cat.afi.auto.185.260.

qxd:Layout 1

4/3/07

11:05 AM

Page 2

www.affinia.com.br

0800 707 80 22

UMA SELEO DE
MARCAS E UM COMPLETO
PACOTE DE SERVIOS.
ISTO AFFINIA.
Equipe de Consultores
Os melhores profissionais
do mercado, preparados
para ajud-lo a encontrar
as melhores solues
para o seu negcio.

Parceria entre a Affinia e a

Mercatus oferece a
distribuidores e varejistas
a oportunidade de
aprimorar sua capacidade
de gerir negcios.
Catlogos
Catlogos e manuais com
as informaes tcnicas
e tabelas que voc utiliza
no seu dia-a-dia.

Equipe de garantia para

atendimento em campo
Agilidade e flexibilidade
para resolver eventuais
imprevistos.

Assistncia Tcnica
Profissionais especializados,
sempre preparados para
atender voc e acabar com
todas as suas dvidas.

Sites
Agora cada marca com
a qual voc trabalha tem
um website exclusivo
com todas as informaes
de que voc precisa. s
ir direto ao ponto.
SAC

Newsletter
Um informativo que est
dando o que falar.
Voc vai ficar sempre
por dentro de tudo o que
est acontecendo no
mercado automotivo.

Um canal de comunicao feito especialmente para voc.

Uma srie de treinamentos

e iniciativas que valorizam
o reparador brasileiro.

Como utilizar este catlogo

Como usar el catlogo
How to use this catalog

Neste catlogo voc encontrar todas as aplicaes da

linha de Terminais Axiais e Tirantes da Barra
Estabilizadora NAKATA. So mais de 100 itens a sua
disposio.
O catlogo est dividido em duas tabelas a seguir:
Aplicao por montadora e veculo: localizada a
partir da pgina 4, apresenta todas as aplicaes dos
terminais axiais e tirantes, divididas de acordo com a
montadora do veculo.
Tabela de equivalncia: localizada a partir da pgina
14, mostra os cdigos dos produtos que devem ser
aplicados no lugar de modelos fabricados por outras
marcas.

En este catlogo usted encontrar todas las

aplicaciones de la lnea de Articulacin Axial y
Tirantes de la Barra Estabilizadora NAKATA. Son
ms de 100 tems a su disposicin.
El catlogo est dividido en dos tablas, como sigue
abajo:

Aplicacin por marca y modelo: esta tabla presenta

todas las aplicaciones de articulacin axial y tirante de
la barra estabilizadora, dividida de acuerdo con la
ensambladora del vehculo.
Cruce de referencias: esta tabla indica los cdigos de
intercambio con otras marcas de la competencia.

In this catalog, you will find all information about

NAKATA Tie Rod End Inner and Stabilizer Link.
There are more then 100 SKU for your choice.
This catalog is divided in two charts, as follows:
Application by make and model: this section
presents all applications about tie rod end inner and
stabilizer link, divided according to the carmaker.
Cross reference list: this section presents all
competitors cross reference part numbers, divided by
competitors.

4
5

A estrutura das tabelas similar, apresentando as

seguintes informaes:
La estructura de las tablas es similar, presentando
las siguientes informaciones:
The structure from the tables is similar, presenting
the following information:

1 - Veculo / Vehculo / Vehicle

2 - Ano (Ano Inicial / Ano Final)
Ao (Ao Inicial / Ao Final)
Year (Start Year / End Year)
3 Direo Mecnica e Hidrulica /
Direccin Mecnica y Hidrulica /
Mechanic and Hydraulic Steering
4 Lado Direito e Esquerdo /
Lado Derecho y Izquierdo /
Right and Left Side
5 - Terminal Axial /
Articulacin Axial /
Tie Rod End Inner
6 - Tirante da Barra Estabilizadora /
Tirante de la Barra Estabilizadora /
Stabilizer Link
7 Observao / Observacin / Remark

www.nakata.com.br

Aplicao por Montadora e veculo / Terminal Axial e Tirante

Aplicacin por marca y modelo / Articulacin Axial y Tirante
Application by make and model / Tie Rod End Inner and Stabilizer Link

ASIA MOTORS
Hi Topic

01/94 12/99

N 99009

Topic

01/94 12/99

N 99009

A3

01/99 12/06

N 1063

A4

01/95 12/06

N 99010

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

A6

01/95 12/05

N 99010

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

A8

01/96 12/05

N 99010

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

316i

01/95 12/98

N 99011

N 99003

318i

01/93 12/98

N 99011

N 99003

320i

01/01 12/06

N 99011

N 99003

323i

01/01 12/06

N 99011

N 99003

330i

01/01 12/06

N 99011

N 99003

M3

01/93 12/05

N 99011

N 99003

Z3

01/96 12/99

N 99011

N 99003

01/95 12/00

N 99012

N 99023

AUDI

BMW

CHRYSLER
Stratus

CITRON

Berlingo

01/98 12/05

C3

01/04 12/06

Jumper

01/98 12/06

Picasso

01/01 12/06

Xsara

01/98 12/03

N 99023

ZX

01/94 12/98

N 99023

N 99024

01/94 12/98

www.nakata.com.br

N 99001
N 96012
N 99002
N 99002

Aplicao por Montadora e veculo / Terminal Axial e Tirante

Aplicacin por marca y modelo / Articulacin Axial y Tirante
Application by make and model / Tie Rod End Inner and Stabilizer Link

DODGE
01/98 01/01

N 99014

128 Super Europa

01/83 12/91

N 6040*

147

01/77 04/84

N 96007

147 Sorpasso

01/81 12/86

N 6040*

Brava

01/99 12/03

N 96008

Dobl

01/02 12/06

N 96006
N 96005

Dakota

FIAT

N 96004

01/02 12/06

Dobl Adventure

01/04 12/06

Ducato

01/98 12/06

N 96012

Duna S/SC/SCV/SD

01/88 12/93

N 6040*

Elba

01/87 10/92

N 634

Fiorino

01/77 04/84

N 96007

10/92 12/94

N 6015

01/06 12/06

01/06 12/06

Marea

01/99 12/05

N 96008

N 96004

Marea Weekend

01/99 12/05

N 96008

N 96004

Oggi

01/77 04/84

N 96007

Palio

01/96 12/00

N 6018

N 6019

Idea

01/96 12/00

Palio Weekend

N 96003

N 96002
N 96001

01/01 01/06

N 96009

01/97 12/00

N 6018

N 6019

N 96009

N 634

N 6015

01/97 12/00
01/01 01/06

Premio

01/86 10/92

Regatta

10/92 12/94

Caixa de Direo DHB /

Caja de Direcin DHB /
Stearing box DHB

www.nakata.com.br

Caixa de Direo DHB /

Caja de Direcin DHB /
Stearing box DHB

Aplicao por Montadora e veculo / Terminal Axial e Tirante

Aplicacin por marca y modelo / Articulacin Axial y Tirante
Application by make and model / Tie Rod End Inner and Stabilizer Link

FIAT
Siena

Spazio

Strada

N 6019

N 96009

01/77 04/84

N 96007

01/81 12/86

N 6040*

01/98 12/01

N 6019

01/99 01/06

N 96009

01/97 12/00

01/01 01/06

01/92 12/93

N 96013

N 96004

Caixa de Direo TRW /

Caja de Direcin TRW /
Stearing box TRW

01/92 12/93

N 627

N 96004

Caixa de Direo DHB /

Caja de Direcin DHB /
Stearing box DHB

01/94 12/98

N 99027

N 96004

Caixa de Direo TRW /

Caja de Direcin TRW /
Stearing box TRW

01/94 12/98

N 644

N 96004

Caixa de Direo DHB /

Caja de Direcin DHB /
Stearing box DHB

Tempra SW

01/94 12/97

N 96011

Tipo

01/94 12/97

N 96011

Uno

10/92 12/94

N 6015

Belina I

01/75 12/77

N 2022

Belina II

01/78 12/86

N 2022

Corcel I

01/71 12/77

N 2022

Corcel II

01/78 12/86

N 2022

Courier

01/98 12/06

N 2097

N 2016

N 92008

N 2016

N 2022
N 92005

Tempra

FORD

01/98 12/06

Del Rey

01/82 12/91

EcoSport 4x2

01/04 12/06

EcoSport 4x4

01/04 12/06

Escort

01/84 12/92

www.nakata.com.br

N 92004
N 92001

N 92009

Traseiro / Trazero / Rear

Caixa de Direo
TRINTER / Caja de
Direcin TRINTER /
Stearing box TRINTER

Aplicao por Montadora e veculo / Terminal Axial e Tirante

Aplicacin por marca y modelo / Articulacin Axial y Tirante
Application by make and model / Tie Rod End Inner and Stabilizer Link

FORD
Escort

01/84 12/92

01/89 12/92

Fiesta GI

Focus

Ka

N 2006

N 2003

01/93 12/96

N 92006

N 2006

Caixa de Direo TRW /

Caja de Direcin TRW /
Steering Box TRW

N 250
Caixa de Direo TRW /
Caja de Direcin TRW /
Steering Box TRW
N 250

01/93 12/96

N 92006

Caixa de Direo TRW /

Caja de Direcin TRW /
Steering Box TRW

01/93 12/96

N 92009

Caixa de Direo
TRINTER / Caja de
Direcin TRINTER /
Stearing box TRINTER

01/95 12/95

N 92007

N 92008

N 2097

N 92012

N 92004

N 92005

N 92004

N 2097

N 2016

01/96 12/04

01/03 12/06

01/03 12/06
Fiesta Sedan GII

01/96 12/04
Fiesta Novo

N 92006

01/99 12/06
Fiesta GII

01/93 12/96

01/93 12/96
Escort Hobby

01/02 12/04

N 2016
N 2016

N 2016

01/02 12/04

01/98 12/02

N 2127

N 92002

Caixa de Direo TRW /

Caja de Direcin TRW /
Stearing box TRW

01/03 12/06

N 2128

N 92002

Caixa de Direo
TRINTER / Caja de
Direcin TRINTER /
Stearing box TRINTER

N 2096

N 92013

01/97 12/98

01/99 12/06

01/94 12/96

N 92014

N 92003

01/97 12/01

N 92015

N 92003

Mustang

01/74 12/88

N 2066*

Mustang II

01/74 12/88

N 2066*

Pampa

01/82 12/97

N 2022

Mondeo

www.nakata.com.br

Aplicao por Montadora e veculo / Terminal Axial e Tirante

Aplicacin por marca y modelo / Articulacin Axial y Tirante
Application by make and model / Tie Rod End Inner and Stabilizer Link

FORD
Ranger

01/98 12/06

N 2121

Scala

01/87 12/91

N 2022

Verona

01/89 12/92

N 92006

Caixa de Direo TRW /

Caja de Direcin TRW /
Steering Box TRW

01/89 12/92

N 92009

Caixa de Direo
TRINTER / Caja de
Direcin TRINTER /
Stearing box TRINTER

01/93 12/96

N 2003

01/93 12/96

N 92006

N 2006

01/93 12/96

01/95 12/95

01/98 12/06

N 93004

N 250
Caixa de Direo TRW /
Caja de Direcin TRW /
Steering Box TRW
N 250

GENERAL MOTORS
Astra

Celta

Chevette

Chevy 500

Corsa

N 3052

01/00 12/06

N 3073

01/00 12/06

N 93005

01/73 12/93

N 3001

01/73 12/93

N 350

01/83 12/95

N 3001

01/83 12/95

N 350

Com Capa Sanfonada /

Con Capa plisada / With
Pleated Layer

01/94 12/03

N 3007

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

01/94 12/02

N 3011

Caixa de Direo DHB /

Caja de Direcin DHB /
Stearing box DHB

N 93003

N 93005

N 3073

N 93007

01/94 12/99
01/99 12/02

01/99 12/07

Corsa Novo

N 93002

01/02 12/06

www.nakata.com.br

Caixa de Direo DHB /

Caja de Direcin DHB /
Stearing box DHB

Com Capa Sanfonada /

Con Capa plisada / With
Pleated Layer

Caixa de Direo DHB /

Caja de Direcin DHB /
Stearing box DHB
N 3014
8

Aplicao por Montadora e veculo / Terminal Axial e Tirante

Aplicacin por marca y modelo / Articulacin Axial y Tirante
Application by make and model / Tie Rod End Inner and Stabilizer Link

GENERAL MOTORS
Corsa Novo

01/02 12/06

Corsa Pick-Up

01/95 12/03

01/95 12/03

N 93006

N 3007

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

N 3011

Caixa de Direo DHB /

Caja de Direcin DHB /
Stearing box DHB

N 93003

N 93005

N 3073

Caixa de Direo DHB /

Caja de Direcin DHB /
Stearing box DHB

01/95 12/99
01/99 12/03

01/99 12/07

Corsa Sedan

01/96 12/03

N 3011

Caixa de Direo DHB /

Caja de Direcin DHB /
Stearing box DHB

01/96 12/03

N 3007

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

N 93003

N 93005

N 3073

Caixa de Direo DHB /

Caja de Direcin DHB /
Stearing box DHB

01/96 12/99
01/99 12/06

01/99 12/07

Corsa Wagon

01/96 12/02

N 3011

Caixa de Direo DHB /

Caja de Direcin DHB /
Stearing box DHB

01/96 12/03

N 3007

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

N 93003

N 93005

N 3073

01/97 12/99
01/99 12/02

01/99 12/02

Maraj

Caixa de Direo DHB /

Caja de Direcin DHB /
Stearing box DHB

01/80 12/89

N 3001

01/80 12/89

N 350

N 93006

N 3014

N 93007

N 3014

N 93006

N 3014

Meriva

01/03 12/06

Montana

01/04 12/06

Omega

N 3014

01/04 12/06

01/93 12/98

www.nakata.com.br

Com Capa Sanfonada /

Con Capa plisada / With
Pleated Layer

N 390
9

Aplicao por Montadora e veculo / Terminal Axial e Tirante

Aplicacin por marca y modelo / Articulacin Axial y Tirante
Application by make and model / Tie Rod End Inner and Stabilizer Link

GENERAL MOTORS
Omega

01/99 12/05

N 93001

Vectra

01/95 12/96

N 93002

01/97 12/05

N 3066

01/97 12/05

N 92011

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

01/97 12/05

N 93009

Caixa de Direo Saginaw

DHB / Caja de Direcin
Saginaw DHB / Stearing
box Saginaw DHB

01/01 12/06

N 93004

01/92 01/98

N 99015

01/98 12/01

01/98 12/01

01/04 12/06

N 99029

01/97 12/04

N 99017

Daily 35.10

01/97 12/06

N 99028

Daily 35.12

01/00 12/02

N 99028

Daily 49.10

01/97 12/06

N 99028

Daily 49.12

01/97 12/06

N 99028

Daily 50.12

01/02 12/06

N 99028

Daily 59.12

01/02 12/06

N 99028

01/93 12/03

01/93 12/03

01/94 12/97

N 99009

01/98 12/02

N 99018

Zafira

N 3014

N 3052

HONDA
Civic

Fit

N 99007
N 99006

HYUNDAI
H100

IVECO

JPX
Jpx

N 9041
N 9040

KIA MOTORS
Besta

www.nakata.com.br

10

Aplicao por Montadora e veculo / Terminal Axial e Tirante

Aplicacin por marca y modelo / Articulacin Axial y Tirante
Application by make and model / Tie Rod End Inner and Stabilizer Link

KIA MOTORS
01/98 12/00

N 99018

01/00 12/02

N 96010

Classe A

01/99 01/05

N 99020

Sprinter

01/97 12/06

N 99021

L 300

01/97 12/04

N 99017

Pajero

01/98 12/06

N 99022

Pajero TR4

01/99 12/06

N 99022

N 99019

N 99001
N 99008

Besta GS

MERCEDES BENZ

MITSUBISHI

PEUGEOT

206

01/99 12/06

306

01/94 12/01

N 99024

307

01/02 12/06

N 99012

405

01/91 12/02

N 9116

406

01/97 12/03

N 99014

504

01/93 12/99

N 9096

505

01/81 12/02

N 9096

Boxer

01/98 12/06

N 96012

Partner

01/99 12/04

N 99023

N 99002

N 99024

N 99002

N 9120

N 99026

N 99013

N 99025

N 99013

N 99025

01/99 12/04

RENAULT
Clio

01/95 12/02

01/96 12/99
01/00 01/06

01/00 01/06

Kangoo

01/00 01/06
01/00 01/06

www.nakata.com.br

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF
11

Aplicao por Montadora e veculo / Terminal Axial e Tirante

Aplicacin por marca y modelo / Articulacin Axial y Tirante
Application by make and model / Tie Rod End Inner and Stabilizer Link

RENAULT
01/95 01/98

N 93010

01/99 01/05

N 99031

R19

01/92 12/01

N 9111

Scnic

01/95 01/98

N 93010

01/99 01/05

N 99031

Traffic

01/86 12/01

N 9095

Twingo

01/93 12/02

N 99030

Cordoba

01/95 12/02

N 99032

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

Inca

01/95 12/02

N 99032

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

01/93 12/06

N 99034

01/03 12/06

N 99005

Fielder

01/04 12/06

N 99005

Hilux SW4

01/97 12/06

N 99035

Rav4

01/99 12/06

N 99034

Runner

01/96 12/06

N 99035

N 92009

N 1063

Megane

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

SEAT

TOYOTA
Corolla

VOLKSWAGEN

Apollo

01/90 12/92

Bora

01/04 12/06

CrossFox

01/05 12/06

N 1068

01/05 12/07

N 1068

N 91001

N 1068

N 99033

N 1068

Fox

01/04 12/06
01/04 12/06

www.nakata.com.br

Caixa de Direo
TRINTER / Caja de
Direcin TRINTER /
Stearing box TRINTER

12

Aplicao por Montadora e veculo / Terminal Axial e Tirante

Aplicacin por marca y modelo / Articulacin Axial y Tirante
Application by make and model / Tie Rod End Inner and Stabilizer Link

VOLKSWAGEN

N 1016*

Fusca

08/65 04/68

Golf

01/99 12/06

N 1063

Jetta Mxico

08/83 12/92

N 1055*

08/83 12/92

N 1055*

Exportao / Exportacin /
Export Only

01/98 12/00

N 99010

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF
Caixa de Direo TRW /
Caja de Direcin TRW /
Steering Box TRW

Logus

01/93 12/96

N 92006

01/93 12/96

N 2003

Gerao IV / Geracin IV /
Generation IV

01/93 12/96

N 2006

New Beetle

01/00 12/03

N 1063

Passat

01/98 12/06

N 99010

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

Pointer

01/93 12/97

N 92006

Caixa de Direo TRW /

Caja de Direcin TRW /
Steering Box TRW

01/94 12/96

N 2003

N 2006

N 91001
N 99033

01/94 12/96
Polo

01/03 12/06

N 250

N 250

N 1068

01/03 12/06

01/97 12/02

01/97 12/02

N 99032

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

Van

01/99 12/02

N 99032

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

Variant

01/98 12/06

N 99010

Caixa de Direo ZF / Caja

de Direcin ZF / Stearing
box ZF

Polo Classic

www.nakata.com.br

N 1068

13

Referencia Cruzada / Terminal Axial e Tirante

Referencia Cruzada / Articulacin Axial y Tirante
Cross Reference / Tie Rod End Inner and Stabilizer Link

Terminal Axial
AUDI

Terminal Axial
NAKATA

FORD

Terminal Axial
NAKATA

RENAULT

NAKATA

1J0422807B

N 1063

98AG3L519AA

N 2127

4D0422821A

N 99010

A99B2204

N 2128

D5ZZ3A130A

N 2066

113415813C

N 1016

F57C3280HC

N 2121

131415802E

N 1016

F5RC3280EA

N 92015

175422803

N 1055

OSA3932115

N 92009

1J0422807A

N 1063

1J0422807B

N 1063

BMW
32111139315Y

FIAT
2170302

NAKATA
N 99011

NAKATA
N 634

GENERAL MOTORS NAKATA

7702085259

VOLKSWAGEN

N 9095

NAKATA

2170345

N 644
N 96007

1535060

N 3011

1JO422807F

4318655

N 1063

N 6015

7333415

N 3001

81249008

46591435

N 2003

N 6015

81249006

N 3007

81249009

46592759

N 2006

5960321

N 6040

90496700

N 3066

Tirante da Barra Estabilizadora

7075780

N 627

93296754

N 3073

7076231

N 6015

1004018

N 2016

7079382

N 6019

1603199

N 93009

1067818

N 2016

7079388

N 6018

7701469502

N 93010

547411315B

N 250

7500101

N 6018

89FB3B438A1E

N 2016

7500102

N 6019

96FB3B438AB

N 2016

7701471124

N 99013

84AB3L519BA

N 92006

9944452

N 96011

9947713

N 96008

FORD

NAKATA

GM

NAKATA

HYUNDAI
5654243001

IVECO

NAKATA
N 99017

NAKATA
N 96012

4018A4

KIA MOTORS

NAKATA

FORD

NAKATA

GENERAL MOTORS NAKATA

90288270

N 370

90345870

N 390

90445137

N 370

3812C5

N 99019

90468598

N 390

OK2A32270

N 99018

90468930

N 370

90496116

N 3014

90498745

N 3052

9049874593358090

N 3052

93358092

N 3052

1044014

N 2097

1085520

N 2127

1J0422807B

N 2097

2S6C3280LA

N 92005

1683301335

N 99020

2S953L519AA

N 92012

9014600155

N 99021

324186

N 92011

81249008

N 2003

381292

N 99024

81249009

N 2006

3812CO

N 99023

86AU3519AA

N 2003

86EU3280A2A

N 2022

92FB3L519BB

N 2096

92FBFB3L519BB

MERCEDES-BENZ

PEUGEOT

RENAULT

NAKATA

NAKATA

NAKATA

6000022817

N 9111

N 2096

7701469777

N 99026

96FB3L519AB

N 2097

7701471125

N 99025

96FU3L519AB

N 2097

7701471144

N 99027

www.nakata.com.br

J.P.X.
11294

VOLKSWAGEN

NAKATA
N 9040

NAKATA

1J0422804A

N 1068

547411315B

N 250

6Q0411315C

N 1068

6QO411315C

N 1068

14

cat.afi.auto.185.260.qxd:Layout 1

4/3/07

11:06 AM

Page 5

www.wixfiltros.com.br
0800 707 80 22

cat.afi.auto.185.260.qxd:Layout 1

4/3/07

11:06 AM

Page 6

www.nakata.com.br

0800 707 80 22

No importa o caminho, sinta-se seguro.

Nakata, a mais completa linha de componentes
de suspenso do mercado.
Quando o assunto suspenso, voc tem muitos motivos para oferecer Nakata:
alm de ser a maior linha de componentes de suspenso para reposio, a Nakata lder
de mercado, e sua tecnologia equipa os veculos das principais montadoras. segurana
que voc pode oferecer tranqilo para os seus clientes. Por isso, na hora de escolher
barras, pivs e terminais, escolha com segurana. Escolha Nakata. E sinta-se seguro.