O PADRO DE CIFRAGEM D'ACCORD

Caso o acorde desejado no tenha sido encontrado na lista de acordes, verifique se ele no equivale a algum outro acorde existente. O texto a seguir serve para explicar a notao de cifras, o padro de cifragem utilizado no D'Accord Dicionrio e como fazer uma cifra tornar-se compatvel com esse padro.

CIFRAS

Cifras so os nomes dados aos acordes. Chamamos de msicas cifradas os textos contendo a letra e as cifras dos acordes que compem uma msica.

Elas no seguem um padro rgido, sobretudo na Internet e, por isso, so encontrados vrias vezes diferentes nomes para um mesmo acorde.

Por esta razo, importante compreender o significado das cifras, de forma a reconhecer o acorde que ela representa.

Uma cifra composta basicamente de 4 items:

1 - Tnica 2 - Modo 3 - Dissonncias 4 - Inverso (baixo)

Tnica

Cada acorde composto por 3 ou mais notas. A Tnica indica a nota principal do acorde, e segue a seguinte nomenclatura:

C - D

C# ou Db - D Sustenido ou R Bemol

D - R

D# ou Eb - R Sustenido ou Mi Bemol

E - Mi

F - F

F# ou Gb - F Sustenido ou Sol Bemol

G - Sol

G# ou Ab - Sol Sustenido ou L Bemol

A - L

A# ou Bb - L Sustenido ou Si Bemol

B - Si

Modo

O modo complementa a tnica, indicando as outras notas que compem-no. Existem 3 modos principais: maior, menor e diminuto. A tabela abaixo mostra a nomenclatura e as notas existentes em acordes nestes modos, tomando como tnica a nota D (C).

Modo Maior

Cifra em C C C, E, G C, Eb, G C

Notas que compem o acorde

Menor Cm Diminuta

C, Eb, G, A

Obs: importante notar que os acordes maiores no apresentam nenhuma indicao. Logo, o acorde D, por exemplo, indica um "R Maior".

Tabela de Intervalos

Os acordes so definidos como conjuntos de notas. Entretanto, cada acorde definido em termos de seus intervalos, e no de suas notas. Um intervalo definido como o diferena entre duas notas (o nmero de semitons entre duas notas). A idia que a nomenclatura sirva para todas as tnicas. Desta forma, possvel, por exemplo, falar que um acorde maior composto pela tnica, pela tera maior e pela quinta justa, e isto servir para qualquer acorde maior. Como a tera maior de um D um Mi, e sua quinta justa um Sol, so estas as notas de um D Maior. Baseando-se nestes intervalos, so compostas todas as cifras. Na tabela abaixo podem ser vistos os diversos intervalos, e seus possveis nomes em cada uma das tnicas.

Tnica, fundamental A A#,Bb B Nona menor B Nona (maior) C b9 C

C#,Db D

D#,Eb E

F#,Gb G

G#,Ab

C#,Db D

D#,Eb E

F#,Gb G

G#,Ab A

A#,Bb

9 D C#,Db

D#,Eb E

F#,Gb G

G#,Ab A

A#,Bb B

Nona aumentada, tera menor #9, m D#,Eb E B C C#,Db D tera (maior) D E D#,Eb F F F#,Gb G

F#,Gb G

G#,Ab A

A#,Bb

G#,Ab A

A#,Bb B

C#,Db

quarta (justa), dcima primeira (justa) 4, 11 C C#,Db D D#,Eb E quinta diminuta, dcima primeira aumentada C C#,Db D D#,Eb E quinta (justa) F G F#,Gb G#,Ab A

F#,Gb G

G#,Ab A

A#,Bb B

b5, #11 F#,Gb G F A#,Bb B C

G#,Ab A

A#,Bb B

C#,Db D

D#,Eb E

quinta aumentada, sexta menor, dcima terceira menor #5, b6, b13 C C#,Db D D#,Eb E F F#,Gb G sexta (maior), dcima terceira (maior), stima diminuta 6, 13, A D D#,Eb E F F#,Gb G G#,Ab stima (menor) 7 G#,Ab A stima maior A A#,Bb B C C#,Db D

G#,Ab A

A#,Bb B

A#,Bb B

C#,Db

D#,Eb E

F#,Gb G

7M B A#,Bb

C#,Db D

D#,Eb E

F#,Gb G

G#,Ab

Obs.: Nesta tabela, as vrgulas separam alternativas possveis. Por exemplo, pode-se chamar tnica, ou fundamental. J os parnteses indicam nomes de uso facultativo. Por exemplo, pode-se chamar "nona maior" ou apenas "nona".

Dissonncias

Os acordes so definidos em termos de seus intervalos. Eles so compostos da fundamental, da tera (que pode ser maior ou menor, de acordo com o modo) e da quinta. As dissonncias indicam as demais notas que eventualmente componham o acorde.

Por exemplo, a cifra Dm6 indica um R menor, adicionando-se a sexta (o "6" da cifra). Como se trata de um D (R), a sexta representa a nota B (Si, ver tabela).

Obs.: necessrio observar ainda os seguintes casos:

1. Os acordes chamados suspensos (C4, D4) so acordes que possuem a tera suspensa. Eles trocam a tera pela quarta justa.

2. Os acordes diminutos so formados pela tera menor, pela quinta diminuta e pela stima diminuta.

3. Alguns acordes omitem algum de seus elementos bsicos. Neste caso, usualmente utiliza-se a nomenclatura "omit". Por exemplo, C9(omit3) um D maior com nona, omitindo-se a tera.

Inverso

Por fim, as cifras podem possuir uma barra ("/"), separando duas notas. Por exemplo: A/E. Isto indica que a nota mais grave no a nota fundamental, a nota indicada. Neste exemplo (A/E), trata-se de um L maior, com baixo em Mi.

Exemplos

Abaixo so citados alguns exemplos de cifras, e as notas que as compem:

C, E, G

Db7M Db, F, Ab, C A#m6/C# E4/7 C#, A#, F, G

E, A, B, D

G7M(9) G, A, B, D, F#

CIFRAS EQUIVALENTES

Caso o acorde desejado no exista na lista de acordes do D'Accord Dicionrio, verifique se ele no equivale a algum outro acorde existente. Normalmente, a diferena encontra-se nas diferentes notaes utilizadas para descrever os intervalos. Abaixo, exibimos uma lista de nomes utilizados.

Exemplo em C Nomenclatura dos intervalos, usados no D'Accord Dicionrio possveis C C#, Db b9 D 9 8 9b, 9-, -9, B9, 9B, b2, 2b add9, add, 2

Outras nomenclaturas

D#, Eb #9, m 9#, +9, 9+ E F 4, 11 sus4, sus

F#, Gb b5, #11 5b, -5, 5-, 11#, +11, 11+ G 5 5#, 6b, 13b, +5, 5+, -6, 6-, -13, 13-, aug

G#, Ab #5, b6, b13 A 6, 13,

A#, Bb 7 B 7M 7+, +7, maj7,

possvel, ainda, encontrar nomes diferentes para os modos.

Acorde Exemplo da cifra em C Outras nomenclaturas possveis (tambm em C) menor Cm diminuta Cmin C Cdim

Alm disso, a ordem com que as dissonncias aparecem pode ser alterada e os smbolos utilizados para separar as dissonncias podem variar. Por exemplo:

D4/7, D7/4, D4|7, D4(7), D7/11 referem-se ao mesmo acorde.

Por fim, possvel encontrar cifras utilizando os nomes das notas por extenso, ou em letras minsculas. Por exemplo:

E7, e7, Mi7

G7M, G7+, Gmaj7, g7m, Sol7M

A6, A(6), a6, L6

Cada uma destas linhas ilustra vrias cifras para o mesmo acorde.

CASOS ESPECIAIS

H, ainda, alguns casos especiais (daremos sempre, aqui, o exemplo em C, porm so extensveis a todas as outras tnicas):

1. O acorde "maior com stima e quinta diminuta" tambm chamado de meio-diminuto. Assim, a cifra Cm7(b5), por exemplo, tambm freqentemente chamada de Chalf-dim ou de C.

2. Em alguns casos, a cifra "C9" significa o acorde "C7(9)", enquanto a cifra "Cadd9" significando o acorde "C9". Verifique, portanto, se h estes dois nomes em uma mesma msica cifrada. Caso exista, interprete o "C9" como um "C7(9)".

3. O acorde C5, ou C(5), geralmente indica o acorde C(omit3) (acorde omitindo-se a tera). muito comum a sua utilizao em Rock. Em alguns casos, entretanto, pode significar um C (D maior) apenas. Por exemplo, dada a seguinte seqncia de cifras:

C(8), C7M, C7, C6, C(#5), C(5)

As cifras C(8) e C(5) so equivalem cifra C.

Falsas Inverses

Freqentemente, diversos acordes so cifrados como inverses, quando na verdade no o so. Teoricamente, o baixo do acorde (a nota tocada na corda mais grave) precisa fazer parte das notas que compem o acorde para caracterizar uma inverso. Porm, comum manter a mesma posio de um dado acorde e mudar-se o baixo e avaliar que se trata de um acorde invertido. Entretanto, nem sempre este baixo pertence ao conjunto de notas do acorde.

Considere o problema que surge em uma posio de um L maior (composto pelas notas "A", "C#" e "E"). Se tocarmos este acorde como o baixo em "B", que no faz parte do acorde, este no deveria se chamar "A/B" e, sim, um acorde bem formado chamado "B4/7(9)".

Obs.: Entretanto, algumas vezes h inverses que no so falsas, so acordes com dissonncias omitidas da cifra. Por exemplo, os acordes A/G, A/D e A/G# deveriam se chamar, respectivamente: A7/G, A4/D e A7M/G#.

Em resumo, como regra geral para interpretar uma cifra, siga os seguintes passos:

1. Quando encontrar uma inverso, monte o acorde sem o baixo invertido, e depois altere o baixo para seguir a indicao. Provavelmente, isto ir formar o acorde desejado pela pessoa que escreveu a cifra.

2. Entretanto, tome o cuidado com acordes onde o baixo no pertena ao conjunto de notas que compem o acorde.

3. Ao escrever uma cifra, procure verificar a cada caso se trata-se ou no de uma inverso . A lista abaixo um bom auxlio. Se a sua cifra (invertida) encontra-se entre as listadas, troque-a para o nome mais correto.

A seguir, so citados alguns exemplos de falsas inverses (nos casos abaixo so mostrados exemplos em todas as tnicas):

1. O acorde C4/7(9) freqentemente denominado Bb/C ou Gm7/C.

Bb/C, Gm7/C

C4/7(9)

B/C#, G#m7/C# C#4/7(9) B/Db, Abm7/Db Db4/7(9) C/D, Am7/D D4/7(9) D#4/7(9) Eb4/7(9)

C#/D#, A#m7/D# Db/Eb, Bbm7/Eb D/E, Bm7/E E4/7(9)

Eb/F, D#/F, Cm7/F

F4/7(9)

E/F#, C#m7/F# F#4/7(9) Fb/Gb, Dbm7/Gb Gb4/7(9)

F/G, Dm7/G

G4/7(9) G#4/7(9) Ab4/7(9)

F#/G#, D#m7/G# Gb/Ab, Ebm7/Ab G/A, Em7/A A4/7(9)

G#/A#, Fm7/A# A#4/7(9) Ab/Bb, Fm7/Bb Bb4/7(9) A/B, F#m7/B, Gbm7/B B4/7(9)

2. O acorde Cm7 freqentemente denominado Eb/C

Eb/C E/C# E/Db F/D

Cm7 C#m7 Dbm7 Dm7

F#/D# D#m7 Gb/Eb Ebm7 G/E Em7 Fm7

Ab/F, G#/F A/F# A/Gb F#m7 Gbm7

Bb/G, A#/G B/G# B/Ab C/A G#m7 Abm7 Am7

Gm7

C#/A# A#m7 Db/Bb Bbm7 D/B Bm7

3. O acorde C7M freqentemente denominado Em/C.

Em/C

C7M

Fm/C# C#7M Fm/Db Db7M F#m/D, Gbm/D D7M Gm/D# D#7M Gm/Eb Eb7M G#m/E, Abm/E E7M Am/F F7M

A#m/F# F#7M Bbm/Gb Bm/G G7M Cm/G# G#7M Cm/Ab Ab7M C#m/A, Dbm/A A7M Dm/A# A#7M Dm/Bb Bb7M D#m/B, Ebm/B B7M Gb7M

4. O acorde Cm7(b5) freqentemente denominado Ebm/C.

Ebm/C, D#m/C Cm7(b5) Em/C# C#m7(b5) Em/Db Dbm7(b5) Fm/D Dm7(b5)

F#m/D#D#m7(b5) Gbm/Eb Ebm7(b5)

Gm/E Em7(b5) G#m/F, Abm/F Fm7(b5) Am/F# F#m7(b5) Am/Gb Gbm7(b5) A#m/G, Bbm/G Gm7(b5) Bm/G# G#m7(b5) Bm/Ab Abm7(b5) Cm/A Am7(b5) C#m/A# Dbm/Bb A#m7(b5) Bbm7(b5)

Dm/B Bm7(b5)

EXEMPLOS

Para citar alguns exemplos, as seguintes cifras so equivalentes (so vrios nome para o mesmo acorde). Obs.: Todos os exemplos podem ser transpostos para qualquer tnica:

Outras cifras equivalentes C7/9, C7|9, C9/7, C7.9 C7(9) C7/4/9, Bb/C C(5) C C4/7(9)

Cifra no padro D'Accord

C7/4, C7/11, C4(7), Csus7 Cmin Cm

C4/7

Cmaj7, C7+, CM7, C+7 C7M Cdim, C D7, c7 C7 A/Db A/C# Co

C7(6), C7/6, C6/7, C13/7, C13.7 C7(13) C69, C6|9, C6/9, C6\9, C(6/9), C9(6), Cadd9(6), C9(13), C9/13, C13/9 Csus, Csus4 F/G G/A A/B C/D D/E Am/F G4/7(9) A4/7(9) B4/7(9) D4/7(9) E4/7(9) F7M C4 C6(9)

Bm/G G7M C#m/A, Dbm/A A7M D#m/B, Ebm/B B7M Em/C C7M

F#m/D, Gbm/D D7M

G#m/E, Abm/E E7M Am/F# F#m7(b5) Bbm/G Gm7(b5) Cm/A Am7(b5) Dm/B Bm7(b5) Fm/D Dm7(b5)

Gm/E Em7(b5)

CONTATO possvel que este documento no esteja completo e at mesmo, por algum equvoco, incorreto. Se voc tiver qualquer correo, alterao ou complementao a sugerir, por favor envie-nos um e-mail.

daccord@daccord.com.br