MEIA HORA

DE CINISMO

Frana Jnior

Meia Hora de Cinismo, de Frana Jnior Fonte: FRANA JNIOR, Joaquim Jos da. Teatro de Frana Jnior. Rio de Janeiro : Funarte, 1980. p. 51-73 : Meia hora de cinismo. (Clssicos do Teatro Brasileiro). Texto proveniente de: A Biblioteca Virtual do Estudante Brasileiro <http://www.bibvirt.futuro.usp.br> A Escola do Futuro da Universidade de So Paulo Permitido o uso apenas para fins educacionais. Texto-base digitalizado por: Claudia de Moura Leite Ribeiro So Paulo/SP Este material pode ser redistribudo livremente, desde que no seja alterado, e que as informaes acima sejam mantidas. Para maiores informaes, escreva para <bibvirt@futuro.usp.br>. Estamos em busca de patrocinadores e voluntrios para nos ajudar a manter este projeto. Se voc quer ajudar de alguma forma, mande um e-mail para <parceiros@futuro.usp.br> ou <voluntario@futuro.usp.br>

MEIA HORA DE CINISMO Frana Jnior

Estudante do 4 ano da Faculdade de Direito de So Paulo Comdia em um Ato (Representada sempre com extraordinrio sucesso em todos os teatros do Rio de Janeiro e Estados do Brasil.) Nota do Autor: A Quem Ler Duas palavras sobre aquelles que, na noite de 17 de Julho de 1861, tanto contriburam para o bom acolhimento, e feliz successo de minha primeira composio. Apresentando-me pela primeira vez perante uma plata intelligente e ilustrada, dependia todo o meu futuro de artistas poderosos e eminentes, que podessem com o seu talento supprir o que a penna me negra. Era assim que, depositando todas as minhas esperanas no Sr. Furtado Coelho e na Sr.a D. Eugnia Cmara, e nos Sr.s. Leal, Peregrino, Henrique e Joaquim Cmara, no fui iludido; e os applausos que obteve a Meia Hora de Cynismo viero confirmar mais uma vez o talento brilhante dos dous primeiros artistas, e o merecimento dos outros. Exceptuando o Sr. Furtado Coelho e a Sra. D. Eugnia Cmara, artistas superiores todos os elogios, sem offender o merecimento dos outros, eu destacarei do grupo o Sr. Leal, que na parte de Frederico fez quanto pode fazer um actor de talento e dedicao pela arte. Oxal receba sempre o Sr. Leal as lies daquelle que tanto tem contribudo para melhorar o theatro de S. Paulo, e o seu nome ser em breve uma glria para o nosso palco. O Sr. Peregrino, posto que lhe tocasse um papel de pequena importncia, deixou comtudo entrever a habilidade de que dotado. Os Srs. Henrique e Joaquim Cmara identificaro-se perfeitamente com os typos que concebi. Com taes soldados a victoria certa.

Personagens: Nogueira, estudante do segundo ano Frederico, estudante de preparatrios Neves, estudante do terceiro ano Macedo, dito do quarto ano Jac, negociante Trindade, calouro Um Oficial de Justia A cena passa-se em So Paulo Atualidade.

Atores F. Coelho Leal Henrique Peregrino J. Camara Eugnia Camara no h registro

ATO NICO O teatro representa o quarto de Trindade; ao fundo uma porta aberta e uma janela; duas portas laterais. Junto janela um cabide com alguma roupa em desordem, uma estante com livros encostada parede do fundo. direita um piano, uma mesa no centro como livros espalhados, e a esquerda uma cama com os lenis e um cobertor encarnado em desalinho. Cadeiras, etc, etc. CENA I (Ao subir o pano ouve-se dentro uma gritaria infernal, na qual devem sobressair as palavras: calouro, burro, ladro de galinha, desfrutvel, etc.) Trindade, s Trindade (Entrando furioso pela porta do fundo.) Berra, canalha!...Miserveis!...Infames que assentam e desmoralizar um homem, qualquer que seja o lugar em que se ache. (Pausa: mudando de tom.) So gaiatices do Senhor Nogueira. (Voltando-se para a platia.) Os senhores acham isto bonito? Quase todos os senhores so veteranos, pois bem; coloquem-se na minha posio, e faam idia com que cara passa um homem pela rua sacudido por uma vaia com esta que acabo de tomar! Todas as janelas se abriram, milhares de caras s gargalhadas gritavam na minha passagem, burro, desfrutvel, ladro de galinhas!...Ora, senhores, chamarem burro a mim que fiz h dias uma sabatina brilhante em Direito Natural, sim, senhores, (Com expresso.) uma sabatina brilhante, brilhantssima. Ao apelo de meu nome marcharei majestoso para o banco augusto dos eleitos, e ento pela primeira vez elevei minha voz eloqente no sagrado recinto do templo da cincia. Os senhores no foram feijoada? Pois no sabem o que perderam. Mas ah! Qual no foi a minha desesperao, quando, depois dos parabns e abraos dos meus colegas, vejo-me cercado nos gerais da Academia por um grupo de segundanistas que, atochando-me um barrete vermelho na cabea, obrigaram-me a correr pelo Largo guise de uma vtima do Santo-Ofcio! Julguei-me no meio de uma horda de selvagens, de Cafres, de Hotetontes, de Antropfagos, sim, de Antropfagos, porque estava vendo a hora em que me comiam, em que me devoravam! Quis resistir; porm quatro valentes pivas, e milhares de punhos fechados que surdiram como por encanto do grupo negro que e cercava, embargaram-me a voz na garganta, e ento pela primeira vez em minha vida tremi; tremi, no o nego, mas foi de raiva. (Indo porta do fundo, e falando para fora.) Ho de me pagar, miserveis; hei de lhes mostrar que no se desmoraliza um homem impunemente. Berra, canalha, que eu hei de a cacete Rachar a cabea de algum valento, Pregarem uma vaia, domingo, na rua Num homem como eu que j tem posio! Infames! Eu juro que a minha vingana Cruel e terrvel tremenda h de ser, Quo pode um calouro ferido em seus brios Eu juro, canalha, que em breve ho de ver. Berra, canalha, que eu hei de a cacete Rachar a cabea de algum valento, Pregarem uma vaia, domingo, na rua Num homem como eu que j tem posio!

Do sangue beber-lhes, de acre vingana. Mas ah! Agora que me lembro que ainda no almocei...(Puxando o relgio e vendo as horas.) Bem; ainda falta um quarto para as onze: hoje domingo, e meus companheiros no almoam seno l para o meio-dia; provavelmente ainda esto dormindo, vou acord-los. (Vai sair pela porta do lado direito na mesma ocasio em que entra Nogueira pela porta do fundo, olha meio atrapalhado para Nogueira, que ri s gargalhadas na ocasio em que ele sai.) CENA II Nogueira, s. Nogueira (Fumando um cigarro.) Que impagvel calouro! pior do que uma barrica de plvora inglesa. No se me d de apostar que se ele pilhasse uma pistola fazia-me alguma gracinha. Mas, coitado! Prescindindo do desfrute e de todas essas suceptibilidades prprias da posio que ocupa, uma bela alma; fornece-me todos os dias cigarros, e ontem levou a bondade ao ponto de pagar-me um bilhete de platia. Mas onde est essa gente? (Virando-se para a porta do lado direito.) Macedo! (Voltando-se para o lado esquerdo.) Frederico! CENA III O Mesmo, Frederico e Macedo. Macedo (De dentro.) O que queres? Nogueira Vamos prosa. (Macedo e Frederico entram pela porta do lado direito.) Frederico (Palitando os dentes.) Desconheci agora a tua voz: pensei que fosse o Arajo. Macedo (Deitando-se na cama, tambm palitando os dentes.) O que h de novo por a, Nogueira? Nogueira O que h de novo? Pois vocs no sabem? Macedo Se soubssemos no te perguntaramos. Nogueira (Sentando-se.) Pois bem; vou contar-lhes. H pouco estava eu na janela do meu quarto com o Albuquerque, o Incio, o Martins, e mais uns quatro ou cinco colegas do Neves, que vo todas as manhs filar-lhe o caf de mquina, quando vejo sair do Largo do pelourinho, e dobrar a Rua da Glria a impagabilssima figura do Trindade. O homem, apenas avistou-nos, veio cambaleando e tropeando em quanta pedra encontrava pelo caminho. Descrever ento o que se passou impossvel! Insensivelmente seguro em uma lata de folha que tinha debaixo de minha mesa...(Mudando de tom.) Mas entre parntesis, vocs j almoaram? Frederico No nos vs de palito? Nogueira (Rindo s gargalhadas.) Que pagode: fao idia como no estar o Trindade furioso. Frederico e Macedo (Admirados.) Pelo qu? Nogueira Pela tremendssima hiptese de almoo que vocs lhe pregaram. O homem hoje faz um assassinato. Frederico O almoo estava marcado para as dez e meia horas; ele chegou depois da hora, a culpa no nossa: queixe-se de si. Macedo Ora, o que uma hiptese de almoo? Console-se comigo que j tenho tomado muitas de almoo, jantar e ch. Frederico (Sentando-se em uma extremidade da cama em que se acha Macedo.) Se eu contar a vocs o que se passou comigo h quatro anos, talvez no me acreditem. Estava eu nesse tempo no colgio do Joo Carlos, e estudava alguns preparatrios que me restavam para largar a maldita casca de bicho, casca que at hoje ainda possuo, e julgo possuirei per omnia saecula saeculorum, se Deus me der vida e sade, quando em um belo sbado, saindo do colgio, deliberei l no voltar seno da a uma semana; por outra, resolvi ficar na pndega para entregarme aos doces prazeres de uma tacada de bilhar no Lefebre, e respirar o ar puro e livre das ruas que eu s via aos domingos e dias santos. Mas desgraadamente meus clculos falharam, pois meti-me na noite em que sa do colgio em um malfadado lansquenet, e perdi, ainda me lembro com grande dor, uns magros dez mil ris com que procurava

satisfazer todos os meus sonhos e ambies de cascabulho. Sa da tal casa leve como uma pena, sem um real no bolso, disposto j a vagar pelas ruas at que rompesse a aurora, quando encontrei-me com o Martins. Nogueira Quem? O Martins que hoje meu colega? Frederico Mas, como ia dizendo, encontrei-me com o Martins, e conto-lhe imediatamente o ocorrido; ele solta uma risada, e diz-me que se achava nas mesmas condies, isto , sem dinheiro, mas que entretanto morava j h dois dias (note-se que o Martins tambm estava fugido do colgio.) em uma casa que um estudante do 4 ano tinha deixado alugada nas frias. Introduzimo-nos na tal casa, e a (Ah! Nem sei como o conte) passamos quatro dias a pssegos verdes, que e ceroulas colhamos com as nossas prprias mos de um rafado pessegueiro que havia no quintal, como outrora a boa me Eva no estado primitivo colhia os frutos da rvore proibida. No quarto dia eu estava mais magro que um canivete do Capito, e o Martins foi transportado para o colgio, por ordem do correspondente, com uma tremenda inflamao de intestinos. (Riem-se todos s gargalhadas.) Nogueira A poesia da nossa vida consiste nesses belos episdios. (Para Macedo.) Macedo, d-me um cigarro. Macedo (Tirando um cigarro do bolso, e atirando para Nogueira.) Tome, e sem exemplo. Na Rua de So Gonalo h muito bons: mande comprar. Nogueira (Prepara o cigarro, e tirando uma caixa de fsforos de cima da mesa, acende-o) No duvido: porm eu prefiro os teus. (Mudando de tom.) Silncio, que se no me engano a vem o Trindade. CENA IV Os Mesmos e Trindade ( entrada de Trindade todos olham para o teto, palitando os dentes. Trindade fica por algum tempo mudo, e para disfarar a sua perturbao, segura em um livro que se acha em cima da mesa. Frederico, Nogueira e Macedo procuram abafar o riso.) Nogueira (Dirigindo-se a Trindade.) Bom dia, doutor. Trindade O senhor bem ordinrio, to ordinrio que no me abaixo a responder-lhe; e se no fosse atender considerao de achar-se o senhor em meu quarto, j h muito lhe teria quebrado uma cadeira nas costas. Nogueira O doutor est realmente queimado! Quer que lhe v buscar um copo com gua? Sans faon, sem cerimnia. Trindade Senhor Nogueira, Senhor Nogueira, no me insulte que eu hoje perco-me. Nogueira Que mal lhe fiz eu, doutorzinho? Dar-se- caso que, sem o saber, lhe tenha invadido a esfera jurdica? Trindade O senhor ainda se atreve a perguntar-me que mal me tem feito? Quando em plena rua se insulta um homem e o desmoralizam s pelo simples fato de se achar ele ainda no princpio de sua carreira; quando chama-se a um homem de burro e ladro de galinhas, sem que ele tenha ainda revelado estupidez, nem atacado galinheiro de casa alguma, preciso ter sangue de barata, Senhor Nogueira, para no calcar um miservel deste a ps, e encher-lhe a cara de bofetadas. (Avanando para Nogueira.) Nogueira (Pondo uma cadeira de permeio.) No quer sentar-se, doutor? Trindade Miservel! Frederico Deixa-te de queimaes estpidas, Trindade, o Nogueira no tem culpa da hiptese que tomaste. Trindade Tambm voc, s gaiato, quer divertir-se minha custa? Vamos l, no tem mais nada para dizer? Ora, que eu seja nesta casa debicado at por um bicho! Olhem por favor para aquela cara. Frederico No l das piores, no das mais feias. Trindade O senhor acha que eu sou o palito c da casa?

Nogueira (Para os dois.) Psica, psica: segura Minerva, (Para Trindade.) Pega Turbante. (Para Frederico.) Psica, psica. Trindade Psica, s miservel, diz-se aos ces e co voc que vem aqui todos os dias filar cigarros e mendigar muitas vezes objees de Eclesistico ao Macedo, para fazer, alm de tudo, um papel ridculo na sabatina. Eu sou calouro, verdade, porm a primeira vez que falei em pblico, no desonrei o meu nome nem salpiquei de lama a ilustre classe a que perteno. V perguntar aos colegas que figura fez o Trindade na sabatina outro dia? E eles todos respondero a primeira que tem aparecido at o presente. Frederico e Nogueira (Tocam o bitu e gritam.) Viva o Trindade! Viva! Viva! Macedo (Segurando no brao de Trindade, procura lev-lo para fora do quarto.) Vai-te embora, Trindade, que tu ests te prestando vista aqui destes senhores. (Apontando para a platia.) Nogueira Deixa o calouro, Macedo, agora que ele est comeando a ficar impagvel. Trindade Eu vou, Senhor Macedo, e acredite que se no quebro as ventas deste patife (Apontando para Nogueira.) em considerao ao senhor. (Indo direita.) moleque, quando estes senhores sarem fecha a porta do meu quarto. ( parte.) Hei de acabar com o tal pagode. Frederico (A Nogueira.) Vamos para o meu quarto, antes que o Trindade quebre-nos as ventas. Alm disso eu tenho que te falar.(Frederico e Nogueira saem pela porta da esquerda.) Trindade ( parte.) J tenho minha resoluo formada, hoje mesmo ponho-me no olho da rua, e ficarei livre dessas amolaes contnuas. (Sai pela porta do fundo.) CENA V Macedo, s. Macedo hoje o dia em que tem de vencer-se essa maldita letra, e at o presente no sei o que fazer, no tenho um real, e nem sei mesmo onde buscar dinheiro para satisfazer esse compromisso de honra. Concordo que deixei-me arrastar por alguns momentos nesse turbilho de loucuras que se me apresentou, sem pensar, nem refletir; porm quando a minha honra e o meu crdito podiam prejudicar-se, a razo falou mais alto, e ento fugi. No querendo comprometer a minha dignidade, assinei essa letra e no posso pag-la. Oh! Malditos sejam todos esses credores! (Sai pela direita.) CENA VI Neves, s. Neves (Entrando pela porta do fundo, fumando um cigarro, com as mos no bolso do chambre, passei por algum tempo distrado pela cena, senta-se em uma cadeira, e diz pausadamente.) Que cinismo! (Sai lentamente pela porta da direita.) CENA VII Nogueira e Frederico (Entrando pela esquerda.) Frederico o que te digo, Nogueira, hoje vence-se uma letra que o Jac obrigou o Macedo a assinar est portanto realmente encalacrado. Aquele maldito verdugo capaz de fazer-lhe alguma, e eu antevejo um resultado bem funesto em tudo isso. Nogueira Deixa o negcio por minha conta, e vers como se trata um credor de estudante. Acredita, Frederico; um credor de estudante o animal mais covarde que pisa o solo de So Paulo: com quatro gritos e meio abranda-se e humilha-se como o mais inocente cordeirinho. E ento este que foge de um estudante atrevido, como o diabo da cruz! Alm disso o Macedo filho-famlia, e em face da nossa legislao no responsvel pelas dvidas que contrai; se quiser pagar somente para salvar a sua dignidade. Frederico E tu sabes qual a Ordenao que trata disso para lermos ao Jac, quando ele vier? Nogueira No, porm o mesmo: improvisa-se qualquer Ordenao, e ele engolir a plula com a mesma facilidade com que qualquer de ns engole uma das do Etchecoin. Deixa o negcio por minha conta e vers.

Frederico No faas alguma das tuas costumadas pagodeiras, que podes comprometer o Macedo. Eu falo-te com experincia; estou aqui h mais tempo que tu, e em uma ocasio quase fui fazer companhia ao Taborda por uma brincadeira desse gnero. Nogueira Por falar em Taborda: lembras-te daquela noite em que o Vilares foi encontrado pela patrulha nos degraus da Igreja da S mais bbado do que um marinheiro ingls em terra, e que da foi levado em braos para a cadeia? Frederico Se me lembro! Nessa noite tomei eu uma carraspana de conhaque que deu-me para quebrar quantos lampies encontrava pelas ruas. que a claridade me fazia mal. Nogueira O pagode no termina a: o melhor foi sair o Vilares no dia seguinte pelo Largo da Cadeia de chambre e gorro bordado. Com que cara amarrotada vinha o pobre coitado; isso, porm no o impedia de marchar avante e pretensioso como um sulto. Est hoje formado, casado, e dizem que um excelente pai de famlia. Frederico tempora! mores! Que belos tempos! (Suspirando.) Tens a... Nogueira Um cigarro? Ia te fazer o mesmo pedido. Frederico Pois deixa de ser filante, que coisa muito ridcula. Nogueira Qual, isto boato espalhado pelos vinagres. Mas, mudando de assunto, j sabes por quem o Trindade est solenemente apaixonado? Frederico (Sentando-se na cadeira.) molstia de cabea, no faas caso. Nogueira No, real: pela filha do Juca do Braz. Passa por l todas as tardes, e raro o dia que no venha para casa meio triste e meio alegre. Frederico Explica-te. Nogueira Alegre, porque v a bela, e triste, porque lhe do vaias. A vaia parte da casa do Martins, e amanh convido-te para apreciarmos de l o pagode. uma paixo de Otelo! Frederico Qual, isto um gracejo teu, porque realmente a Desdemonda uma lambisgia. Nogueira uma paixo diablica que o levou loucura de empenhar um fraque! Isto deu lugar a que o Martins parodiasse esta poesia do Furtado Coelho Quero fugir-te, mas no posso, virgem. Frederico E sabes a pardia? Nogueira - L vai (Sentando-se ao piano.) Quando pretendem vocs mandar levar este piano l para a casa? Vocs souberam mandar busc-lo para o pagode, mas... Frederico Recita a poesia, e deixa-te de maadas. Nogueira (Acompanhando o recitativo.) Quero fugir-te, mas no posso, fraque, Ah! Sou levad pela ona ingrata! Quero fugir-te, mas fatal ataque Me lana em terra, me desgraa e mata! Lanado ao prego s meu vedado pomo, Ningum no mundo minha dor compreende, Quero fugir-te, quero, sim, mas como? Para enganar-me digo muitas vezes, Que s velho, infame que loucura amar-te: Ento me lembro que no h dois meses, Que eu fui casa do Fresneau buscar-te.

Oh! Quantas vezes eu passava as horas, Mirando as graas de teu talhe airoso, Hoje perdido para mim tu choras, Pendido ao prego, ferrugento, idoso. Fraque querido... (Representando.) diabo, no me lembro do resto. Frederico Bravo, bonito, sim senhor. CENA VIII Os Mesmos e Neves Neves (Entrando pela direita.) Que cinismo! Meus senhores, estou-os cumprimentando. (Tira do bolso um canivete e, deitando-se na cama, comea a aparar as unhas.) Frederico Que furioso cnico! capaz de levar todo o dia ali naquela cama, aparando unhas,e contando as tbuas do teto. Em So Paulo h duas classes de vadios: uns que, parecendo ter o do da ubiqidade,s e apresentam em toda a parte, em bailes, teatros, festas de igreja, leiles do Joly, novenas, etc, menos na Academia; outros que, inimigos do progresso e da atividade, passam onde deixam vontade crescer o abdmen. Tu pertences primeira seita, e c o senhor, que est deitado, ltima. Nogueira Fechaste a porta do meu quarto quando saste, Neves? Neves (Pausadamente) Sim, fechei. (Muda de posio na cama.) Frederico Tens um companheiro de casa assaz divertido! Nogueira H dias que no diz uma palavra; no entretanto o homem que mais aprecia uma prosa, deitado em uma boa cama, j se sabe, sem nada dizer, mas pronto para tudo ouvir. E sabes qual a especialidade de prosa que ele mais aprecia? Frederico Sem dvida caada de veados ou cruzamento de raas de cavalo? Nogueira Nada, coisa mais sria; a tese das teses a vida alheia. Respeita-o como uma das primeiras rabecas de So Paulo: toca admiravelmente variaes sobre motivos de qualquer tema; tem arcadas de Paganini. Tambm no respeita ningum: um verdadeiro pago! Frederico E qual o sistema da rabequeao que ele mais aprecia? Sim, porque h diversos sistemas de rabequear. Neves Falem mais alto que eu tambm vim para a prosa. Nogueira Falamos dos diversos sistemas de rabequeao, e o Frederico tem a palavra. Frederico (Em atitude magistral.) Pois, meus amigos, pela experincia que tenho, atrevo-me a oferecer-lhes uma brilhante preleo sobre este assunto. Querem? Nogueira Sim, venha l isso. Neves Topo. Frederico (Com dignidade cmica.) H sujeitos que rabequeiam de uma maneira insinuativa: eu me explico melhor h sujeitos, por exemplo, que nas suas arcadas dizem: O Nogueira um tratante, um canalha, um miservel, um caloteiro, mas no entretanto bom moo, cumpre as suas obrigaes, tem boa alma, toma regularmente a sua carraspana, por divertimento, j se v, desmoraliza-se em lugares pblicos, mas no mau rapaz, tem bons sentimentos. Este o sistema aristocrtico, rabeca de salo, e que tem grande nmero de sectrios. O segundo o sistema dos ronhas. O ronha o homem que exerce a ronha. A ronha pode-se estender a todos os atos humanos: assim , por exemplo, ronha o beato ou o hipcrita que, acabando de bater nos peitos na igreja, vem c

fora entregar-se religiosamente s delcias de Cpua. Parece-me que no h estudantes dessa natureza; no entretanto, se que h, sou de opinio que andem de mantilha para se distinguir dos outros. Mas a ronha, aplicada especialmente hiptese vertente, um certo desprezo e mesmo rancor que alguns sujeitos parecem afetar em uma prosa de vida alheia, mas que entretanto extasiam-se s mais pequenas notas de instrumento divino, como o poeta se expande diante do belo. Estes entram somente de ouvido, e so tantos os sectrios como os admiradores do Padre Pereira. Nogueira A comparao mesmo de bicho. Frederico No me interrompa. O terceiro sistema o dos que falam mal de tudo e de todos e no encontram nos homens seno defeitos: o exclusivismo, e peca como todos os sistemas exclusivistas. Nogueira o sistema do Neves. Frederico Justamente. Neves No tanto. Frederico O quarto sistema o dos que rabequeiam por mero passatempo, para suavizar as horas de cinismo. este o sistema que quase todos ns seguimos, o menos nocivo, e o que produz menos males, porque no o dio nem o rancor que preside a prosa, mas apenas um desejo de pagode. Tais so, senhores, as observaes que tenho colhido de minha longa vida de bicho, e que procurarei ir aperfeioando com o correr dos tempos. Nogueira Bravo! Falas com a experincia de um velho: s um alcoro; entretanto esqueces o sistema dos mitras, que tecem os maiores panegricos a um sujeito pela frente e por detrs no so rabecas, so rabeces. Frederico Cada dia aparecem novos sistemas, e eu ultimamente no estou muito a par do progresso da cincia, porque os credores no me deixam pr o nariz na rua. Neves Vocs esto muito cnicos. Nogueira (Rindo-se.) Este desgraado ainda acaba tocando realejo para se distrair. Frederico Neves! Diz alguma coisa para animar a prosa: ests mesmo de neve. Neves Vocs esto estupidamente cnicos: eu me retiro. (Levanta-se da cama e sai pela porta do fundo.) Frederico Neves! Amanh aparece mais cedo para prosearmos. (Nogueira e Frederico riem-se s gargalhadas.) CENA IX Frederico, Nogueira e Trindade Trindade (Entrando com dois negros, aponta para as canastras.) Rapaz , segura ali. (Virando-se para o outro negro.) Rapaz, ajuda ali teu parceiro. Irra! Hoje acaba-se o pagode, mudo-me, e est tudo decidido. Nogueira (Para Frederico.) preciso abrandarmos o homem. O Macedo, quando souber que fui eu a causa da mudana do calouro, queima-se comigo, e eu no estou para indispor-me com ele. No quero ser o ponto de discrdia desta casa. Vou fazer as pazes com o calouro. (Para Trindade, batendo-lhe no ombro.) No sejas criana, Trindade, foi uma brincadeira prpria de rapazes. Trindade V-se embora, senhor, no me aborrea. Frederico Voc tambm cavaqueia com qualquer coisa, encordoa por uma bagatela. Trindade Pois qualquer coisa, bagatela ser um homem constantemente amolado, no poder dizer uma palavra que no lhe respondam com quatro gargalhadas no poder sair rua sob pena de lhe gritarem: burro, sandeu, calouro? Isto bonito? prprio de moos decentes e civilizados que freqentam os bancos de uma Academia?

Nogueira Concordo com tudo que quiseres; mas d-me um abrao e faamos as pazes. (Trindade deixa-se abraar um pouco friamente.) Manda os pretos embora, e continua a viver com os teus companheiros que te estimam como um bom menino que s. Deixa-te de crianadas, e viva a pndega! Trindade Pois bem, se juram doravante tratar-me como um companheiro de casa, e no como um co, fico. Nogueira e Frederico Juramos. Trindade (Virando-se para os negros.) Ponham-se fora. (Os negros saem.) Nogueira (Abraando a Trindade.) Viva a conciliao! Se tivssemos uma boa garrafa de vinho, poderamos tornar mais solene este tratado de paz. Trindade Se prometem cumprir o juramento, isso o que menos custa. Tenho ali na canastra duas garrafas de vinho que me restaram do pagode que dei no dia de minha sabatina... Nogueira ( parte.) Sempre desfrutvel. Frederico ( parte.) L vem a sabatina. Trindade (Continuando.) E podemos esvazi-las. Frederico e Nogueira Prometemos. Nogueira Eu ainda levo a minha promessa mais longe: prometo que de hoje em diante serei o teu mais fiel e dedicado amigo.( parte.) mgico poder do vinho. Trindade Pois bem, viva a rapaziada e vamos pndega. (Enquanto Trindade tiras as garrafas da canastra, Frederico e Nogueira fazem-lhe gaifonas pelas costas.) Aqui esto, rapaziada. (D uma garrafa a Nogueira e fica com a outra.) CENA X Os mesmos e Macedo. Macedo ( parte.) Aproxima-se o momento fatal: quase meio-dia, e o verdugo no tarda a aparecer. (Reparando para o grupo.) Pois qu, j fizeram as pazes? Nogueira No h copos nem saca-rolha. Frederico Saca-rolha h um aqui em cima da mesa. (Tira o saca-rolha e d a Nogueira.) Quanto a copos dispensa-se perfeitamente, podemos beber pela garrafa mais clssico. Trindade Est dito, vai-se ao gargalo. (Recebe o saca-rolha e abre a garrafa.) Nogueira Viva o Trindade. (Bebe.) Frederico (Tirando-lhe a garrafa.) Alto frente: ainda no bebi. sade de sua brilhante sabatina, Senhor Trindade. (Vira a garrafa.) Trindade Meus senhores, um brinde: sade da emancipao do primeiranista, e morte de todos esses prejuzos acadmicos que herdamos da velha Coimbra. sade de todas aquelas por quem nossos coraes palpitam. Nogueira (Para Frederico.) Percebo. A filha do Juca do Braz. Trindade Viva a mocidade inteligente e briosa que abandonando, que abandonando, que... Frederico ( parte.) Temos cabeleira. Nogueira No se engasgue, d-me o caroo.

Trindade - ...as afeies mais caras, o lar domstico e a terra que lhe deu o ser, vm, longe de tudo isso, conquistar os louros que engrinaldaram a fronte de Homero, Tasso, Petrarca, Dante e Cames que, cantando as aes hericas dos Lusitanos, enxergava um horizonte de glrias no futuro. Frederico E assim mesmo no via pouco; olhe que tinha s um olho. Nogueira Pelo menos assim o diz a histria. Trindade (Pulando em cima da cadeira com entusiasmo.) Vou arrematar este brinde, senhores, bebendo sade daquelas idias que mais se harmonizam com o estado de perfectibilidade e civilizao dos povos: sade das idias republicanas. (Vira a garrafa toda.) Viva o Porto, Viva o Madeira, No tolice Uma cabeleira. (Todos, menos Macedo.) Viva o Porto, Viva o Madeira, No tolice Uma cabeleira. Nogueira ( parte.) O vinho j comea a fazer efeito antes de tempo. (Para Trindade.) Passa-me a garrafa. Trindade (Descendo da cadeira.) J no h mais nada. (Vira a garrafa de boca para baixo.) Macedo (Que durante esse tempo passeia pensativo.) Entretanto esqueceram-se de mim. Nogueira Pois tambm ests hoje to cnico! No sei o que tens. Trindade (Mal podendo suster-se em p.) Que diabo, anda-me tudo roda...o tal vinho forte. Nogueira, tu ests meio fardado, fala franco. Est-me tudo a andar roda... Nogueira anda c, d-me ali aquela vela para acender um cigarro. (Mete a mo no bolso, e tira da algibeira um lpis que pe na boca, julgando ser um cigarro.) que diabo tem este fumo? (Olhando para o lpis.) Est furado. (Atira o lpis no cho.) Frederico (Encostando-se mesa.) Furada est a tua cabea. Nogueira De que cor esta linha, Trindade? Trindade Que pagode, minha comadre. Vem c, Mariquinha, no fujas; olha que teu benzinho quem fala. Nogueira (Segurando em Macedo, e puxando Frederico.) No sejam cnicos, vamos formar aqui uma pndega, e apreciar o Trindade enquanto est impagvel. Dance-se o cancan, e viva o pagode.(A orquestra toca a ltima quadrilha da Corda Sensvel -; Frederico e Nogueira danam em cancan desesperado, e Trindade sempre cambaleando embrulha-se no cobertor encarnado, trepa em cima da cama, e a dana um cancan infernal, no meio do qual Jac aparece no fundo, e o cancan continua.) CENA XI Os mesmos e Jac Jac (Entrando.) Com licena, meus senhores. (Macedo e Frederico escondem-se na porta da esquerda. Nogueira pra espantado, olhando para Jac, obriga-o a valsar pelo meio da cena, e largando-o de repente, atira-o de costas.) desta maneira (Levantando-se e sacudindo a roupa.) que os senhores recebem as pessoas? ( parte.) Se no viesse buscar dinheiro... preciso humilhar-me para ver se o pilho. (Alto.) No sabem dizer se o Senhor Doutor Macedo est em casa? Nogueira Julgo que no. O senhor deseja alguma coisa? sem dvida dinheiro que vem buscar? Jac (Risonho.) Como o senhor doutor adivinha; isso mesmo. Vossa Senhoria muito pitoresco. Vence-se hoje uma letra que o Senhor Doutor Macedo assinou, e eu vim buscar os 300$000 por que ele se obrigou.

Nogueira Queira sentar-se. (Na ocasio em que Jac vai sentar-se, Trindade puxa-lhe a cadeira, e atira-o de costas.) Jac (Furioso.) O senhor no me deixar! ( parte.) Este sujeito est bbado. Trindade (Batendo-lhe no ombro.) Excelso vinagro, eu te sado. Jac (Risonho.) Isso lisonja, senhor doutor. Nogueira (Vai buscar o violo, e vem sentar-se em cima da mesa ao p de Jac.) Tenha a bondade de explicar-se pausadamente para que eu o entenda. Jac Eu j disse ao que vim. (Nogueira acompanha-lhe a frase a violo.) Nogueira Pode continuar. Jac O Senhor Doutor Macedo deve-me j h dois anos 300$000 (Nogueira acompanha-o a violo.) e para garantia dessa dvida pedi-lhe que me assinasse uma letra...(Acompanhamento de violo.) Senhor Doutor, olhe que falo srio: deixe-se de caoadas. (Acompanhamento de violo.) Nogueira Senhor Jac, tenha a bondade de falar outra vez e repetir o recitativo, para ver como sonoro este acompanhamento. (Fere o violo.) Jac (Levantando-se.) Eu no vi, aqui para ouvir msica, senhor doutor; quando quero vou s retretas. Nogueira Est incomodado, Senhor Jac? A retrete no fundo do corredor esquerda. (Indicando a porta da direita.) Jac S o que desejo falar com o Senhor Doutor Macedo. (Acompanhamento.) Frederico (Para Macedo.) O Nogueira com aquele debique capaz de comprometer-te. Macedo Haja o que houver eu no apareo. Nogueira (Continuando a tocar.) Ora, Senhor Jac, esquea-se disso: o Macedo est sem dinheiro, e ainda mesmo que tivesse filho-famlia, e no responsvel pelas obrigaes que contrai. Jac (Furioso.) No responsvel, senhor doutor! No me diga isso: a letra est assinada por ele, e em nome de sua dignidade deve pag-la. Trindade (Dando uma encapelao em Jac.) Est queimado! Viva o rei dos Vinagres! Jac Olhe que o senhor est me fazendo chegar a mostarda ao nariz. (Faz meno de avanar para Trindade.) Nogueira (Empurrando-o) Ponha-se fora. Frederico (Entrando em cena.) Fora! Fora! (Trindade d uma poro de encapelaes em Jac, Nogueira d-lhe com o violo nas costas, e Frederico ri-se s gargalhadas.) Macedo (Entrando.) O homem queima-se e capaz de fazer alguma. Jac (Sai pela porta do fundo aos empurres, e voltando, pra na porta.) Isto um estorpcio, um vandalismo. Por terem fora julgam-se uns Rockchilles. Hei de mostrar o que um negociante ofendido em sua dignidade! Eu j volto acompanhado. (Sai.) CENA XII Frederico, Nogueira, Macedo, Trindade e depois Neves Trindade (Ainda envolvido no cobertor encarnado, deita-se de barriga para baixo em cima da cama.) Que pagodeira!

Neves (Entrando com toda a fleuma.) Que algazarra foi esta que vocs fizeram? Nogueira Foi uma pequena correo domstica em um credor. Macedo Vocs com o seu pagode acabam de comprometer-me. O homem saiu desesperado. Frederico Ele incapaz de queimar-se: aquilo foi fogo de cavaco. Nogueira Eu responsabilizo-me pelo resultado. Trindade (Levantando-se da cama.) Esteve riqussima a pagodeira. Nogueira! Tu viste a cara com que saiu o Jac? O homem saiu vraiment indignado! Frederico! Passa a garrafa, e vamos beber sade do Jac. Ora esta, homem, quem me vir capaz de apostar que estou bbado. Frederico Qual, no tens nada: ests somente com um fardo de grande gala. Macedo (Passeando.) Vejamos qual o desfecho desta tragdia. Nogueira Eu j te disse que no te maces; deixa correr o negcio por minha conta. Neves Mas que diabo de cinismo: eu no os entendo. Trindade Nem eu to pouco, meu amigo. Nogueira Pois eu lhes explico, meus amigos. O Macedo deve 300$000 ao Jac, ele veio cobr-los, e ns tocmolo a cachaes pela porta fora. uma coisa muito natural, e que nada tem de extraordinrio: seria extraordinrio se o Macedo pagasse a dvida e o deixasse sair impunemente. Trindade L isso ; tem toda a razo. Mas que diabo tenho eu que est tudo a andar-me roda? E esta? Parece-me que tenho tanta gente na minha frente; dar-se- o caso que e esteja em aula? Arajo! D-me o compndio, e passame uma lio que eu estou in albis. Frederico (Segurando em Trindade e procurando lev-lo para a cama.) Vai-te deitar, Trindade, que tu ests meio incomodado. Trindade Quem? Eu incomodado? Frederico! No me insultes; olha, eu vou aqui repblica vizinha, e v s a certeza com que ando. (Vai cambaleando para o fundo da cena, e encontrando-se com Jac, que entra com um oficial de justia, atira-o ao cho.) CENA XIII Os mesmos, Jac e um Oficial de Justia Jac- No h dvida este sujeito est tocado. Trindade Levante-se, que eu no brigo com homem deitado. Jac (Levantando-se.) Pois, meus senhores agora espero obter um melhor resultado, porque trouxe uma boa carta de recomendao de pessoa influente, a quem os senhores no podem deixar de servir. (Tira do bolso uma citao, e entrega a Macedo.) Macedo (Lendo.) uma citao; eis o desfecho terrvel que eu esperava de tudo isso. Nogueira Uma citao! Jac Quando vim pela primeira vez j a tinha comigo; pois sabia perfeitamente que o Senhor Macedo havia de esquivar-se ao pagamento da dvida; porm o acolhimento benvolo que aquele senhor (Apontando para Trindade.) prodigalizou-me e obrigou-me a ir pedir o auxlio da justia para fazer valer o meu direito: a razo por que volto agora com este senhor. Macedo E julga o senhor que vem fazer valer o seu direito quando usa de uma infmia? Frederico (Batendo o p.) Sim, uma infmia.

Trindade (Cambaleando para ele, e dando-lhe um arroto na cara.) um desaforo; uma vinagreira. Jac Ser tudo o que os senhores quiserem. Nogueira Pois bem, se eram os seus desgnios comprometer a reputao sem mancha de um moo, fazendo-o comparecer perante uma autoridade por um motivo que o difama e extorquir depois, abrigado sombra da lei, o dinheiro que lhe roubou, se eram estes os seus desgnios, Senhor Jac, fique convencido que nunca os realizaria. Eu j volto. (Sai precipitadamente.) CENA XIV Trindade, Jac, Frederico, Macedo, Neves, depois Nogueira Jac ( parte.) Eles todos falam em dignidade, em vinagreira e dizem tudo o que lhes vem boca, mas quando tm de bater o cobre, vm com desculpas, quando no do para atrevidos. Macedo Ento com que o senhor esperava que eu havia de esquivar-me ao pagamento da dvida? (Com furor.) O senhor bem ordinrio. Jac Ora, senhor doutor, isto no vai a zangar. Frederico( parte.) O que iria fazer o Nogueira em casa? Trindade Estes credores so temveis! Macedo bem triste a minha posio, porm a sua ainda mais, degradante. Diga-me, finalmente, Senhor Jac, o que pretende fazer? Nogueira (Entrando apressado.) Coisa nenhuma. (Para Macedo.) Aqui tens o dinheiro que te devo. Macedo Dinheiro que me deves? Nogueira (Em voz baixa.) Cala-te e aceita. Senhor Jac, a sua dvida vai ser satisfeita, mas antes de tudo h de ouvir-me. H ladres que, embrenhando-se pelas matas, assaltam os viandantes de pistola e faca; h outros que roubam de luva de pelica nos sales da nossa aristocracia, estes tm por campo de batalha uma mesa de jogo; h outros, finalmente, os mais corruptos, que so aqueles que, arrimados a um balco, roubam com papel, pena e tinta. O senhor faz honra a esta ltima espcie: um ladro e um ladro muito mais perigoso do que os outros. D-me essa letra, documento autntico de sua infmia e tome o seu dinheiro. (Tira o dinheiro da mo de Macedo, e esfrega-lhe na cara.) Jac Ora, senhor doutor, no se zangue; deixe-se de brincadeiras. Macedo (Abraando Nogueira.) Obrigado, meu amigo, obrigado. Acabas de provar que tens uma alma grande e generosa, que, no meio dos risos e folguedos prprios da nossa idade, no olvidas esses sentimentos sagrados, que tanto enobrecem o corao do bom amigo. Obrigado, obrigado. Jac (Que durante esse tempo est contando o dinheiro.) Est exato. Agora vamos fazer outra visita. O dia est feliz. Nogueira Ponha-se fora. (Todos tocam Jac pela porta fora.) Trindade Viva a pndega! (Cai na cama.) Neves (Olhando ao redor da cena.) Que cinismo! (Toca a orquestra a ltima quadrilha da Corda Sensvel; danam todos o cancan.) (Cai o pano.) FIM