Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
MANUAL DO USURIO
NDICE
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Calendrio e Horrio.................................................................................. 3 Cuidados Importantes com a Calculadora................................................. 4 Instrues Iniciais....................................................................................... 5 Colocao do Papel para Impresso......................................................... 6 Substituio do Rolete Entintado............................................................... 7 Seletores e Teclas...................................................................................... 8 Visor.......................................................................................................... 11 Aes Automticas................................................................................... 12 Em caso de Dificuldade............................................................................ 12 Exemplos de Clculos 10.1. Adio e Subtrao................................................................. 13 10.2. Multiplicao............................................................................ 13 10.3. Diviso..................................................................................... 14 10.4. Repetio de Adio e Clculo Misto...................................... 14 10.5. Multiplicao com Constante.................................................. 15 10.6. Diviso com Constante............................................................15 10.7. Clculo Recproco................................................................... 16 10.8. Porcentagem.................................................................... 16 10.9. Clculo de Desconto e Aplicao (para pgto. a vista e acrscimo)... 17 10.10. Clculo com Memria........................................................ 18 10.11 Digitao errada (apagar) .................................................. 18 10.12 Excesso e erro ..................................................................19 10.13. Clculo sem impresso..................................................... 19 10.14. Clculo de arredondamento.............................................. 20 10.15. Clculo da margem de lucro (MU)...................................... 20 10.16. Multiplicao e diviso com acumulao............................. 21 10.17. Clculo repetitivo com referncia de data............................ 21 10.18. Clculo automtico de Imposto - Imposto sobre valor agregado.... 22 10.19. Clc. autom. (negativo) de Imposto - Retirada da parc. contida... 22 10.20. Diferena em clculo porcentual - Positiva e Negativa ........ 23
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
EXEMPLO
Positiva
DIGITAR
C/CE
175000
21000
11.
5/4 ). Papel para impresso: Largura 57 mm, Dimetro 50 80 mm. Rolete entintado: IR-40T Velocidade de impresso: Aproximadamente 2,4 linhas por segundo Temperatura ambiente: entre 0C e 40C (32F at 104F) Alimentao: energia eltrica 120/220 V, 50/60 Hz (chave seletora localizada na parte de baixo do gabinete). Consumo: 12 W Dimenses: 65 mm x 198 mm x 260 mm (A x L x P) Peso: 880g
23
perodo se em 12 horas com as letras AM ou PM no lado direito do visor ou se em 24 horas pela ausncia destas letras. Para imprimir horrio Com o seletor na posio P, pressionando-se a tecla TIME , automaticamente haver a impresso de horas e minutos, na bobina de papel, enquanto que o visor mostrar horas, minutos e segundos, estes em sequncia ininterrupta. Para inserir/alterar horrio Coloque o seletor na posio P. Pressione a tecla TIME , opo horrio. a fim de selecionar o perodo que voc quer. A seguir, pressione a tecla Quando de 12 horas, pressionada essa tecla, o visor mostrar as letras AM ou PM. Quando de 24, a ausncia dessas letras no visor caracterizar o perodo. , at que o primeiro Pressione e mantenha levemente apertada a tecla dgito do campo horas comece a piscar. Digite os nmeros correspondentes ao horrio que voc queira inserir/alterar, atendendo o piscar do nmero solicitado. Note que s pisca o primeiro nmero em cada campo. , Quando voltar a piscar o primeiro dgito do campo horas, toque a tecla finalizando a operao. Observao: Tecla X Essa tecla, quando pressionada somente com a maquina ligada, no tem nenhuma ao, mesmo com o visor mostrando a hora j inserida. S haver ao atravs da tecla X , quando: e mantendo-a levemente pressionada, o visor mostrar Pressionando a tecla o primeiro dgito da hora piscando. Nesse momento e se no visor aparecerem as letras AM ou PM, pressionando a tecla X voc consegue alterar a visualizao dos dois perodos (AM ou PM) de 12 horas.
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
EXEMPLO
123 .............................. 123 456 .............................. 456 789x2 ......................... 1578 -(321x2) ..................... - 642 Total ........................... 1515
DIGITAR
T
VISOR
GT GT
IMPRESSO 0.G+ 123.+ 456.+ 789.x 2.= 1,578.* 1,578.+ 424. 2.= 212.* 212.1945.G+
0. 123. 579. 789. 1'578. 1'578. 2'157. 424. 212. 212. 1,945. 1,945.
GT GT GT GT
424 2
GT GT GT GT
T
GT
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
EXEMPLO
6,54 + 6,54 + 6,54 - 7,89 - 7,89 = ? Data 21.9.03
DIGITAR
C/CE
VISOR 0.
P
21.09.03 6.54
7.89
T
21
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
2. Verifique se a bobina de papel adequada (largura de 57 mm e dimetro de 50 a 80 mm). Corte a ponta do papel da bobina para obter uma ponta reta que passe facilmente pelo cabeote de impresso. 3. Insira a ponta do papel na abertura localizada na parte de trs da calculadora at perceber que ele no avana mais. Pressione a tecla de avano at que a ponta do papel saia entre a parte plstica do gabinete e a serrilha transparente. 4. Coloque a bobina no suporte, conforme desenhos.
EXEMPLO
999999999999 + 1 = excesso
DIGITAR
T
VISOR
0.
999,999,999,999.
IMPRESSO
0. *
999999999999
999,999,999,999.+
1
E1.00000000000
C/CE C/CE
....................
1.00000000000*
0.C 0.C 1. 0.= 0. 0. 0. 1.
E
C/CE
1.+
1 0 = Erro
C/CE
1 0
0 0.
....................
0.* 0.C
IMPORTANTE: S avance o papel pressionando a tecla de avano . Nunca force seu avano com a mo pois isso provocar danos calculadora ou funcionamento inadequado. Recomenda-se o uso de papel acetinado.
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
EXEMPLO
DIGITAR
T
VISOR
IMPRESSO
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
EXEMPLO
DIGITAR
T
VISOR
IMPRESSO
Seletor em "P"
369. 369.
369.*
19
6. SELETORES E TECLAS
OFF NP P I P
OFF NP P I P
GT TAX SET
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
5/4
A0 234 F
GT
COST
SELL
MARGIN
EXEMPLO
P MT
DIGITAR
C/CE
VISOR
X
IMPRESSO
7
12/24
9 6 3
TIME
FORMAT
4
SET
5
2
00
s
T
MS M M
123 5
1
AM/PM
C/CE
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
6.1. Seletores
Seletor Liga/Desliga, Impresso e Contagem de Itens
OFF NP P I P
EXEMPLO
DIGITAR
C/CE
VISOR
X
IMPRESSO
OFF NP P IP
A alimentao da calculadora est desativada. A alimentao est ativada (visor ligado) mas a impressora no imprime. A impressora da mquina est ativada. Seletor para contador de item.
456 8
Seletor de Acumulao
GT TAX SET
Acumulao: nesta posio a calculadora automaticamente acumula os totais de vrias operaes de multiplicao e/ou diviso, sem necessidade da reinsero do total de cada operao. Com a tecla T , o total at ento acumulado pode ser visualizado, impresso e zerado, possibilitando nova acumulao. Total Geral: Nesta posio a calculadora automaticamente soma os totais de vrias operaes de somas e/ou subtraes, sem necessidade da reinsero do total de cada operao. Com a tecla GT , pressionando-a, pode-se visualizar e imprimir o total geral das operaes at ento realizadas, zerar o totalizador e propiciar uma nova totalizao. pr-definio para (taxa) clculo de impostos.
GT
17
Excluso (desconto) de taxa (imposto) Deduz do valor base total, o valor ali contido que corresponda alquota/base utilizada, conforme exposto no visor, no resultado final. Correo Apaga, da direita para a esquerda dgito a dgito o ltimo nmero operacionalizado desde que no tenha sido registrado ainda. Inverso de sinal Inverte o sinal dos dados do registro X. Nmeros negativos em positivos e vice-versa. Subtrao (imprime -) Subtrai o nmero mostrado do total registrado. Esta tecla deve ser pressionada depois de se digitar o nmero a ser subtrado.
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
EXEMPLO
DIGITAR
C/CE
VISOR
IMPRESSO
Datador (imprime/no soma) Pressionada depois da digitao que se queira (data ou um nmero qualquer), mostra no visor e imprime no papel da bobina sem contudo somar aos registros pr-existentes ou posteriores a essa digitao. Total da memria (imprime M*) Mostra o contedo da memria e limpa, no segundo toque, todo o registro nela contido.
2'367.0000 4'104.0000
MT
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
TIME
Time Com um toque, mostra a data atualizada, no formato optado quando inserida. Com um segundo toque, aciona e mostra a hora, tambm atualizada e de acordo com o formato originrio. Diviso (imprime )
EXEMPLO
DIGITAR
C/CE
VISOR
IMPRESSO
s
MS
Subtotal (imprime ) Mostra o contedo do total registrado sem limpar o registro. Subtotal da memria (imprime ) Mostra o contedo de memria sem limpar o registro nela contido. Porcentagem (imprime %) Sinal de igual (imprime =) Mostra o resultado dos clculos de diviso e de multiplicao.
M
10
Subtrao da memria (imprime M-) Subtrai do registro da memria o nmero mostrado no visor ou o resultado da multiplicao/diviso.
15
8. AES AUTOMTICAS
Fator constante Na multiplicao, o primeiro valor digitado automaticamente assumido como constante. Na diviso, o segundo valor digitado automaticamente assumido como constante. Adies e subtraes repetidas Um valor pode ser adicionado repetidas vezes pressionando-se a tecla tantas vezes quantas forem necessrias. Da mesma forma, um valor pode ser subtrado diversas vezes atravs da tecla .
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
EXEMPLO
DIGITAR
T
VISOR
IMPRESSO
9. EM CASO DE DIFICULDADE
1. Se a dificuldade envolve erros de clculo ou a calculadora no funciona quando o teclado acionado: ? Pressione a tecla C/CE e o visor dever mostrar 0. e imprimir 0.C. Verifique as teclas novamente e repita os clculos. ? Desligue a calculadora por 10 segundos e ligue-a novamente. Repita os clculos. ? Reveja as instrues de operao para ter certeza de que os clculos foram efetuados na forma descrita neste manual. Uma sequncia imprpria de teclas pode produzir resultados incorretos. 2. Se no aparecer nada impresso no papel: ? A calculadora pode no estar no Modo P (impresso) do Seletor. Posicione-o em P. ? O rolete entintado pode estar instalado incorretamente ou precisando ser trocado.
OFF NP P I P
10.2 - Multiplicao
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
EXEMPLO
DIGITAR
C/CE
VISOR
IMPRESSO
12 x 12 = 144 12 12
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
EXEMPLO
DIGITAR
C/CE
VISOR
X X
IMPRESSO
12
10.3 - Diviso
C/CE
GT TAX SET
OFF NP P I P
5/4
A0 234 F
Limpa/Cancela Pressionando-se uma vez, limpa o erro de um ltimo nmero digitado que est no visor. Se pressionada outra vez, limpa tudo, exceto o contedo da memria. Multiplicao (imprime x) Adio (imprime +) Adiciona o nmero mostrado ao total registrado. Esta tecla deve ser pressionada depois de se digitar o nmero a ser adicionado.
DIGITAR
C/CE
149 12
T
T
OFF NP P I P
GT TAX SET
Total (imprime *) Mostra o contedo do total registrado e limpa o registro. Adio da memria (imprime M+) Acrescenta ao registro da memria o nmero mostrado no visor ou o resultado da multiplicao/diviso. ~
5/4
A0 234 F
DIGITAR
C/CE
1 3 0.3
T
0 00
Teclas numricas
OFF NP P I P
GT TAX SET
7. VISOR
A calculadora possui visor de cristal lquido com capacidade de 12 dgitos tipo nmeros grandes. Nesse visor, a separao dos milhares ser exibida com vrgula na parte superior dos nmeros. Mensagem no visor Os smbolos no lado esquerdo do visor, significam: - .Nmeros ou resultados negativos (junto ao nmero) M Um valor foi guardado na memria. E Capacidade da calculadora excedida ou condio de erro. Quando a letra "E" aparecer no lado esquerdo do visor significa que ocorreu um erro. As possveis razes para erro so as seguintes: ? O resultado do clculo tem mais de 12 dgitos para a esquerda do ponto decimal. ? Total na memria tem mais de 12 dgitos para a esquerda do ponto decimal. ? Tentativa de dividir por zero. Para cancelar essa situao pressione a tecla C/CE . No visor, a separao dos milhares ser exibida atravs de uma vrgula na parte superior dos nmeros.
DIGITAR
T
VISOR 0.00 0. 1'200.00 1'230.00 1'230.00 1'230.00 4'920. 1'640.00 1'640.00 1'640.00
C/CE
1200 30
T
4 3
T
14
11
5/4
A0 234 F
EXEMPLO 1
3+5
DIGITAR
T
VISOR 0. 0. 3. 8. 1.
T
Arredonda os resultados para mais quando o prximo decimal for igual ou maior que 5. Apresenta os resultados conforme o nmero de decimais programados.
= 0,125 3 5 1
C/CE
A0 234 F
6.2. - Teclas
Avano de papel A cada toque o papel avana uma linha. Mantendo-se a tecla pressionada, o avano continuo.
10.8 - Porcentagem
GT
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
DIGITAR
C/CE
VISOR
X
1200 5
Total Geral A memria GT funciona como um acumulador de totais e somente ativada se o seletor de acumulao estiver na posio GT. Pressionando-se esta tecla, obtm-se o total acumulado de vrias somas. Pressionando-se novamente, o total acumulado ser impresso pela segunda vez. Com mais um toque nesta mesma tecla, tanto o visor como a impresso no papel sero zeradas, ficando o visor 0.00 e a impresso 0.000.
COST
SELL
MARGIN
OFF NP P I P
GT TAX SET
Utilizadas para clculo de margem, estabelecimento do preo de venda e verificao do custo, quando contido.
5/4
A0 234 F
EXEMPLO 75
120
DIGITAR
C/CE
x 100 = 62,5
Delta Porcentual Calcula a variao porcentual entre dois valores (em relao ao primeiro valor). Incluso de taxa (imposto) Acrescenta base de clculo e mostra o resultado final, na alquota/base solicitada, conforme exposto (valor) no visor da mquina. 9
75 120
T
16
OFF NP P I P
GT TAX SET
Quando a impresso comear a falhar, troque o rolete entintado. Proceda da seguinte forma:
0.00M*
EXEMPLO
(2 x 3) + (4 x 5) - (6 2) = 23.00
DIGITAR
MT
VISOR
0.00
MEMORY MEMORY MEMORY
IMPRESSO 2.x 3.= 6.00M+ 4.x 5.= 20.00M+ 6. 2.= 3.00M23.00M 23.00M*
2 3 4 5 6 2
X
M
1. Desligue a calculadora e remova a tampa da impressora, pressionando-a e deslizando-a para trs e para fora da calculadora . Vide, na tampa, seta indicativa em relevo.
X
M
MEMORY MEMORY
2. O rolete entintado est localizado direita do guia do papel da impressora. Para remov-lo, puxe-o para cima e ele sair facilmente do cabeote de impresso.
MS MT
MEMORY
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
EXEMPLO
4 x 5 (D.E. de 6) 9 = 2.22
DIGITAR
C/CE
VISOR
X
C/CE
4 5 9
4 .Recoloque a tampa da impressora. Importante: Este rolete entintado no deve ser recondicionado. Novos roletes podem ser obtidos nas lojas especializadas e at em papelarias. Pea sempre pelo modelo IR40T, nunca pela marca ou modelo da calculadora.
18
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
DIGITAR
C/CE
VISOR
0. 1. 0.34 0.34 0.67 0.67
IMPRESSO
0.C 1. 3.= 0.34+ 2.= 0.67+ 1.= 0.33+ 2.= 0.67+ 1.= 0.33+ 2.= 0.66+
1 3 2
1 2
1 2
Ao utilizar adequadamente sua calculadora, alguns cuidados bsicos so recomendados para um perfeito funcionamento: Lembre-se que esta calculadora, de conceito compacto, destinada utilizao moderada e, em carga horria ininterrupta, por perodos no muito longos. Instale a calculadora em uma superfcie plana e estvel. No exponha a calculadora luz solar direta, pois isso pode danificar os seus componentes. Evite deix-la em ambiente sujeitos umidade ou temperaturas extremas: abaixo de 0C ou acima de 40C. Para a limpeza, use apenas um pano macio e seco. Evite utiliz-la em locais muito empoeirados. No utilize objetos pontiagudos (lpis, caneta, etc.) para pressionar as teclas. Evite tambm exercer presso excessiva sobre s mesmas, pois isso pode ocasionar danos. Nunca ligue o sistema impressor se a calculadora estiver sem a bobina de papel. O rolete entintado nunca deve ser recarregado mas substitudo pelo modelo indicado (IR-40T Epson). Desligue a calculadora quando ela no estiver em uso. No faa consertos ou adaptaes. Recorra sempre Assistncia Tcnica Autorizada.
3. INSTRUES INICIAIS
Importante Por favor, leia e siga as instrues abaixo para que voc possa operar sua calculadora sem dificuldades.
0.C 200.CC 13.M%
229.89**
OFF NP P I P
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
EXEMPLO
a) Preo de venda de um produto cujo custo de R$ 200,00, c/ 13% de MU
DIGITAR
C/CE
VISOR
0. 200.
229,89 229,89
IMPRESSO
Para ligar/desligar
? ? ? ?
200 13
COST
MARGIN
C/CE
226 13
COST
MARGIN
Desligar: selecione a posio OFF. Ligar: selecione a opo NP, P ou IP. No impresso NP: nesta posio os clculos so mostrados no visor, mas no impressos. Modo de impresso: selecione a posio P (impresso). Nesta posio, os clculos so mostrados no visor e so tambm impressos. Contagem de item IP: nesta posio os clculos efetuados so mostrados no visor e impressos na bobina de papel.
20
1. CALENDRIO E HORRIO
Este modelo de calculadora disponibiliza, alm das operaes normais de clculo, tambm as opes calendrio e horrio. a) Calendrio TIME O acionamento a esse dispositivo se d somente atravs da tecla TIME . Assim, ao ligar sua calculadora, o visor mostrar 0. e, caso voc queira visualizar ou imprimir dados (datas) de calendrio, proceda da seguinte forma: Para visualizar Coloque o seletor na posio P e, a seguir, pressione a tecla TIME . O visor mostrar a data considerada na primeira aplicao (insero) e no formato originariamente utilizado, podendo ser: 2003-06-03 Ano, ms e dia 03-06-2003 Dia, ms e ano 06-03-2003 Ms, dia e ano Para imprimir data Com o seletor na posio P, pressionando-se a tecla TIME , automaticamente haver a impresso no papel, na data e formato inseridos originariamente. Para inserir / alterar data Coloque o seletor na posio P.
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
EXEMPLO
Taxa: (%) = 7,5% Preo R$ 261,56 Taxa valor = R$ 19,62 Preo ps taxa = R$ 281,18 Seletor de acumulao no TAX SET Seletor de acumulao no
DIGITAR
VISOR
IMPRESSO
C/CE
7.5 261.56
TAX+
OFF NP P I P
GT TAX SET
5/4
A0 234 F
EXEMPLO
Taxa: (%) = 7,5% Valor com imposto R$ 281,18 Valor do imposto = R$ 19,62 Valor de incidncia = R$ 261,56 Seletor de acumulao no TAX SET Seletor de acumulao no
DIGITAR
VISOR
IMPRESSO
Pressione a tecla TIME . A seguir, considere sua opo e estabelea o formato da data, pressionando com toques seguidos a tecla , at visualizar aquele escolhido por voc. A seguir, pressione a tecla , mantendo-a levemente apertada, at que o primeiro dgito comece a piscar. A, se voc s quiser memorizar esse formato novo, basta soltar a tecla e dar, nela, um novo toque. Se a sua opo for alterar os dados (dia, ms, ano), faa-o conforme o piscar solicita. Quando voc terminar a alterao e o visor mostrar a nova data, com o primeiro dgito piscando, basta que voc d um leve toque na tecla , finalizando a operao.
C/CE
0. 0. TAX- 261.56 261.56 261.56 261.56 7.5 % 281.18 7.5 % -19.62 261.56 *
7.5 281.18
b) Relgio TIME
O acionamento desse dispositivo se d tambm atravs da tecla TIME . Essa tecla um dispositivo intercambivel (troca) entre calendrio e relgio. Assim, ao ligar sua calculadora, o visor mostrar 0 e, caso voc queira visualizar o horrio ou utiliz-lo para impresso, proceda da seguinte forma: Para visualizar Coloque seletor na posio P e, a seguir, pressione a tecla TIME que, no primeiro toque mostrar a data e, no segundo toque, mostrar o horrio, conforme tenha sido inserido originariamente. Note que, neste momento, o visor identificar o
22
Sua Calculadora Elgin foi desenvolvida dentro das mais modernas tcnicas de engenharia eletrnica para proporcionar a soluo dos seus problemas de clculos com rapidez, preciso e sem complicao, em utilizao adequada. O seu design e cores foram idealizados para complementarem a composio dos escritrios mais exigentes, aliando beleza e sobriedade com eficincia e praticidade. Consulte este Manual de Instrues com regularidade, pois as instrues nele contidas possibilitaro a utilizao potencial dos recursos e vantagens da sua calculadora. Os exemplos aqui mostrados no esgotam todos os recursos da sua calculadora e, quanto mais a utilizar, mais possibilidades voc ir descobrir. Bom proveito! IMPORTANTE Os registros correspondentes aos porcentuais de pr-definio para clculo de taxas, registros de calendrio e do relgio estaro mantidos na memria da calculadora, exceto se: a voc desligar a calculadora da corrente eltrica (AC) e, b simultaneamente voc retirar as pilhas que funcionam como segunda fonte de energia. Nessa hiptese, os dados estaro perdidos e voc dever reinseri-los de acordo com as instrues deste manual. No tente abrir esta Calculadora Eletrnica para consert-la ou por qualquer outra razo. Em caso de mau funcionamento, consulte o pessoal autorizado da Elgin, para que voc no corra o risco de violar algum item do Certificado de Garantia da sua mquina. Entre em contato conosco, se necessrio:
24