UTILIZADO

113

114

115

116

117

118

ANEXO C - PROCESSO DE TRABALHO

119

120

CENTRO COMUNITRIO PROJECTADO POR MAXWELL FRY

Centro Comunitrio projectado por Maxwell Fry Fonte: CROFT, Vasco, Arquitectura e Humanismo: O Papel do Arquitecto, Hoje, em Portugal, 2001.

121

PORMENORES PROJECTUAIS DAS COMPONENTES DO CENTRO COMUNITRIO

Pormenor dos corredores Iluminao inserida no tecto falso cuja luz reflectida nas paredes, dissipando a luz pelo espao.

Pormenor dos rodaps do edifcio.

Pormenor do pavimento exterior em pedra Modelo-base de 20cmx20cm que se desdobra em diferentes formas.

122

Escadas de vidro assentes em estrutura metlica.

Escadas de vidro da Apple Store, Nova Iorque. Fonte: http://archpaper.com/news/articles.asp?id=4165

Escadas de vidro da Apple Store, Nova Iorque. Fonte: http://www.flickr.com/photos/zokuga/5894637844/

123

Estrutura mista do edifcio: beto e metal; Peas metlicas que interligam os pilares e o envidraado

Escadarias exteriores que ligam a Arroja aos novos espaos pblicos criados.

Sala polivalente jardim elevatrias hidrulicas.

interior e plataforma

124

Vista exterior do edifcio para a entrada do piso 3 e para o jardim exterior.

Entrada do edifcio para a recepo Piso 0

125

IDEIAS INICIAIS PARA O CENTRO COMUNITRIO PROCESSO DE TRABALHO

126

127

128

129

ANEXO D - FOTOGRAFIAS DAS MAQUETES ELABORADAS

130

131

132

133

134

135

136

137

Tema: Construir no Construdo no Concelho de Odivelas Sub-Tema: O Papel da Arquitectura na Revitalizao de Zonas Social e Urbanisticamente Degradadas Bairro da Arroja Velha

Licenciada

Ins Isabel Rabao Morgado

Orientador Co-Orientadora

Professor Doutor Pedro Dias Pimenta Rodrigues Professora Doutora Maria Manuela Ferreira Mendes

Lisboa , FAUTL, Novembro de 2013

Nmero Total de palavras: 23082 Este documento foi escrito segundo o antigo acordo ortogrfico

138

139