Você está na página 1de 145

A luta pela mente

ndice Apresentao Introduo Captulo I: Experincias com Animais Captulo II: Comportamento Animal e Humano Comparado Captulo III: O Uso de Drogas em Psicoterapia Captulo I : Psican!lise" #ratamento de C$o%ue e &eucotomia Captulo : #'cnicas de Con(erso )eligiosa Captulo I: Aplica*es de #'cnicas )eligiosas Captulo II: &a(agem Cere+ral na )eligio e na Poltica Captulo III &a(agem Cere+ral na Antiguidade ,por )o+ert -ra(es. Captulo I/: A O+teno de Con0iss*es Captulo /: Consolidao e Pre(eno Captulo /I: Conclus*es -erais Apndice: Considera*es so+re a misti0icao religiosa em tempos recentes ,por 1'lson 2a$r -arcia. 1otas 3i+liogra0ia Apresentao Este li(ro" de 4illiam 5argant" tra6 re(ela*es importantssimas so+re o 0uncionamento da mente $umana e sua manipulao por polticos e sacerdotes7 1o se ap8ia apenas em especula*es te8ricas de ga+inete" mas em experimentos concretos reali6ados por Pa(lo(" 9reud" (!rios psi%uiatras e" principalmente" por ele pr8prio7 Com o auxlio do $istoriador )o+ert -ra(es demonstra como a con%uista de c're+ros" longe de ser uma ati(idade recente" ' uma pr!tica existente desde a Antig:idade7 O leitor pode compreender as t'cnicas mais 0re%:entes de manipulao tais como empregadas por polticos" religiosos" torturadores7 #orna;se poss(el compreender o o+<eti(o de certas pr!ticas do catolicismo" protestantismo e seitas deri(adas" cultos a0ricanos" (odu7 O leitor ad%uire condi*es de con$ecer t'cnicas de $ipnose e manipulao7 =enos %ue empreg!;las" importa aprender a se de0ender delas7 1estes tempos de temor e insegurana" em %ue tantos perderam a noo de como so+re(i(er numa realidade ad(ersa e esto a procura de sal(ao" tornando;se presas 0!ceis de manipuladores desonestos" a o+ra ' de incr(el atualidade7 1'lson 2a$r -arcia Introduo Polticos" sacerdotes e psi%uiatras muitas (e6es en0rentam o mesmo pro+lema: como encontrar o meio mais r!pido e permanente de mudar as con(ic*es de um $omem7 >uando" ao aproximar;se o 0im da 5egunda -uerra =undial" me interessou pela primeira (e6 a semel$ana dos m'todos %ue" periodicamente" tm sido usados

pela Poltica" )eligio e Psi%uiatria" deixei de perce+er a enorme import?ncia %ue o pro+lema tem agora por causa de um con0lito ideol8gico %ue parece destinado a decidir dos rumos da ci(ili6ao em s'culos 0uturos7 O pro+lema do m'dico e de seu paciente com doena ner(osa e do lder religioso %ue se disp*e a con%uistar e conser(ar no(os ne80itos tornou;se agora o pro+lema de grupos inteiros de na*es %ue dese<am no apenas preser(ar certas crenas polticas dentro de suas 0ronteiras" mas 0a6er pros'litos 0ora delas7 (1) A -r;3retan$a e os Estados Unidos (em;se" portanto" o+rigados pelo menos a estudar seriamente as 0ormas especiali6adas de pes%uisa neuro0isiol8gica %ue tm sido culti(adas com tanta intensidade pelos russos desde a )e(oluo e tm a<udado a aper0eioar os m'todos agora popularmente c$amados de @la(agem cere+ralA ou @controle do pensamentoA7 Em agosto de BCDE o secret!rio da De0esa dos Estados Unidos anunciou a nomeao de uma comisso especial para estudar como os prisioneiros de guerra podiam ser treinados para resistir F la(agem cere+ral7 )econ$eceu ele a con(enincia de re(er as leis existentes" os acordos go(ernamentais e a poltica dos departamentos militares com relao aos prisioneiros capturados pelas na*es do +loco so(i'tico7 Essa comisso en(iou um relat8rio ao Presidente norte;americano em agosto de BCDD7 (2) #am+'m na -r;3retan$a tem sido largamente recon$ecida a necessidade de pes%uisas mais s'rias so+re as t'cnicas da con(erso poltica r!pida7 H! muitos anos" por exemplo" a sra7 C$arlotte #ialdane ad(ogou a reali6ao de pes%uisas so+re o mecanismo psicol8gico do processo pelo %ual ela" esposa de um 0amoso cientista +rit?nico" 0ora con(ertida F crena na interpretao russa o0icial da dial'tica marxistaG e a%uele pelo %ual se recon(ertera ao ponto de (ista ocidental" depois de no ter conseguido durante muitos anos perce+er a 0alsidade do sistema russo7 Hoestler e muitos outros descre(eram experincias pessoais idnticas7 (3) =uitos se espantam diante do espet!culo de uma pessoa inteligente e mentalmente e%uili+rada %ue" le(ada a <ulgamento atr!s da Cortina de 9erro" aca+a no s8 acreditando" mas proclamando sinceramente %ue todas as suas a*es e id'ias passadas eram criminosamente erradas7 @Como se d! isso IA J perguntam7 1em sempre se perce+e %ue isso pode ser o e%ui(alente poltico da%uela esp'cie de con(erso religiosa %ue le(a pessoas comuns e decentes a acreditarem %ue suas (idas no s8 0oram inKteis como merecem eterna maldio por se terem descuidado de algum pormenor religioso7 O mesmo processo psicol8gico pode ser (isto em ao num paciente %ue se su+mete F psican!lise: ele pode ser persuadido de %ue anomalias em seu comportamento 0oram causadas por intenso 8dio ao pai" em+ora sempre l$e ti(esse demonstrado a0eio e dedicao7 Como podem as pessoas ser indu6idas a acreditar na%uilo %ue contradi6 0atos e(identesI (4) Uma distino geral de(e ser 0eita entre as mudanas graduais de (iso do mundo e comportamento de(idas ao a(ano da idade" da experincia e da ra6o" e a a+rupta reorientao total de ponto de (ista7 =uitas (e6es pro(ocada pelos outros e %ue implica na renKncia a crenas longamente sustentadas e na adoo de no(as crenas 0re%:entemente opostas F%uelas7 Este li(ro examinar! alguns dos aspectos mec?nicos e 0isiol8gicos mais importantes do pro+lema e como no(as id'ias podem ser transplantadas e 0irmemente enrai6adas nas mentes at' mesmo da%ueles %ue a princpio as re<eita(am7 Circunst?ncias casuais estimularam meu interesse pelo assunto7 A 5egunda -uerra =undial o0ereceu F medicina oportunidades raras para estudar o colapso de pessoas normais su+metidas a press*es intensas7 1a Inglaterra" F 'poca da in(aso da 1ormandia em <un$o de BCEE" medidas especiais 0oram adotadas para en0rentar

no(o surto de neurose aguda em militares e ci(is" resultante da%uela operao7 Certo dia" a camin$o de um centro para tratamento de emergncia de neurose" logo depois do comeo da in(aso" parei em um $ospital neuropsi%ui!trico norte; americano para (isitar um colega" o dr7 HoLard 9a+ing7 Aca+ara ele de ler um li(ro do renomado neuro0isiologista russo I7 P7 Pa(lo(" intitulado @)e0lexos Condicionados e Psi%uiatriaA (5) e me aconsel$ou a 0a6er o mesmo imediatamente7 O li(ro consistia em uma s'rie de con0erncias 0eitas por Pa(lo( pouco antes de sua morte" em BCMN" aos ON anosG mas s8 0oi encontrado em ingls em BCEB7 Exemplares da traduo $a(iam sido destrudos durante a +lit6 de &ondres no mesmo ano" mas o dr7 9a+ing conseguira o+ter um deles7 Como muitos neuropsi%uiatras da 5egunda -uerra =undial" ac$ara as o+ser(a*es de Pa(lo( so+re os animais extremamente Kteis para a mel$or compreenso de certos padr*es de comportamento o+ser(ados %uando seres $umanos entram em colapso so+ presso anormal7 (6) As descri*es clnicas de Pa(lo( so+re as @neuroses experimentaisA %ue pode pro(ocar em ces demonstraram corresponder de 0ato" muito de perto" Fs neuroses de guerra %ue est!(amos in(estigando na%uele tempo7 Da mesma maneira" muitos dos tratamentos 0sicos" %ue por experincia 0oram desen(ol(idos gradualmente durante a guerra para ali(iar sintomas ner(osos agudos" tin$am o+(iamente sido antecipados por Pa(lo(" como resultado de suas longas pes%uisas com ces7 (7) #orna(a;se claro" ento" %ue $a(ia necessidade de um estudo muito mais cuidadoso do %ue (in$a sendo 0eito ultimamente na Inglaterra ou nos Estados Unidos so+re algumas da%uelas desco+ertas" em sua poss(el relao com a psi%uiatria $umana7 As semel$anas entre estas neuroses e as neuroses de ces eram to grandes %ue 0i6eram parecer ainda mais impro(!(el serem corretas muitas das teorias psicol8gicas correntes so+re as origens das neuroses $umanas e outras anormalidades de comportamentoG a menos %ue se admitisse %ue os ces de Pa(lo( tin$am su+conscientes e tam+'m superegos" egos e ids7 E a parte desempen$ada pelas altera*es na 0uno do pr8prio c're+ro $umano tam+'m tin$a sido" ao %ue parecia" sumariamente despre6ada por alguns" na tentati(a de explicar as ra6*es no apenas de comportamentos neur8ticos e criminosos" mas de todas as mudanas" reconsidera*es e a<ustamentos mentais %ue produ6em o c$amado comportamento @normalA em %ual%uer pessoa" F medida %ue reage contra o seu meio7 >uando" no 0im da (ida" Pa(lo( comeou a comparar os resultados dos distKr+ios da 0uno cere+ral notados em seus animais com a%ueles (eri0icados em seres $umanos" essa 0ase de seu tra+al$o 0oi pouco estudada 0ora da )KssiaG e inKmeros psi%uiatras ingleses e norte;americanos ainda a desden$am" em+ora $! muito tempo possam ser encontrados em am+os os pases os li(ros re0erentes F %uesto7 O 0ato ' %ue Pa(lo( continua a ser con$ecido principalmente pelas suas experincias de la+orat8rio com animais e %ue l$e (aleram o Prmio 1o+elG e muitos psi%uiatras pre0erem uma +ase mais ampla para tra+al$ar do %ue o seu simples crit'rio mec?nico e 0isiol8gico7 Al'm disso" existe certa repugn?ncia no mundo ocidental pelas in(estiga*es de Pa(lo(7 Con(ic*es culturais do ao $omem" al'm de c're+ro e sistema ner(oso" uma alma meta0sica de ao independente" %ue se presume a<udar a controlar seu comportamento 'tico e determinar seus (alores espirituais7 De acordo com essa opinio ampla e (igorosamente sustentada" os animais irracionais tm c're+ro" mas no alma7 Isso torna odiosa %ual%uer comparao entre os padr*es de comportamento do $omem e dos animais irracionais7 Esta opinio persiste" at' mesmo entre alguns cientistas" %uase como um teste de respeita+ilidade moral" em+ora estudos das 0un*es 0isiol8gicas dos animais ten$am sido recon$ecidos como de grande (alor para a compreenso do

tra+al$o da m!%uina $umana7 1o )eino Unido" este preconceito contra Pa(lo( permitiu a muitos cientistas porem de lado o seu tra+al$oG e nos Estados Unidos te(e o mesmo e0eito a onda de entusiasmo pela psican!lise de 9reud" %ue inundou o pas muitos anos depois de sua introduo e uso na Europa7 =uitos psi%uiatras e psic8logos de am+os os pases tm" de 0ato" 0ec$ado os ol$os Fs teses de Pa(lo(" em+ora o seu ponto de (ista se<a impeca(elmente cient0ico7 Pa(lo( sempre insistiu em %ue 0atos experimentais %ue possam ser testados e (eri0icados repetidamente de(em ter precedncia so+re as especula*es psicol8gicas mais (agas e amplas" por mais limitado %ue se<a o seu alcance7 As pes%uisas psi%ui!tricas na -r;3retan$a tornaram;se" contudo" muito mais realistas a partir da 5egunda -uerra =undial7 Drogas e outros m'todos 0sicos produ6iram resultados to ineg!(eis no tratamento de neuroses de guerra agudas em ci(is e militares" %ue se deu alta prioridade Fs pes%uisas de auxlios 0isiol8gicos para a psi%uiatria" e essa poltica ainda persiste7 1a (erdade" 0oi o uso de drogas em psicoterapia %ue sugeriu este estudo so+re os m'todos experimentais de Pa(lo( para mudar os padr*es de comportamento dos animais" e so+re a mec?nica em %ue se +aseiam as t'cnicas $ist8ricas de doutrinao $umana" de con(erso religiosa" de la(agem cere+ral e coisas semel$antes7 (8) 1o incio da guerra" durante o tratamento de neuroses agudas resultantes da e(acuao de Dun%uer%ue" da 3atal$a da Inglaterra e da +lit6 de &ondres" tornara;se 8+(io o (alor de certas drogas para a<udar o paciente a descarregar as emo*es reprimidas das terr(eis experincias %ue l$e $a(iam causado o colapso mental7 Esse m'todo 0ora usado em escala mais limitada nos tempos de pa6 por 5tep$en HorsleP e outros7 (9) Q medida %ue a guerra a(ana(a e depois de terminada" prosseguiram as experincias com grande (ariedade dessas drogas e muito se aprendeu so+re suas propriedades7 (10) Uma droga era administrada a um paciente cuidadosamente escol$ido J atra('s de in<eo na (eia ou inalao J e" %uando comea(a a ter e0eito" es0ora(a;se para 0a6;lo re(i(er o epis8dio %ue l$e causara o colapso7 Algumas (e6es o epis8dio" ou epis8dios" $a(iam sido mentalmente suprimidos e era preciso tra6er outra (e6 sua lem+rana F super0cie7 Outras (e6es o epis8dio era totalmente lem+rado" mas as 0ortes emo*es originariamente ligadas a ele $a(iam sido reprimidas7 A mel$ora do estado ner(oso do paciente era atri+uda F descarga das emo*es originais7 Desco+riu;se tam+'m %ue as emo*es mais pro(eitosamente descarregadas J ou @a+reagidasA" como se di6 em psi%uiatria J eram a%uelas de medo ou rai(aG pouco se poderia conseguir 0orando" digamos" um paciente melanc8lico a c$orar ou tornar;se mais deprimido7 1ossa primeira leitura do li(ro de Pa(lo(" em BCEE" coincidiu com a a%uisio de mais alguns con$ecimentos so+re esse tratamento por meio de drogas7 Desco+riu;se %ue algumas (e6es se poderia restaurar a saKde mental do paciente no por 0a6;lo re(i(er uma experincia traum!tica particular" mas por incitar nele emo*es 0ortes no diretamente ligadas F%uela experincia e a<ud!;lo a descarreg!;las7 Assim" em alguns casos de neurose aguda ad%uirida nas +atal$as da 1ormandia" ou causada pela exploso das +om+as " podiam ser sugeridas a um paciente" so+ a ao das drogas" situa*es inteiramente imagin!rias para @a+reagirA emo*es de medo e rai(a" em+ora tais situa*es esti(essem de certo modo relacionadas com as experincias %ue (i(era7 1a (erdade" resultados muito mel$ores podiam ser o+tidos le(ando;se o paciente a emocionar;se com acontecimentos imagin!rios do %ue a re(i(er acontecimentos reais com pormenores7 Por exemplo" o paciente %ue ti(esse so0rido colapso depois de uma +atal$a de tan%ues poderia ser le(ado a crer" so+ o

e0eito de drogas" %ue se encontra(a num tan%ue em c$amas e precisa(a lutar para escapar7 Em+ora essa situao nunca ti(esse realmente ocorrido" o medo de %ue acontecesse seria uma das causas de seu e(entual colapso7 Essas explos*es de medo e c8lera" deli+eradamente pro(ocadas e estimuladas num crescendo pelo terapeuta" 0re%:entemente seriam seguidas de sK+ito colapso emocional7 O paciente cairia inerte no di( J em conse%:ncia da descarga emocional" no da droga J mas logo se reanimaria7 Ento" 0re%:entemente acontecia %ue ele comunica(a um dram!tico desaparecimento de muitos sintomas ner(osos7 5e" toda(ia" pouca emoo 0ora li+ertada e se ele apenas ti(era rea(i(ada a lem+rana de algum epis8dio terr(el" pouco +ene0cio podia esperar;se7 Entretanto" uma lem+rana implantada arti0icialmente poderia criar uma descarga emocional maior do %ue a real e pro(ocar os e0eitos 0isiol8gicos necess!rios ao al(io psicol8gico7 Uma t'cnica de estimular deli+eradamente rai(a e medo so+ drogas at' prostrar o paciente 0oi 0inalmente aper0eioada com a a<uda das desco+ertas de Pa(lo(7 Para isso contri+uram especialmente algumas o+ser(a*es %ue Pa(lo( 0e6 so+re o comportamento de seus ces" depois %ue %uase se a0ogaram na inundao de &eningrado" em BCRE7 Essas o+ser(a*es sero examinadas em outros captulos7 Uma tarde" %uando essa t'cnica esta(a sendo aplicada Fs (timas mais normais de duras +atal$as ou da tenso dos +om+ardeios J ela era menos Ktil no tratamento de neur8ticos crSnicos J (isitei a casa de meu pai e tomei um de seus li(ros ao acaso7 Era o @Di!rioA de 2o$n 4esleP" de BTMC;EU7 =eus ol$os 0oram atrados pelos minuciosos relat8rios de 4esleP so+re a ocorrncia" du6entos anos atr!s" de estados de excitao emocional %uase idnticos" muitas (e6es le(ando ao colapso emocional tempor!rio" %ue ele pro(oca(a com uma pregao especial7 Esses 0enSmenos geralmente aconteciam %uando 4esleP persuadia seus ou(intes de %ue de(iam 0a6er uma escol$a imediata entre a condenao eterna e certa e a aceitao de suas opini*es religiosas sal(adoras de almas7 O medo das c$amas do in0erno inspirado pela sua re+uscada pregao podia comparar;se F sugesto pro(ocada em um soldado so+ tratamento de %ue corria perigo de ser %ueimado dentro de um tan%ue em c$amas e precisa(a escapar a todo custo7 As duas t'cnicas pareciam incri(elmente semel$antes7 Os metodistas modernos geralmente se con0undem ao ler os detal$ados relatos de 4esleP so+re esses sucessosG no compreendem %ue a ra6o de suas pr8prias prega*es parecerem ine0ica6es tal(e6 este<a apenas na moda atual de apelar ao intelecto em lugar de pro(ocar emo*es 0orte em uma congregao7 De 0ato" parecia poss(el ento %ue muitos dos resultados alcanados atra('s da @a+reaoA so+ a ao de drogas 0ossem" em essncia" iguais F%ueles o+tidos" no apenas por 4esleP e outros lderes religiosos" mas pelos modernos @la(adores de c're+roA" em+ora di0erentes explica*es 0ossem dadas" sem dK(ida" para cada caso7 Parecia tam+'m %ue" ao modi0icar o comportamento de animais" Pa(lo( 0ornecera pro(a experimental %ue a<udara a explicar por %ue certos m'todos de produ6ir mudanas semel$antes no $omem da(am certo7 5em essas experincias em um centro de neurose durante a guerra no teria surgido a id'ia de ligar a mec?nica 0isiol8gica usada por Pa(lo( em seus experimentos com animais F con(erso em massa da gente comum conseguida por 4esleP na Inglaterra do s'culo / III" e de reali6ar o presente estudo7 (11) 1o outono de BCEE" um perodo de doena permitiu;me passar (!rias semanas seguindo esses indcios" estudando casos de con(ers*es repentinas e os meios de indu6ir crena na possesso di(ina praticados por di(ersos grupos religiosos em todo o mundo7 Em BCET;EO passei algum tempo nos Estados Unidos" onde ti(e

oportunidade de estudar" pela primeira (e6" algumas das t'cnicas de @re(i(alA (12) ainda usadas em muitas regi*es do pas7 Deram;me a impresso de ser importantes para esta in(estigao por%ue ainda so extremamente e0ica6es %uando usadas por pro0issionais competentes7 1a Inglaterra praticamente <! desapareceram7 (13) Ap8s de6 anos de estudo intermitente" um segundo perodo de doena permitiu;me reorgani6ar e preparar para este li(ro di(ersos artigos escritos na%uele tempo" muitos dos %uais pu+licados em re(istas cient0icas7 A crua mec?nica das t'cnicas estudadas comp*e apenas parte do %uadroG mas" por%ue sua import?ncia ' to 0re%:entemente ignorada por a%ueles %ue acreditam serem os argumentos racionais muito mais e0icientes do %ue os outros m'todos de doutrinao" parece realmente importante %ue o mundo ocidental tome con$ecimento delas7 O+ser(ar tais m'todos em ao e apreciar seu de(astador e0eito so+re a mente de pessoas comuns ' uma experincia to $orr(el e desnorteante %ue nos sentimos tentados a (oltar as costas ao %ue ' mat'ria de 0undamental import?ncia para nosso 0uturo cultural e gritar desa0iadoramente: @Os $omens no so cesVA J como de 0ato no so7 Os ces" pelo menos" no tm reali6ado experimentos com o $omem7 En%uanto isso" toda(ia" grande parte da populao do mundo no apenas est! sendo redoutrinada" como te(e todo o seu sistema m'dico reorientado de acordo com as lin$as pa(lo(ianas J em parte por%ue o m'todo de encarar do ponto de (ista mec?nico e 0isiol8gico o %ue" no Ocidente" era mais comumente considerado como da es0era da 0iloso0ia e da religio" tem dado resultados politicamente con(enientes7 1os captulos seguintes ser! 0ornecido o testemun$o para as o+ser(a*es gerais 0eitas acima7 Con('m acentuar %ue este li(ro no cuida particularmente de %ual%uer sistema poltico ou 'ticoG seu o+<eti(o ' apenas mostrar como crenas" +oas ou m!s" 0alsas ou (erdadeiras" podem ser implantadas no c're+ro $umano pela 0ora" e como as pessoas podem ser con(ertidas a crenas inteiramente opostas F%uelas %ue antes possuam7 E(itei um estilo muito t'cnico por%ue" se polticos" sacerdotes" psi%uiatras e 0oras policiais em (!rias partes do mundo continuam a usar esses m'todos" as pessoas comuns de(em sa+er o %ue esperar e %uais os mel$ores meios de preser(ar seus antigos $!+itos de pensamento e comportamento" %uando su+metidas F doutrinao indese<!(el7 Admito %ue este li(ro no cont'm 0ato +asicamente no(o7 #odo assunto discutido nele pode ser encontrado" para estudos ulteriores" em re(istas e li(ros a %ue 0ao re0erncia7 =as a%ui tratei do assunto mais extensamente do %ue %ual%uer escritor %ue me precedeu" em uma tentati(a de ligar e correlacionar o+ser(a*es de muitas 0ontes aparentemente desligadas e no relacionadas entre si7 A concluso ' a de %ue realmente existem mecanismos 0isiol8gicos simples de con(erso e %ue" portanto" ainda temos muito a aprender" a partir de um estudo das 0un*es do c're+ro" so+re %uest*es %ue at' agora 0oram consideradas da es0era exclusi(a da psicologia ou da meta0sica7 A luta poltico;religiosa pela con%uista da mente do $omem pode muito +em ser (encida por a%uele %ue se torne mais (ersado nas 0un*es normais e anormais do c're+ro e este<a mais preparado a 0a6er uso do con$ecimento o+tido7 Captulo I Experincias com Animais Durante mais de MU anos de pes%uisas" Pa(lo( acumulou grande %uantidade de o+ser(a*es so+re (!rios m'todos de produ6ir J e em seguida destruir J padr*es de comportamento em ces7 Interpretou suas desco+ertas em termos mec?nicos %ue desde ento tm sido con0irmados com 0re%:ncia7 HorsleP -rantt atri+uiu a

ausncia de erros importantes no tra+al$o de Pa(lo( a seus @m'todos cuidadosos" seus controles ade%uados" seu $!+ito de entregar o mesmo pro+lema a di(ersos cola+oradores %ue tra+al$a(am em la+orat8rios ou institutos separados" com os %uais (eri0ica(a os resultados e inspeciona(a os experimentos777A (14) Pa(lo( gan$ara o Prmio 1o+el" em BCUM" pelas pes%uisas so+re a 0isiologia da digesto" antes de iniciar os estudos so+re o %ue c$amou de @ati(idade ner(osa superiorA em animais7 O %ue mudou seu plano de in(estigao 0oi ter sentido %ue no poderia aprender seno um pouco mais so+re as 0un*es digesti(as at' %ue ti(esse in(estigado o 0uncionamento do c're+ro e do sistema ner(oso" os %uais muitas (e6es pareciam in0luir na digesto7 A as implica*es de seu no(o estudo a+sor(eram;no to pro0undamente %ue concentrou nele toda a ateno at' a sua morte em BCMN" com ON anos7 Pa(lo( era um dos cientistas russos do (el$o regime cu<o tra+al$o &enine <ulgou su0icientemente (alioso para ser encora<ado depois da )e(oluoG e" ainda %ue criticasse +astante o no(o regime" Pa(lo( continuou a rece+er generoso apoio do go(erno7 Dentro e 0ora da )Kssia admira(am;no pela cora<osa atitude %ue adotou e somente no 0im de sua (ida resol(eu aceitar (i(er so+ uma ditadura7 Ironicamente" ele ' considerado agora como um dos lderes da )e(oluo e em pu+lica*es so(i'ticas recentes no se 0a6 men*es F sua persistente oposio ao regime7 HorsleP -rantt perguntou;l$e" ao (isit!;lo em BCMM" por %ue sua atitude era ento mais conciliadoraG e Pa(lo( respondeu;l$e" meio <ocosamente" %ue aos OM anos seu corao no mais podia suportar as suas (iolentas explos*es contra as autoridades %ue o apadrin$aram7 (15) Al'm disso" mais ou menos na%uele tempo" os na6istas comearam a ameaar a )Kssia" e a grande descon0iana de Pa(lo( pela Aleman$a le(ou;o a arre0ecer sua $ostilidade pelo go(erno de seu pas7 =as" em+ora <! esti(esse relacionando suas desco+ertas so+re os animais com os pro+lemas do comportamento $umano" ' extremamente du(idoso %ue $ou(esse pre(isto a possi+ilidade de seu tra+al$o (ir a ser usado como instrumento da poltica so(i'tica7 Como sempre exigiu e o+te(e li+erdade de pensamento para si mesmo" ' impro(!(el %ue ti(esse dese<ado diminuir a dos outros7 Insistiu em (ia<ar ao exterior para manter contacto com seus colegas e 0oi grandemente o(acionado ao 0a6er con0erncias na Inglaterra pouco antes de morrer7 Pa(lo(" portanto" no pode ser considerado um cientista tpico do regime so(i'tico" mesmo %ue grande parte de seus mel$ores tra+al$os no ti(esse sido 0eita antes da )e(oluo7 Contudo" os comunistas de(em ter considerado o crit'rio mec?nico para o estudo 0isiol8gico do comportamento em ces e $omens muito Ktil F execuo de sua poltica de doutrinao7 Em <ul$o de BCDU" +aixou;se um regulamento m'dico na )Kssia para a reorientao da medicina so(i'tica de acordo com a lin$a pa(lo(iana (16) J pro(a(elmente em parte por causa dos impressionantes resultados o+tidos pela aplicao das pes%uisas de Pa(lo( a 0ins polticos7 Entretanto" 0ora da )Kssia" suas implica*es continuam a ser ignoradas Fs (e6es7 &ogo depois %ue Pa(lo( expressou o dese<o de aplicar suas desco+ertas experimentais so+re o comportamento animal a pro+lemas de psicologia m8r+ida em seres $umanos" o go(erno so(i'tico colocou F sua disposio uma clnica psi%ui!trica7 5ua primeira con0erncia so+re esse t8pico 0oi 0eita em BCMU" com o ttulo de @#entati(a de Excurso de um 9isiologista pelo Campo da Psi%uiatriaA7 Pode ser %ue esses no(os interesses datem de uma operao de (escula %ue so0reu em BCRT" pois" na ocasio" pu+licou seu signi0icati(o tra+al$o @Uma 1eurose Cardaca P8s;operat8ria Analisada pelo Paciente: I(an Petro( Pa(lo(A7 (17) O tra+al$o de Pa(lo( parece ter in0luenciado as t'cnicas usadas na )Kssia e na

C$ina para a o+teno de con0iss*es" para la(agens cere+rais e para produ6ir con(ers*es polticas repentinas7 5uas desco+ertas" aplic!(eis nesses casos" seriam 0acilmente compreendidas at' pelo leitor comum sem necessidade de perder muito tempo com os detal$es de seus experimentos reais7 A maioria dessas desco+ertas ' +em relatada numa s'rie das Kltimas con0erncias de Pa(lo( tradu6idas por HorsleP -rantt e pu+licadas na -r;3retan$a e nos Estados Unidos em BCEB so+ o ttulo @Conditioned )e0lexes and PsPc$iatrPA7 (18) O instruti(o li(ro do pro0essor W7 P7 9rolo( so+re esses experimentos" @Pa(lo( and $is 5c$oolA ,BCMO. 0oi tam+'m tradu6ido e pu+licado em ingls7 (19) O mais recente" @&i0e o0 Pa(lo(A" de autoria do pro0essor 3a+Xin" contudo" 0a6 pouca re0erncia a algumas de suas desco+ertas mais importantes do ponto de (ista desse estudo7 (20) E" em+ora o dr7 2osep$ 4ortis no seu li(ro @5o(iet PsPc$iatrPA" pu+licado nos Estados Unidos (21)" acentue a import?ncia do crit'rio experimental" usado por Pa(lo( no exame de pro+lemas psi%ui!tricos" para a moderna medicina russa" poucos detal$es 0ornece acerca da Kltima 0ase importante do tra+al$o de Pa(lo(7 Uma +iogra0ia o0icial de Pa(lo( pu+licada em =oscou em BCEC" escrita por E7 A7 AsratPan (22)" tam+'m cont'm muitos pormenores dos primeiros tra+al$os experimentais de Pa(lo( so+re re0lexos condicionados em animais" mas escassos detal$es de seus tra+al$os posteriores so+re as t'cnicas de con(erso e la(agem cere+ral7 De %ual%uer modo" nen$uma pu+licao em ingls explicou" at' agora" esses tra+al$os aos leitores comuns7 =as <! se encontra em ingls uma +oa traduo das o+ras escol$idas de Pa(lo(7 (23) #rinta anos de pes%uisa con(enceram Pa(lo( de %ue os %uatro temperamentos +!sicos de seus ces se assemel$a(am muito F%ueles di0erenciados no $omem pelo m'dico grego da Antiguidade" Hip8crates7 Em+ora muitas com+ina*es de padr*es +!sicos de temperamento aparecessem nos ces de Pa(lo(" podiam elas ser consideradas como tais e no como no(as categorias de temperamento7 O primeiro dos %uatro temperamentos correspondia ao tipo @col'ricoA de Hip8crates" %ue Pa(lo( c$amou de @excitadoA7 O segundo correspondia ao @temperamento sang:neoA de Hip8cratesG Pa(lo( c$amou;o de @(i(oA" sendo %ue os ces desse tipo possuam temperamento mais e%uili+rado7 A resposta normal de am+os os tipos a tens*es impostas ou a situa*es de con0lito era uma excitao crescente e um comportamento mais agressi(o7 =as onde o co @col'ricoA" ou @excitadoA" muitas (e6es se torna(a incontrola(elmente sel(agem" as rea*es do co @sang:neoA ou @(i(oA Fs mesmas press*es eram dirigidas e controladas7 1os outros dois tipos principais de temperamento canino as tens*es impostas e as situa*es de con0lito eram en0rentadas com maior passi(idade" ou @ini+ioA" ao in('s de agressi(amente7 O mais est!(el desses dois temperamentos ini+it8rios 0oi descrito por Pa(lo( como o @tipo calmo impertur+!(el" ou tipo 0leum!tico de Hip8cratesA7 O temperamento restante identi0icado por Pa(lo( corresponde F classi0icao @melanc8licoA de Hip8crates7 Pa(lo( c$amou;o de tipo @ini+idoA7 Desco+riu ele %ue um co desse tipo demonstra tendncia constitucional a en0rentar ansiedades e con0litos com passi(idade e controle de tenso7 >ual%uer presso experimental 0orte so+re o seu sistema ner(oso o redu6 a um estado de ini+io cere+ral e @paralisia pelo medoA7 #oda(ia" Pa(lo( desco+riu %ue tam+'m os outros trs tipos respondiam no 0im com estados de ini+io cere+ral" %uando su+metidos a mais presso do %ue podiam suportar pelos meios normais7 Considerou isso como um mecanismo protetor normalmente usado pelo c're+ro como Kltimo recurso %uando pressionado al'm do ponto de toler?ncia7 Por'm" o tipo @ini+idoA de co era uma exceo: a ini+io

protetora ocorria mais rapidamente e em resposta a press*es menos intensas J uma di0erena da maior signi0icao para o seu estudo7 Pa(lo( recon$eceu plenamente a grande import?ncia do am+iente" assim como a da constituio" ao determinar os padr*es 0inais de comportamento de seus ces7 Desco+riu %ue certos instintos 0undamentais" tais como sexo ou necessidade de comida" eram constantemente adaptados a mudanas de am+iente pela 0ormao de padr*es de comportamento apropriados7 Um cac$orro sem o c8rtex cere+ral ,%ue cont'm algumas das mais complicadas conex*es entre os principais centros do c're+ro. ainda podia engolir o alimento colocado em sua +ocaG mas precisa(a de c8rtex cere+ral e meios de 0ormar re0lexos condicionados complicados para aprender %ue o alimento seria dado somente depois de um c$o%ue el'trico de certa intensidade ou depois %ue um metrSnomo ti(esse sido ou(ido soando em determinado ritmo7 Ao discutir o tipo @ini+idoA Pa(lo( a0irmou %ue" no o+stante se<a $erdado o padro +!sico de temperamento" todo co ' condicionado desde o nascimento pelas (!rias in0luncias do meio %ue podem produ6ir padr*es ini+it8rios de comportamento duradouros so+ certas press*es7 O padro 0inal de comportamento em %ual%uer co re0lete" portanto" o seu pr8prio temperamento constitucional e padr*es de comportamento espec0icos indu6idos pelas press*es do meio7 Os experimentos de Pa(lo( le(aram;no a tomar crescente cuidado com a necessidade de classi0icar os ces de acordo com seus temperamentos constitucionais $erdados" antes de su+met;los a %ual%uer de seus experimentos mais detal$ados em condicionamento7 Assim 0oi por%ue respostas di0erentes F mesma presso experimental ou situao de con0lito (ieram de ces de temperamentos di0erentes7 5e um co entrasse em colapso e apresentasse padro de comportamento anormal" o seu tratamento tam+'m dependeria primariamente de seu tipo constitucional7 Pa(lo( con0irmou" por exemplo" %ue os +rometos auxiliam grandemente a restaurao da esta+ilidade ner(osa em ces %ue entraram em colapsoG mas a dose de sedati(o re%uerida por um co do tipo @excitadoA ' cinco a oito (e6es maior do %ue a re%uerida por um co @ini+idoA de peso exatamente igual7 1a 5egunda -uerra =undial a mesma regra geral ser(iu para seres $umanos %ue entraram temporariamente em colapso so+ a presso de +atal$a e +om+ardeio" e precisa(am da @sedao de lin$a de 0renteA7 As doses re%ueridas (aria(am grandemente de acordo com seus tipos de temperamento7 1o 0im de sua (ida" %uando esta(a aplicando experimentalmente suas desco+ertas so+re ces a pes%uisas da psicologia $umana" Pa(lo( concentrou;se no %ue acontecia %uando a atuao so+re o sistema ner(oso superior de seus ces ia al'm dos limites da reao normal" e comparou os resultados com relat8rios clnicos so+re (!rios tipos de colapso mental agudo e crSnico em seres $umanos7 Desco+riu %ue aos ces normais do tipo @(i(oA ou @calmo impertur+!(elA podiam ser aplicadas" sem causar colapso" press*es mais intensas e prolongadas do %ue F%ueles dos tipos @excitadoA e @ini+idoA7 Pa(lo( (eio a acreditar %ue essa ini+io @transmarginalA ,tam+'m tem sido denominada @ultradi(is8riaA ou @ultramaximalA. %ue e(entualmente dominou at' mesmo os dois primeiros tipos J mudando;l$es dramaticamente todo o comportamento J podia ser essencialmente protetora7 >uando ocorria" o c're+ro no tin$a seno esse meio de e(itar dano em conse%:ncia da 0adiga e da tenso ner(osa7 Ac$ou um meio de a(eriguar o grau de ini+io transmarginal protetora em %ual%uer co e a %ual%uer momento: atra('s do uso da sua t'cnica do re0lexo condicionado da gl?ndula sali(ar7 Em+ora o comportamento geral do co pudesse

parecer normal F primeira (ista" a %uantidade de sali(a secretada dir;l$e;ia o %ue esta(a comeando a passar;se em seu c're+ro7 1esses testes o co rece+ia um sinal de0inido J como a +atida do metrSnomo a certa (elocidade ou a passagem de uma corrente el'trica 0raca pela sua perna J antes de rece+er a comida7 Depois de certo tempo o sinal pro(oca(a um 0luxo antecipado de sali(a" sem necessidade de se deixar o co (er ou c$eirar a comida7 Assim" tendo;se esta+elecido no c're+ro um re0lexo condicionado entre um sinal e a expectati(a de alimento" a %uantidade de sali(a segregada podia ser medida com preciso em gotas" e %uais%uer mudanas nas respostas dos re0lexos condicionados e dos padr*es indu6idos do c're+ro podiam ser per0eitamente registradas7 Permitam;me di(agar a%ui para salientar a import?ncia dos experimentos de Pa(lo( so+re os re0lexos condicionados para os 0atos comuns da (ida $umana cotidiana7 =uito comportamento $umano resulta de padr*es de comportamento condicionado implantados no c're+ro especialmente durante a in0?ncia7 Estes podem persistir %uase sem modi0icao" mas muito 0re%:entemente se adaptam gradualmente Fs mudanas de am+iente7 Por'm" %uanto mais (el$a a pessoa tanto menos 0acilmente pode impro(isar no(as respostas condicionadas a tais mudanasG a tendncia" ento" ' 0a6er o am+iente a<ustar;se a suas respostas cada (e6 mais pre(is(eis7 =uito da nossa (ida consiste na aplicao inconsciente de padr*es de re0lexo condicionado ad%uiridos originariamente por !rduo estudo7 Exemplo claro ' a maneira como um motorista acumula inKmeras e (ariadas respostas condicionadas antes de ser capa6 de dirigir o carro atra('s de uma rua c$eia de gente sem prestar muita ateno consciente ao processo J o %ue muitas (e6es se c$ama @dirigir automaticamenteA7 5e passar depois para um campo a+erto" o motorista mudar! para um no(o padro de comportamento autom!tico7 De 0ato" o c're+ro $umano (i(e adaptando;se constantemente de modo re0lexo Fs mudanas de am+iente" em+ora as primeiras li*es em %ual%uer processo J como o de dirigir autom8(el J possam exigir di0ceis e at' tediosos es0oros de concentrao7 Os c're+ros $umanos e canino so o+rigados a acumular uma s'rie de respostas condicionadas e padr*es de comportamento positi(os e negati(os7 A maioria das pessoas no mundo dos neg8cios e nas 9oras Armadas aprende por experincia a comportar;se negati(amente diante de seus superiores e positi(amente" Fs (e6es at' agressi(amente" diante de seus su+ordinados7 Pa(lo( mostrou %ue o sistema ner(oso dos ces ad%uire extraordin!rios poderes de discriminao ao acumular essas respostas positi(as e negati(as7 Demonstrou %ue um co pode ser le(ado a sali(ar %uando se emite um som de DUU (i+ra*es por minuto" se esse 0or o sinal de alimento" mas no %uando o som 0or de apenas ECU (i+ra*es e nen$um alimento puder ser esperado7 As respostas condicionadas negati(as no so menos importantes %ue as positi(as" pois os mem+ros das sociedades ci(ili6adas de(em aprender a controlar %uase automaticamente as respostas agressi(as normais" em+ora algumas (e6es se<am o+rigados a dar;l$es (a6o" em %uesto de segundo" %uando surge uma emergncia7 Atitudes emocionais tam+'m se tornam negati(a e positi(amente condicionadas: sente;se uma repulsa %uase autom!tica por certas classes de pessoas e uma atrao autom!tica por outras7 At' mesmo pala(ras como cat8lico e protestante" oper!rio e patro" 5ocialista e conser(ador" e repu+licano e democrata e(ocam respostas condicionadas muito 0ortes7 Uma das desco+ertas mais importantes de Pa(lo( 0oi o %ue acontece a padr*es de comportamento condicionado %uando o c're+ro de um co ' @transmarginalmenteA estimulado por press*es e con0litos a %ue no est! capacitado a responder7 Pa(lo(

podia produ6ir o %ue c$amou de @ruptura da ati(idade ner(osa superiorA pelo emprego de %uatro tipos principais de press*es7 O primeiro era simplesmente um aumento da intensidade do sinal a %ue o co esta(a condicionadoG nesse caso" aumenta(a gradualmente a (oltagem da corrente el'trica ligada F perna do co F guisa de sinal de alimento7 >uando o c$o%ue el'trico se torna(a um pouco 0orte demais para o seu sistema" o co comea(a a entrar em colapso7 A segunda maneira de atingir o mesmo resultado era dilatar o tempo entre a emisso do sinal e a c$egada do alimento7 Um co 0aminto podia ser condicionado a rece+er alimento" digamos" cinco segundos depois do sinal de a(iso7 Pa(lo( prolonga(a ento largamente o perodo entre o sinal e o 0ornecimento da comida7 5inais de in%uietao e de comportamento anormal podiam tornar;se imediatamente e(identes no menos est!(el de seus ces7 De 0ato" desco+riu %ue os c're+ros dos ces se re(olta(am contra %ual%uer prolongamento anormal da espera so+ tenso7 O colapso ocorria %uando o co tin$a de empen$ar;se em uma ini+io muito 0orte ou muito prolongada7 ,5eres $umanos 0re%:entemente tam+'m consideram os perodos prolongados de ansiosa espera por um acontecimento" mais cansati(os do %ue o acontecimento em si mesmo7. O terceiro meio de Pa(lo( produ6ir colapso era con0undir os ces com anomalias na emisso dos sinais condicionantes: sinais positi(os e negati(os dados em seguida" continuadamente7 O co 0aminto torna(a;se inseguro so+re o %ue (iria a acontecer e so+re como encarar essas circunst?ncias pertur+adoras7 Isto podia destruir sua esta+ilidade ner(osa" da mesma maneira como ocorre com seres $umanos7 O %uarto meio de produ6ir colapso era desorgani6ar a condio 0sica do co" su+metendo;o a longos perodos de tra+al$o" a irregularidades gastrintestinais e 0e+res ou pertur+ando o seu e%uil+rio glandular7 Em+ora os outros trs meios antes mencionados no $ou(essem pro(ocado o colapso em determinado co" este podia so0rer colapso mais tarde so+ a mesma esp'cie de press*es imediatamente depois da remoo das gl?ndulas sexuais ou durante uma desordem intestinal7 Posteriormente examinaremos as (antagens ad(indas da de+ilitao e de outras mudanas das 0un*es corporais de seres $umanos para e0eito de sua con(erso poltica e religiosa7 Em alguns casos" as desco+ertas de Pa(lo( podem ter sido exploradasG em outros" antecipadas7 Pa(lo( desco+riu %ue" depois da castrao ou de desordem intestinal" o colapso podia ocorrer at' mesmo em ces de temperamento est!(elG mas desco+riu tam+'m %ue o no(o padro de comportamento super(eniente podia tornar;se elemento 0ixo no estilo de (ida do co" mesmo depois de recuperado da experincia de+ilitante7 1o tipo @ini+idoA de co os no(os padr*es neur8ticos assim implantados podiam ser prontamente erradicados: doses de +rometo eram Fs (e6es su0icientes para isso" em+ora no alterassem a 0undamental 0ra%ue6a de temperamento do co7 =as nos ces dos tipos @calmo impertur+!(elA ou @(i(oA %ue" por exemplo" precisa(am de ser castrados antes de poderem 0icar ner(osamente a+alados" Pa(lo( desco+riu %ue o padro recentemente implantado no podia ser erradicado 0acilmente ap8s o animal ter recuperado sua saKde 0sica normal7 Pa(lo( declarou %ue isso se de(ia F natural resistncia do sistema ner(oso de tais ces7 9ora di0cil implantar os no(os padr*es de comportamento sem produ6ir uma de+ilitao tempor!riaG agora eles podiam manter;se to tena6mente %uanto os (el$os7 A pertinncia destes Kltimos experimentos para com as mudanas de comportamento e%ui(alentes em seres $umanos di0icilmente precisa ser salientada: sa+e;se %ue pessoas de @car!ter 0orteA muitas (e6es mudam dramaticamente de crenas e con(ic*es no 0im de um longo

perodo de doena 0sica ou depois de um perodo de de+ilitao se(era ,amiKde produ6ida por um <e<um 0orado.7 =esmo %ue recuperem a saKde" podem manter;se 0i'is F no(a orientao para o resto da (ida7 5o 0re%:entes os casos de pessoas @con(ertidasA em tempos de 0ome ou guerra" ou na priso" ou depois de angustiantes a(enturas no mar ou na sel(a" ou %uando le(adas F runa pela pr8pria (ontade7 O+ser(a;se com 0re%:ncia o mesmo 0enSmeno em pacientes psic8ticos e neur8ticos %ue so0reram opera*es glandulares" 0e+res" perda de peso e coisas semel$antes" e s8 ento ad%uiriram os seus padr*es anormais de comportamento: se possuam personalidades 0ortes" estes no(os padr*es podem persistir at' muito depois do resta+elecimento 0sico7 Pa(lo( (eri0icou %ue a capacidade %ue o co tin$a de resistir a press*es intensas (aria(a de acordo com o estado de seu sistema ner(oso e de sua saKde geral7 =as" depois de pro(ocada a ini+io @transmarginalA protetora" algumas trans0orma*es estran$as ocorriam no c're+ro do co7 Estas mudanas no s8 podiam ser medidas com alguma preciso pela %uantidade de sali(a segregada em resposta aos estmulos condicionados de alimento" como no esta(am su<eitas a distor*es su+<eti(as" como a dos seres $umanos em experincias an!logas: no $a(ia perigo" por assim di6er" de os ces tentarem explicar e racionali6ar seu comportamento depois de terem sido su+metidos a estes testes7 Pa(lo(" no decurso de seus experimentos" identi0icou trs est!dios distintos e progressi(os de ini+io @transmarginalA7 Ao primeiro c$amou de 0ase @e%ui(alenteA da ati(idade cortical do c're+ro7 1esta 0ase todos os estmulos" de %ual%uer 0ora" resulta(am apenas na produo da mesma %uantidade de sali(a7 A o+ser(ao ' compar!(el aos 0re%:entes relatos de pessoas normais" de %ue $! muito pouca di0erena entre suas rea*es diante de experincias importantes ou tri(iais em perodo de intensa 0adiga7 Em+ora os sentimentos de uma pessoa normal e sadia (ariem grandemente" de acordo com a 0ora dos estmulos experimentados" as pessoas doentes dos ner(os %ueixam;se 0re%:entemente de %ue se tornam incapa6es de sentir triste6a e alegria to intensamente como antes7 Em resultado da 0adiga e da de+ilitao um $omem pode mesmo desco+rir" para o seu desgosto" %ue a excitao de rece+er um legado de BU mil li+ras no ' maior do %ue se 0ossem apenas N pence7 5ua condio pro(a(elmente aproxima;se ento da 0ase @e%ui(alenteA da ati(idade cortical exausta identi0icada por Pa(lo( em seus ces7 >uando press*es ainda mais 0ortes so aplicadas ao c're+ro" a 0ase @e%ui(alenteA de ini+io transmarginal pode ser sucedida por uma 0ase @paradoxalA" na %ual os estmulos 0racos produ6em rea*es mais (i(as do %ue os estmulos 0ortes7 1o ' di0cil desco+rir a ra6o disso: os estmulos mais 0ortes esto ento apenas aumentando a ini+io protetora" mas os mais 0racos ainda produ6em rea*es positi(as7 Assim o co recusa alimento acompan$ado por um estmulo 0orte" mas o aceita se o estmulo 0or su0icientemente 0raco7 Esta 0ase paradoxal tam+'m pode ocorrer no comportamento $umano %uando a presso emocional ' muito intensa" como se mostrar! em um dos pr8ximos captulos7 1essas ocasi*es o comportamento normal do indi(duo encontra;se de tal maneira in(ertido %ue parece +astante irracional no apenas a um o+ser(ador distanciado" mas ao pr8prio paciente J a menos %ue ten$a estudado os experimentos de Pa(lo( com os ces7 1o terceiro est!dio da ini+io @protetoraA" %ue Pa(lo( c$amou de @ultraparadoxalA" as respostas condicionadas de positi(as passam para negati(as e de negati(as para positi(as7 O co pode ento passar a gostar do empregado do la+orat8rio por %uem nutria a(erso e tentar atacar seu pr8prio dono7 5eu comportamento torna;se de 0ato exatamente o oposto de todos os condicionamentos

anteriores7 A import?ncia destes experimentos para a r!pida con(erso religiosa e poltica de(eria ser 8+(ia at' mesmo para os mais c'ticos: Pa(lo( mostrou" atra('s de repetidos experimentos" exatamente como um co J da mesma maneira %ue um $omem J pode ser condicionado a odiar a%uilo %ue ama(a e a amar a%uilo %ue odia(a7 Da mesma maneira" um con<unto de padr*es de comportamento no $omem pode ser su+stitudo temporariamente por outro %ue se l$e opon$a" no apenas por doutrinao persuasi(a" mas tam+'m pela imposio de sacri0cios intoler!(eis a c're+ros %ue 0uncionam normalmente7 Pa(lo( demonstrou tam+'m %ue podia ocorrer no co" em %ue a ini+io transmarginal comeasse a so+re(ir" um estado de ati(idade cere+ral semel$ante ao o+ser(ado na $isteria $umana7 Isto pode causar um estado de sugestiona+ilidade anormal a in0luncias de am+iente7 5eus 0ic$!rios incluam 0re%:entemente relat8rios so+re ces em estado $ipnoidal e $ipn8tico7 )elat8rios clnicos so+re o comportamento de seres $umanos so+ $ipnose" assim como em (!rios estados de $isteria" contm a+undantes descri*es de anormalidades correspondentes F%uelas notadas por Pa(lo( nas 0ases @e%ui(alenteA" @paradoxalA e @ultraparadoxalA de colapso em ces7 Em estados $umanos de medo e excitao as sugest*es mais 0antasticamente impro(!(eis podem ser aceitas por pessoas aparentemente sensatas7 Em agosto de BCBE" por exemplo" o rumor de %ue soldados russos esta(am percorrendo a Inglaterra" @ainda com ne(e nas +otasA" propalou;se pelo pas" e com tantos pormenores" %ue c$egou a a0etar a estrat'gia alemG e no incio da 5egunda -uerra =undial circula(a com insistncia a notcia %ue o renegado ingls 4illiam 2oPce ,@&ord HaL;HaLA. dissera pelo r!dio %ue o rel8gio da igre<a de certa cidade J cu<o nome sempre (aria(a com o +oato J esta(a atrasado trs minutos7 5um!rio das Desco+ertas Acima B J Os ces" como os seres $umanos" respondem a press*es impostas ou a situa*es de con0lito de acordo com os seus di0erentes tipos de temperamento $erdados7 Os %uatro tipos +!sicos correspondem aos descritos como $umores pelo m'dico grego da antiguidade" Hip8crates7 R J As rea*es de um co a press*es normais no dependem apenas de sua constituio $erdada" mas tam+'m da in0luncia do meio a %ue este(e exposto7 Esta altera os detal$es de seu comportamento" mas no muda o padro de comportamento +!sico7 M J Os ces" como os seres $umanos" entram em colapso %uando as press*es ou os con0litos se tornam to intensos %ue no podem mais ser dominados por seu sistema ner(oso7 E J Ao atingirem o ponto de colapso" seu comportamento comea a di0erenciar;se da%uele normalmente caracterstico de seu tipo de temperamento $erdado e de seu condicionamento pr'(io7 D J A intensidade da presso ou con0lito %ue um co pode dominar sem entrar em colapso (aria de acordo com sua condio 0sica7 Uma diminuio da resistncia pode ser produ6ida por coisas tais como 0adiga" 0e+res" drogas e mudanas glandulares7 N J >uando o sistema ner(oso ' estimulado @transmarginalmenteA ,isto '" al'm de sua capacidade de reagir normalmente. durante perodo prolongado" as respostas dos ces tornam;se e(entualmente ini+idas" %ual%uer %ue se<a seu tipo de

temperamento7 1os dois tipos menos est!(eis J o @ini+idoA e o @excitadoA J o colapso ocorre mais cedo %ue nos dois tipos mais 0ortes" o @(i(oA e o @calmo impertur+!(elA7 T J Esta ini+io @transmarginalA ' protetora e resulta em comportamento modi0icado7 As trs 0ases distingu(eis de comportamento progressi(amente anormal so as seguintes: A7 A c$amada 0ase @e%ui(alenteA" na %ual o c're+ro d! a mesma resposta a estmulos 0ortes e 0racos7 37 A c$amada 0ase @paradoxalA" na %ual o c're+ro responde mais ati(amente aos estmulos 0racos do %ue aos 0ortes7 C7 A c$amada 0ase @ultraparadoxalA" na %ual as respostas condicionadas e os padr*es de comportamento passam de positi(os para negati(os e de negati(os para positi(os7 O J >uando as press*es impostas ao sistema ner(oso de ces resultam numa ini+io transmarginal protetora" pode ocorrer tam+'m um estado de ati(idade cere+ral semel$ante F $isteria $umana7 Pa(lo( aprendeu muito o+ser(ando o e0eito de ocorrncias acidentais e de experimentos plane<ados em seus ces7 Um momento crucial 0oi a inundao de &eningrado em BCRE7 2! expusemos como os re0lexos condicionados podem ser desorgani6ados e in(ertidos nas 0ases @e%ui(alenteA" @paradoxalA e @ultraparadoxalA7 9oi a inundao de &eningrado %ue le(ou Pa(lo( a desco+rir como os padr*es de comportamento condicionado recentemente implantados no c're+ro podiam ser praticamente (arridos dele" pelo menos temporariamente7 Pouco antes de sua morte" Pa(lo( disse a um 0isiologista norte;americano %ue as o+ser(a*es 0eitas na ocasio o con(enceram de %ue todo co tin$a seu @ponto de colapsoA J desde %ue 0osse desco+erta e corretamente aplicada a seu c're+ro e sistema ner(oso a presso apropriada7 (24) Pa(lo( implantara em um grupo de ces todo um con<unto de padr*es (ariados de comportamento condicionado7 Um dia" pouco tempo depois" as !guas de inundao" penetrando por +aixo da porta do la+orat8rio" apan$aram os cac$orros numa armadil$aG su+indo gradualmente de n(el" 0oraram;nos a nadarem atemori6ados dentro das <aulas" com os pescoos esticados7 1o Kltimo momento" um empregado do la+orat8rio entrou na sala e tirou os ces das <aulas" pondo;os em segurana7 Esta aterrori6adora experincia 0e6 com %ue alguns dos ces mudassem de um estado de excitao aguda para um estado de se(era ini+io protetora transmarginal" como se descre(eu no princpio deste captulo7 #estando;os outra (e6 em seguida" desco+riu;se %ue todos os re0lexos condicionados recentemente implantados tam+'m $a(iam desaparecido7 Entretanto" outros ces %ue tin$am passado pela mesma pro(a meramente atra('s da induo de intensa excitao no 0oram igualmente a0etados e os padr*es de comportamento implantados neles persistiram7 Pa(lo( seguiu o indcio com entusiasmo7 Al'm das anormalidades indu6idas nas 0ases e%ui(alente" paradoxal e ultraparadoxal por graus in0eriores de ini+io protetora" existe outro grau de ati(idade ini+idora" %ue desco+rira por acaso" capa6 de destruir temporariamente todos os re0lexos condicionados recentemente implantados7 1a maioria dos ces %ue $a(ia alcanado esse est!dio era poss(el restaurar mais tarde os (el$os padr*es de comportamento condicionado" mas isso podia exigir meses de paciente tra+al$o7 9oi ento %ue Pa(lo( deixou um 0io de !gua correr por +aixo da porta do la+orat8rio7 #odos os ces J e especialmente

a%ueles cu<os padr*es recentes tin$am sido a+olidosJ mostraram;se to sens(eis ao 0ato %ue sempre podiam ser a0etados outra (e6 por este meio" em+ora parecessem normais so+ outros aspectos7 (25) O 0ato de alguns dos ces ainda sensi+ili6ados terem resistido ao colapso total no a+alou a con(ico de Pa(lo( de %ue press*es apropriadas" aplicadas corretamente" poderiam ter e0eitos pro0undos so+re todos eles7 A aplicao destas desco+ertas em ces F mec?nica de muitos tipos de con(erso religiosa e poltica em seres $umanos indica %ue" para a con(erso ser e0eti(a" as emo*es do paciente de(em ser estimuladas at' atingir a condio de rai(a" medo ou exaltao7 5e esta condio 0or mantida ou intensi0icada por um meio ou outro" pode so+re(ir $isteria na %ual o paciente pode tornar;se mais a+erto a sugest*es %ue re<eitaria sumariamente em circunst?ncias normais7 Alternati(amente" podem ocorrer as 0ases e%ui(alente" paradoxal e ultraparadoxal7 Ou um sK+ito colapso ini+it8rio completo pode redundar na eliminao das crenas mantidas anteriormente7 #odas estas ocorrncias poderiam 0a(orecer o aparecimento de crenas e padr*es de comportamento no(os7 Os mesmos 0enSmenos sero notados em muitos dos mais e0ica6es tratamentos psi%ui!tricos modernos desco+ertos independentemente um do outro7 #odas as di0erentes 0ases da ati(idade cere+ral J da excitao intensa F exausto emocional e colapso numa etapa 0inal de estupor J podem ser pro(ocadas por meios psicol8gicos" por drogas" por tratamento de c$o%ue produ6ido eletricamente ou" simplesmente" pela diminuio do aKcar contido no sangue do paciente" com o emprego de in<e*es de insulina7 Alguns dos mel$ores resultados no tratamento psi%ui!trico de neuroses e psicoses ocorrem %uando so pro(ocados estados de ini+io protetora7 Isso em geral se consegue pela imposio de press*es arti0iciais contnuas so+re o c're+ro at' atingir;se um estado tempor!rio de colapso e estupor emocionais" depois do %ue" segundo parece" alguns dos no(os padr*es anormais podem dissipar;se e os mais saud!(eis retornar ao c're+ro ou ser nele implantados de no(o7 At' agora 0oram examinados os resultados de press*es agudas e colapso no sistema ner(oso" e no seu 0uncionamento cotidiano7 Pa(lo( acredita(a %ue os centros superiores do c're+ro canino e $umano esta(am em permanente 0luxo entre a excitao e a ini+io7 Assim como somos o+rigados a ini+ir a ati(idade intelectual dormindo mais ou menos O $oras" a 0im de mant;la com 0ora su0iciente para en0rentar as restantes BN das RE $oras do dia" as !reas menores do c're+ro no podem ser mantidas em 0uncionamento normal a no ser por um processo intermitente7 Pa(lo( escre(eu: @5e pud'ssemos o+ser(ar" atra('s do cr?nio" o c're+ro de uma pessoa pensando conscientemente e se o lugar de excita+ilidade 8tima 0osse iluminado" (eramos tremulando so+re a super0cie cere+ral um ponto luminoso" de +ordas ondulantes" (ariando constantemente de taman$o e 0orma" e circundado pela escurido mais ou menos pro0unda %ue co+re o resto dos $emis0'riosA7 (26) Pa(lo( 0ala(a apenas 0iguradamente7 As coisas no so to simples assim" e pes%uisas recentes indicam %ue o %uadro seria muito mais complexo7 =as ele procura(a acentuar %ue" %uando uma !rea do c're+ro se encontra em estado de excitao" outras podem" conse%:entemente" 0icar ini+idas7 Y imposs(el concentrar;se" cSnscia e deli+eradamente" em duas lin$as di0erentes de pensamento ao mesmo tempo7 A ateno alterna;se rapidamente entre as duas" na 0re%:ncia re%uerida7 5$aXespeare escre(eu %ue nen$um $omem @pode segurar uma c$ama na mo pensando no C!ucaso geladoA7 Pa(lo( desa0iou esta sentena mostrando %ue" se nosso sistema ner(oso 0or su0icientemente excitado pelas (is*es concentradas e est!ticas do C!ucaso" o estmulo de dor da mo %ueimada poder! ser ini+ido7

Consta %ue 5$errington" o grande 0isiologista ingls" disse %ue as desco+ertas de Pa(lo( a<udaram a explicar por %ue os m!rtires cristos morriam 0eli6es na 0ogueira7 (27) Pa(lo( 0oi capa6 de demonstrar %ue as !reas 0ocais de ini+io no c're+ro J tal(e6 produ6indo" por exemplo" a perda $ist'rica tempor!ria da mem8ria" da (ista ou do uso dos mem+ros J podem ser complementadas por grandes !reas de excitao em outras partes do c're+ro7 Isso d! uma +ase 0isiol8gica para as o+ser(a*es de 9reud de %ue mem8rias emocionais reprimidas geralmente condu6em a estados de ansiedade crSnica so+re %uest*es aparentemente sem nexo7 O estado patol8gico pode tam+'m desaparecer %uando a mem8ria reprimida (olta F conscincia" de maneira %ue a ini+io local e a excitao complementar em outra !rea %ual%uer tam+'m desaparecem7 Pa(lo( o+ser(ou %ue certos mo(imentos estereotipados se sucediam depois %ue uma pe%uena !rea cortical do c're+ro do co atingia @um estado de in'rcia e excitao patol8gicasA permanente7 Concluiu %ue" se esta condio do c're+ro podia a0etar o mo(imento" poderia tam+'m" da mesma maneira" a0etar o pensamento" e %ue o estudo de tais !reas corticais dos c're+ros dos ces tornaria poss(el explicar algumas o+sess*es $umanas7 Por exemplo: poderia explicar por %ue muitas pessoas so perseguidas por mKsicas %ue no l$es saem da ca+ea e outras por pensamentos dolorosamente lasci(os %ue nem re6a" nem 0ora de (ontade parecem capa6es de dissipar J em+ora possam desaparecer por moti(os inexplic!(eis7 1os Kltimos anos de sua (ida" Pa(lo( 0e6 outra importante o+ser(ao so+re estas !reas de @in'rcia e excitao patol8gicasA: desco+riu %ue estas pe%uenas !reas esta(am su<eitas Fs 0ases @e%ui(alenteA" @paradoxalA e @ultraparadoxalA de ati(idade normal so+ presso" %ue pensara aplic!(eis apenas a !reas muito maiores do c're+ro7 A desco+erta causou;l$e perdo!(el entusiasmo: poderia esclarecer per0eitamente" pela primeira (e6 do ponto de (ista 0isiol8gico" certos 0enSmenos tam+'m o+ser(ados em seres $umanos %uando comeam a agir anormalmente7 En(ol(er outros em suas o+sess*es ' uma caracterstica +em con$ecida das pessoas mentalmente dese%uili+radas7 Assim" se um $omem %ue sempre 0oi sens(el a crticas perder a ra6o" pro(a(elmente se %ueixar! de %ue" aonde %uer %ue (!" todos o caluniam e maldi6em7 E as mul$eres %ue sempre temeram uma (iolncia sexual sero muitas (e6es le(adas a crer" por meio de sensa*es internas" %ue realmente uma pessoa con$ecida ou descon$ecida as molestou7 Pa(lo( pensou %ue" de 0ato" se poderia explicar 0isiologicamente" em termos de ini+io cere+ral locali6ada" o %ue os psi%uiatras denominam 0enSmeno de @pro<eoA e @intro<eoA ,%uando um medo ou um dese<o persistente ' su+itamente pro<etado para 0ora ou para dentro numa situao de realidade aparente.7 Pa(lo( desco+riu %ue alguns ces de temperamento est!(el eram mais propensos a desen(ol(er esses @pontos patol8gicos limitadosA no c8rtex antes de entrar em colapso so+ presso7 1o(os padr*es de comportamento resulta(am desses pontos: podiam ser patadas compulsi(as e repetidas na plata0orma de experincia" tais como as %ue se seguem a uma inter0erncia na 0uno glandular ou a alguma 0orma de de+ilitao 0sica7 Desco+riu tam+'m %ue" uma (e6 ad%uiridos por ces de temperamento est!(el" padr*es desta nature6a so di0ceis de erradicar7 Isso tal(e6 possa a<udar a explicar por %ue seres $umanos de car!ter 0orte muitas (e6es 0icam 0an!ticos con(ictos e com id'ias 0ixas %uando" su+itamente" @encontram DeusA" aderem ao (egetarianismo ou se tornam marxistas: ' %ue um pe%ueno ponto cortical tal(e6 ten$a atingido um estado permanente de in'rcia patol8gica7

Dois anos antes de sua morte Pa(lo( escre(eu pro0eticamente: @1o sou clnico7 9ui e permaneo 0isiologista e" e(identemente" neste momento e no 0im da (ida" no teria tempo ou possi+ilidade de (ir a ser um777 =as certamente no estarei errando se a0irmar %ue clnicos" neurologistas e psi%uiatras" nos seus respecti(os domnios" tero de recon$ecer ine(ita(elmente o seguinte 0ato pato;0isiol8gico 0undamental: isolamento completo de pontos patol8gicos ,no momento etiol8gico. do c8rtex" a in'rcia patol8gica do processo excitati(o e a 0ase ultraparadoxalA7 (28) #in$a ra6o7 1o apenas clnicos" neurologistas e psi%uiatras" mas pessoas comuns do mundo inteiro sentiram o impacto de seu m'todo simples de pes%uisa mec?nica" algumas delas F sua pr8pria custa7 #ra+al$o 0uturo poder! modi0icar algumas das conclus*es7 =as Pa(lo( 0orneceu explica*es simples e Fs (e6es con(incentes" de ordem 0isiol8gica" para muitas coisas %ue o mundo ocidental tende a o+scurecer com teorias psicol8gicas mais (agas7 Y recon$ecidamente desagrad!(el pensar em animais su+metidos a press*es dolorosas em +ene0cio das pes%uisas cient0icas7 =uito em+ora Pa(lo( no 0osse um s!dico %ue se interessasse tanto por curar como por causar colapsos em seus ces" alguns de seus experimentos di0icilmente seriam tolerados na Inglaterra de $o<e7 =as" como o tra+al$o 0oi cuidadosamente 0eito e relatado com preciso" ' necess!rio no permitirmos %ue sentimentos legtimos ceguem nossos ol$os ao seu (alor para a psi%uiatria $umana ou a sua poss(el import?ncia nos campos poltico e religioso7 Captulo II Comportamento Animal e Humano Comparado #emos ou(ido repetidas (e6es %ue as compara*es entre o comportamento dos $omens e o dos animais irracionais" como as %ue 0i6emos no captulo I" no so (!lidas7 O $omem" di6em" tem uma alma ou" pelo menos" c're+ro e inteligncia in0initamente mais desen(ol(idos7 Entretanto" uma (e6 %ue os experimentos com o sistema glandular e digesti(o de animais pro(aram ser de grande auxlio no e%uacionamento das leis 0undamentais %ue go(ernam estes sistemas no corpo $umano" por %ue no reali6ar experimentos com o sistema ner(oso superiorI 5e a analogia entre os sistemas glandular e digesti(o de $omens e ces ti(esse sido desaconsel$ada e a experimentao animal proi+ida" a medicina geral ainda poderia estar to atrasada %uanto a psi%uiatria7 O 0ato ' %ue a teoria psicol8gica tem muitas (e6es su+stitudo o experimento cient0ico como um dos principais meios de determinar os padr*es normais e anormais de comportamento $umano7 Espera;se %ue este captulo mostre como os experimentos de Pa(lo( em ces so aplic!(eis a certos pro+lemas do comportamento $umano de maneira to admir!(el %ue a sentena @Os $omens no so cesA Fs (e6es se torna %uase irrele(ante7 Durante a 5egunda -uerra =undial" o comportamento do c're+ro $umano su+metido a press*es e tens*es o0ereceu excelente oportunidade para su+meter F pro(a as conclus*es anal8gicas de Pa(lo(7 5er!" portanto" con(eniente 0a6er um resumo de nossas pr8prias o+ser(a*es pu+licadas durante a guerra e outras registradas e discutidas em re(istas e li(ros por 5ir C$arles 5Pmonds (29)" 5LanX (30)" -rinXer (31) e outros7 Em <un$o de BCEE" por exemplo" 0oram admitidos em $ospitais de emergncia na Inglaterra muitos 0eridos de guerra procedentes da ca+ea;de;praia da 1ormandia ou da &ondres so+ a +lit67 Alguns deles mostra(am todos os sintomas usuais de ansiedade e depresso o+ser(ados na pr!tica psi%ui!trica em tempo de pa67 Outros

se encontra(am em estado de simples mas pro0unda exausto" geralmente acompan$ada por acentuada perda de peso7 Outros se sacudiam e contorciam em mo(imentos grosseiros e descoordenados" em+ora regulares7 Estes mo(imentos eram realados pela perda da (o6" pela gagueira ou" Fs (e6es" por um modo de 0alar explosi(o7 Um grupo de pacientes c$egara a (!rias 0ormas de colapso e estupor7 (32) 9oi para estes casos agudos %ue a o+ra de Pa(lo( @)e0lexos Condicionados e Psi%uiatriaA J %ue ento estud!(amos pela primeira (e6 J pro(ou ser mais esclarecedora: paralelos entre o comportamento deles e o dos ces de Pa(lo(" %uando su+metidos a press*es experimentais" salta(am aos ol$os7 )oP 5LanX e seus colegas pu+licaram" a partir de BCED" uma s'rie de tra+al$os +aseados em estudos so+re aproximadamente cinco mil (timas de com+ate da campan$a da 1ormandia" %uase todas americanas7 (33) 5uas minuciosas desco+ertas re(elaram a esmagadora in0luncia do medo da morte e da tenso continuada no desen(ol(imento da exausto de com+ate7 Acentua ele tam+'m %ue @a primeira reao %ue os $omens tin$am de en0rentar era o medo7 ,777. Indu+ita(elmente" em sua maioria" eles controla(am os seus temores" aprendiam a lutar e se torna(am con0iantes" peritos na arte de guerrearA7 9oi apenas @ap8s um perodo de com+ate e0iciente %ue (ariou de acordo com os $omens e a se(eridade da +atal$a" ,%ue. os primeiros sinais de exausto de com+ate apareceramA7 A @ini+io protetoraA relatada por Pa(lo( em seu estudo so+re os ces lana lu6 so+re o %ue se seguiu: @Os $omens experimentaram um estado de 0adiga constante %ue (!rios dias de repouso no elimina(am7 Perderam sua capacidade de distinguir os di(ersos rudos do com+ate7 #ornaram;se incapa6es de discernir seu can$oneio do do inimigo" as explos*es de +om+as pe%uenas e sua locali6aoA7 A excitao sintom!tica tam+'m podia tornar;se incontrol!(el7 Assim: @Eles 0ica(am 0acilmente so+ressaltados e con0usos" perdiam sua con0iana e torna(am;se tensos7 Eram irritadios" 0re%:entemente perdiam a ca+ea" reagiam em excesso a todos os estmulos7 Por exemplo: deita(am;se no c$o por %ual%uer moti(o %uando esta precauo esta(a reser(ada para estmulos espec0icosA7 5LanX relata a dram!tica mudana 0inal do estado de excitao para o de ini+io" tam+'m o+ser(ada por Pa(lo( em seus ces7 @Este estado de $iper;reati(idade geral era seguido por outro grupo de sintomas anteriormente mencionado como exausto emocional7 Os $omens torna(am;se o+tusos e indolentes" 0sica e mentalmente retardados" preocupados" e tin$am crescente di0iculdade em lem+rar;se de detal$es7 Ao mesmo tempo demonstra(am indi0erena e apatia" e exi+iam uma expresso 0acial estKpida e insens(el7 ,777. A uni0ormidade das $ist8rias era indicao de %ue" em geral" as %ueixas no eram exageradas nem in(entadas7A Acentua %ue" antes de ser su+metido a tais tens*es" @o soldado comum era ,pro(a(elmente. mais est!(el do %ue o ci(il comum" (isto %ue indi(duos inst!(eis 0oram o+(iamente excludos antes da +atal$a777 Indiscuti(elmente os $omens considerados pertenciam a unidades de moral ele(ado e eram soldados dispostos7 Parecia e(idente %ue o dese<o de es%ui(ar;se representa(a papel pe%ueno" %uase exclusi(amente limitado aos $omens com pouca experincia de com+ateA7 5ir C$arles 5Pmonds" expondo suas experincias m'dicas na )eal 9ora A'rea durante a mesma guerra" concluiu" de maneira semel$ante" %ue a tenso resultante

de uma longa mani0estao de coragem era um elemento importantssimo no desen(ol(imento da exausto emocional7 (34) Estas 0oram tam+'m nossas desco+ertas depois %ue lidamos com mil$ares de pacientes ci(is e militares admitidos nas unidades especiali6adas em neurose dos $ospitais do 5er(io ='dico de Emergncia7 De todas as desco+ertas de 5LanX" a mais interessante para este estudo da con(erso poltica e religiosa relaciona(a;se com o c!lculo do tempo necess!rio F ocorrncia do colapso so+ as contnuas press*es da +atal$a ,(er diagrama.7

@A exausto de com+ate pode so+re(ir em apenas BD ou RU dias" ou at' em EU ou DU dias" ao in('s de em MU dias aproximadamente" como sucedeu F maioria dos $omens7 Uma coisa parece certa: praticamente todos os soldados de in0antaria so0rem uma e(entual reao neur8tica %uando su+metidos Fs press*es do com+ate moderno por tempo su0icientemente longoA7 Em no(em+ro de BCEE" 5LanX ainda ac$a(a %ue s8 um ou outro soldado ,@tal(e6 menos de RZA. pertencia ao grupo capa6 de tolerar a tenso de com+ate por tempo extremamente longo7 =as em BCEN" ele relata: @Isto parecia (erdade ,777. em no(em+ro de BCEE7 Desde ento conclumos %ue todos os $omens normais aca+am so0rendo a exausto de com+ate em campan$a prolongada" contnua e se(era7 As exce*es Fs regras so os soldados psic8ticos" e (!rios exemplos destes tm sido o+ser(adosA7 (35) Como certas t'cnicas de con(erso poltica e religiosa podem tornar;se to tem(eis e exausti(as para o c're+ro %uanto as experincias de com+ate" de(e;se salientar a import?ncia das desco+ertas de 5LanX7 5eus dados estatsticos e clnicos de(eriam ser le(ados ao con$ecimento da%ueles %ue se iludem %uanto Fs possi+ilidades de e(itar;se o colapso na +atal$a ou durante a la(agem cere+ral atra('s do simples exerccio da 0ora de (ontade e da coragem7 Ao contr!rio" o exerccio constante da 0ora de (ontade e da coragem podem" em algumas circunst?ncias" exaurir o c're+ro e acelerar o colapso 0inal7 Os ces entram em colapso mais 0acilmente %uando cooperam nos experimentos para testar sua toler?ncia a press*es: os seus leais es0oros diminuem;l$es a resistncia7 1ormalmente" ao %ue parece" o sistema ner(oso $umano" como o dos ces" encontra;se em estado de e%uil+rio din?mico entre a excitao e a ini+io7 Por'm" %uando su+metido a estimulao excessi(a" pode passar aos estados de excitao e ini+io intensas %ue Pa(lo( o+ser(ou nos ces7 O c're+ro" ento" torna;se

temporariamente incapa6 de 0uncionar inteligentemente7 Exemplos numerosos deste 0enSmeno 0oram relatados na literatura m'dica: como" por exemplo" os casos de soldados" at' ento normais" %ue passaram ao estado de excitao intensa" correndo sem rumo pela terra de ningu'm e expondo;se de maneira suicida e inKtil ao 0ogo das metral$adoras7 Em BCED" di(ulgou;se %ue um soldado en0rentara duas (e6es o 0ogo inimigo para a<udar um compan$eiro cu<a perna tin$a sido arrancada por uma exploso7 #oda(ia" ao aproximar;se dele" 0icou to ini+ido %ue se sentiu incapa6 de prestar a a<uda de emergncia7 Em seguida 0oi tomado por aguda excitao" +ateu a ca+ea contra uma !r(ore repetidamente e correu como um louco c$amando uma am+ul?ncia7 >uando a am+ul?ncia 0inalmente c$egou" ele 0oi colocado nela" amarrado7 Outro soldado" depois da morte de um amigo" tentou en0rentar so6in$o um tan%ue alemoG seus compan$eiros 0oram o+rigados a segur!;lo e ele 0oi en(iado a um centro psi%ui!trico7 (36) Este tipo de excitao cere+ral descontrolada parece caracteri6ar;se pela ini+io da capacidade de raciocinar7 O estado de ini+io @protetoraA" notado por Pa(lo( em ces su+metidos a press*es intensas" tam+'m parece apresentar;se nas (timas de com+ate7 =uitas (e6es elas so0rem estupor" perda de mem8ria" perda do uso dos mem+ros" desmaios etc7 Outras 0icam paralisadas pelo medo7 Outras sucum+em a simples exausto ner(osa e estas so geralmente $omens de personalidade est!(el %ue" al'm da tenso mental" passaram longo tempo sem comer e dormir7 5ir EdLard 5pears descre(eu a ocorrncia destes 0atos na Primeira -uerra =undial: @9oram tempos ruins estes" %uando a trinc$eira" a+arrotada de mortos e 0eridos" rua so+ o +om+ardeio" %uando os $omens tra+al$a(am com 0uror para desenterrar um camarada" (iam;l$e o rosto des0igurado ao pux!;lo e ento no ca(a(am mais7 1estes tempos 0re%:entemente so+re(in$a o estupor" uma esp'cie de sonolncia a(assaladora" misericordiosa" %ue o o0icial" por'm" tin$a de dominar ,777.A7 (37) Em alguns casos a ini+io parecia limitada a algumas pe%uenas !reas do c're+ro7 Um paciente" por exemplo" gague<a(a diante da simples meno do nome de um o0icial %ue o c$amara de co(arde7 Era comum a mude6" seguida de gagueira durante a con(alescena7 Essas 0re%:entes pertur+a*es do %ue Pa(lo( denomina(a @sistema secund!rio de sinali6ao do $omemA podem ser explicadas pela sua maior sensi+ilidade a estimulao excessi(a" em conse%:ncia de desen(ol(imento e(olucion!rio mais recente7 Outras 0ormas de ini+io cere+ral 0ocal 0oram o+ser(adas em pacientes com 0isionomias rgidas e imut!(eis" %ueixando;se de um n8 na garganta" ou com as pernas do+radas e 0racas" mas no completamente paralisadas7 A paralisia total era incomum" em+ora muitas (e6es o andar se tornasse mais (agaroso7 Pa(lo( o+ser(ou uma ini+io progressi(a semel$ante nos ces su+metidos a estmulosG comea(a na +oca e nas partes dianteiras do corpo e le(a(a algum tempo para alcanar as pernas traseiras7 (38) Com 0re%:ncia os pacientes apresenta(am ao mesmo tempo !reas de ini+io 0ocal e excitao 0ocal7 Eram acometidos de rigide6 ou ini+io de mo(imentos 0aciais ou da 0ala" com+inada com tremores acentuados no corpo e nas mos7 Outras (e6es a perda da 0ala com+ina(a;se com mo(imentos do pescoo7 A ansiedade aguda caracteri6a(a;se 0re%:entemente pela incapacidade de engolir7 A parte superior do corpo podia tremer (iolentamente" en%uanto o resto permanecia im8(el7 Um rosto im8(el ou sorridente podia ser acompan$ado de tremores" sacudidelas e contorcimento de outras partes do corpo7 =uitas (e6es o+ser(a(am;se mudanas sK+itas do estado de excitao para o de ini+io nestes casos @0lutuantesA7 Um $omem" por exemplo" deitou;se tremendo numa trinc$eira" meio paralisado pelo medo" %uando sua compan$ia rece+eu ordens

de a(anar7 Contudo" assim %ue o o0icial o pro(ocou" di6endo: @Uma menina representaria mel$orA" 0icou (iolentamente excitado" gritou @ amos" meninosVA" saltou da trinc$eira para o ata%ue e desmaiou7 Outros soldados corriam a esmo" em p?nico" gritando" e em seguida 0ica(am mudos7 Um $omem" %ue cara paralisado e sem 0ala na rua de uma pe%uena cidade so+ +om+ardeio" comeou a gritar e +rigar %uando le(antado pelos camaradas7 (39) Y importante notar %ue em muitos casos de colapso so+ presso intoler!(el" relatados por (!rios escritores" no 0oi poss(el (eri0icar o moti(o do resta+elecimento imediato do paciente7 Ao contr!rio" o resta+elecimento muitas (e6es ocorria precisamente %uando o comportamento teria muito maior pro+a+ilidade de garantir segurana F (tima7 Estes sK+itos estados de total ini+io ou colapso ap8s press*es intensas lem+ram a 0ase @transmarginalA nos ces de Pa(lo(7 O+ser(aram;se outros exemplos desta 0orma extrema de ini+io %uando os $omens c$ega(am ao $ospital em estupor $ist'rico %uase total7 =ais tarde" experimentalmente" estados semel$antes de ini+io 0oram pro(ocados 0a6endo;se os pacientes re(i(erem" so+ drogas" suas experincias de +atal$a ou +om+ardeio" o %ue os deixa(a muito excitados7 Como nos ces de Pa(lo(" estes estados mentais anormais em seres $umanos podem ser seguidos pelo %ue ele c$amou de @estereotipia din?micaA J isto '" um no(o sistema 0uncional no c're+ro" %ue re%uer cada (e6 menos tra+al$o do sistema ner(oso7 O padro repetiti(o de mo(imentos ou pensamentos assim apresentados por certos pacientes no condu6ia 0acilmente a m'todos simples de tratamento" tais como remoo para $ospitais e repouso7 Estmulos 0ortes podiam ser necess!rios para erradicar os no(os padr*es altamente anormais implantados7 #oda(ia" um grupo de pacientes reagia mel$or F seduo 0orte do %ue F reestimulao7 1este grupo $a(ia pacientes em estado de excitao con0usa" %ue ou(iam (o6es e rudos imagin!rios e desen(ol(iam no(as 0antasias7 #ais pacientes eram di0erentes da%ueles %ue so0rem alucina*es semel$antes em tempo de pa6G mel$ora(am rapidamente depois de um perodo de sono pro0undo e completo repouso pro(ocados por sedati(os" a exemplo do %ue ocorrera aos ces de Pa(lo( do tipo @excitadoA a %ue se administraram 0ortes doses de +rometo depois de um colapso agudo7 #ais rea*es e(identemente ocorriam apenas em pe%uena proporo dos soldados e mem+ros da de0esa ci(il durante a +lit67 Os outros ti(eram a oportunidade de experimentar" em meio a suas miss*es" perodos de repouso su0icientemente longos para impedir o colapso7 O ponto de colapso s8 era alcanado depois de repetidos ou continuados perodos de tenso7 A exceo resulta(a de sK+ita imposio de uma presso enorme so+re o sistema ner(oso" como" por exemplo" na circunst?ncia de sal(ar;se algu'm" por um tri6" de uma exploso7 1estes casos" soldados e ci(is" em+ora comportando;se aparentemente de modo deli+erado e consciente" podiam guardar muito pouca ou nen$uma lem+rana de seu comportamento su+se%:ente por causa da super(enincia repentina da ini+io transmarginal7 =ais tarde" de maneira igualmente repentina" podiam reco+rar a conscincia e preocupar;se em sa+er onde $a(iam estado nas duas ou trs $oras anteriores7 Algumas lem+ranas do perodo perdido podiam emergir espontaneamente mais tarde ou ento ser recuperadas por meio de sedati(os %ue relaxassem a ini+io7 A 0ase @e%ui(alenteA da ini+io transmarginal" descrita por Pa(lo( em seus experimentos com ces" parecia 0re%:ente em nossos pacientes durante a guerra7 Pessoas normalmente en'rgicas e ati(as passa(am a %ueixar;se de %ue nada mais as interessa(a" alegra(a ou entristecia7 Esta 0ase passa(a gradualmente depois de

repouso e tratamento" mas em alguns casos persistia por longo tempo7 O+ser(aram; se tam+'m exemplos 0ascinantes de comportamento $umano correspondendo F 0ase @paradoxalA de Pa(lo(7 Antes de ler os seus relatos so+re os experimentos em ces no 'ramos capa6es de entender um caso como o %ue passo a expor7 Um paciente %ue antes possura personalidade normal 0ora su+metido a 0ortes tens*es durante um +om+ardeio7 >uando solicitado a estender as mos para o m'dico (er se esta(am tremendo" o+edeceuG mas" su+itamente" (iu;se impossi+ilitado de +aix!;las outra (e6 en%uanto esta(a sendo o+ser(ado7 Isso o preocupou" mas" segundo a0irmou" o pior 0oi (eri0icar %ue podia +aix!;las se no procurasse 0a6;lo ou se pensasse em outra coisa %ual%uerG podia" por exemplo" +aix!;las para tatear o +olso F procura de uma caixa de 08s0oro7 De 0ato" o estmulo 0orte dirigido no sentido de le(!;lo a 0a6er uma coisa %ue dese<a(a no produ6ia resposta" mas um pe%ueno estmulo indireto continua(a e0ica67 Para satis0ao sua" este estado logo desapareceu7 #am+'m ti(emos muitos pacientes so0rendo de acentuada paralisia dos mem+ros causada pelo medoG %uanto mais se es0ora(am para mo(;los" tanto mais paralisados 0ica(am7 Entretanto" assim %ue deixa(am de preocupar;se com o pro+lema" nota(am sK+ita mel$ora7 Esta 0ase paradoxal parece ser to 0re%:ente na experincia mental %uanto na 0sica7 Um exemplo simples ' a condio a %ue o tra+al$ador intelectual est! su<eito depois de um intenso perodo de es0oros: tenta lem+rar;se de nomes ou pala(ras" mas no o consegue en%uanto no para de tentar7 1a pa6 ou na guerra pessoas normalmente agressi(as podem" de repente" ad%uirir sentimentos de co(ardia e sentir" por algum tempo" a inutilidade de prosseguir lutando7 E pessoas %ue normalmente mais go6am a (ida podem" su+itamente" sentir um 0orte dese<o de morrer7 Estas sK+itas a(ers*es inexplic!(eis por coisas %ue antes a pessoa ama(a ou admira(a ocorrem durante a 0ase paradoxal e ultraparadoxal7 Da mesma maneira" sucede durante estas 0ases a alternao impre(is(el de um comportamento extremamente agressi(o para a su+misso mais a+<eta7 Durante a +lit6 di(ersas +om+as caram so+re nosso $ospital perto de &ondres e (!rios pacientes ci(is 0oram mortos em uma das explos*es7 O $ospital contin$a muitos pacientes em tratamento de neurose de guerra aguda e estas mudanas paradoxais de comportamento so+ tenso comearam ento a aparecer e desaparecer7 A exploso de uma +om+a podia tornar o paciente incapa6 de mo(er um +rao" como se descre(eu acima7 )ece+ia ele" ento" uma in<eo intra(enosa de +ar+itKrico para relaxar o 0uncionamento de seu c're+ro" ap8s o %ue recupera(a imediatamente o uso do +rao7 =as podia tam+'m recuper!;lo sem o auxlio de drogas %uando se acalma(a depois do +om+ardeio7 =uitas destas mudanas da agressi(idade para a su+misso" ou (ice;(ersa" tam+'m ocorriam sem %ual%uer ra6o e(idente7 As desco+ertas de Pa(lo( J de %ue a excitao locali6ada numa !rea do c're+ro do co podia pro(ocar pro0unda ini+io re0lexa em outras !reas J pareciam per0eitamente aplic!(eis a estes casos de comportamento $umano7 Pacientes eram admitidos com mos trmulas e 0isionomias inexpressi(as e extenuadas ou com a expresso denominada @+om+;$appPA7 Entretanto" Fs (e6es" procura(am o m'dico pouco depois e pediam alta para (oltar aos seus de(eres ci(is ou militares7 -eralmente o m'dico supun$a %ue o paciente esta(a apenas com @con(ersaA e l$e di6ia para deixar de ser tolo e (oltar F sua en0ermaria7 Por'm" ao m'dico %ue $ou(esse estudado os experimentos de Pa(lo(" seria claro %ue tais exigncias podiam ter sido inspiradas pela id'ia 0ixa tempor!ria de ter de sair do $ospital e" a %ual%uer custo" (oltar ao tra+al$oG e %ue esta id'ia causara uma ini+io re0lexa de todos os pensamentos so+re o seu lament!(el estado 0sico e ner(oso" o %ue certamente o impediria de executar %ual%uer tra+al$o7 5e 0osse ento

con(enientemente esclarecido so+re a necessidade de adiar sua (olta ao tra+al$o" o paciente podia perce+er de repente a realidade das coisas e tornar;se mais cooperati(o7 A expresso @+om+;$appPA explica(a per0eitamente como um +om+ardeio e as rea*es de medo dele resultantes podiam destruir o poder do pensamento integrado so+re o passado" o presente ou o 0uturo em so+re(i(entes %ue ti(essem escapado por um tri67 #oda(ia" sedati(os administrados corretamente nos pr8prios locais ou em centros e $ospitais especiali6ados podiam restaurar;l$es os $!+itos normais de pensamento7 Isto le(a(a a crer %ue os sintomas anteriormente atri+udos F co(ardia moral ou a arti0cios desonestos muitas (e6es tin$am sido produ6idos meramente por uma 0al$a tempor!ria no 0uncionamento normal do c're+ro7 (40) Y importante o+ser(ar %ue tais estados de comportamento anormal em pessoas at' ento normais" em+ora pudessem ser corrigidos rapidamente so+ sedao imediata e apropriada" desapareciam espontaneamente7 Em poucas semanas ou meses no resta(a seno um pe%ueno trao deste comportamento7 =enos neuroses de guerra realmente incapacitantes" em pessoas %ue anteriormente possuam esta+ilidade mental" parecem persistir de6 anos depois da 5egunda -uerra =undial do %ue depois da Primeira -uerra =undial7 Entretanto" como aconteceu com os ces de Pa(lo( ap8s a inundao de &eningrado" a sensi+ilidade %ue produ6iu seu esgotamento ner(oso permanece indu+ita(elmente latente em $omens %ue parecem per0eitamente rea<ustados F (ida ci(il ordin!ria7 >ual%uer acontecimento %ue os 0aa recordar a neurose original pode a0et!;los to 0ortemente como a (iso da !gua escorrendo so+ a porta do la+orat8rio a0etou os ces de Pa(lo(7 Outro testemun$o da aplica+ilidade das desco+ertas de Pa(lo( a pro+lemas da psicologia $umana (eri0icou;se na reao de nossos pacientes ao tratamento7 Pa(lo( considera(a a sedao pesada extremamente (aliosa no auxlio aos ces %ue $a(iam entrado em colapso so+ presso7 O+te(e dos ces" classi0icados de acordo com os %uatro temperamentos +!sicos" respostas inteiramente di(ersas ao tratamentoG para os ces do tipo @excitadoA e @ini+idoA do mesmo peso as doses necess!rias (aria(am largamente7 Desco+rimos a mesma coisa nos pacientes %ue rece+eram sedao de emergncia %uando entraram em colapso so+ a presso dos +om+ardeios7 Eles podiam ser classi0icados nos mesmos grupos" e a %uantidade de sedati(o %ue necessita(am (aria(a considera(elmente7 O (alor da sedao pesada de emergncia para e(itar %ue neuroses agudas se tornassem crSnicas 0ora muitas (e6es o+ser(ado logo no incio da guerra7 (41) =as no se recon$ecia a necessidade de di0erenciar as doses e" na maioria dos centros de tratamento" eram praticamente do mesmo tipo as doses prescritas para todas as pessoas %ue entrassem em colapso so+ as press*es da +atal$a ou da +lit67 =as assim %ue tomamos con$ecimento das desco+ertas de Pa(lo( e reconsideramos este ponto" decidimos %ue o sistema ner(oso do $omem reagia a press*es extremas de maneira muito semel$ante F dos ces7 5o+ press*es se(eras e prolongadas as pessoas de temperamento excitado ou ini+ido atingiam" como <! se descre(eu" estados de excitao descontrolada ou ini+io paralisante7 Os outros dois tipos de temperamento J o (i(o" ou excitado controlado" capa6 de responder F agresso com a mesma intensidadeG e o @0leum!ticoA" aparentemente insens(el a press*es comuns J tam+'m ocorreram tanto em $omens como em ces7 A predomin?ncia de sintomas de ini+io %uando a (tima entra em colapso ,aspecto importante %uando consideramos a con(erso poltica e a la(agem cere+ral. 0oi demonstrada pelo relat8rio de uma desco+erta de BCER" segundo o %ual" no tempo da retirada de Dun%uer%ue e da +lit6 de &ondres"

nada menos de BEE entre B7UUU pacientes admitidos em um centro de neurose para ci(is e militares" perto de &ondres" so0reram perdas tempor!rias de mem8ria7 (42) #al perda de mem8ria ' muitas (e6es uma simples resposta ini+ida do c're+ro Fs press*es intoler!(eis7 Em tempo de pa6 um psi%uiatra raramente encontra um ou dois casos dessa determinada $isteria no decorrer de um ano7 A necessidade de (ariar a dose de sedao para os seres $umanos" con0orme se<am @excitadosA ou @ini+idosA" tornou;se clara nas circunst?ncias seguintes7 =uitos soldados %ue entraram em colapso nas ca+eas;de;praia da 1ormandia rece+eram imediata sedao de lin$a de 0renteG somente a%ueles %ue no reagiram ao tratamento 0oram encamin$ados aos centros de neurose na Inglaterra7 >uando isso acontecia" de trs a sete dias de sono <! $a(iam sido pro(ocados por pesadas doses de sedao7 Os pacientes en(iados de (olta para tratamento em nossos $ospitais apresenta(am porcentagem anormalmente alta de psic8ticos e neur8ticos em suas 0amlias7 =uitos deles <! $a(iam so0rido colapsos ner(osos antes da guerra e consultado outros psi%uiatrasG os sintomas %ue apresenta(am geralmente sugeriam o tipo @ini+idoA da classi0icao de Pa(lo(7 =as %uando os postos m'dicos das ca+eas;de;praia 0ica(am temporariamente superlotados de 0eridos" os pacientes nos eram en(iados antes de serem su+metidos a um ra6o!(el perodo de sedao pesada7 Estes mostra(am rea*es de excitao muito mais agudas e s'rias do %ue a le(a anterior7 =uitos deles" por'm" reagiam +em com as grandes doses de sedati(os prescritas e logo 0ica(am em condi*es de retornar" pelo menos" a tra+al$o menos pesado7 Entretanto" as mesmas doses administradas aos pacientes @ini+idosA ,a exemplo dos ces de Pa(lo(. ser(iam apenas para agra(ar a ini+io" de tal maneira %ue muitos c$ega(am com paralisia ou gagueira ini+it8ria ou at' mesmo em estado de pro0undo estupor $ist'rico7 (43) A experincia mostra %ue as rea*es ini+idas em $omens desse temperamento podem" de 0ato" ser corrigidas por sedati(os" por'm em doses menores do %ue as %ue +ene0iciam os tipos excitados7 Pa(lo( $a(ia explicado este 0enSmeno da seguinte maneira: @A mel$or terapia contra as neuroses" de acordo com as desco+ertas desta clnica" so os +rometos7 ,777. =as a dose de(e ser regulada cuidadosamente J para o tipo excitado cinco ou oito (e6es maior do %ue para o ini+idoA7 E acrescenta(a: @Antes c$eg!ramos a uma concluso errada a respeito disso7 Como $a(amos regulado a dose de +rometo de acordo com o tipo" pensamos %ue sua administrao a animais ini+idos era in8cua e at' pre<udicial %uando em doses ele(adas7 ,777. Uma parte muito importante da terapia ' a dosagem exata correspondente ao tipo preciso de sistema ner(osoA7 (44) A tendncia %ue a de+ilitao tem de apressar o colapso so+ press*es impostas 0oi notada por Pa(lo( em seus cesG e o mesmo 0enSmeno 0oi o+ser(ado repetidas (e6es em nossos pacientes7 A%ueles %ue tin$am anteriormente temperamento est!(el podiam com 0re%:ncia ser distinguidos dos tipos inst!(eis o+ser(ando;se se $a(iam ou no perdido peso antes de se terem %ueixado de doena pela primeira (e67 Durante a +lit6" ci(is comea(am 0re%:entemente a %ueixar;se de sintomas neur8ticos" mostrando;se incapa6es de compreender por %ue $a(iam ad%uirido ansiedades to gra(es em relao a +om+ardeios" %uando at' ento tin$am permanecido semanas ou meses sem serem a0etados por eles7 1esses casos" (eri0ica(a;se muitas (e6es %ue os pacientes $a(iam perdido de %uin6e a trinta li+ras de peso antes de tornar;se e(idente esse aumento da sensi+ilidade ao +om+ardeio7 #oda(ia" uma (e6 esta+elecidas essas rea*es anormais depois de gra(e perda de peso" nem sempre podiam ser eliminadas engordando;se de no(o o paciente" em+ora isso 0osse 0eito no interesse geral de sua saKde" e tin$am muita

pro+a+ilidade de permanecerem 0ixadas7 Os tipos mais est!(eis Fs (e6es s8 entra(am em colapso depois da perda de trinta li+ras de peso" causada pela 0alta de alimento nutriti(o" 0alta de sono e 0atores de+ilitantes semel$antes caractersticos de tempo de guerra7 1o entanto" os pacientes %ue se %ueixa(am de sintomas semel$antes sem a menor perda de peso e %ue tin$am" portanto" o0erecido menos resistncia" eram em geral tipos cronicamente neur8ticos" sem pro+a+ilidade de reagir a %ual%uer tratamento de rotina7 =uitas das mais espetaculares rea*es Fs press*es de guerra podiam ser %uali0icadas como @$isteria de ansiedadeA7 De 0ato" uma das rea*es 0inais mais comuns F presso" em pacientes de temperamento anteriormente est!(el" ao contr!rio dos inst!(eis" era o desen(ol(imento de respostas $ist'ricas7 Pa(lo( deu a mesma %uali0icao a respostas semel$antes em seus ces" a ponto de so0rer colapso so+ press*es impostas" e diagnostica(a constantemente estados $ipnoidais ou $ipn8ticos neles7 (45) A 0re%:ncia de rea*es $ist'ricas a press*es se(eras impostas tanto em seres $umanos como em animais irracionais ' da maior signi0icao a%ui7 Em todos os li(ros did!ticos de psi%uiatria as descri*es de $isteria registram sintomas +i6arros %ue nem sempre se tornam compreens(eis exceto por analogia com as experincias mecansticas de Pa(lo( em ces7 A a+errao mental caracterstica da $isteria ' muitas (e6es semel$ante a uma 0orma de ini+io protetora" o mesmo acontecendo com a paralisia $ist'rica7 =esmo na $isteria de tempo de pa6" pode;se distinguir algo %ue se aproxima da 0ase @+om+; $appPA da neurose aguda de guerra7 Uma (e6 pro(ocado o estado de $isteria em $omens ou ces por crescentes press*es %ue o c're+ro no pode mais tolerar" ' pro(!(el %ue so+re(en$a ini+io protetora7 Isso pertur+a os padr*es comuns de comportamento condicionado do indi(duo7 Em seres $umanos" so tam+'m encontrados estados de sugestiona+ilidade muito intensi0icadaG e o mesmo acontece com seu oposto" isto '" estados em %ue o paciente ' surdo a todas as sugest*es" por mais sensatas %ue se<am7 A $isteria produ6iu p?nicos repentinos e inexplicados na maioria das guerras" muitas (e6es entre tropas 0amosas por sua atuao anterior em +atal$a7 Entre os mel$ores com+atentes do mundo antigo esta(am os legion!rios (eteranos de C'sar e entre os mais +ra(os deles C'sar escol$ia seus porta;estandartes7 1o entanto" depois de de6 a tre6e anos de contnua campan$a na -!lia" eles tam+'m so0reram repentino colapso7 5uetSnio (46) registra dois casos de porta;estandartes $ist'ricos %ue 0ugiram correndo em ocasi*es di0erentes7 >uando C'sar procurou det;los" o primeiro tentou 0eri;lo com a a0iada ponta do estandarte" en%uanto o segundo deixou o estandarte em sua mo e continuou correndo7 Contudo esses so casos extremos7 A $isteria e(idenciou;se tam+'m na sensi+ilidade dos londrinos aos +oatos durante a +lit67 Esgotamento cere+ral le(a(a;os a acreditarem em $ist8rias so+re as irradia*es 0eitas da Aleman$a por @&ord HaL;HaLA %ue eles teriam prontamente re<eitado como in(erdicas se esti(essem em estado de maior descanso e menor esgotamento7 A ansiedade pro(ocada pela >ueda da 9rana" pela 3atal$a da Inglaterra e pela +lit6 criou um estado em %ue grandes grupos de pessoas se tornaram temporariamente capa6es de aceitar sem crticas crenas no(as e" Fs (e6es" estran$as7 O mecanismo dos crescentes estados de sugestiona+ilidade ser! discutido repetidamente nos captulos posteriores" pois ' um dos meios de doutrinar pessoas comuns tanto religiosa como politicamente7 As 0aculdades crticas podem 0icar ini+idas nesses estados de $isteria de ansiedade7 @A%ueles %ue os deuses %uerem destruir" antes de tudo 0a6em 0icar loucos7A Assim"

alguns soldados e ci(is em estado agudo de colapso no se deixam tran%:ili6ar por o+ser(ao alguma" por mais sensata %ue se<aG outros aceitam %ual%uer o+ser(ao tran%:ili6adora" por mais tolamente %ue se<am expressadas7 Em muitas partes do mundo as 0oras policiais con0iam nessa ini+io das 0aculdades crticas e do discernimento normal para o+ter con0iss*es completas de prisioneiros su<eitos a de+ilitao ou press*es emocionais" sem necessidade de 0eri;los 0isicamente ,(er Captulo C.7 O mesmo 0enSmeno pode tam+'m ser apro(eitado para 0inalidade curati(a por psi%uiatras" como ser! mostrado na de(ida oportunidade7 Permite;l$es sugerirem no(as atitudes diante da (ida e no(os padr*es de comportamento" na esperana de %ue su+stituam os pre<udiciais7 Em suas palestras" Pa(lo( c$amou ateno para muitas outras semel$anas entre neuroses caninas e $umanas7 5e (ariedades de comportamento neur8tico em tempo de guerra a%ui ti(eram desta%ue" ' por%ue elas 0oram relatadas com muita preciso por inKmeros tra+al$adores psicol8gicos @de campoA e por%ue ocorreram entre tipos comuns de pessoas" no entre os tipos de personalidade predominantemente neur8tica e psic8tica internados em $ospitais psi%ui!tricos em tempo de pa67 Pa(lo( esta(a tam+'m presumi(elmente lidando com ces comuns7 Em am+os os casos" o c're+ro esta(a sendo su<eito a press*es ine(it!(eis7 O co isolado em seu compartimento experimental" o soldado em sua trinc$eira ou em seu a+rigo solit!rio e o ci(il em uma +rigada de +om+eiros ou num es%uadro de sal(amento" todos eles so 0orados a rece+er tudo %uanto l$es acontece" e suas pro(a*es so semel$antes7 1a sociedade de tempo de pa6" ' geralmente dada uma oportunidade de 0uga F%ueles %ue se ac$am em situa*es nas %uais $! excessi(as exigncias a seu sistema ner(osoG da a raridade entre pessoas medianas de comportamento impressionantemente anormal so+ presso7 A populao ci(il" mesmo na guerra moderna" em geral passa mel$or %ue o soldado7 Durante a +lit6" por exemplo" os londrinos %ue comearam a apresentar sintomas de ansiedade no decorrer de +om+ardeio conseguiam muitas (e6es ser e(acuados ou o+ter um perodo de repouso7 Ao soldado" por'm" geralmente se aplica(a o ditado: @>uem no tem meio de retirada precisa (encer ou morrerA7 Ao pro(ocar neuroses experimentais em seus ces" Pa(lo( ac$ou necess!rio" em regra" con%uistar a cooperao dos animais7 Em seres $umanos" as neuroses so tam+'m mais comuns entre a%ueles %ue tentam (encer as press*es a %ue 0icam expostos7 Como o co no compartimento experimental" %ue recusa cooperar em uma experincia" os soldados %ue 0ogem antes de ser disparado o primeiro tiro podem manter intacto seu sistema ner(oso e assim e(itar colapso gra(e" at' serem alcanados pelas di0iculdades a %ue $a(iam escapado at' ento7 H! alguma coisa a di6er em 0a(or da 0iloso0ia taosta c$inesa" %ue recomenda e(itar presso" ao contr!rio das 0iloso0ias de agressi(a ousadia %ue ainda pre(alecem na Europa e na Am'rica do 1orte7 As desco+ertas de Pa(lo( tam+'m esclarecem muitas (ariedades de comportamento anormal o+ser(adas em 0ormas comuns de doena ner(osa e mental7 4illiam -ordon (47) pu+licou um artigo muito interessante so+re esse assunto em BCEO7 Acentuou ele %ue o c're+ro amadurecido 0orma sistemas de respostas condicionadas positi(as e negati(as pelas %uais o indi(duo se adapta a seu am+iente" principalmente +aseando seu comportamento presente em experincia passada" e %ue a saKde mental ' determinada pela e0icincia de tal adaptao7 Em pertur+ao mental to gra(e %uanto a es%ui6o0renia" o+ser(a;se uma in(erso parcial ou completa da maioria do condicionamento anterior7 -ordon" como Pa(lo(" acredita %ue a es%ui6o0renia resulta da 0ase ultraparadoxal da ati(idade cere+ral7 Acentua %ue os es%ui6o0rnicos so 0re%:entemente descritos como tendo

perdido todo interesse por seus anteriores pra6eres e ati(idades" desen(ol(endo depois repentinamente comportamento depra(ado" suicida ou anti;social7 Esta mudana pode ser" Fs (e6es" explicada mostrando;se %ue o paciente responde agora positi(amente a seu condicionamento negati(o anterior e negati(amente a seu condicionamento positi(o anterior7 Em uma s'rie de argutas ilustra*es" -ordon descre(e como pode ser de(astadora uma repentina in(erso do condicionamento positi(o e negati(o da pessoa7 O ser $umano ad%uire $!+itos de comer nos %uais di(ersos estmulos en(ol(endo odor" (ista" ou(ido e paladar ad%uirem 0orte condicionamento positi(o" en%uanto outros ad%uirem respostas negati(as igualmente 0ortes7 Alguns odores" por exemplo" podem 0a6er a +oca $umana sali(ar J como acontecia com os ces de Pa(lo( J na antecipao de alimentoG outros causam n!usea e tempor!ria perda de apetite7 Pacientes com doena mental" por'm" comeam de repente a comer alimentos pelos %uais anteriormente sentiam repugn?ncia e a recusar outros alimentos de %ue gosta(am antes7 As crianas so ensinadas a urinar e de0ecar em $oras certas e em lugares apropriados7 Como acentua -ordon" a (ista ou to%ue ao urinol torna;se uma resposta condicionada 0ortemente positi(a na criana pe%uenaG ao passo %ue roupas de uso e de cama" soal$os e m8(eis ad%uirem carga negati(a7 Contudo" %uando o paciente 0ica mentalmente doente" o+ser(a;se com 0re%:ncia %ue as roupas de uso e de cama" os soal$os etc7 se tornam positi(os para mico e de0eco" sendo %uase imposs(el 0a6er com %ue ele use a +acia da pri(ada" o urinol ou a comadre o0erecidos" por%ue esses o+<etos ento s8 pro(ocam respostas negati(as7 -ordon acentua tam+'m o car!ter aparentemente @propositalA e @deli+eradoA das no(as ati(idades7 InKmeros outros casos ocorrem em campos muito (ariados do comportamento $umano7 Condicionamento 0al$o na in0?ncia ou repentina in(erso de condicionamento causada por doena ner(osa ou mental em 'poca posterior da (ida ' capa6 de causar de(asta*es na 0uno sexual" %ue pode tornar;se despudoradamente er8tica em pessoas anteriormente ini+idas ou totalmente ini+idas na%uelas de tendncias normais7 Pensamento o+sessi(o torna;se particularmente penoso %uando so+re(m as 0ases paradoxais e ultraparadoxais da ati(idade cere+ral7 A mais conscienciosa das mes pode de repente 0icar o+sessionada pelo temor de 0a6er mal ao 0il$o %ue ama mais %ue a %ual%uer outra coisa no mundo7 As pessoas mais temerosas de morrer podem 0icar o+sessionadas pela id'ia de <ogar;se por uma <anela ou so+re os tril$os de uma 0erro(ia el'trica7 Perce+em a anormalidade desses pensamentos" mas %uanto mais lutam contra eles" tanto mais 0ortes eles tendem a tornar;se7 A Igre<a Crist preocupou;se muito com o pro+lema de exorci6ar os maus pensamentos %ue persistem contra a (ontade da pessoa7 Um meio Fs (e6es recomendado ' no se incomodar em ter maus pensamentosG $! outro" %ue consiste no uso prolongado da orao e do <e<um at' ser atingido um ponto de de+ilitao tempor!ria" %uando um padre ou $omem santo tal(e6 se<am capa6es de alterar os padr*es de comportamento na mente do penitente7 Em carta escrita a um irmo <esuta em maio de BNMD" o padre 5urin" exorcista das 0reiras de &oudun" descre(e em um am+iente religioso o %ue parecem ser pertur+a*es cere+rais paradoxais e ultraparadoxais das mais a0liti(as" causadas pela tenso e ansiedade de seus es0oros psicoteraputicos: @O extremo em %ue me encontro ' tal %ue mal ten$o uma 0aculdade li(re7 >uando %uero 0alar" min$a +oca est! 0ec$adaG na missa" 0ico de repente paradoG na mesa" no posso le(ar o +ocado

aos l!+iosG na con0isso" es%ueo;me em um momento de todos os meus pecadosG e sinto %ue o demSnio (em e (ai" dentro de mim" como se esti(esse em sua pr8pria casa7 Assim %ue acordo" ele est! comigo nas ora*esG pri(a;me de min$a conscincia %uando l$e apra6G %uando meu corao %uer expandir;se em Deus" ele o enc$e de c8leraG %uando %uero (igiar" ele me 0a6 dormirG e ,777. (angloria;se de ser meu sen$orA7 (48) 1o ' prop8sito deste li(ro documentar com o $ist8rico de casos determinados todas as ocorrncias de 0ases @e%ui(alentesA" @paradoxaisA e @ultraparadoxaisA poss(eis em seres $umanos7 Este captulo sugeriu" por'm" %ue" em+ora @os $omens no se<am cesA" seria realmente tolice continuar a ignorar inteiramente a experimentao da ati(idade ner(osa superior de ces como irrele(ante para a psicologia $umana ou para a %uesto de sa+er como os pensamentos e crenas do $omem podem ser e0icientemente mudados7 Captulo III O Uso de Drogas em Psicoterapia 1o (ero de BCEU <! est!(amos receitando +ar+ituratos" tanto em doses 0ortes administradas oralmente" como sedati(os para extenuados so+re(i(entes da retirada de Dun%uer%ue" %uanto em pe%uenas doses intra(enosas para produ6ir um estado de semi;em+riague6 %ue os a<uda(a a descarregar uma parte de suas emo*es ini+idas de terror" c8lera" 0rustrao e desespero7 O (alor do tratamento" %ue ti(era emprego limitado antes da guerra" 0oi con0irmado durante a su+se%:ente +lit6 de &ondres7 (49) Desde ento passou a ser c$amado de @a+reao por drogaA" datando o termo @a+reaoA da 'poca dos primeiros estudos de 3reuer e 9reud so+re o tratamento da $isteria" %uando o+ser(aram %ue alguns pacientes eram +ene0iciados pelo simples 0ato de 0alar7 (50) 9reud $a(ia desco+erto %ue @mem8rias sem a0eto" mem8rias sem a menor descarga de emo*esA eram %uase inKteisG signi0icando isso %ue" a menos %ue um m'dico pudesse le(ar seus pacientes a (i(erem de no(o as emo*es originariamente associadas F experincia reprimida %ue causara a neurose" o mero 0ato de lem+rar;se da experincia no constitui cura7 Conse%:entemente" 5adler de0iniu a a+reao como @um processo de re(i(er a mem8ria de uma experincia desagrad!(el reprimida e expressar em 0ala e ao as emo*es relacionadas com ela" li(rando assim a personalidade de sua in0lunciaA7 (51) 1a Primeira -uerra =undial" o mesmo tratamento a+reati(o 0ora muito empregado com +ons resultados" mas em sua maior parte com $ipnotismo" no com drogas7 9icou ento esta+elecido %ue a experincia respons!(el por uma neurose podia ser algo lem+rado intelectualmente pelo paciente" mas cu<as associa*es emocionais ele reprimira7 9reud (eio a aceitar essa desco+erta" pois se tornou cada (e6 mais e(idente %ue sintomas neur8ticos podiam ser causados at' mesmo por incidentes +em lem+rados no passado do paciente7 Em am+os os con0litos mundiais" se<a com o emprego de drogas ou de $ipnose" a a+reao te(e lugar de0inido no tratamento de neurose de guerra aguda7 =illais Culpin (52) escre(eu: @Uma (e6 (encida a resistncia consciente do $omem F discusso de suas experincias de guerra" grande al(io mental seguia;se F descarga de acidentes emocionalmente carregados7 Era como se a emoo contida por essa resistncia consciente ti(esse por sua tenso dado origem aos sintomas7 A mem8ria" geralmente de uma nature6a %ue eu no suspeita(a" (in$a ento F super0cie" sendo seu retorno precedido Fs (e6es pelo congestionamento do rosto" presso das mos so+re o rosto" tremores e outros sinais 0sicos de emooA7

Em BCRU" 4illiam 3roLn (53) sugeriu %ue a a+reao emocional era com 0re%:ncia meio muito mais e0ica6 de curar um neur8tico de guerra do %ue a simples sugesto so+ $ipnose7 @A sugesto elimina os sintomas" mas a a+reao elimina a causa dos sintomas produ6indo reassociao inteiramente ade%uadaA7 Contudo" esperamos mostrar %ue a sugesto pode tam+'m desempen$ar importante papel na reali6ao de curas por a+reao7 )elat8rios pu+licados so+re o (alor da a+reao por droga no tratamento de (itimas de neurose" pro(ocada pela retirada de Dun%uer%ue e da +lit6" 0i6eram com %ue esse tratamento 0osse amplamente adotado na -r;3retan$a7 )eno(ado interesse 0oi despertado ento entre os psi%uiatras americanos pelo emprego posterior do mesmo tratamento" em BCER" no norte da [0rica" por parte de -rinXer e 5piegel" em+ora ti(essem eles mudado sua denominao" de maneira um tanto con0usa" para @narco; snteseA7 (54) Al'm disso" Harold Palmer" psi%uiatra +rit?nico" (in$a o+tendo resultados interessantes no mesmo teatro de guerra com o emprego de 'ter em lugar de +ar+ituratos (55)" aper0eioando uma t'cnica de tratamento de sintomas $ist'ricos descrita pela primeira (e6 por Pen$alloL" em 3oston" em BCBD (56)" e usada por Hurst e seu cola+oradores durante a Primeira -uerra =undial7 (57) >uando" em BCEE" n8s tam+'m comeamos a usar 'ter para pro(ocar a+reao" como recomenda(a Palmer" em lugar de +ar+ituratos" notamos imediatamente grande di0erena no comportamento de nossos pacientes7 1a maioria dos casos" o 'ter descarregou grau muito maior de excitao explosi(a" %ue tornou extremamente pungente ou dram!tico o relato de acontecimentos 0eito pelos pacientes7 (58) Outra o+ser(ao impressionante 0oi %ue repentinos estados de colapso" depois de explos*es emocionais pro(ocadas pelo 'ter" eram muito mais 0re%:entes do %ue depois da%uelas pro(ocadas por $ipnose ou +ar+ituratos7 Ocorreu ento a meu colega dr7 H7 27 5$or(on e a mim %ue esse 0enSmeno de colapso" %ue est!(amos ento o+ser(ando repetidamente" poderia corresponder F @ini+io transmarginalA de Pa(lo(" %ue so+re('m %uando o c8rtex se torna momentaneamente incapa6 de mais ati(idade7 &em+ramos como" em alguns dos ces de Pa(lo(" a inundao de &eningrado a+olira" acidentalmente os padr*es de comportamento rec'm;condicionado implantados por ele7 Estaria a mesma coisa acontecendo em alguns de nossos pacientes %ue $a(iam experimentado repentino colapso dessa maneiraI 1esse caso" poderamos tam+'m esperar %ue outros se tornassem mais sugestion!(eis ou apresentassem in(erso dos padr*es anteriores de comportamento e pensamento" pois esta(a sendo produ6ida uma 0ase de ati(idade cere+ral paradoxal ou ultraparadoxal7 (59) 9icou pro(ado %ue isso acontecia pelo menos em alguns casos7 5o+ a ao do 'ter" certos pacientes podiam ser 0acilmente con(encidos a re(i(er experincias de terror" c8lera ou outra excitao7 Alguns deles podiam ento ter um colapso de esgotamento emocional e 0icar im8(eis durante um minuto mais ou menos" indi0erentes aos estmulos comunsG e" ao tornarem a si" muitas (e6es desanda(am a c$orar e relata(am %ue seus sintomas principais $a(iam desaparecido de repente7 Ou ento descre(iam suas mentes como li(res do terror despertado por certos %uadros o+sessi(osG ainda podiam pensar neles" se dese<assem" mas sem a ansiedade $ist'rica anterior7 >uando a simples excitao pelo relato de experincias passadas no atingia a 0ase de ini+io transmarginal e colapso" pouca ou nen$uma mudana ou mel$ora mental podia ser o+ser(ada no pacienteG contudo" se o tratamento a+reati(o era repetido e emprega(am;se drogas para aumentar a %uantidade de estimulao emocional at' so+re(ir colapso" podia ocorrer repentina mel$ora7

#'cnica to dr!stica nem sempre era necess!ria7 Alguns pacientes" por exemplo" so0rendo de recente perda de mem8ria" exigiam apenas pe%uena dose de +ar+iturato" in<etada por (ia intra(enosa" para relaxar o c're+roG e isso 0a6ia a mem8ria 0luir de (olta sem maior es0oro7 O 'ter mostrou;se Ktil em casos nos %uais esse tratamento no era su0icienteG por exemplo" %uando o comportamento anormal se tornara to organi6ado e 0ixo a ponto de assemel$ar;se F @estereotipiaA descrita por Pa(lo( em seus ces7 #ais condi*es podiam tornar;se persistentes" incapacitantes e resistentes a medidas curati(as mais simples7 #oda(ia" a macia excitao despertada so+ a ao do 'ter" terminando em estado de ini+io transmarginal e colapso" era capa6 de romper todo o (icioso padro de comportamento independente e pro(ocar r!pida (olta F saKde mental mais normal7 )elat8rios" pu+licados originariamente em BCED" a respeito de dois casos dessa esp'cie" ser(iro de exemplos7 (60) Um soldado de (inte e poucos anos 0ora rece+ido em um posto de socorro na ca+ea;de;praia da 1ormandia" c$orando" sem 0ala e paralisado7 Prestara antes disso %uatro anos de ser(io como motorista de camin$o no Ex'rcito e nunca se %ueixara de doena ner(osa" at' ser de repente trans0ormado em soldado de in0antaria e mandado para a lin$a de 0rente" onde o 0ogo de morteiro e +om+ardeio produ6iram um r!pido colapso7 =ostrando;se insens(el a tratamento de sedao durante uma %uin6ena na 9rana" 0oi e(acuado para a Inglaterra7 Ao dar entrada em nosso Hospital de Emergncia de -uerra parecia estar mentalmente lento" tenso e apreensi(o7 9oram aplicados mais sedati(os" seguidos uma semana depois por tratamento de insulina destinado a aumentar;l$e o peso7 1o entanto" seu estado mental no mudou7 Anda(a de(agar" as costas cur(adas" e as 0ei*es rgidas7 5ua apreenso e lentido de pensamento torna(am di0cil para n8s arrancar;l$e a $ist8ria7 1essa 0ase aplicamos;l$e +ar+iturato por (ia intra(enosa e pedimos;l$e %ue descre(esse o %ue $a(ia acontecido7 A droga deixou;o muito mais relaxado mentalmente" e ele contou %ue esti(era so+ 0ogo de morteiro durante oito dias na mesma seo da lin$a de 0rente7 Depois le(aram;no atra('s do rio at' uma mata e deram;l$e ordem para atacar7 1a mata" ele 0icou cada (e6 mais ner(oso e comeou a tremer e sacudir;se7 !rios $omens 0oram mortos pelo 0ogo de morteiro perto dele" com o %ue ele perdeu a (o6" irrompeu em l!grimas e 0icou parcialmente paralisado7 Posteriormente" dois $omens 0eridos a<udaram;no a c$egar at' uma am+ul?ncia7 @Eu me sentia atordoado7 9i%uei deitado c$orando7 1o podia 0alar" s8 podia c$orar e emitir sonsA7 Contudo" os +ar+ituratos pro(ocaram muito pouca emoo en%uanto ele 0a6ia seu relato e nen$uma mudana 0oi o+ser(ada em seu estado %uer imediatamente ap8s" %uer na man$ seguinte7 1a%uela tarde" por'm" 0oi;l$e dada outra a+reao e desta (e6 empregou;se 'ter em lugar de +ar+iturato7 >uando le(ado de no(o ao mesmo terreno" contou a $ist8ria desta (e6 com muito maior emoo e" por 0im" 0icou con0uso e exausto" tentou arrancar a m!scara de 'ter e respirou de maneira exagerada" como %ue dominado pelo p?nico" at' ser interrompido o tratamento7 >uando tornou a si e se le(antou do di(" demonstra(a uma mudana e(idente7 5orriu pela primeira (e6 e parecia ali(iado7 Alguns minutos depois disse %ue a maioria de seus males desaparecera com o 'ter7 Uma semana mais tarde" ainda continua(a a di6er: @5ou um su<eito di0erente7 5into;me muito +emA7 Uma %uin6ena depois essa mel$ora esta(a sendo mantida7 Outro caso ilustra eliminao semel$ante de uma @estereotipiaA cere+ral pelo emprego do 'ter7 A%ui" por'm" se (er! %ue o emprego do 'ter so6in$o no 0oi su0iciente para pro(ocar completa a+reaoG depois de um malogro preliminar" a

c$ama da excitao do paciente 0oi deli+eradamente atiada at' ele ser le(ado ao necess!rio ponto de colapso7 A estereotipia de seu padro de comportamento des0e6;se e ento e ele mel$orou muito7 (61) Este soldado $a(ia passado %uatro anos e meio no Ex'rcito como motorista; mec?nico e desem+arcara na 1ormandia uma %uin6ena depois do dia Bo7 5eus sintomas apareceram gradualmente ap8s ter estado em ao durante (!rias semanas7 )ece+eu tam+'m uma semana de tratamento de sedao na 9rana" no reagiu e 0oi e(acuado para um $ospital na Inglaterra7 =ostra(a;se ento deprimido e ap!tico" %ueixando;se de tontura e incapacidade de suportar o +arul$o de tiros de artil$aria ou de a(i*es7 1o era capa6 de tirar da mente a id'ia de seus amigos %ue $a(iam morrido na 9rana7 O %ue reaparecia sempre em sua imaginao era uma cena na %ual um de seus camaradas morria com um +uraco na ca+ea" o %ueixo de outro era arrancado e o sangue esguic$a(a da mo de um terceiro7 Em+ora su+metido a mais sedao e tratamento de insulina para restaurao do peso" %ueixou;se uma %uin6ena mais tarde de %ue se sentia pior %ue nunca J a cena em %ue seus amigos eram mortos ou 0eridos persistia em sua imaginao7 Ento l$e 0oi dado 'ter para %ue re(i(esse essa cena" e ele 0icou emocionalmente excitado" o su0iciente para di6er %ue ac$a(a %ue a pr8xima ca+ea arrancada seria a sua7 =as no c$egou F 0ase de colapso7 Ao recuperar a conscincia" c$orou e disse %ue no se sentia mel$or7 Podia @ainda (er tudo a%uilo em sua menteA7 Por isso" 0oi su+metido a um segundo tratamento de 'ter7 Desta (e6 0oi le(ado a re(i(er outra experincia assustadora %ue ocorrera alguns dias antes da%uela %ue esta(a ento 0ixada em sua mente7 Ha(ia sido su+metido a 0ogo de morteiro e +om+ardeio de mergul$o no cemit'rio de uma igre<a" e %uando o terapista l$e sugeriu so+ a ao do 'ter %ue ele esta(a no(amente na%uele lugar" comeou a arran$ar o di( com as un$as imaginando %ue se encontra(a em uma (ala7 O terapista deli+eradamente <ogou com seus temores 0a6endo;l$e coment!rios realsticos so+re a situao cada (e6 pior at' %uando" atingindo um clmax de excitao" ele entrou de repente em colapso e 0icou %uase como se esti(esse morto7 5o+re(iera a ini+io transmarginal7 Desta (e6" ao recuperar a conscincia" ele sorriu e disse: @#udo aca+ou7 #udo est! di0erente7 Eu me sinto mais a+erto" doutor7 5into;me mel$or do %ue %uando (im para c!7A >uando l$e 0oi perguntado se lem+ra(a do rosto do amigo sendo arrancado" sorriu e disse: @Pareo ter;me es%uecido disso7 A 9rana no me preocupa mais agoraA7 >uando perguntado de no(o so+re esse incidente" disse: @5im" e tam+'m do rapa6 com o +uraco na ca+ea" mas isso saiu de min$a mente7A >uando l$e perguntaram por %ue $a(ia acontecido tal coisa" respondeu: @1o sou capa6 de explicar7A Em seguida" discutiu toda a cena com a+soluta li+erdade e sem a $a+itual demonstrao de emoo7 =ais tarde" no mesmo dia" disse: @Eu me sinto muito mel$or7 9i%uei li(re disso7 5ei tudo a respeito e isso no 0ica grudado em mim7 1o me a0eta da mesma maneiraA7 Comeou ento a mel$orar rapidamente7 O aspecto mais not!(el neste caso est! em %ue a experincia escol$ida como meio de pro(ocar excitao su0iciente para destruir seus padr*es anormais de comportamento no 0oi a%uela %ue o perseguia7 Em outras pala(ras" a exploso emocional limpou todo um captulo de $ist8ria emocional recente e seus padr*es de comportamento associado %ue se $a(iam 0ormado" de(ido F crescente incapacidade do paciente para suportar a tenso continuada da +atal$a7 >uanto mais tempo ti(erem persistido esses padr*es anormais de comportamento" tanto mais di0cil ser!" naturalmente" elimin!;los com m'todos simples como os %ue aca+am de ser descritos7 Um terceiro caso mostra" por'm" %ue uma estereotipia de

pensamento de seis meses" acompan$ada por depresso e $isteria" pode Fs (e6es ser ali(iada da mesma maneira7 Uma mul$er de mais de cin%:enta anos" ao dar entrada no $ospital em BCEN" declarou: (62) @Eu me sinto es%uisita e (endo di0erentes incidentes" com +om+as; 0oguetes" pelos %uais passei7A A mul$er 0ora guarda antia'rea de tempo integral em uma !rea de &ondres cruelmente +om+ardeada durante toda a guerra7 Os principais sintomas neur8ticos no se mani0estaram seno em BCED" %uando seu ser(io esta(a c$egando ao 0im7 5eu capacete 0ora arrancado por (iolenta exploso de 0oguete e uma coisa %ual%uer atingira a parte de tr!s de sua ca+ea7 Ergueu;se um galoG ela" por'm" no l$e deu import?ncia e continuou a a<udar no ser(io de sal(amento7 @ i coisas terr(eisG muita gente cortada aos pedaos em+aixo dos destroos7A De 0ato" cin%:enta pessoas tin$am morrido ou 0icado 0eridas7 Alguns meses depois" o incidente comeou a persegui;la7 Assim %ue 0ec$a(a os ol$os para descansar" (ia gente cortada e sangrando7 A mesma esp'cie de %uadro atormenta(a seus son$os7 Isso (in$a ocorrendo desde seis meses antes de entrar no $ospital7 Esta(a deprimida e preocupada" incapa6 de concentrar;seG perdera tam+'m muito peso e %ueixa(a;se de tontura" sentimentos de irrealidade" sono pertur+ado e uma 0ra%ue6a nas pernas %ue praticamente a imo+ili6a(a7 Uma (i6in$a disse %ue ela" anteriormente mul$er muito en'rgica e +ril$ante" tornara;se descuidada" es%uecida e desanimada7 5o+ a ao do 'ter" re(i(eu o incidente da +om+a;0oguete com grande emoo e intensidade" descre(endo como 0icara enterrada so+ os destroos com o marido at' ser sal(a por um irmo7 Interrompeu seu relato" c$amando 0reneticamente pelo marido7 @Onde est! (ocI Onde est! (ocIA )epetiu isso (!rias (e6es com toda a 0ora dos pulm*es" ao mesmo tempo em %ue tatea(a com os dedos como se o esti(esse procurando entre os destroos7 O clmax ocorreu %uando ela descre(eu o sal(amento dele" ponto em %ue caiu de repente para tr!s" entrou em colapso e 0icou inerte7 Ao recuperar a conscincia" (eri0icou %ue podia per0eitamente usar seus mem+ros" esta(a com a mente clara e no tin$a mais temores ou (is*es7 A mel$ora 0oi mantida e o tratamento de insulina de(ol(eu;l$e o peso7 1o entanto" nem sempre ac$amos essencial" na a+reao" 0a6er um paciente recordar o incidente exato %ue precipitou o colapso7 =uitas (e6es ' su0iciente criar no paciente um estado de excitao an!logo ao %ue causou sua condio neur8tica e mant;lo at' entrar em colapsoG ento ele comea a mel$orar7 Assim" ' preciso usar imaginao para in(entar situa*es arti0iciais ou distorcer acontecimentos reais J especialmente %uando o paciente" em+ora lem+rando a experincia real %ue causou a neurose ou re(i(endo;a so+ a ao de drogas" no atinge a 0ase transmarginal de colapso necess!ria para des0a6er o no(o padro de comportamento m8r+ido7 Entre os pacientes de cu<os casos poderia ser dedu6ida a importante desco+erta acima esta(a um soldado de um regimento de tan%ues %ue pudemos le(ar a ponto de colapso emocional" so+ a ao de 'ter" apenas con(encendo;o de %ue esta(a preso dentro de um tan%ue em c$amas e precisa(a tentar sair a todo o custo7 Isso nunca acontecera na realidade" em+ora de(esse ter sido um temor persistente dele durante toda a campan$a7 Alguns pacientes neur8ticos rece+em e(idente a<uda no sentido da recuperao %uando lem+ranas es%uecidas so tra6idas de (olta F conscincia7 #anto 9reud como Pa(lo(" em suas pes%uisas so+re o 0uncionamento do c're+ro $umano e do c're+ro canino" respecti(amente" sugerem %ue incidentes emocionais reprimidos podem criar gra(e ansiedade generali6ada em alguns tipos temperamentais7 2anet tam+'m acentuou a import?ncia de reexcitar pacientes %uando se tenta tra6er de (olta F conscincia tais lem+ranas7 (63) 1o entanto" nossa experincia na 5egunda

-uerra =undial sugeriu %ue a estimulao de excitao grosseira podia muitas (e6es ter maior (irtude curati(a %ue o re(i(er de %ual%uer experincia es%uecida ou lem+rada7 De 0ato" a %uantidade de excitao pro(ocada parecia ser o 0ator determinante do xito ou malogro de inKmeras tentati(as de eliminao dos padr*es de comportamento m8r+ido rec'm;ad%uirido7 Emoo %ue no le(a o paciente ao ponto de ini+io transmarginal e colapso podia ser de pouca utilidade J o %ue ' uma desco+erta de muita rele(?ncia para o tema principal deste li(ro" isto '" a 0isiologia da con(erso religiosa e poltica7 De igual rele(?ncia para o mesmo tema 0oram os aumentos de sugestiona+ilidade e as repentinas in(ers*es de comportamento o+ser(adas em pacientes neur8ticos %uando presumi(elmente se atingiu a 0ase ultraparadoxal de ini+io: rea*es condicionadas negati(as tornando;se positi(as e positi(as tornando;se negati(as7 =ais um ponto precisa ser acentuado neste contexto: muitos pacientes %ue so su+metidos a repetidas a+rea*es" durante um perodo de meses" at' mesmo anos" so+re o di( do psicoterapista" tornam;se cada (e6 mais sens(eis Fs sugest*es do terapista7 Este tal(e6 possa ento mudar os padr*es anteriores de comportamento dos pacientes sem muita di0iculdade: os pacientes reagem com maior disposio %uando o psicoterapista tenta implantar neles no(as id'ias ou no(as interpreta*es de id'ias (el$as" %ue teriam re<eitado sem $esitao antes de ad%uirirem @trans0ernciaA em relao a ele7 Para ser claro" espera;se mostrar %ue $! not!(eis semel$anas +!sicas entre: primeiro" o comportamento de muitos pacientes neur8ticos durante a a+reao e depois delaG em seguida" o comportamento de pessoas comuns su<eitas a serm*es causadores de medo pre0eridos por um grande pregadorG e" 0inalmente" o comportamento de suspeitos polticos em postos policiais e pris*es nos %uais so arrancadas con0iss*es e implantados $!+itos de @pensar direitoA7 Al'm disso" grupos normais podem ser estimulados em tempo de pa6 por pregao ou orat8ria de comcio" to seguramente %uanto indi(duos neur8ticos o podem ser por meio de drogas durante tratamento a+reati(o em um $ospital de guerra7 1os captulos su+se%:entes ser! passada em re(ista uma (ariedade de m'todos empregados em di0erentes contextos para conseguir e0eitos semel$antes7 Acentuemos" por'm" sem mais demora uma desco+erta: alguns tipos de pessoas so peculiarmente resistentes F @a+reaoA so+ ao de $ipnotismo ou drogas" +em como aos mais pac0icos m'todos de con(erso religiosa ou poltica7 A pessoa excessi(amente conscienciosa e meticulosa" por exemplo" %ue se sente o+rigada a pingar todos os @iiA" a cortar todos os @ttA e prestar muita ateno em todos os @ppA e @%%A" raramente 0ica excitada demais mesmo so+ ao do 'terG e alguns pacientes melanc8licos 0icam tam+'m pro0undamente deprimidos para deixarem %ue suas emo*es reprimidas se<am descarregadas pela estimulao de drogas7 @A+reaoA so+ ao de drogas ' tal(e6 0rase solene demais para designar um 0enSmeno con$ecido: %uando um $omem precisa desa+a0ar alguma coisa %ue o est! preocupando" o pro(!(el ' %ue tome (!rias doses 0ortes de +e+ida e espere %ue elas l$e soltem a lngua7 Em sentido in(erso" a +e+ida ' usada no com'rcio" no <ornalismo e nos ser(ios secretos" para 0orar con0iss*es indiscretas por parte de pessoas %ue ten$am di0iculdade em guardar segredo7 Depois de (it8rias no campo de +atal$a ou no campo de 0ute+ol" muitos (encedores de lngua presa recorrem F +e+ida para descarregar suas emo*es reprimidas de maneira socialmente aceit!(el7 In (ino (eritas7 Emo*es podem ser tam+'m descarregadas por meio de danas (igorosas7 9oi com danas sel(agens e $ist'ricas %ue a -r;3retan$a saudou o armistcio de BCBO7 O

<a66 negro 0oi um presente dos c'us para os neur8ticos de guerra da 'poca J a (alsa e o @tLo stepA no 0oram in(entados para descargas de emo*es 0ortes J e o tratamento curati(o prolongou;se +astante pela d'cada de RU7 Algumas tri+os primiti(as usam a dana para a mesma 0inalidade7 A a+reao pela +e+ida J primeiro cer(e<a e posteriormente (in$o J e por dana de ritmo sel(agem era tam+'m o o+<eto dos ritos antigos em $onra de DionsioG mas os gregos tin$am sua pr8pria pala(ra para design!;la: catarse ou @limpe6aA7 A+reao ' um (el$o tru%ue psicol8gico %ue (em sendo usado" para o +em ou para o mal" por gera*es de pregadores e demagogos a 0im de a+randar a mente de seus ou(intes e a<ud!;los a assumir os dese<ados padr*es de crena e comportamento7 5e o apelo tem sido 0eito com mais 0re%:ncia para atos no+res e $er8icos ou para crueldade e loucura ' coisa %ue ca+e ao $istoriador e no ao psic8logo decidir7 Captulo IV Psican!lise" #ratamento de C$o%ue e &eucotomia Parece" portanto" %ue a e0ic!cia das t'cnicas a+reati(as" em+ora atri+uda no passado a (!rios 0atores in(ocados pelo a+reador" depende muitas (e6es de poderosas 0oras psicol8gicas desencadeadas no processo7 Para perce+er isso" +asta considerar %uantas (timas de neuroses ini+it8rias 0oram +ene0iciadas por meio de repentinos c$o%ues emocionais no espec0icos7 Certas pessoas 0oram li(radas de cegueira $ist'rica por um 0orte e repentino tro(oG outras recuperaram o uso das pernas depois de (iolento susto emocional pro(ocado por um golpe repentino na ca+ea7 1a -r;3retan$a" durante os Kltimos de6 anos" tem;se reali6ado pes%uisas +astante intensas so+re o (alor de di0erentes drogas F disposio da psicoterapia" especialmente a%uelas capa6es de pro(ocar excitao cere+ral em (!rios tipos de doena neur8tica7 O 8xido nitroso ,g!s $ilariante. (64)" di8xido de car+ono e misturas de oxignio (65)" drogas como metedrina ,semel$ante F +en6edrina" mas aplicada por (ia intra(enosa. (66) e (!rias com+ina*es de todas essas su+st?ncias 0oram experimentadas7 Como <! 0oi mencionado" as neuroses comuns de tempo de pa6 no cedem ao tratamento de maneira to dram!tica %uanto as %ue 0oram tratadas durante a luta na 1ormandia e a +lit6 de &ondres7 58 em caso excepcional" %uando uma pessoa at' ento est!(el 0ica dese%uili+rada de(ido a se(ero c$o%ue psicol8gico ou intoler!(el presso" ' %ue se repete a experincia de tempo de guerra7 1o entanto" o tempo de pa6 o0erece a+undantes exemplos do %ue acontece %uando c're+ro normal ou anormal ' su+metido a constante tratamento a+reati(oG e esses exemplos podem contri+uir para maior con$ecimento so+re a la(agem cere+ral e as t'cnicas tradicionais de con(erso religiosa7 Experincias com animais J con('m repetir mais uma (e6 J mostraram %ue" %uando o c're+ro ' estimulado al'm dos limites de sua capacidade de tolerar as press*es impostas" so+re('m 0inalmente ini+io protetora7 >uando isso acontece" no s8 podem ser suprimidos padr*es anteriores de comportamento implantados no c're+ro" mas tam+'m rea*es condicionadas positi(as anteriores podem tornar;se negati(as e (ice;(ersa7 Do mesmo modo" a aplicao de estmulos cere+rais muito excitantes ou muito 0re%:entes pode" Fs (e6es" 0a6er com %ue (timas $umanas (oltem a seus padr*es anteriores de comportamento7 Outras tm pro+a+ilidade de tornar;se mais sugestion!(eis" aceitando como (erdade ineg!(el tudo %uanto l$e di6em" por mais a+surdo %ue se<a7 #odos esses e0eitos podem ser o+ser(ados %uando pacientes psi%ui!tricos de tempo

de pa6 so su+metidos a repetidas a+rea*es com ou sem drogas7 >uanto mais comum a personalidade anterior" tanto mais pronta pode ser sua reao e mais con0iante sua con(ersa so+re @(er coisas so+ uma no(a lu6A7 Depois de a+reao particularmente se(era" o paciente" Fs (e6es" in(erte completamente suas opini*es so+re religio ou poltica ou sua atitude em relao F 0amlia e aos amigos7 Essas atitudes podem tam+'m (ariar em todos os sentidos com alarmante rapide67 Em muitas pessoas a sugestiona+ilidade pode ser aumentada" pelo menos temporariamente" por meio de a+reao repetida7 O paciente pode aceitar do psicoterapista (!rios tipos de garantia %ue nunca aceitaria de seu ad(ogado" pastor ou m'dico da 0amlia" %uando em estado de esprito mais calmo7 Ademais" assim como os ces de Pa(lo( permaneceram sens(eis F causa original de sua pertur+ao mental J isto '" a !gua escoando por +aixo da porta do la+orat8rio durante a inundao de &eningrado J os pacientes tendem a tornar;se altamente sensi+ili6ados em relao ao terapista %ue neles causa repetidas con(uls*es emocionais7 Os psicanalistas c$amam isso de 0ormao de trans0erncia positi(a ou negati(a em relao a eles pr8prios7 1este ponto tam+'m Pa(lo( o0erece uma poss(el explicao 0isiol8gica para o %ue 0oi at' agora explicado em termos psicol8gicos mais complexos7 Y precisamente pro(ocando o 0enSmeno de @trans0ernciaA %ue 9reud e sua escola psicanaltica explicam o xito de seus m'todos de tratamento7 Em+ora $o<e geralmente se admita %ue nem todas as doenas mentais so de(idas a trauma sexual" na pr!tica eles ainda encora<am o paciente a repisar as primeiras excita*es sexuais e sentimento de culpa sexual associados" contri+uindo assim para despertar nele as emo*es necess!rias F a+reao e0ica67 Algumas t'cnicas de psicoterapia mostram" de 0ato" %ue m'todos de con(erso poltica e religiosa encontram suas r'plicas na pr!tica psi%ui!trica comum e %ue ' poss(el 0a6er o paciente @(er a lu6A" se<a %ual 0or a lu6 doutrin!ria no caso" sem recurso a drogas ou de+ilitao especialmente pro(ocada ou %ual%uer outro auxlio arti0icial de a+reao7 Drogas aceleram o processo promo(endo as mudanas psicol8gicas necess!rias na 0uno cere+ralG contudo" estas podem ser produ6idas tam+'m pelo emprego de repetidos estmulos psicol8gicos7 =anda;se" por exemplo" um paciente su+metido a tratamento psicanaltico deitar;se so+re um di(" onde diariamente durante meses ou tal(e6 anos ' encora<ado a entregar;se F @li(re associao de id'iasA7 Pode;se tam+'m perguntar a ele: @>ue signi0ica guarda;c$u(a para (ocIA J @#io #o+P7A @>ue signi0ica Ama@ para (ocIA J @A menina da casa (i6in$a7A Y poss(el tal(e6 encontrar signi0icao sexual nessas respostas7 O paciente tem de (oltar a seus pecadil$os sexuais antigos e re(i(er outros incidentes %ue despertaram intensa ansiedade" medo" culpa ou agresso" especialmente na in0?ncia7 Q medida %ue prossegue a an!lise e crescem tal(e6 as tempestades emocionais" o paciente torna;se cada (e6 mais sensi+ili6ado em relao ao analista7 9ormam;se 0isiologicamente as c$amadas @situa*es de trans0ernciaA" tanto positi(as como negati(as" a<udadas muitas (e6es nas primeiras 0ases do tratamento pelo cansao e de+ilitao resultantes da ansiedade despertada7 A tenso do paciente e sua dependncia em relao ao terapista podem ser grandemente aumentadas7 C$ega;se 0inalmente a uma 0ase em %ue en0ra%uece a resistncia Fs interpreta*es do terapista so+re os sintomas do paciente" e este pode comear a aceit!;las muito mais prontamente7 Ento" ele acredita e age com +ase em teorias so+re seu estado ner(oso %ue" no mais das (e6es" contradi6em suas crenas anteriores7 =uitos dos padr*es $a+ituais de comportamento do indi(duo podem ser tam+'m a+alados por esse processo e su+stitudos por outros no(os7 Essas mudanas so consolidadas 0a6endo;se com %ue o comportamento do

paciente se torne o mais coerente poss(el com o no(o discernimento ad%uirido7 Antes do t'rmino do tratamento" 0a6em;se tentati(as de redu6ir a dependncia emocional do paciente em relao ao terapista7 Como me o+ser(ou um paciente %ue 0oi analisado pessoalmente por 9reud: @1os primeiros meses no 0ui capa6 de sentir outra coisa seno crescente ansiedade" $umil$ao e culpa7 1ada mais de min$a (ida passada parecia satis0at8rio e todas as min$as antigas id'ias a meu pr8prio respeito pareciam ser contraditadas7 >uando entrei em um estado completamente desesperado" ele ,9reud. pareceu ento comear a restaurar min$a con0iana em mim mesmo e <untar tudo em uma no(a disposio7 (67) O tratamento psicanaltico ' muito mais (agaroso na criao do %ue m'todos mais (iolentos ou intensi(os podem 0re%:entemente conseguir no terreno psi%ui!trico" poltico ou religioso7 Em+ora repugne a alguns terapistas admitir %ue sua 0orma de tratamento pode e%ui(aler a uma experincia de con(erso" essa parece ser uma explicao muito pro(!(el para o %ue pode acontecer no apenas a alguns de seus pacientes" mas mesmo aos pr8prios m'dicos %uando su+metidos a an!lise para 0inalidades de treinamento7 Isso por%ue" %uando o tratamento ' e0ica6" os m'dicos podem 0icar 0irmemente doutrinados nos princpios 0reudianos com excluso da maioria dos demais princpios7 Podem mesmo ter son$os da orientao 0reudiana esperada por seus pro0essores" para con0irmar sua 0'7 Ainda mais" o mesmo tipo de pessoa ,ou at' o mesmo paciente. %ue (isita um analista <ungiano muitas (e6es completa sua psican!lise com um tipo <ungiano de @insig$tA" depois de ter tido son$os @su+conscientes coleti(osA <ungianos7 Pro(a nesse sentido 0oi apresentada por um con$ecido psi%uiatra7 Contou ele ao autor como" %uando muito mais moo" (eio F Inglaterra na d'cada de RU e se su+meteu F experincia de trs meses de an!lise por um 0reudiano" seguidos por trs meses de an!lise por um <ungiano7 5uas anota*es contempor?neas mostram %ue os son$os %ue te(e %uando so+ tratamento 0reudiano (ariaram muito da%ueles %ue te(e %uando so+ tratamento <ungianoG e ele nega %ue ten$a tido os mesmos son$os antes ou depois disso7 Entre as 0inalidades da terapia" parece" de 0ato" estar a destruio dos padr*es anteriores de comportamento do paciente" a<udada pela pro(ocao de emo*es 0ortes7 O aumento da sugestiona+ilidade do paciente pode a<udar o terapista no apenas a mudar seu pensamento consciente" mas at' mesmo a dirigir sua (ida de son$os7 A an!lise muitas (e6es s8 ' considerada completa %uando 0oram inteiramente a+sor(idos os pontos de (ista do terapista e anulada a resistncia J ou a c$amada @trans0erncia negati(aA J Fs interpreta*es do terapista em relao a acontecimentos passados7 A capacidade de son$ar tipos especiais de son$o para determinado terapista ' encontrada tam+'m entre po(os mais primiti(os7 3engt 5undXler" em @3antu Prop$ets in 5out$ A0ricaA (68)" o+ser(a como os nati(os +antus %ue se tornam pastores cristos atri+uem import?ncia muito grande ao 0a6er com %ue a%ueles %ue procuram con(erter;se ou %ue 0oram recentemente con(ertidos ten$am a esp'cie certa de son$os @estereotipadosA7 )elata ele %ue: @alguns mission!rios sentiram;se $umil$ados e at' mesmo escandali6ados de(ido F import?ncia atri+uda aos son$os pelos a0ricanos7 =ission!rios 0icam %uase c$ocados pelo 0ato de uma re(oluo espiritual importante como a con(erso ser atri+uda em muitos casos a algum son$o a+surdo e no F deciso consciente da (ontade7 ,777. Os sm+olos mais impressionantes %ue se repetem nos son$os ,estereotipados. citados por Allier so: lu6" roupas +ril$antes" grupo de cristos do outro lado do rio con(idando o son$ador a atra(ess!;lo7 ,777. Caractersticas ,tam+'m. so as impress*es claras e distintas registradas pelo son$ador7 O comprimento" ou mel$or" a curte6a da grama (erde (ista no c'u ' sempre comentada7 Pormenores insigni0icantes no (estu!rio e

nos acess8rios so com 0re%:ncia acentuadosA7 5undXler d! muitos outros pormenores interessantes so+re a produo arti0icial de tais son$os: @Alguns sionistas sa+em a %ue se re0erem como \dom dos son$os]7 ,777. Outros ainda precisam ser treinados e ensinados a son$ar a 0im de conseguirem o son$o estereotipado certo7 ,777. O pro0eta / atri+ua muito (alor aos son$os de seus ne80itos7 Depois de uma con0isso geral de pecados" di6ia a eles %ue 0ossem para casa e l! 0icassem durante trs dias e depois (oltassem para relatar;l$e tudo %uanto $a(iam son$ado na%uele perodo7 1o deixariam de ter son$os muito signi0icati(os" garantia;l$es ele7 A grande coisa esperada e dese<ada no son$ador ' a re(elao de 2eo(!" do An<o ou de 2esus" sempre aparecendo em roupas +rancas +ril$antesA7 9oi acentuado tam+'m %ue" como em outras disciplinas psicoteraputicas" os son$os estereotipados produ6idos tm como corol!rios a apresentao de @interpreta*es estereotipadas e padroni6adasA e %ue: @Em nome da li+erdade do Esprito 5anto a seita exerce assim um controle totalit!rio so+re o indi(duo" %ue no e(ita se%uer as pro0unde6as ocultas da mente su+consciente da pessoa7 O indi(duo ' male!(el e a seita o est! amoldando em um tipo padroni6adoA7 1o ' de surpreender %ue a pessoa comum" em geral" se<a muito mais 0acilmente doutrinada %ue a anormal7 At' mesmo psican!lise intensi(a pode conseguir muito pouca coisa em distKr+ios psi%ui!tricos gra(es como es%ui6o0renia e melancolia depressi(a" e pode ser %uase igualmente ine0ica6 em certos estados consolidados de ansiedade crSnica e o+sesso7 Uma pessoa ' considerada @comumA ou @normalA pela comunidade simplesmente por%ue aceita a maioria de seus padr*es sociais e padr*es de comportamentoG signi0ica isso" de 0ato" %ue a pessoa ' suscet(el F sugesto e 0oi persuadida a seguir a maioria na maior parte das ocasi*es comuns e extraordin!rias7 Pessoas %ue sustentam opini*es de minoria" em+ora postumamente possa 0icar pro(ado %ue esta(am certas" so 0re%:entemente c$amadas de @malucasA ou pelo menos @excntricasA en%uanto (i(as7 Contudo" o 0ato de poderem sustentar opini*es a(anadas ou atrasadas desagrad!(eis F coleti(idade em geral mostra %ue elas so muito menos sugestion!(eis %ue seus contempor?neos @normaisAG e nen$um paciente pode ser mais di0cil de in0luenciar pela sugesto %ue o doente mental crSnico7 As pessoas comuns tam+'m tm muito maior capacidade de adaptao Fs circunst?ncias %ue a maioria dos excntricos ou psic8ticos7 Durante a +lit6 de &ondres" ci(is comuns 0icaram condicionados Fs mais +i6arras e aterrori6adoras situa*esG continua(am cuidando calmamente de seu tra+al$o em+ora ti(essem pleno con$ecimento de %ue (i6in$os seus $a(iam sido enterrados (i(os em casas +om+ardeadas nas suas proximidades7 Perce+iam %ue preocupar;se com as (timas %uando nada mais podia ser 0eito para sal(!;las pro(ocaria seu pr8prio colapso ner(oso7 De 0ato" a%ueles %ue sucum+iram durante a +lit6 de &ondres 0oram em sua maioria pessoas anormalmente ansiosas ou anormalmente 0atigadas %ue no podiam mais adaptar;se aos $orrores e tens*es incomuns7 1unca ser! demais acentuar este ponto em sua rele(?ncia no 0enSmeno da con(erso poltica ou religiosa7 Y uma iluso popular ter a pessoa mediana maior pro+a+ilidade de resistir Fs modernas t'cnicas de la(agem cere+ral %ue a anormal7 5e o c're+ro $umano comum no possusse capacidade especial de adaptao ao am+iente sempre mut!(el J criando mut!(eis re0lexos condicionados e padr*es de rea*es" e su+metendo;se temporariamente %uando parece inKtil o0erecer mais resistncia J o $omem nunca teria so+re(i(ido a ponto de tornar;se o mam0ero dominante7 A pessoa com capacidade de0iciente de adaptao e excessi(a rigide6 no comportamento ou pensamento est! sempre em perigo de sucum+ir" entrar em

um $ospital mental ou tornar;se neur8tico crSnico7 Con('m tam+'m notar %ue os $ipnoti6adores de teatro" para demonstrar seus poderes de sugesto" costumam escol$er os (olunt!rios mais comuns %ue se o0erecem7 O soldado <o(em" ro+usto e (igoroso ou o calmo atleta tm pro+a+ilidade de ser pacientes 0!ceis7 Os $ipnoti6adores tm o cuidado" por'm" de nada tentar com o neur8tico descon0iado e ansioso7 A incidncia mais ele(ada de 0enSmenos $ist'ricos entre pessoas comuns su+metidas a agudas tens*es de guerra" em comparao com a (eri0icada entre pessoas da mesma esp'cie so+ as tens*es menores em tempo de pa6 ou entre pessoas cronicamente ansiosas ou neur8ticas" em tempo de pa6 ou de guerra" ' mais uma pro(a ,se isso ainda 0osse necess!rio. do %ue estamos sustentando" isto '" %ue entre as (timas mais dispostas F la(agem cere+ral ou con(erso religiosa podem estar os extro(ertidos simples e sadios7 =oderno #ratamentos de C$o%ue e &eucotomia Antes de poder mudar padr*es de comportamento de pensamento e ao no c're+ro $umano com rapide6 e e0icincia" ' aparentemente necess!rio em muitos casos pro(ocar alguma 0orma de pertur+ao cere+ral 0isiol8gica7 O paciente tal(e6 precise ser assustado" enrai(ecido" 0rustrado ou emocionalmente pertur+ado de uma maneira ou outra" por%ue todas essas rea*es tm pro+a+ilidade de causar na 0uno cere+ral altera*es %ue podem aumentar sua sugestiona+ilidade ou torn!;lo propenso a a+andonar seu condicionamento normal7 #'cnicas psicoteraputicas %ue consistem meramente em 0alar com o paciente em geral se mostram ine0ica6es na cura de estados mais gra(es de pertur+ao mental" mesmo %uando podem ser despertadas 0ortes emo*es7 1a maioria desses casos gra(es de doena mental" os padr*es normais de comportamento <! 0oram destrudos e outros anormais se esta+eleceram ou se esto esta+elecendo7 )esultados muito mel$ores podem ser o+tidos pela com+inao de psicoterapia com um ou outro dos rec'm;introdu6idos tratamentos modernos de c$o%ue ou com operao no c're+ro7 A $ist8ria do tratamento psi%ui!trico mostra" de 0ato" %ue desde tempos imemoriais 0oram 0eitas tentati(as de curar pertur+a*es mentais com o emprego de c$o%ues 0isiol8gicos" sustos e (!rios agentes %umicosG e tais meios sempre produ6iram resultados +ril$antes em certos tipos de pacientes" em+ora ten$am sido tam+'m aplicados indiscriminada e perniciosamente a pacientes %ue no podiam reagir a esse tratamento determinado7 1os Kltimos (inte anos" 0oi empregada uma (ariedade de tratamento de c$o%ue" cada um deles desco+erto separadamente dos outros7 Contudo" a semel$ana entre seus e0eitos ' 0ascinante %uando encarada F lu6 das experincias 0isiol8gicas de Pa(lo( com ces e das desco+ertas 0eitas em (timas de com+ate na 5egunda -uerra =undial7 2! 0oi demonstrado %ue algumas das curas mais r!pidas e dram!ticas pela a+reao por droga e outros tratamentos psicoteraputicos ocorrem %uando estados de excitao produ6idos nos c're+ro continuam at' atingir a 0ase de ini+io protetora e colapso" 0icando assim o c're+ro li(re de alguns de seus padr*es de comportamento de pensamento rec'm;ad%uiridos7 O tratamento de c$o%ue el'trico" %ue se mostrou muito Ktil para eliminao de certos estados de depresso mental gra(e" ' simplesmente a pro(ocao arti0icial de um ata%ue epil'ptico7 Consegue;se isso passando uma corrente el'trica atra('s do c're+ro" no sendo a 0ora da corrente maior %ue o necess!rio para causar o ata%ue7 (69) Uma s'rie de %uatro a de6 ata%ues" pro(ocados uma ou duas (e6es por semana" pode redu6ir a durao de tais acessos de depresso a apenas algumas semanas" em casos

nos %uais a doena pro(a(elmente se prolongaria por um ou dois anos ou mesmo mais7 1o entanto" a menos %ue se produ6a um ata%ue epil'ptico completo" esse tratamento el'trico no tem e0eito7 O c$amado @su+c$o%ueA" um c$o%ue el'trico %ue no causa con(ulso no c're+ro" ' inKtil7 Uma con(ulso completa signi0ica %ue o c're+ro continua a con(ulsionar;se at' o ponto em %ue no pode mais 0a6er isso" tornando;se ento temporariamente exausto e ini+ido7 H! semel$anas impressionantes entre uma con(ulso e uma a+reao emocional muito se(era7 Y muito di0cil realmente 0a6er com %ue pacientes se(eramente deprimidos a+; rea<am e descarreguem emo*es reprimidas so+ a ao de drogas7 E as emo*es nesse caso no so agressi(as" como %uando esto em tratamento tipos temperamentais mais 0ortes" mas consistem principalmente em auto;$umil$ao e autoculpa7 #oda(ia" depois de uma s'rie de con(uls*es eletricamente pro(ocadas" logo cessa essa condio anormal" %ue apresenta indcio de ati(idade cere+ral paradoxal ou ultraparadoxal7 O paciente comea a apresentar no(amente uma agressi(idade normal contra o mundo" e no contra si pr8prio" deixa de sentir;se respons!(el por tudo %uando acontece de errado e pode mesmo (oltar;se colericamente contra o m'dico %ue o est! tratando7 1esse ponto torna;se de no(o sens(el Fs 0ormas comuns de sugesto e psicoterapia7 #endo a mente 0icado li(re de sua camisa de 0ora ini+it8ria" os delrios de culpa e iminente cat!stro0e do paciente dispersam;se e des(anecem;se7 Indcio signi0icati(o do pro+lema 0oi dado por uma paciente americana deprimida %ue 0re%:enta(a reuni*es destinadas a despertar 0er(or religioso" em um es0oro para curar;se de gra(e depresso mental associada a sentimentos de culpa religiosa7 Desco+riu %ue no era capa6 de ad%uirir entusiasmo su0iciente para participar da excitao de grupo %ue esta(a trans0igurando %uase todos os outros presentes J at' %ue um curso de tratamento de c$o%ue el'trico l$e permitiu conseguir isso7 5ugere esse 0ato %ue certos estados de ati(idade cere+ral anormal reagem muito mais prontamente a repetidas con(uls*es eletricamente pro(ocadas do %ue a a+reao com ou sem drogas e igualmente destinada a produ6ir pertur+ao tempor!ria de 0uno cere+ral7 Y poss(el" por'm" %ue am+os os m'todos 0uncionem de acordo com os mesmos princpios 0isiol8gicos7 O comparecimento a reuni*es destinadas a despertar 0er(or religioso ali(iou outro paciente americano de dois ata%ues de depresso anteriores" mas no de um terceiro ata%ue muito mais gra(e7 1este Kltimo" s8 reagiu a tratamento de c$o%ue el'trico7 (70) 2! antes da 5egunda -uerra =undial" a es%ui6o0renia" especialmente nas 0ases iniciais da doena" esta(a sendo tratada com resultados positi(os por meio de terapia de c$o%ue de insulina7 (71) Consiste este m'todo em dar ao paciente grandes doses de insulina para redu6ir a %uantidade de aKcar em seu sangue" produ6indo assim um estado de con0uso e excitao mental7 Durante uma $ora ou tal(e6 mais" o paciente 0ica em estado de semi;inconscincia" at' so+re(ir um coma pro0undo7 >uando emprega esse tratamento para al(io de es%ui6o0renia" o psi%uiatra pode manter o paciente em coma durante meia $ora7 Em seguida ' administrado aKcar" por meio de uma sonda estomacal ou in<eo intra(enosa" e o paciente acorda rapidamente7 Os sintomas podem desaparecer depois de um curso desses tratamentos aplicados diariamente e com pouca psicoterapia adicional7 Ai est!" portanto" mais um tratamento %ue en(ol(e uma 0ase inicial de excitao cere+ral 0re%:entemente descontrolada" terminando com tempor!ria ini+io cere+ral e estupor7 #anto o tratamento de c$o%ue el'trico como o de c$o%ue de insulina tendem a dispersar padr*es recentes de comportamento anormal" em+ora raramente se mostrem e0ica6es nos casos em %ue esses padr*es se consolidaram muito tempo

antes7 Os setores em %ue esses (!rios tratamentos tm utilidade esto agora se tornando mais claramente di0erenciadosG por exemplo" recon$ece;se geralmente %ue casos gra(es de es%ui6o0renia inicial podem reagir mel$or F terapia de insulina mais complicada" com+inada Fs (e6es com tratamento de c$o%ue el'trico" ao passo %ue estados de depresso mental causados tal(e6 por pe%uena e prolongada ansiedade podem ser muitas (e6es curados s8 com c$o%ue el'tricoG e neuroses de guerra tam+'m" com sintomas depressi(os causados por tenso mental mais (iolenta" podem reagir a a+rea*es muito menos se(eras so+ a ao de drogas7 (72) Entre os di0erentes tipos de paciente %ue no reagem prontamente %uer F psicoterapia" %uer a %ual%uer dos modernos tratamentos de c$o%ue" inclui;se o neur8tico o+sessi(o %ue sente o impulso de executar certas a*es repetiti(as J como o dr7 2o$nson precisa(a tocar certos postes indicadores %uando descia a 9leet 5treet7 Essas a*es so muitas (e6es ino0ensi(as: um pro0essor de letras cl!ssicas de Ox0ord" na d'cada de BCRU" perguntou ansiosamente ao 0alecido dr7 4illiam 3roLn se era perigosa sua compulso de andar sempre de um lado para outro da sala" em se%:ncias de sete passos" %uando leciona(a7 3roLn tran%:ili6ou;o" di6endo com ironia: @>uando desco+rir %ue est! andando em mKltiplos de sete" (en$a procurar; me de no(oV 5imples setes no tm import?nciaA7 (73) Existem" de 0ato" graus progressi(os de o+sesso7 Uma me pode" por exemplo" 0icar continuamente preocupada com a possi+ilidade de ter deixado cair um al0inete de segurana a+erto em uma garra0a de leite e essa garra0a ter sido de(ol(ida F leiteria" onde no se seria la(ada direito" de modo %ue a criana %ue +e+esse em seguida o leite da mesma garra0a engolisse o al0inete7 A mul$er pode per0eitamente ter con$ecimento da nature6a a+solutamente impro(!(el desse temor repetiti(o" mas apesar disso sentir; se compelida a examinar toda garra0a (a6ia de leite cinco ou seis (e6es antes de de(ol(;la ao leiteiro7 Em todos os outros aspectos ela pode ser uma dona;de;casa sensata e e0iciente7 Outras" com sintomas menores da mesma doena" (eri0icam antes de ir para a cama se todas as torneiras de g!s esto 0ec$adas e todas as portas con(enientemente trancadas" repetindo o processo duas ou trs (e6es7 1aturalmente" ' pro(!(el %ue Fs (e6es racionali6em seu comportamento di6endo %ue @todas as pessoas sensatas 0a6em (!rias (eri0ica*es de seguranaG (ale a pena o tra+al$oA7 Os neur8ticos o+sessi(os tendem tam+'m a ser excessi(amente cuidadosos com relao F sua aparncia e F limpe6a de suas casas" a la(ar suas mos com desnecess!ria 0re%:ncia e a ser meticulosamente rgidos em seus padr*es cere+rais7 -eralmente os (i6in$os podem acertar o rel8gio pela $ora em %ue o neur8tico o+sessi(o passa pela rua %uando (ai e (olta do ser(io7 Esse ' o tipo de pessoa %ue se (angloria de em trinta anos nunca ter c$egado atrasado ao ser(io e nunca ter c$egado mais %ue um ou dois minutos adiantado7 Y pro(!(el" por'm" %ue in0erni6e seu consel$eiro espiritual com pe%uenas preocupa*es e dK(idas religiosas compulsi(as %ue no consegue dissipar7 O neur8tico o+sessi(o ' geralmente insugestion!(el" constituindo desespero do psicoterapista ou do $ipnoti6ador de teatro7 >uando 0inalmente ele se torna to cronicamente doente e compulsi(o %ue passa a ser um peso para si pr8prio e para as pessoas a %ue est! ligado" pouca coisa pode a psi%uiatria 0a6er para a<ud!;lo J a no ser por meio de uma operao cere+ral c$amada @leucotomiaA" %ue ser! a seguir discutida7 Esta resistncia ao tratamento mostrar;se;! extremamente rele(ante %uando 0orem discutidos" em captulos posteriores" os mecanismos de con(erso e la(agem cere+ral7 Alguns pacientes o+sessi(os su+meteram;se a tratamento psicanaltico at' durante %uin6e anos" entrando e saindo7 #endem a incluir seu tratamento no mesmo padro o+sessi(o"

esperando %ue um dia alguma lem+rana su+consciente se<a desenterrada e expli%ue tudo7 O estudo de neuroses o+sessi(as mostra" por'm" como certos tipos de c're+ros so capa6es de a0errar;se o+stinadamente a seus padr*es esta+elecidos de comportamento7 =uitas (e6es tratamentos a+reati(os no 0a6em e0eito e o paciente o+sessi(o pode ser su+metido at' a (inte ou trinta tratamentos de con(ulso el'tricaG mas" em+ora deles resulte con0uso mental e o paciente possa at' mesmo perder temporariamente grande parte de sua mem8ria de acontecimentos recentes" assim %ue termina o tratamento e a mem8ria comea a (oltar" as antigas o+sess*es tendem a retornar com toda a sua 0ora7 Os sintomas mais in%uietadores de uma neurose o+sessi(a muitas (e6es desaparecem gradualmente por si s8s com o passar do tempoG e s8 podem mostrar; se agudos %uando associados F depresso7 5e 0or poss(el 0a6er desaparecer esta Kltima" o neur8tico o+sessi(o ser! +ene0iciado por tratamento de c$o%ue el'trico7 #oda(ia" %uando su+metido F simples a+reao psicol8gica" mesmo %ue no $a<a depresso" ele geralmente ac$a imposs(el entregar;se ao entusiasmo7 5e so0re de c$o%ue causado por +om+a" por exemplo" ' capa6 de discutir meticulosamente se a exploso ocorreu cinco ou de6 minutos antes das trs $oras da tarde7 Interrompe tam+'m as tentati(as de excit!;lo transmarginalmente pela sua insistncia em ter a+soluta preciso em tudo %uanto di6 e 0ica imune a sugest*es mesmo so+ ao do 'ter7 Portanto" se um dia 0or desco+erto um meio m'dico simples de eliminar o+sess*es crSnicas" ter! sido 0or<ada uma das armas 0inais para o arsenal dos especialistas em con(erso religiosa e poltica7 En%uanto isso" seus m'todos do muito mel$or resultado com a maioria mentalmente s7 9al$am 0re%:entemente com o excntrico" a menos %ue possam primeiro de+ilit!;lo 0isicamente e esgot!;lo a um ponto em %ue suas crenas se tornem menos 0irmes e ele (e<a %ue sua Knica esperana de so+re(i(ncia reside na su+missoG nesse caso" Fs (e6es" ele pode ser completamente mudado e redoutrinado7 =uitos seres $umanos excntricos tal(e6 se aproximem dos ces mais 0ortes de Pa(lo(" %ue s8 ad%uiriam no(os padr*es de comportamento ap8s terem sido primeiro de+ilitados pela castrao" pela 0ome ou por distKr+ios g!stricos pro(ocados %ue l$es 0a6iam perder muito peso7 Uma (e6 redoutrinados" eram engordados e os no(os padr*es de comportamento torna(am;se to 0irmemente 0ixados %uanto os antigosG de 0ato" Pa(lo( no conseguia mais li(r!; los deles7 5intomas o+sessi(os em seres $umanos ocorrem 0re%:entemente depois de uma de+ilitante perda de peso" uma 0e+re se(era ou alguma operao ou doena %ue altere 0uno glandular7 Ho<e 0a6em;se Fs (e6es tentati(as de tratar tais pacientes su+metendo;os a uma dieta de perda de peso ou dando;l$es drogas para %ue percam o apetite: esperando %ue a de+ilitao resultante a<ude a dissipar os padr*es o+sessi(os de comportamento %ue 0oram ad%uiridos em circunst?ncias semel$antes7 (74) A $ist8ria da religio cont'm muitos relatos de pensamento o+sessi(o pecaminoso %ue 0oi ali(iado por meio de purgantes" (omit8rios ou 0ome" ap8s terem 0al$ado m'todos mais simples7 Em+ora ten$a sido constatado %ue todo co tem seu ponto de ruptura e(entual e o mesmo se possa presumir em relao aos seres $umanos" nem mesmo na de+ilitao se pode con0iar para alterar padr*es o+sessi(os de pensamento e comportamento depois de 0irmemente esta+elecidos pelo tempo7 Em um relato clnico de con(erso religiosa e poltica" ' imposs(el e(itar classi0icar os pacientes $umanos de acordo com seus tipos temperamentais +!sicos" cada um dos %uais pode exigir um tipo di0erente de tratamento 0isiol8gico e

psicol8gico7 >uanto mais 0orte a tendncia o+sessi(a" por exemplo" tanto menos sens(el ser! o paciente a alguns tipos de t'cnicas de con(ersoG a Knica esperana ' (enc;lo por meio de de+ilitao e prolongadas medidas psicol8gicas e 0isiol8gicas para aumentar a sugestiona+ilidade7 Hipnose indi(idual ou coleti(a ' tam+'m ine0ica6 %uando usada em (!rios tipos de neur8ticos e psic8ticosG em geral" s8 pode ser usada com con0iana %uando $! pro(a da presena de sugestiona+ilidade7 1o estado atual do con$ecimento m'dico o Knico tratamento promissor para alguns pacientes o+sessi(os crSnicos" es%ui6o0rnicos crSnicos e ansiosos ou depressi(os crSnicos" %ue no reagem a %ual%uer 0orma de terapia de c$o%ue" psicoterapia ou tratamento por drogas" ' uma inter(eno cirKrgica a %ue" em geral" s8 se recorre %uando 0al$a tudo o mais: a operao c$amada @leucotomia pr';0rontalA com suas mais recentes modi0ica*es pode ter e0eitos to interessantes %ue merece ser mencionada neste contexto7 A operao" em suas (ariadssimas 0ormas atuais" lana consider!(el lu6 so+re os mecanismos cere+rais pelos %uais os padr*es de pensamento e comportamento $umanos so implantados ou erradicados7 9oi introdu6ida pela primeira (e6" em BCMN" pelo neurologista portugus =oni6 (75)" %ue rece+eu o Prmio 1o+el por ter conseguido 0a6er com %ue tantos pacientes cronicamente en0ermos deixassem $ospitais mentais e (oltassem a seu tra+al$o e a suas 0amlias7 Os e0eitos secund!rios dessas opera*es so+re os processos de pensamento 0oram cuidadosamente estudados no caso de pacientes +rit?nicos %ue se su+meteram a ela $! de6 anos ou mais7 Cerca de %uin6e mil pacientes <! 0oram tratados s8 na -r; 3retan$a7 A leucotomia ' reser(ada a pacientes %ue so0rem gra(es e persistentes estados de ansiedade e tenso" produ6idos em alguns casos por 0atos reais desagrad!(eis e em outros por alucina*es ou delriosG mas" em %ual%uer dos casos" resistindo F disperso por tratamentos no cirKrgicos7 A operao" em especial nas suas 0ormas recentemente aper0eioadas e modi0icadas" pode diminuir muito a tenso" em+ora nem sempre erradicando os pensamentos %ue a criaram7 De 0ato" ' poss(el por esse meio diminuir ansiedade excessi(a resultante de pensamento tanto normal como anormal" sem a0etar em grau acentuado outros processos de pensamento ou da pr8pria intelignciaG e com ra6o!(el pro+a+ilidade de serem permanentes os resultados 0a(or!(eis7 A operao 0oi muito aper0eioada nos Kltimos anos e pode agora causar muito menos mudana na personalidade geral7 >uem o+ser(a o progresso de tais pacientes em seguida F operao perce+e %ue" depois de diminuda sua ansiedade a respeito de uma id'ia real ou imagin!ria" a pr8pria id'ia tem tendncia a diminuir de import?ncia7 Um paciente pode" por exemplo" ser internado em um $ospital mental por estar o+sessionado pelo delrio de %ue tem uma 0isionomia de 0orma anormal da %ual riem todos os %ue a (em7 Depois da leucotomia" o paciente pode ainda acreditar em sua 0isionomia anormal" mas deixa de consider!;la uma de0icincia social to grande7 Isso l$e permite sair do $ospital" (oltar ao tra+al$o e le(ar a (ida como 0a6em muitas pessoas %ue tm de0orma*es 0aciais (erdadeiras7 Alguns meses depois" pode;se constatar %ue a id'ia delirante a respeito da 0isionomia tam+'m desapareceu ou se tornou muito menos importante para o paciente por 0alta de continuado re0oro emocional de sua ansiedade a respeito dela7 Costuma;se di6er %ue a leucotomia tende a tornar as pessoas +anais e con(encionais a ponto de perderem sua personalidade7 E na (erdade o resultado '" em geral" 0a6er com %ue elas se tornem mem+ros mais comuns de um grupo" a+ertos a sugesto e persuaso sem resistncia o+stinada7 Isso por%ue deixam de sentir pro0undamente

em relao a suas id'ias e podem" portanto" pensar mais logicamente e examinar no(as teorias sem parcialidade emocional7 Um exemplo: um paciente com delrio messi?nico mostrara;se completamente insens(el a tratamento psicanaltico intensi(o" mas depois da leucotomia tornou;se capa6 de discutir suas a0irma*es messi?nicas com um en0ermeiro inteligente e deixar %ue elas 0ossem (encidas por argumentos7 -enunas con(ers*es religiosas (eri0icam;se tam+'m depois das no(as opera*es modi0icadas de leucotomia7 Isso por%ue a mente ' li+ertada de sua antiga camisa;de;0ora e no(as crenas e atitudes religiosas podem ento 0acilmente tomar o lugar das antigas7 Os sentimentos religiosos podem ser destrudos no $omem se 0or e0etuada uma operao extensa demais nos l8+ulos 0rontais7 )Plander descre(eu pacientes assim na 5u'cia" en%uanto 5tr^m;Olsen e #oL (76) o+ser(aram outros neste pas7 Um dos pacientes de )Plander era: @777 uma tra+al$adora do Ex'rcito da 5al(ao" o0icial de patente muito alta7 Casara;se com um cl'rigo7 Durante anos permaneceu no $ospital" %ueixando;se constantemente de %ue cometera pecados contra o Esprito 5anto7 >ueixa(a;se disso durante semanas e meses" en%uanto seu po+re marido 0a6ia o poss(el para distra;la" mas sem sucesso7 Depois decidimos oper!;la7 ,777. )etiradas as ataduras" eu l$e perguntei: Como est! agoraI E o Esprito 5antoI 5orrindo ela respondeu: O$" o Esprito 5antoI 1o existe Esprito 5antoA7 (77) Entretanto" empregando tipos mais modernos de operao e 0a6endo cortes muito mais limitados nos l8+ulos 0rontais" podem ser diminudos os sintomas de ansiedade e ruminao o+sessi(a sem produ6ir excessi(os e0eitos indese<!(eis nas crenas religiosas comuns7 Depois de cuidadoso exame de mais de cem pacientes %ue $a(iam sido acompan$ados de um ano e meio a cinco anos ap8s a operao" 2o$n Pippard relatou recentemente: @A atitude religiosa no ' diretamente a0etada pela leucotomia ,modi0icada. rostral" mas est! su<eita a ser a0etada na reintegrao da personalidade depois da operao" como realmente pode estar na reintegrao depois da psicoterapia ou outro tratamento7 ,777. Os d'0icits de personalidade so despre6(eis depois de CD por cento das leucotomias rostrais %ue proporcionam +om al(io sintom!tico" em comparao com apenas EE por cento das leucotomias padroni6adas ,mais extensas.7 =udanas positi(amente indese<!(eis ocorreram em apenas R de BBE casos" em comparao com RC por cento das leucotomias padroni6adasA7 (78) Para alguns naturalmente continuar! sempre sendo discut(el se ' um erro trans0ormar pessoas mentalmente angustiadas em seres mais comuns %ue no ten$am sentimentos esmagadoramente 0ortes em um sentido ou outro7 Em todo o caso" o sucesso da leucotomia ser(e para lem+rar a inutilidade de encarar de maneira meramente racional muitos pacientes %ue so0rem de id'ias 0ixasG e a inutilidade da conse%:ente e in0eli6 tendncia" registrada em toda a $ist8ria" de recorrer a asilos de alienados" pris*es" campos de concentrao" 0ora ou 0ogueira como meios de eliminar da sociedade todos os indi(duos %ue por outras maneiras no podem ser le(ados a aceitar as crenas aceitas pela maioria mais comum e sugestion!(el7 Captulo V #'cnicas de Con(erso )eligiosa Ao tratar deste assunto" tentaremos desco+rir o %ue ' comum a muitas religi*es nos m'todos de con(erso repentina empregados por seus sacerdotes e e(angelistas7 Es0orar;nos;emos para colocar isto em relao com o %ue sa+emos so+re a

0isiologia do c're+ro7 Precisamos ter o cuidado de no nos deixarmos distrair pelo %ue est! sendo pregado7 As (erdades do Cristianismo nada tm a (er com as crenas inspiradas pelos ritos das religi*es pags ou dos adoradores do dia+o7 Contudo" os mecanismos 0isiol8gicos" de %ue 0i6eram uso as religi*es de am+os os lados desse a+ismo" sero su+metidos ao mais cuidadoso exame7 Os dirigentes das religi*es +em;sucedidas nunca" pode;se realmente di6er" dispensaram de todo as armas 0isiol8gicas em suas tentati(as de con0erir graa espiritual a seus semel$antes7 2e<um" castigo da carne por 0lagelao ou descon0orto 0sico" regulao da respirao" re(elao de mist'rios terr(eis" to%ue de tam+or" danas" cantos" pro(ocao de medo" p?nico" iluminao 0ant!stica ou gloriosa" incenso" drogas ine+riantes J esses so apenas alguns dos inKmeros m'todos empregados para modi0icar a 0uno cere+ral normal em prop8sitos religiosos7 Algumas seitas prestam mais ateno %ue outras F estimulao de emo*es como meio de a0etar o sistema ner(oso superiorG mas poucas a despre6am inteiramente7 Os indcios <! apresentados sugerem %ue so an!logos os mecanismos 0isiol8gicos %ue tornam poss(el a implantao ou eliminao de padr*es de comportamento em $omens e animaisG e %ue" %uando o c're+ro entra em colapso so+ se(era presso" as mudanas de comportamento resultantes" se<a no $omem ou em um animal irracional" dependem tanto do temperamento $eredit!rio do indi(duo %uanto dos padr*es de comportamento condicionado %ue ele 0ormou pela gradual adaptao ao am+iente7 Acentuou;se tam+'m %ue a%ueles %ue dese<am dissipar crenas e atitudes mais sadias tm maior pro+a+ilidade de conseguir xito se puderem primeiro pro(ocar certo grau de tenso ner(osa ou despertar sentimentos de c8lera ou ansiedade su0icientes para assegurar a ateno inteira da pessoa e possi(elmente aumentar sua sugestiona+ilidade7 Aumentando ou prolongando tens*es de (!rias maneiras ou pro(ocando de+ilitao 0sica" ' poss(el conseguir alterao muito mais completa dos processos de pensamento da pessoa7 O e0eito imediato de tal tratamento '" em geral" pre<udicar o discernimento e aumentar a sugestiona+ilidadeG e" em+ora a sugestiona+ilidade diminua %uando a tenso ' eliminada" as id'ias implantadas en%uanto ela dura podem permanecer7 5e a tenso ou a de+ilitao 0sica" ou am+as" so le(adas uma 0ase al'm" pode acontecer %ue 0i%uem destrudos os padr*es de pensamento e comportamento" especialmente a%ueles de recente a%uisio7 Y poss(el ento su+stitui;los por no(os padr*es ou permitir %ue padr*es suprimidos se rea0irmemG ou o paciente pode ser le(ado a pensar e agir de maneiras %ue contradi6em a+solutamente suas maneiras anteriores7 Alguns tipos temperamentais parecem relati(amente impenetr!(eis a todas as press*es emocionais %ue l$es so impostas7 Outros conser(am suas crenas" depois de 0irmemente implantadas" com uma tenacidade %ue desa0ia os mais se(eros tratamentos de c$o%ues psicol8gicos e 0isiol8gicos" e mesmo opera*es cere+rais especialmente destinadas a destru;las7 Essa resistncia" por'm" no ' comum7 #endo em mente esses 0atos" pode;se esperar compreender mais claramente os mecanismos 0isiol8gicos em ao em certos tipos de repentina con(erso religiosaG da o resumo repetiti(o7 Os m'todos de con(erso religiosa 0oram at' agora considerados mais so+ ?ngulos psicol8gicos e meta0sicos %ue psicol8gicos e mecansticosG contudo" as t'cnicas empregadas aproximam;se tanto 0re%:entemente das modernas t'cnicas polticas de la(agem cere+ral e controle da mente %ue cada uma delas lana lu6 so+re os mecanismos da outra7 Y con(eniente comear com a $ist8ria mel$or documentada de con(erso religiosa" %ue tem em comum com a con(erso poltica o 0ato de um indi(duo ou grupo de indi(duos poder adotar

no(as crenas ou padr*es de comportamento" em resultado de re(ela*es surgidas na mente repentinamente e com grande intensidade" muitas (e6es depois de perodos de grande tenso emocional7 #oda(ia" como as pris*es polticas no pu+licam relatos clnicos so+re as mudanas 0isiol8gicas o+ser(adas na%ueles %ue su+metem a presso mental intoler!(el" ' con(eniente citar os %ue 0oram o+ser(ados em an!logas (timas de com+ate" e depois compar!;los com os o+ser(ados em pessoas %ue se con(erteram repentinamente F religio7 Dois textos con(enientemente paralelos so o @Di!rioA de BTMC de 2o$n 4esleP e o relat8rio de -rinXer e 5piegel so+re seu tratamento de neuroses agudas de guerra no norte da [0rica em BCER7 -rinXer e 5piegel (79) descre(em os e0eitos de a+reao de experincias de guerra so+ a ao de drogas +ar+itKricas nos seguintes termos: @O terror demonstrado ,777. ' eletri0icante de o+ser(ar7 O corpo torna;se cada (e6 mais tenso e rgidoG os ol$os arregalam;se e as pupilas dilatam;se" en%uanto a pele 0ica co+erta de 0ino suor7 As mos mo(em;se con(ulsi(amente7 ,777. A respirao torna;se cada (e6 mais r!pida e super0icial7 A intensidade da emoo torna;se maior do %ue pode ser suportadaG e 0re%:entemente" no auge da reao" $! um colapso" e o paciente cai na cama e permanece %uieto por alguns minutos ,777.A7 )elato de 4esleP datado de MU de a+ril de BTMC: @5a+emos %ue muitos 0icaram o0endidos pelo clamor da%ueles %ue rece+eram o poder de DeusG entre eles $a(ia um m'dico %ue tin$a muito medo de %ue $ou(esse 0raude ou impostura no caso7 Ho<e uma mul$er %ue ele con$ecia $! muitos anos 0oi a primeira a romper em 0ortes gritos e l!grimas7 Ele mal podia acreditar em seus pr8prios ol$os e ou(idos7 9oi 0icar perto dela e o+ser(ou todo sintoma" at' %ue grandes gotas de suor correram pelo rosto dela e todos os seus ossos se sacudiram7 Ele no sou+e ento o %ue pensar" 0icando claramente con(encido de %ue no $a(ia 0raude" nem %ual%uer distKr+io natural7 =as %uando tanto a alma como o corpo dela 0icaram curados em um momento" ele recon$eceu o dedo de DeusA7 (80) -rinXer e 5piegel relatam: @Os estuporados tornaram;se alertas" os mudos puderam 0alar" os surdos puderam ou(ir" os paralticos puderam mo(er;se" e os psic8ticos" tomados de terror" tornaram;se indi(duos +em organi6adosA7 4esleP tam+'m relata: @Eu (os mostrarei algu'm %ue era um leo at' ento e ' agora um cordeiroG algu'm %ue era um '+rio e ' agora exemplarmente s8+rioG o %ue era de(asso e %ue agora odeia a pr8pria roupa manc$ada pela carneA7 (81) A principal di0erena reside nas explica*es dadas para os mesmos resultados impressionantes7 4esleP e seus adeptos atri+uram o 0enSmeno F inter(eno do Esprito 5anto: @Y o ato do 5en$or e ' mara(il$oso aos nossos ol$osA7 -rinXer e 5piegel" por outro lado" acredita(am %ue seus resultados demonstra(am a exatido das teorias de 9reud nas %uais eles pr8prios acredita(am7 Como ser! mostrado posteriormente" 0enSmenos 0isiol8gicos e psicol8gicos %uase idnticos podem resultar de m'todos de cura religiosa e t'cnicas de con(erso" igualmente nas mais primiti(as e nas mais ci(ili6adas culturas7 Podem ser apresentados como pro(as con(incentes da (erdade de %uais%uer crenas religiosas ou 0ilos80icas %ue se<am in(ocadas7 #oda(ia" como a%uelas crenas so muitas (e6es logicamente irreconcili!(eis entre si e como a semel$ana dos 0enSmenos 0isiol8gicos produ6idos por sua in(ocao ' a Knica coisa %ue podem ter em comum J n8s nos (emos diante de um princpio mecanstico %ue merece o mais cuidadoso exame7 Assim como selecionamos at' agora experincias de Pa(lo( com ces para ilustrar um aspecto de nosso pro+lema mais amplo e neuroses de com+ate da 5egunda

-uerra =undial para ilustrar outro aspecto" os m'todos e resultados de 2o$n 4esleP sero a%ui selecionados como tpicos da%ueles (istos em am+iente religioso e0eti(o e socialmente (alioso7 1ingu'm pode du(idar de sua e0ic!cia religiosa ou (alor social" pois a pregao de 4esleP con(erteu pessoas aos mil$ares e ele criou tam+'m um sistema e0iciente para a perpetuao dessas crenas7 Harold 1icolson" escre(endo em BCDD" disse: @9inalmente um re(i(alista (82) de gnio apareceu na pessoa de 2o$n 4esleP7 Com a morte de 4esleP em BTCB" o paganismo (oltou por algum tempo F Inglaterra7 A Igre<a %uase retornou F condio %ue o +ispo 3utler denunciara em BTMN7 ,777. O +ispo 3utler no pre(iu a grande c$ama %ue 2o$n 4esleP ia atear to pouco tempo depois ou %ue" ap8s uma reao tempor!ria" os e(angelistas rece+eriam das mos de 4esleP uma toc$a %ue 0umegaria e +ruxulearia durante cerca de oitenta anosA7 (83) Admite;se $o<e geralmente %ue ele le(ou inKmeros ingleses comuns a pensarem menos em seu +em;estar material %ue em sua sal(ao espiritual" 0ortalecendo;os assim" em um perodo crtico da )e(oluo 9rancesa" contra os perigosos ensinamentos materialistas de #om Paine7 A poderosa in0luncia do @re(i(alA metodista ainda impregna a Inglaterra so+ a 0orma de sua @conscincia no con0ormistaA7 Ademais" 0oram descendentes da%ueles %ue promo(eram essa poderosa campan$a religiosa na Inglaterra %ue mais tarde a+riram camin$o para o grande =o(imento 5indicalista Oper!rio do presente7 O s'culo / III" como o s'culo //" considera(a;se a @Idade da )a6oA7 O intelecto era de 0ato considerado muito mais importante %ue as emo*es" %uando precisa(am ser ditados $!+itos de pensamento e comportamento7 O grande sucesso de 4esleP 0oi de(ido F sua desco+erta de %ue era muito mais 0!cil implantar ou erradicar tais $!+itos por meio de tremendo assalto Fs emo*es7 =uitos pastores LeslePanos con0essam;se $o<e perplexos %uando lem relatos pormenori6ados das con(ers*es de 4esleP" ap8s terem cegado seus ol$os ao tremendo poder ainda latente na t'cnica %ue ele emprega(a7 #odos os indcios conspiram para mostrar %ue no poder! $a(er no(o @re(i(alA protestante en%uanto continuar a poltica de apelar principalmente F inteligncia e ra6o adultas" e en%uanto os lderes da Igre<a no consentirem em apro(eitar;se mais do mecanismo emocional da pessoa normal para destruir (el$os padr*es de comportamento e implantar outros no(os7 Os es0oros do pr8prio 4esleP como pregador 0oram relati(amente ine0ica6es at' %uando seu corao se tornou @estran$amente a%uecidoA em uma reunio em Aldersgate 5treet em BTMO7 Em estado de gra(e depresso mental" ele procurara anteriormente auxlio com Peter 3^$ler" um mission!rio mor!(io" ap8s regressar de um malogro total como pastor da rec'm;0undada colSnia de -eorgia7 At' ento sempre acreditara %ue a sal(ao espiritual s8 podia ser alcanada pela execuo de +oas o+ras e no exclusi(amente pela 0'7 5ua repentina con(erso trans0ormou;o em uma pessoa %ue pun$a a 0' acima de tudo" o %ue l$e permitia deixar de lado todos os seus temoresG e encontrou inesperado aliado em seu irmo C$arles" %ue esti(era com ele na -eorgia e %ue Peter 3^$ler tam+'m $a(ia tentado modi0icar7 C$arles so0ria igualmente de aguda depresso mental" causada por suas pr8prias experincias na -eorgia e pela de+ilitao 0sica depois de um segundo ata%ue de pleurisia7 As repentinas con(ers*es dos dois irmos" com um inter(alo de apenas trs dias entre as duas" para a crena na certe6a da sal(ao pela 0'" em lugar das +oas o+ras" esto pro(a(elmente descritas em um dos 0amosos $inos de C$arles 4esleP: Long my emprisoned spirit lay Thine eye diff sed a ! i"#ening ray$$$

% &o#e' the d ngeon flamed &ith light( )y "hains fell off' my heart &as free' % rose' &ent forth' and follo&ed Thee$ (84) O leitor tal(e6 encontre um pouco de di0iculdade para compreender a imensa import?ncia contempor?nea do pro+lema religioso %ue Peter 3^$ler a<udou os irmos 4esleP a resol(er7 Colocar a 0' F 0rente das o+ras implica(a em total reorientao da posio religiosa dos dois irmos: mudana to radical %uanto seria $o<e a do conser(adorismo poltico para o comunismo7 Uma (e6 $a+ituado ao no(o padro de pensamento" 2o$n 4esleP pSs;se a implant!; lo nos outros7 Com auxlio de seu irmo C$arles" cu<os $inos eram dirigidos Fs emo*es religiosas e no F inteligncia" ele desco+riu uma t'cnica extremamente e0ica6 de con(erso J uma t'cnica empregada no apenas em muitas outras religi*es +em;sucedidas" mas tam+'m na moderna guerra poltica7 Antes de tudo" 4esleP cria(a alta tenso emocional em seus pros'litos potenciais7 Ac$a(a 0!cil con(encer grandes pK+licos da%uela 'poca de %ue o 0ato de no alcanarem a sal(ao necessariamente os condenaria para sempre ao 0ogo do in0erno7 A imediata aceitao de uma 0uga a to medon$o destino era (eementemente incenti(ada so+ a alegao de %ue %uem deixasse a reunio @sem mudarA e so0resse um acidente repentino e 0atal antes de $a(er aceito sua sal(ao iria diretamente para a 0ornal$a ardente7 Esse senso de urgncia aumenta(a a ansiedade pre(alecente %ue" F medida %ue crescia a sugestiona+ilidade" podia contagiar todo o grupo7 O medo do in0erno eterno" %ue para a pr8pria mente de 4esleP era to real %uando as casas e os campos onde prega(a" a0eta(a o sistema ner(oso de seus ou(intes de maneira muito semel$ante ao medo de morrer a0ogado dos ces de Pa(lo( na inundao da &eningrado7 =onsen$or )onald Hnox cita este relato auto+iogr!0ico de 2o$n 1elson ,mais tarde um dos mais competentes assistentes de 4esleP. descre(endo sua pr8pria con(erso: @Assim %ue su+iu a seu estrado" ele ,4esleP. alisou os ca+elos para tr!s com a mo e (irou o rosto para onde eu esta(a e eu pensei %ue 0ixa(a seus ol$os em mim7 A expresso de seu rosto despertou em mim to terr(el pa(or" antes de ou(i;lo 0alar" %ue 0e6 meu corao +ater como o pndulo de um rel8gioG e" %uando ele 0alou" pensei %ue todo seu discurso era dirigido a mimA7 (85) 4esleP aprendeu em tempo %ue para con%uistar um audit8rio tin$a primeiro de medir sua capacidade intelectual e emocional7 )elata a prop8sito de uma excurso pela Irlanda em BTND: @Eu 0ui a 4ate0ord e preguei em um pe%ueno p!tio" so+re nosso grande Alto;5acerdote %ue entrou no c'u por n8s7 &ogo" por'm" desco+ri %ue me colocara acima da maioria de meus ou(intesG eu de(ia ter 0alado so+re morte e <ulgamento7 1a noite de tera;0eira a<ustei meu discurso a meu audit8rio ,777. e pro0unda emoo transpareceu em %uase todos os rostosA7 (86) 4esleP enc$e seu Di!rio com notas cotidianas so+re os resultados de sua pregao7 Por exemplo: @En%uanto eu esta(a 0alando uma pessoa F min$a 0rente caiu como morta" e depois uma segunda e uma terceira7 Cinco pessoas caram em meia $ora" a maioria delas em (iolenta agonia7 As dores como as do in0erno so+re(ieram a elas" os laos da morte apan$aram;nas7 1a a0lio delas in(ocamos o 5en$or e Ele nos deu uma resposta de pa67 Uma delas com e0eito continuou durante uma $ora em 0ortes dores e uma ou duas outras durante trs diasG mas o restante 0icou grandemente con0ortado na%uela $ora e saiu rego6i<ando;se e lou(ando a DeusA7 (87)

4esleP relata tam+'m: @=ais ou menos Fs de6 $oras da man$" 2777 C777" %ue esta(a sentada tra+al$ando" 0oi de repente tomada por angustiantes terrores mentais" acompan$ados por 0orte tremor7 Continuou assim toda a tardeG mas na sociedade F noite Deus trans0ormou sua triste6a em alegria7 Cinco ou seis outros sentiram;se tam+'m angustiados neste dia e logo depois encontraram A%uele cu<as mos curamG como 0e6 igualmente uma %ue (in$a c$orando desde muitos meses sem ter %uem a con0ortasseA7 (88) Isto ocorreu em 3ristolG mas na priso de 1eLgate" onde muitas das mul$eres %ue o ou(iram pregar iam logo morrer por en0orcamento pK+lico" sua mensagem 0oi" no sem ra6o" ainda mais e0ica6: @Imediatamente uma" outra e outra se a0undaram na terraG caram por todos os lados como %ue atingidas pelo raio7 Uma delas gritou alto7 )ogamos a Deus por ela e Ele trans0ormou sua triste6a em alegria7 ,777. Uma segunda estando na mesma agonia" in(ocamos tam+'m Deus em 0a(or delaG e Ele deu pa6 F sua alma7 ,777. Uma esta(a to 0erida pela espada do Esprito %ue se teria imaginado %ue no pudesse (i(er por mais um momento7 =as imediatamente 5ua a+undante +ondade mostrou;se e ela cantou alto em lou(or de 5ua 2ustiaA7 (89) Com esses m'todos de pregao no +asta destruir os padr*es anteriores de comportamento por meio de ata%ues emocionais ao c're+roG ' preciso tam+'m proporcionar um meio de escapar da tenso mental pro(ocada7 O 0ogo do in0erno ' apresentado apenas como resultado de re<eitar a o0erta de eterna sal(ao con%uistada pela 0'7 Emocionalmente despedaado por essa ameaa e depois sal(o do tormento eterno por uma total mudana de ?nimo" o ne80ito 0ica ento em estado de ser a<udado a demorar;se no e(angel$o complementar do amor7 O castigo para a recada depois de encontrar;se em estado de graa precisa ser sempre tido em menteG mas depois de e0etuada a con(erso" pode ser usado amor" em lugar de medo para consolidar o gan$o7 Em RU de de6em+ro de BTDB7 4esleP escre(eu: @Penso %ue o m'todo certo de pregar ' este7 >uando comeamos a pregar pela primeira (e6 em %ual%uer lugar" depois de uma declarao geral do amor de Deus pelos pecadores e de 5eu dese<o de %ue eles se<am sal(os" pregar a lei (90)" da mais 0orte" mais 0irme e mais penetrante maneira poss(el7A @Depois de mais e mais pessoas estarem con(encidas do pecado" podemos misturar cada (e6 mais do e(angel$o" a 0im de despertar a 0'" de ele(ar F (ida espiritual a%ueles %ue a lei matou7 Eu no aconsel$aria a pregar a lei sem o e(angel$o" mais %ue o e(angel$o sem a lei7 Indu+ita(elmente" am+os de(em ser pregados em sua (e6G sim" am+os de uma (e6 ou os dois em um7 #odas as promessas condicionais so exemplos disso7 5o lei e e(angel$o misturados7A (91) A la(agem cere+ral poltica aponta igualmente um no(o camin$o para a sal(ao depois de terem sido excitados o medo" a rai(a e outras emo*es 0ortes" como meio de destruir os (el$os padr*es de pensamento +urgus7 5e o e(angel$o comunista ' aceito" o amor pode tam+'m su+stituir o medoG mas se(eras penalidades por reincidncia aguardam os %ue recaem na dissenso7 Como as desco+ertas experimentais de Pa(lo( com ces e as experincias no tratamento de neuroses de guerra 0ariam esperar" o e0eito de en(ol(er;se demais emocionalmente" em sentido positi(o ou negati(o" com a pregao de 4esleP" era aumentar de maneira acentuada a pro+a+ilidade de ser con(ertido7 9re%:entemente acontecia" de maneira inesperada para a pessoa interessada" %ue %uando esta(a sendo ele(ada ao mais alto grau de indignao e c8lera" a pessoa so0ria repentino

colapso e aceita(a %ual%uer crena %ue l$e impusessem7 Isso por%ue" como 0oi mostrado em captulos anteriores" a c8lera" assim como o medo" pode pro(ocar na 0uno cere+ral pertur+a*es %ue tornam a pessoa altamente sugestion!(el e in(ertem seus padr*es de comportamento condicionado ou mesmo apagam a @lousa corticalA7 Assim 4esleP relata no domingo" Bo de <ul$o de BTMC: @A primeira a ser pro0undamente tocada 0oi &777 4777" cu<a me 0icara no pouco descontente um ou dois dias antes" %uando l$e disseram %ue a 0il$a se expusera perante toda a congregao7 A pr8pria me 0oi %uem caiu em seguida e perdeu todos os seus sentidos em um momentoG mas 0oi para casa com a 0il$a" c$eia de alegria" como 0e6 tam+'m a maioria da%ueles %ue $a(iam estado em doresA7 Em BD de <un$o de BTMC" sexta;0eira" ele tam+'m relata: @Alguns caram e l! 0icaram sem 0orasG outros estremeceram e tremeram excessi(amenteG alguns 0oram tomados por uma esp'cie de mo(imento con(ulsi(o em todas as partes de seus corpos e isso to (iolentamente %ue %uatro ou cinco pessoas no conseguiam segurar um deles7 Eu <! tin$a (isto muitos ata%ues $ist'ricos e epil'pticosG mas nen$um deles era como a%ueles so+ muitos aspectos7 Imediatamente orei a Deus para %ue no permitisse %ue os %ue 0ossem 0racos 0icassem o0endidos7 =as uma mul$er 0icou muito o0endida" por ter certe6a de %ue podiam e(itar se %uisessem ,777." e ningu'm conseguiu con(enc;la do contr!rioG e eu esta(a a trs ou %uatro <ardas %uando ela tam+'m caiu" em agonia to (iolenta %uanto os demaisA7 1o(amente em MU de <ul$o de BTMC: @Uma dessas 0ora nota(elmente 6elosa contra a%ueles %ue grita(am e 0a6iam +arul$o" tendo certe6a de %ue %ual%uer deles poderia e(it!;lo" se %uisesse7 E a mesma opinio ela ainda mantin$a" at' o momento em %ue 0oi atingida" como %ue por uma espada" e caiu tremendo no c$o7 -ritou em (o6 alta" em+ora no de maneira articulada" sendo suas pala(ras engolidas7 1essa dor ela continuou durante do6e ou cator6e $oras e depois sua alma 0oi posta em li+erdadeA7 Esses 0enSmenos eram muito comuns %uando 4esleP comeou a pregar pela primeira (e6 depois de sua pr8pria con(erso e %uando se dirigia a congrega*es no acostumadas com seus m'todos7 Contudo" continua(a a registr!;los mais de trinta anos depois" ainda con(encido de %ue" para ser e0eti(a" a @santi0icaoA precisa(a ser repentina e dram!tica7 Ha(ia inicialmente re<eitado essa teoria %uando apresentada por Peter 3*$ler" mas ao reler seu 1o(o #estamento desco+riu %ue as con(ers*es e0eti(as nele relatadas $a(iam sido de 0ato repentinas7 4esleP deu;se ao tra+al$o de con0erir seus resultados cienti0icamente: @58 em &ondres" encontrei NDR mem+ros de nossa 5ociedade %ue eram extraordinariamente claros em sua experincia e de cu<o testemun$o eu no podia (er ra6o para du(idar7 #odo esses ,sem uma Knica exceo. declararam %ue sua li+ertao do pecado 0ora instant?neaG %ue a mudana se e0etuara em um momento7 5e metade desses ou um tero" ou um em (inte declarasse %ue 0ora gradualmente e0etuada nele" eu teria acreditado nisso" em relao a ele" e pensado %ue alguns $a(iam sido gradualmente santi0icados e alguns instantaneamente7 =as como no encontrei em to longo espao de tempo uma Knica pessoa %ue assim 0alasse" no posso deixar de acreditar %ue a santi0icao ' comumente" seno sempre" o+ra instant?neaA7 (92) Isso no signi0ica(a" naturalmente" %ue um perodo de intensa ansiedade" depresso" auto;interrogat8rio e indeciso" muitas (e6es agra(ados por de+ilitao 0sica de(ida a uma (ariedade de causas" no precedesse a @santi0icaoA7 #odos esses processos de @amaciamentoA podem contri+uir para as pertur+a*es da 0uno cere+ral %ue ocorrem %uando as press*es se tornam grandes demais e um mecanismo protetor comea a entrar em ao7 O apelo de 4esleP era 0eito com

mais sucesso aos po+res e incultosG mas n8s o encontramos relatando isto em BTER: @1o pude deixar de o+ser(ar %ue a%ui a c$amada mel$or gente esta(a to pro0undamente con(encida %uanto os pecadores declarados7 !rios deles eram agora o+rigados a (oci0erar alto contra a in%uietao de seus cora*es e esses geralmente no eram moos ,como na maioria dos outros lugares." mas pessoas de meia idade ou +em a(anadas em anosA7 Em BTDO" uma (igorosa campan$a @re(i(alistaA 0oi iniciada em E(erton7 Os tra+al$adores agrcolas de Cam+ridges$ire a+solutamente no so um grupo 0acilmente excit!(el" mas o re(erendo 2o$n 3erridge tam+'m desco+rira o mecanismo +!sico do processo de con(erso repentina7 Em+ora acusado por seus detratores religiosos da (i6in$a Uni(ersidade de Cam+ridge de exortar seus ou(intes di6endo: @CaiamV ocs no %uerem cairV Por %ue (ocs no caemI Y mel$or cair a%ui" do %ue cair no in0ernoA J ele no $esita(a em pro(ocar o estado 0inal de colapso em seus ne80itos" pois o nKmero de @gemedores" suspiradores" saltadores e con(ulsionistasA tam+'m causa(a consternao na Uni(ersidade7 Em @5imeon and C$urc$ OrderA" C$arles 5mPt$ relata %ue ele escre(ia: @E agora permitam;me 0a6er uma re0lexo7 Eu preguei so+re a 5anti0icao muito ardorosamente durante seis anos em uma par8%uia anteriorG e nunca trouxe uma alma para Cristo7 9i6 o mesmo nesta par8%uia durante dois anos" sem o menor sucessoG mas assim %ue preguei so+re 2esus Cristo e a 9' em 5eu 5angue" crentes 0oram acrescentados F Igre<a continuamenteG ento gente acorria de todas as partes para ou(ir o glorioso som do E(angel$o" (indo alguns de seis mil$as" outros de oito e outros de de6" e isso constantemente,777.A7 3erridge di6ia;l$es @,777. muito claramente" %ue eles eram 0il$os da ira e esta(am so+ a maldio de Deus" em+ora no o sou+essemG ,777. tra+al$ando para esmagar o orgul$oG tra+al$ando para mostrar;l$es %ue esta(am todos em um Estado perdido e perecente" e %ue nada poderia retir!;los desse Estado e 0a6er deles 9il$os de Deus" seno a 9' em 1osso 5en$or 2esus CristoA7 (93) Por esse m'todo" escre(eu 5out$eP" @este $omem produ6iu uma epidemia de 0anatismo mais (iolenta do %ue <amais se seguiu Fs prega*es de 4$it0ield ou 4eslePA7 (94) Algumas pessoas tendem a su+estimar a import?ncia de 0atores psicol8gicos" dK(idas emocionais" de+ilitao 0sica e coisas semel$antes nas con(ers*es religiosas e acentuar sua import?ncia %uando procuram desculpar as (timas de con(erso poltica pro(ocada de maneira semel$ante7 Contudo" a la(agem cere+ral +em;sucedida tam+'m exige o despertar de emo*es 0ortes e estas no precisam ter %ual%uer pertinncia determinada com a no(a 0' desde %ue se<am su0icientemente demolidoras7 Por exemplo" Art$ur Hoestler descre(e em @ArroL in t$e 3lueA (95) sua con(erso ao comunismo militante com as seguintes pala(ras: @Em+ora eu esti(esse a(anando 0irmemente rumo a uma posio comunista desde mais de um ano antes" a deciso 0inal de 0icar mem+ro e0eti(o do Partido 0oi tam+'m repentina7 ,777. Desta (e6 o acontecimento %ue decidiu a %uesto 0oi de nature6a mais pro0ana7 =ais precisamente" 0oi toda uma s'rie de acontecimentos grotescos" comprimidos em uma Knica noite de de6em+ro de BCMBA7 Hoestler passa a explicar como" certa tarde de s!+ado" 0oi +uscar seu carro em uma garagem onde esti(era sendo consertado durante %uase trs semanas7 Encantado por t;lo de (olta" rodou diretamente da garagem para o apartamento do amigo onde esta(am <ogando pS%uer7 Hoestler gosta(a de pS%uer" no era grande <ogador" mas raramente perdia muito7 1a%uela tarde" por'm" perdeu o e%ui(alente de (!rios meses de sal!rio" muito mais do %ue podia perder7

@A+atido" rodei at' o local de uma reunio de ap8s <antar da +oemia radical" onde prontamente me em+riaguei como era de esperar na%uelas circunst?ncias7 A 0esta durou at' duas ou trs $oras da madrugada e no dei ateno ao 0ato de ter es0riado muito e no $a(er anticongelador no radiador de meu carro7 >uando sa" o +loco do motor do carro rec'm; consertado $a(ia estourado e uma grossa ponta de gelo saia de uma das ca+eas do cilindro J (iso capa6 de 0a6er %ual%uer motorista c$orar" mesmo %ue o carro no 0osse seu7A =ais complica*es ainda (iriam: @ endo min$a a0lio" uma moa %ue esti(era na 0esta e %ue sempre me irritara os ner(os o0ereceu;me $ospitalidade em seu apartamento nas (i6in$anasG isso tam+'m le(ou Fs conse%:ncias %ue eram de esperar7 Acordei na man$ seguinte com uma super;ressaca misturada com autocensura" ansiedade e culpa" ao lado de uma pessoa %ue eu detesta(a" 0inanceiramente %ue+rado e com um carro estouradoA7 Hoestler comenta: @Em min$as experincias a linguagem do destino ' muitas (e6es (a6ada em gria (ulgar7 A s'rie de grotescos in0ortKnios da%uela noite de s!+ado parecia ter sido preparada por um mau pal$aoG mas o rosto de um pal$ao" inclinado at' +em perto do nosso" pode ser muito assustador7 >uando (oltei a meu apartamento" min$a deciso esta(a tomada" em+ora di0icilmente eu ac$asse %ue era min$aG ela se 0ormara so6in$a7 Andando de um lado para outro em meu %uarto" ti(e a repentina impresso de estar ol$ando do alto para a pista em %ue esti(era correndo7 i;me com grande clare6a como um (igarista e um impostor" 0ingindo prestar ser(io F )e(oluo %ue ia erguer a terra de seu eixo e ao mesmo tempo le(ando a (ida de um carreirista +urgus" su+indo pela escada do sucesso comida pelos (ermes" <ogando pS%uer e dormindo em camas no procuradasA7 O padro da (ida de Hoestler passou por uma modi0icao total e ele permaneceu comunista leal at' seis anos mais tarde" %uando experimentou uma recon(erso igualmente intensa7 Em @#$e -od #$at 9ailedA (96) os 0enSmenos 0oram (istos como seguindo uma s'rie de c$o%ues emocionais" %uando 0oi capturado e encarcerado durante a -uerra Ci(il da Espan$a7 @As experincias respons!(eis por essa mudana 0oram medo" piedade e uma terceira" mais di0cil de descre(er7 =edo" no da morte" mas da tortura e $umil$ao" e das 0ormas mais desagrad!(eis de morrer ,777. e 0inalmente um estado de esprito geralmente mencionado em termos emprestados do (oca+ul!rio do misticismo" %ue se apresenta(a em momentos inesperados e pro(oca(a um estado de pa6 interior %ue eu nunca con$ecera antes" nem con$eceria depois7 ,777.A Em @#$e In(isi+le 4ritingA (97) Hoestler di6 tam+'m: @1o dia em %ue 5ir Peter ,C$almers. e eu 0omos presos" $ou(e trs ocasi*es em %ue acreditei estar iminente min$a execuo7 ,777. Em todas as trs ocasi*es 0ui +ene0iciado pelo con$ecido 0enSmeno de dupla conscincia" um aturdido al$eamento de si pr8prio" semel$ante a um son$o" %ue separa o eu consciente do eu atuante J o primeiro tornando;se um o+ser(ador desapaixonado e o Kltimo um autSmato" en%uanto o ar 6um+e nos ou(idos da gente como no oco de uma conc$a7 ,777. =uito pior 0oi outro epis8dio no mesmo dia" ao ser 0otogra0ado para a galeria dos criminosos encostado a uma parede na rua" de mos amarradas" no meio de uma multido $ostilA7 Este Kltimo incidente 0e6 re(i(er sentimentos de p?nicos claustro08+icos experimentados durante uma operao cirKrgica em sua in0?ncia7 Hoestler relata:

@Isso" <untamente com outros acontecimentos do mesmo dia" e dos trs dias seguintes com suas execu*es em massa" aparentemente causou um a0rouxamento e deslocamento da camada ps%uica pr8xima do 0undo roc$oso J um amolecimento de resistncias e rea<ustamento de estruturas %ue as deixou temporariamente a+ertas F%uele no(o tipo de experincia a %ue me estou re0erindoA7 Essas o+ser(a*es clnicas tornam;se ainda mais interessantes %uando ele emprega termos no religiosos para indicar a mesma esp'cie de experincia mstica %ue enc$e a literatura da con(erso religiosa7 O 0ato ' %ue experincias msticas" como con(ers*es repentinas" nem sempre resultam de in0luncias e press*es puramente religiosasG podem Fs (e6es ser pro(ocadas por meios %umicos J como" por exemplo" mescalina" 'ter e g!s $ilariante7 Os pormenori6ados relatos de Hoestler so+re suas duas con(ers*es e as experincias %uase msticas %ue acompan$aram a segunda delas mostra como so (ariadas as press*es emocionais e 0isiol8gicas %ue podem contri+uir para a con(erso7 As press*es de Hoestler incluram uma se(era ressaca alco8lica" um autom8(el %ue+rado" um grande pre<u6o 0inanceiro" uma desagrad!(el complicao sexualG guerra ci(il" captura" ameaas de morte repentina por 0u6ilamento e a reno(ao de um p?nico da in0?ncia7 Em cada caso" as no(as complica*es amontoaram;se so+re as (el$as at' seu peso con<unto mostrar;se tal(e6 maior do %ue poderia ser tolerado pelo sistema ner(oso de Hoestler" ocasio em %ue parece ter ocorrido uma mudana nos padr*es cere+rais7 @#$e Insi(i+le 4ritingA de Hoestler de(e ser lido pela descrio completa da experincia mstica no religiosa ou de tipo de son$o %ue o autor te(e na priso: @Depois eu esta(a +oiando de costas em um rio de pa6 so+ pontes de silncio7 in$a de lugar nen$um e corria para lugar nen$um7 Depois no $a(ia mais rio e nem eu7 O eu deixara de existirA7 Hoestler di6 tam+'m: @O retorno F ordem in0erior da realidade eu (eri0i%uei ser gradual" como acordar de anestesia7 ,777. 5e a experincia durou alguns minutos ou uma $ora ' coisa %ue nunca 0i%uei sa+endo7 1o comeo ocorriam duas ou mesmo trs (e6es por semana" depois os inter(alos tornaram;se mais longos7 1unca podiam ser produ6idas (oluntariamente7 Ap8s min$a li+ertao repetiram;se a inter(alos ainda mais longos" tal(e6 uma ou duas (e6es por ano7 1esse tempo" por'm" a +ase para uma mudana de personalidade esta(a concludaA7 (98) Experincias desta esp'cie podem ser pro(ocadas por uma ampla (ariedade de press*es so+re o c're+ro7 Ainda mais" sentimentos de possesso di(ina e su+se%:ente con(erso a uma 0' religiosa podem ser incenti(ados pelo emprego de inKmeros tipos de estmulos 0isiol8gicos7 De(ia ser mais di0undido %ue os registros el'tricos do c're+ro $umano mostram ser ele particularmente sens(el F estimulao rtmica pela percusso e lu6 +ril$ante entre outras coisas" e certas categorias de ritmo podem causar anormalidades registr!(eis da 0uno cere+ral e estados explosi(os de tenso su0icientes at' mesmo para produ6ir ata%ues con(ulsi(os em pacientes predispostos7 Algumas pessoas podem ser persuadidas a danar de acordo com esses ritmos at' so0rerem colapso por exausto7 Al'm disso" ' mais 0!cil desorgani6ar a 0uno normal do c're+ro atacando;o simultaneamente com (!rios ritmos 0ortes tocados em tempos di0erentes7 Isso le(a a uma ini+io protetora" rapidamente no temperamento ini+ido ou depois de prolongado perodo de excitao no temperamento excitado7 O to%ue rtmico de tam+or ' encontrado nas cerimSnias de muitas religi*es primiti(as em todo o mundo7 A excitao e a dana %ue o acompan$am so tam+'m mantidas at' ser atingido o mesmo ponto de colapso 0sico e emocional7 (99) [lcool

e outras drogas so usados com 0re%:ncia para apressar o colapso" ap8s o %ual podem ocorrer sentimentos de estar li(re do pecado e das m!s disposi*es" e de comear (ida no(a7 A crena em possesso di(ina ' muito comum nessas ocasi*es" da mesma 0orma %ue o transe mstico J essencialmente semel$ante F%uele experimentado por tantos cristos e outros santos comprimidos em celas ou so+ martrio e compro(ado por Hoestler %uando ameaado de 0u6ilamento pelas 0oras de 9ranco7 O culto (odu em Haiti mostra com %ue 0acilidade a sugestiona+ilidade pode ser aumentada su+metendo;se o c're+ro a 0ortes press*es 0isiol8gicas7 O (odu tem inKmeras di(indades" ou loa" algumas delas deuses tri+ais a0ricanos" tra6idos para as _ndias Ocidentais por escra(os" outros santos %ue os padres cat8licos posteriormente ensinaram os escra(os a in(ocar7 Acredita;se %ue os loa +aixam e tomam posse de uma pessoa" geralmente en%uanto est! danando ao som dos tam+ores7 A pessoa possessa comporta;se ento como se comportaria a di(indade em apreo" sendo os di0erentes $!+itos do loa %uesto de tradio7 Como acontece com soldados %ue continuam a com+ater depois de 0icarem temporariamente atordoados por uma exploso ou com <ogadores de 0ute+ol %ue le(am um pontap' na ca+ea no comeo de uma partida excitante" os possessos no tem lem+rana" %uando (oltam a si no(amente mais ou menos uma $ora depois" do %ue pareceu aos outros uma atuao inteligente e e0iciente7 O caso de $omens e mul$eres %ue 0oram le(ados a um estado de sugestiona+ilidade pelo to%ue de tam+or (odu mostra o poder de tais m'todos7 Em+ora aparentemente inconscientes" eles apresentam todo o pormenori6ado comportamento %ue se espera da di(indade pela %ual se acreditam possudos7 O sacerdote (odu aumenta a excitao e a sugestiona+ilidade alterando a altura e o ritmo do som dos tam+ores" assim como em um culto de manuseio religioso de serpentes" %ue o+ser(ei pessoalmente nos Estados Unidos" o pregador usa(a a cadncia e o (olume do canto e das palmas para intensi0icar o entusiasmo religioso" en%uanto o es0acelamento emocional era 0inalmente pro(ocado <ogando;se serpentes (enenosas (i(as nas mos dos crentes7 Depois de um colapso 0inal %ue termina(a em estupor" os participantes de am+os os grupos podiam acordar com uma sensao de renascimento espiritual7 Em BCEC" =aPa Deren 0oi ao Haiti com uma +olsa da 9undao -uggen$eim para estudar e 0ilmar as danas $aitianas7 Em @Di(ine HorsemenA (100) ela pu+licou pormenori6ado relato dos e0eitos psicol8gicos e 0isiol8gicos do to%ue de tam+or so+re seu pr8prio c're+ro" terminando com sua aparente possesso por Ers6ulie" Deusa do Amor7 Ela conta como os tam+ores gradualmente pro(ocaram descontrolado mo(imento corporal" at' um clmax em %ue sentiu c$egar;l$e a possesso: @=eu cr?nio ' um tam+orG cada grande +atida enterra a%uela pernaG como a ponta de uma estaca" no c$o7 O canto est! em meu ou(ido" dentro de min$a ca+ea7 Este som (ai a0ogar;meV Por %ue eles no paramI Por %ue eles no paramI Eu no consigo soltar a perna7 Estou presa neste cilindro" neste poo de som7 1ada existe em parte alguma a no ser isto7 1o $! sada7 A +ranca escurido ele(a;se pelas (eias de min$a perna como uma r!pida mar' su+indo" su+indoG ' uma grande 0ora %ue eu no posso en0rentar ou conter" %ue certamente estourar! min$a pele7 Y demais" +ril$ante demais" +ranca demais para mimG esta ' sua escurido7 PiedadeV grito dentro de mim7 Ouo isso repetido pelas (o6es" agudas e so+renaturais: Ers6ulie7 A +ril$ante escurido inunda meu corpo" atinge min$a ca+ea" engol0a;me7 5ou sugada para +aixo e explodida para cima ao mesmo tempo7 Isso ' tudoA7

=aPa Deren tenta tam+'m transmitir alguns dos estran$os sentimentos e impress*es %ue l$e ocorreram en%uanto dana(a em (olta do peristilo da casa de reuni*es (odu" comportando;se como se supun$a %ue a Deusa Ers6ulie se comportaria em tais ocasi*es: @5e a terra ' uma es0era" ento o a+ismo em+aixo da terra ' tam+'m seu c'uG e a di0erena entre eles no ' mais do %ue tempo" o tempo do giro da terra7 5e a terra ' uma (asta super0cie $ori6ontal ,777.A7 Esses sentimentos expressados em linguagem comum so incompreens(eis e mesmo a+surdos para leitores %ue nunca experimentaram as 0ases paradoxais e ultraparadoxais de ati(idade cere+ral pro(ocadas por presso intoler!(elG @+ranca escuridoA" por exemplo" no tm para eles mais sentido do %ue teria a intensa alegria mstica pro(ocada pela 0lagelao7 =aPa Deren te(e sentimentos de renascimento espiritual %uando se reco+rou de seu transe: @Como o mundo parece claro nesta primeira lu6 total7 Como ele ' puramente 0orma" sem ter" no momento" a som+ra de signi0icao7 ,777. Como as almas dos mortos 0i6eram" assim eu tam+'m (oltei7 )egresseiA7 Essas experincias" %ue alteraram seus planos para o 0uturo" assim como sua maneira de encarar o (odu" mostram tam+'m o %ue pode acontecer F%ueles %ue tentam en0rentar ao in('s de e(itar esses processos mecansticos por um exerccio muito (iolento da 0ora de (ontade7 A emoo gasta no es0oro Fs (e6es apenas apressa o colapso de tais pessoas7 =aPa Deren descre(e como ela 0oi apan$ada dessa maneira7 Pouco antes de sua possesso" sentiu %ue se esta(a tornando @(ulner!(elA ao to%ue de tam+or e (irou as costas para os danarinos" mas depois se reuniu de no(o a eles por uma orgul$osa noo de de(er pro0issional7 @5ei agora %ue $o<e os tam+ores" o canto" os mo(imentos J essas coisas podem prender;me tam+'m7 ,777. 9ugir seria co(ardia7 Eu podia resistirG mas no de(o escapar7 E sou capa6 de resistir mel$or" penso comigo mesma" se puser de lado os temores e o ner(osismoG se" ao in('s de suspeitar de min$a (ulnera+ilidade" colocar;me em atre(ida competio com tudo isto %ue %uer su+meter;me F sua autoridade7 ,777.A Contudo" por 0im ela se (iu o+rigada a su+meter;se: @Com um grande golpe o tam+or une;nos mais uma (e6 so+re a ponta da perna es%uerda7 A +ranca escurido comea a erguer;seG eu solto o p'" mas o e0eito arremessa;me atra('s do %ue parece ser uma (asta dist?ncia e (ou cair so+re uma 0irme6a de +raos e corpos %ue me le(antam7 ,777. Com todo mKsculo eu me solto e mergul$o no(amente atra('s do (asto espao e mais uma (e6" assim %ue me e%uili+ro" min$a perna se enterra7 Assim continua: a perna 0ixada" depois solta" uma longa %ueda atra('s do espao" no(amente o enrai6amento da perna J por %uanto tempo" durante %uantas (e6es no sei di6erA7 O mel$or meio de e(itar possesso" con(erso e todas as condi*es semel$antes consiste em e(itar en(ol(er;se emocionalmente no processo7 )ai(a ou despre6o (iolento demais em relao ao sacerdote do (odu ou ao pregador do culto de manuseio de serpente pode ser to perigoso %uanto tremer de medo %uando um ou outro inicia uma reunio7 A atitude emocionalmente desprendida de Horace 4alpole em relao F pregao de 2o$n 4esleP" mencionada por Hno" 0oi pro(a(elmente o %ue o preser(ou da santi0icao: @,4esleP era. to e(identemente ator %uanto -arricX7 Pro0eria seu sermo" mas to depressa e com to pouca entoao" %ue me da(a a certe6a de <! t;lo pro0erido muitas (e6es" pois era como uma lio7 Ha(ia nele talento e elo%:nciaG mas ao aproximar;se do 0inal ele erguia

a (o6 e representa(a um entusiasmo muito 0eioA7 (101) =as teria sido 4alpole capa6 de manter essa atitude se 4esleP (isitasse 5traL+errP Hill com uma 0ora de tam+oreiros do Ex'rcito J alguns dos %uais tal(e6 0ossem seus santi0icados pros'litos J para domin!;lo com ru0los e 0loreiosI Pa(lo( mostrou %ue" %uando no(os padr*es de comportamento eram implantados em seus ces" estes podiam 0icar sensi+ili6ados a determinados estmulos associados a essa mudana7 O mesmo pode acontecer com seres $umanos7 =aPa Deren experimentou sete ou oito ata%ues de possesso" nos %uais Fs (e6es le(a(a at' %uatro $oras para recuperar a conscincia7 Ac$a(a cada (e6 mais 0!cil reagir aos tam+ores e F dana" e acentua em seu relato a sensao de estar @sendo dominada por uma 0ora transcendenteA7 >uem ti(er sucum+ido diante dos tam+ores e danas (odu ou do manuseio de serpente" mas 0or ignorante dos processos 0isiol8gicos en(ol(idos" pode acreditar %ue os sentimentos de santi0icao ou possesso so de(idos exclusi(amente ao deus ou aos deuses in(ocados7 Isso ' o %ue l$es 0oi dito %ue esperassem" e o processo de amaciamento pode t;los tornado sugestion!(eis aos mais (ariados tipos de dogma7 1a [0rica Ocidental" +ero original do (odu" =7 2ean )ouc$" antropologista social 0rancs %ue ' tam+'m especialista na cultura da tri+o 5ong$aP" 0e6 recentemente not!(el 0ilme document!rio mostrando migrantes 5ong$aP %ue (olta(am para a Costa do =ar0im ap8s uma (isita F Costa do Ouro7 Executa(am eles uma dana aprendida com um grupo religioso da Costa do Ouro %ue acredita na possesso de esprito e %ue a<uda a despertar o necess!rio entusiasmo e sugestiona+ilidade com to%ue de tam+or7 Um aspecto interessante do 0ilme ' %ue os de(otos c$egam a acreditar %ue so possudos" no pelos loa da tradio antiga" mas pelas personalidades de seres (i(os importantes7 C$egam mesmo a acreditar %ue o go(ernador;geral da Costa do Ouro e o0iciais superiores do Corpo de 9u6ileiros da [0rica Ocidental penetram espiritualmente neles e imitam realisticamente os gestos dessas pessoasG por estran$o %ue parea" as in0luncias espirituais incluem tam+'m uma locomoti(a" conce+ida como um demSnio" pois muitos dos 5ong$aPs tra+al$am de (e6 em %uando na estrada de 0erro da Costa do Ouro7 1o 0ilme" os danarinos so (istos prosseguindo a (iagem" no dia seguinte" s8+rios e e(identemente +ene0iciados por sua experincia a+reati(a7 (102) #odos esses m'todos de implantar ou re0orar crenas podem ter resultados um tanto semel$antes7 >uando =aPa Deren est! 0alando so+re os (alores espirituais do odu" pode ser comparada a um paciente tentando discutir" de maneira ra6o!(el e comedida" uma psican!lise concluda com sucesso7 @Eu diria %ue ,777. incorpora (alores com os %uais estou pessoalmente de acordo" demonstra aptido no organi6acional" ps%uica e pr!tica %ue eu admiro e o+t'm resultados %ue eu apro(o7 Diria mais %ue os princpios %ue -$ede e outros loa representam so reais e (erdadeiros7 ,777. Essa esp'cie de acordo e admirao em relao aos princpios e pr!ticas do (odu 0oi e ' min$a atitude consciente em relao a eleA (103) Uma comparao entre os m'todos <! descritos e a%ueles usados por algumas tri+os primiti(as em todo o mundo para iniciar e condicionar adolescentes do sexo masculino em sociedades religiosas de(e ser tam+'m mencionada" por%ue os princpios 0isiol8gicos +!sicos parecem ter certas semel$anas7 1esses casos" por'm" as no(as atitudes a serem implantadas so mais coerentes com a experincia

anterior dos pacientes e sua tradio geral de cultura do %ue em alguns outros exemplos mencionados neste captulo7 -usta0 3olinder" em @De(ilman]s 2ungleA (104) descre(e como meninos da [0rica Ocidental so tirados de seus pais e le(ados a um acampamento na mata" onde despem todas as roupas e so su+metidos a condi*es de se(era pro(ao 0sica7 O processo ' apropriado para pro(ocar medo7 Em primeiro lugar" do aos meninos um rem'dio %ue" segundo l$es di6em" os matar! com certe6a mais cedo ou mais tarde se um dia re(elarem os segredos da 5ociedade ou os pormenores das cerimSnias a %ue (o ser su+metidos7 5egue;se o +an$o ritual7 Ao escurecer en0ileiram os meninos e di6em;l$es: @A (ida 0ora de Poro mal merece (i(ida7 A%uele %ue no ' mem+ro (agueia nas tre(as7 Y somente atra('s de Poro %ue (ocs perce+em para o %ue precisam (i(er7 A%uele %ue dese<a tornar;se mem+ro de Poro precisa di6er adeus F (ida como a (i(eu at' agora e nascer de no(oA7 Em estado de crescente terror" os meninos (em ento a mais assustadora m!scara da sociedade secreta aproximando;se deles" com @ol$os arregalados e so+rancel$as espessas" enormes maxilares como os de um crocodilo nos %uais os dentes +ril$am (ermel$os de sangue7 Ele ' +ar+udo como um (el$o" tem c$i0res e plumas na ca+ea e uma 0igura in0orme J um manto de 0i+ras %ue no tm semel$ana com coisa alguma $umanaA7 Para os meninos ' um (erdadeiro demSnio" mas eles no tm permisso de emitir um som7 9icam deitados lado a lado no c$oG em seguida cada um por sua (e6 ' agarrado pelos assistentes do demSnio e" %uase inconscientes de medo" erguidos e colocados entre suas mand+ulas7 5o depois socorridos e imediatamente su+metidos F tatuagem ritual extremamente dolorosa7 A cerimSnia ' acompan$ada por altos sons de instrumentos de madeira7 @-radualmente os no(ios semiconscientes recuperam os sentidos7 5entem;se con(encidos de %ue o demSnio aca+ou com eles" mas Poro deu; l$es no(a (ida7A Alguns dias depois de terem secado as escaras da tatuagem" os meninos iniciam prolongado treinamento no acampamento destinado a 0a6er deles Kteis mem+ros da tri+o e da sociedade de %ue se tornaram ne80itos7 H!+itos da in0?ncia so dissipados7 Os meninos aprendem" entre outras coisas" a atitude correta %ue de(em adotar no 0uturo em relao a seus superiores e aumentam sua ro+uste6 e coragem participando de (igorosas pro(as de resistncia7 Y ministrado aos meninos ensino sexual" <untamente com instruo em artesanatos primiti(os" carpintaria" pesca e coisas semel$antes: e%ui(alendo tudo isso a um no(o processo de condicionamento como mem+ros de sua tri+o e sociedade secreta7 A%ui tam+'m um irresist(el estmulo emocional le(a o paciente a ponto de colapso emocional e sugestiona+ilidade intensi0icada7 E a%ui tam+'m o estmulo pro(ocador de medo ' compensado por um meio de sal(ao J o +ondoso Poro J a %ue o menino se a0erra em seu processo de recondicionamento7 -usta0 3olinder relata ainda: @Certos exerccios so usados para tentar apagar os remanescentes de indi(idualidade pessoal e id'ias no;ortodoxasG comeam com mo(imentos mon8tonos do corpo e terminam com ritos msticos7 O 0ator primordial a%ui ' a dana" uma dana %ue nada tem de est!ticaG +astante sugesti(a em sua uni0ormidade7 ,777. Ao redor da !r(ore os no(ios danam (agarosamente com as ca+eas cur(adas7 Agora os retum+antes tam+ores de madeira incum+em;se do acompan$amento7 5em uma pausa" lenta e uni0orme" a dana continua $ora ap8s $ora7 1o 0im os no(ios esto apenas semi;inconscientes dando passos mecanicamente com o mesmo ritmo incessante7 1o esto mais na terra J 0undiram;se na unidade do poderoso demSnio

da 0loresta e sentem;se espiritualmente ele(adosA7 -il 2ames 9ra6er em @#$e -olden 3oug$A (105) d! outros exemplos desses ritos de iniciao7 =ostra %ue algumas tri+os no norte da 1o(a -uin' e tam+'m muitas outras tri+os australianas 0a6em da circunciso um aspecto essencial da iniciao tri+al e %ue a iniciao @' conce+ida por elas como um processo de ser engolido e (omitado por um monstro mtico" cu<a (o6 ' ou(ida no som 6um+idor do rugido de touroA7 ,O rugido de touro" tam+'m usado pelos gregos antigos e por eles c$amado de r$om+os" ' um instrumento de madeira %ue" %uando girado acima da ca+ea na ponta de uma corda" 0a6 um som semel$ante ao do rugir do touro ou de 0orte (enda(al.7 !rios meios aterrori6adores de ser engolido so ento descritos" mas o iniciado ' ine(ita(elmente sal(o7 Em uma tri+o: @,777. ele precisa ento su+meter;se F dolorosa e perigosa operao de circunciso7 Ela se segue imediatamente e o corte 0eito pela 0aca do operador ' explicado como uma mordida ou un$ada %ue o monstro deu no no(io ao (omit!;lo de sua enorme +oca7 En%uanto prossegue a operao" um som prodigioso ' 0eito pelo giro dos rugidos de touro a 0im de representar o rugido do ser pa(oroso %ue est! no ato de engolir os moosA7 O mesmo processo de recondicionamento ocorre ento: @Depois de terem sido circuncidados" os rapa6es precisam permanecer alguns meses em retiro" 0ugindo a todo contato com mul$eres e mesmo F (ista delas7 i(em em uma comprida +arraca %ue representa a +arriga do monstro7 >uando 0inalmente os rapa6es" agora classi0icados como $omens iniciados" so le(ados de (olta F aldeia com grande pompa e cerimSnia" so rece+idos com soluos de alegria pelas mul$eres" como se o tKmulo ti(esse de(ol(ido seu mortoA7 Um pormenor interessante so+re o emprego de tais m'todos ' a declarao de 9ra6er de %ue (!rias tri+os da 1o(a -uin' usam a mesma pala(ra para designar o r$om+os ou rugido de touro e o monstro %ue se sup*e engolir os no(ios e cu<o rugido aterrori6ador ' representado pelo som do primeiro7 Uma estreita associao de id'ias esta+elece;se entre o som do r$om+os e o poderoso 0antasma ou esprito ancestral %ue engole e (omita o no(io em sua iniciao7 O r$om+os ou rugido de touro torna;se" de 0ato" @seu material representati(o na terraA7 Esse emprego do r$om+os como lem+rana constante do poder e da presena do deus ou esprito ancestral 0a6 lem+rar a desco+erta de Pa(lo( de %ue a maioria dos ces %ue %uase morreram a0ogados em suas <aulas durante a inundao de &eningrado (106) e ti(eram por isso seu padr*es de comportamento destrudos" 0icou altamente sensi+ili6ada F (ista da%uele 0io de !gua em+aixo da porta do la+orat8rio7 Pa(lo( a partir de ento in0luencia(a;os simplesmente <ogando um +alde de !gua do lado de 0ora da porta7 Atualmente nos pases cristos altamente ci(ili6ados 0a6;se Fs (e6es tentati(a semel$ante de in(estir no representante de Deus na terra o m!ximo poss(el de emoo de tom religioso7 Contudo" a 0im de proteger as crianas pe%uenas contra a condenao eterna" o rito do +atismo" originariamente uma cerimSnia de 0ato poderosa e reser(ada aos adultos" ' agora executado algumas semanas ou meses ap8s o nascimento7 A con0irmao em geral toma o lugar do +atismo como rito de iniciao e" entre os protestantes" ainda proporciona 0orte estmulo emocional para os meninos e meninas na idade da pu+erdadeG nos pases latinos" por'm" a @Primeira Comun$oA tam+'m tende a ser 0eita cedo demais de modo %ue no tem pleno e0eito emocional7 Parece certo %ue tais estmulos precisam ser tornados emocionalmente pertur+adores para produ6ir seu e0eito dese<ado J Fs (e6es su0icientemente se(ero para pro(ocar experincia mstica7 Uma (e6 associada F

Cru6 ou a algum outro em+lema religioso" a experincia mstica pode ser re(i(ida e con0irmada pelo aparecimento su+se%:ente do em+lema7 A doutrinao intelectual sem excitao emocional ' nota(elmente ine0ica6" como pro(am os +ancos (a6ios da maioria das igre<as inglesas" relaxada %ue 0oi $! muito tempo a presso social %ue outrora 0a6ia at' mesmo os agn8sticos e os t+ios irem aos o0cios matinais de domingo7 )ecentemente rece+emos um (igoroso 0undamentalista americano %ue (eio recon%uistar para as Igre<as as congrega*es por elas perdidas7 O %ue pode ser a 0ora da religio" mesmo nos paganismos ci(ili6ados" como o emprego de m'todos e0ica6es" ' mostrado pelo relato %ue 9ra6er 0a6 em @#$e -olden 3oug$A do culto da Astarte sria7 O grande 0esti(al dessa deusa reali6a(a;se no comeo da prima(era: @En%uanto as 0lautas toca(am" os tam+ores +atiam e os padres eunucos retal$a(am;se com 0acasG a excitao religiosa propaga(a;se gradualmente como uma onda entre a multido de espectadores e muitos 0a6iam o %ue nunca $a(iam pensado em 0a6er %uando compareceram ao 0esti(al como espectadores em 0'rias7 Homem ap8s $omem" com as (eias late<ando so+ a ao da mKsica" os ol$os 0ascinados pela (ista do sangue %ue corria" arranca(am suas roupas" salta(am para 0rente com um grito e" agarrando uma das espadas %ue se encontra(am prontas para essa 0inalidade" castra(am;se no local7 ,777. >uando cessa(a o tumulto da emoo e o $omem (olta(a no(amente a si" o sacri0cio irre(og!(el de(ia ser muitas (e6es seguido de apaixonada triste6a e eterno remorso7 Essa alterao do sentimento natural ap8s os 0renesis de uma religio 0an!tica ' (igorosamente retratada por Catulo em um c'le+re poemaA7 Parece %ue os mo(imentos religiosos mais poderosos so acompan$ados por 0enSmenos 0isiol8gicos %ue causam a(erso intelectual e consternao nos no participantes7 Assim os inatac!(eis @AmigosA de 9ox" cu<a 0' se +asea(a na no (iolncia" rece+eram o escarnecedor apelido de @>uaXersA por%ue @se sacudiam e tremiam diante do 5en$orA7 (107) @Em suas reuni*es" $omens" mul$eres e criancin$as so estran$amente a0etados em seus corpos e le(ados a cair" espumar na +oca" rugir e inc$ar na +arriga7A (108) O pr8prio 9ox relata em seu di!rio: @Este capito DrurP" em+ora Fs (e6es procedesse $onestamente" era inimigo meu e da erdade e se opun$a a elaG e %uando pro0essores (in$am procurar;me ,en%uanto esti(e so+ sua cust8dia. e ele esta(a perto" 6om+a(a dos tremores e nos c$ama(a de >uaXers" como nos $a(iam apelidado antes os independentes e pres+iterianos7 =as depois (eio uma (e6 procurar;me e contou;me %ue" %uando esta(a deitado em sua cama para descansar" durante o dia" sentiu;se tremendo" a ponto de suas <untas +aterem uma na outra" e seu corpo sacudia;se tanto %ue ele no conseguiu sair da camaG 0icou to a+alado %ue no l$e restaram 0oras e c$amou pelo 5en$or7 E sentiu %ue 5eu poder esta(a so+re ele" caiu da cama" c$amou pelo 5en$or e disse %ue nunca mais 0alaria contra os >uaXers e outros %ue tremessem diante da pala(ra de DeusA7 (109) Posteriormente" os >uaXers assentaram;se" tornaram;se ricos e respeit!(eis a+andonando os meios pelos %uais $a(iam criado sua 0ora espiritual inicial7 Y destino das no(as seitas religiosas perderem o dinamismo de seus @entusi!sticosA 0undadoresG os lderes posteriores podem aper0eioar a organi6ao" mas as t'cnicas originais de con(erso so muitas (e6es tacitamente repudiadas7 A 0ero6 milit?ncia dos primeiros tempos do Ex'rcito de 5al(ao do general 3oot$ desapareceu7 As 0ren'ticas cenas do @re(i(alA galense so es%uecidas nas no(as e respeit!(eis capelas" onde o $LPl ,um recurso de pregao galense para excitar a congregao

at' um 0renesi religioso por meio de um canto sel(agem. ' $o<e raramente ou(ido7 A surpresa %ue o sucesso do dr7 3illP -ra$am causou na -r;3retan$a" onde no precisou competir seno com mensagens religiosas dirigidas F inteligncia da congregao e no a suas emo*es" mostra como ' geral a ignor?ncia so+re as %uest*es discutidas neste li(ro7 =esmo no Cristianismo @o dom das lnguasA" Fs (e6es apenas uma +a+el incoerente" ' ainda aplaudido por certas seitas primiti(as como reprodu6indo supostamente a experincia dos Ap8stolos no Pentecoste" e tam+'m em outras religi*es grande import?ncia ' atri+uda ao aparecimento de 0enSmenos de transe7 Demonstra isso a atri+uio de sa+edoria di(ina ao Or!culo de Del0os na -r'cia Antiga7 E demonstrado tam+'m no #i+ete" onde a poltica nacional pode ainda ser decidida por um or!culo da mesma esp'cie7 Harrer" em @5e(en Wears in #i+etA (110) descre(e como seu amigo ti+etano 4andula le(ou;o para 0a6er uma consulta o0icial de Or!culo no =osteiro de 1ec$un em &$asa7 Um monge de de6eno(e anos 0oi o porta;(o6 do Or!culo nessa ocasio e Harrer o+ser(a: @Era sempre uma experincia curiosa encontrar o Or!culo do Estado na (ida comum7 Eu nunca consegui acostumar;me a sentar F mesma mesa com ele e ou(i;lo tomar +arul$entamente sua sopa de tal$arim7 >uando nos encontr!(amos na rua" eu costuma(a tirar o c$ap'u e ele correspondia cur(ando;se e sorrindo7 5eu rosto era o de um moo de aparncia agrad!(el e no tin$a semel$ana com o sem+lante +alo0o" a(ermel$ado e a0etado do m'dium ext!ticoA7 Harrer cita pormenores do %ue aconteceu %uando o Or!culo entrou em transeG e indaga se no teriam sido usadas drogas ou outros meios para produ6ir o transe: @O monge precisa ser capa6 de deslocar seu esprito de seu corpo" para permitir %ue o deus do tempo tome posse dele e 0ale atra('s de sua +oca7 ,777. Uma mKsica soturna e ca(ernosa rece+eu;nos no porto do templo7 Dentro o espet!culo era medon$o7 De toda parede ol$a(am para +aixo rostos pa(orosos" de0ormados por esgares" e o ar esta(a c$eio de su0ocante 0umaa de incenso7 O <o(em monge aca+ara de ser le(ado de seus aposentos particulares para o som+rio temploA7 Eis a descrio %ue Harrer 0a6 da possesso propriamente dita: @O tremor tornou;se mais (iolento7 A ca+ea pesadamente carregada do m'dium oscila(a de um lado para outro e seus ol$os salta(am das 8r+itas7 5eu rosto esta(a inc$ado e co+erto de manc$as de (ermel$o (i(o7 ,777. Ele comeou ento a +ater so+re sua armadura peitoral com um grande anel polegar" 0a6endo um +arul$o %ue a+a0a(a" o mon8tono retum+ar dos tam+ores7 Depois girou so+re um s8 p'" ereto so+ o peso do gigantesco toucado" %ue dois $omens mal poderiam carregar7 ,777. O m'dium tornou;se mais calmo7 5er(os seguraram;no im8(el e um ministro do -a+inete a(anou at' a sua 0rente e <ogou uma estola so+re sua ca+ea7 Em seguida" comeou a 0a6er perguntas cuidadosamente preparadas pelo -a+inete" a respeito da nomeao de um go(ernador" da desco+erta de uma no(a encarnao" de %uest*es en(ol(endo a guerra e a pa67 Pedia;se ao Or!culo %ue decidisse so+re todas essas coisasA7 Harrer continua di6endo %ue assistiu a muitas consultas com o Or!culo" mas nunca 0oi @capa6 de c$egar se%uer a uma explicao aproximada do enigmaA7 Algumas pessoas so capa6es de produ6ir estado de transe e dissociao em si pr8prias ou em outros" com necessidade decrescente de press*es emocionais 0ortes e repetidas" at' isso tornar;se um padro to condicionado de ati(idade cere+ral %ue passa a ocorrer mesmo apenas com pe%uenas press*es e di0iculdadesG por exemplo" no contexto religioso primiti(o" diante do reno(ado +ater de um tam+or ou do +errante rugir dos r$om+os7

Estados de possesso ou transe 0oram tam+'m usados por inKmeras religi*es na tentati(a de a<udar o espectador" assim como a pessoa possessa" a aceitar como (erdadeira a doutrina rele(ante7 5e o transe ' acompan$ado de um estado de dissociao mental" a pessoa %ue o experimenta pode ser pro0undamente in0luenciada em seu pensamento e comportamento su+se%:entes7 =esmo %ue os espectadores permaneam indi0erentes e despro(idos de %ual%uer excitao emocional" ainda pode a<udar a con(encer alguns deles da (erdade da crena pro0essada" especialmente se ti(erem sido le(ados a pensar %ue um transe signi0ica %ue a pessoa interessada est! ento possuda por certo deus ou em comunicao com ele7 >uando o moderno m'dium espiritualista em sua residncia su+ur+ana usa mensagens de parentes mortos" do 0antasma de um 0a%uir indiano ou de um esprito in0antil c$amado =ios8tis" podem ser (istos em ao os mesmos mecanismos %ue atuam %uando o Or!culo O0icial do #i+ete gira e 0a6 +arul$o no =osteiro de 1ec$ung ou %uando a narcoti6ada Pitonisa de Del0os" com o rosto contorcido pela di(ina possesso de Apolo" es+ra(e<a so+re seu trip'" lanando uma torrente de con0usa pro0ecia %ue o sacerdote respons!(el" %uando con(enientemente pago" trans0orma em $ex?metros para o (isitante7 A pro(a do pudim est! no comer7 4esleP mudou para mel$or a (ida religiosa e social da Inglaterra com o auxlio de tais m'todos so+ uma 0orma modi0icada e socialmente aceita7 Em outras mos e em outros pases" esses m'todos 0oram usados para 0inalidades sinistras7 Contudo" de(emos ser gratos por ter $a(ido sempre" em todas as idades" pessoas cienti0icamente curiosas" dispostas a examinar e relatar os resultados e0eti(os o+tidos antes de condenar precipitadamente tais m'todos7 #$omas 3utts relatou o seguinte so+re a pregao de 4esleP <! em BTEM: @>uanto ao 0ato de pessoas gritarem ou terem ata%ues" no pretenderei explicar isso com exatido" mas apenas 0a6er esta o+ser(ao: ' +em sa+ido %ue" em sua maioria" a%uelas %ue assim 0oram exercitadas a+solutamente no tin$am religio antes" mas a partir de ento rece+eram uma sensao de perdo" sentiram pa6 e alegria em acreditar e esto agora mais (irtuosas e 0eli6es do %ue nunca antes7 E sendo isso assim" no importa %ue o+ser(a*es se 0aam a respeito de seus ata%uesA7 (111) O relato do sermo de Pedro no Pentecoste 0eito em Atos dos Ap8stolos ,Captulo R. tam+'m acentua a e0ic!cia dos m'todos religiosos discutidos neste captulo7 Conta;se %ue nada menos de trs mil pros'litos se <untaram na%uele dia ao grupo pe%ueno de ap8stolos e outros crentes %ue permaneciam 0i'is ap8s a despedida de 2esus no =onte das Oli(eiras7 O captulo comea assim: @Ao cumprir;se o dia de Pentecoste" esta(am todos reunidos no mesmo lugarG de repente (eio do c'u um som" como de um (ento impetuoso e enc$eu toda a casa onde esta(am assentados7 E apareceram" distri+udas entre eles" lnguas como de 0ogo" e pousou uma so+re cada um deles7 #odos 0icaram c$eios do Esprito 5anto" e passaram a 0alar em outras lnguas" segundo o Esprito l$es concedia %ue 0alassem ,777. ,e. ,777. cada um os ou(ia 0alar na sua pr8pria lnguaA7 Pedro ento se le(anta e comea a pregar7 Acrescenta no(a tenso a um audit8rio <! meio estupe0ato diante da notcia da%uele estran$o @Dom das &nguasA7 Em discurso muito en'rgico Pedro anuncia %ue esto assistindo ao %ue 0oi pre(isto muito tempo antes pelos pro0etas7 Cita o pro0eta 2oel: @E acontecer! nos Kltimos dias" di6 o 5en$or7 ,777. =ostrarei prodgios em cima no c'u e sinais em+aixo na terraG sangue" 0ogo e (apor de 0umo7 O sol se con(erter! em tre(as" e a lua em sangue" antes %ue (en$a o grande e glorioso dia do 5en$or7 E acontecer! %ue todo a%uele %ue in(ocar o nome do 5en$or ser! sal(oA7 Depois dispara um raio emocional so+re seus assustados e excitados ou(intes7 Di6

a eles %ue 2esus de 1a6ar' 0oi um @(aro apro(ado por Deus diante de (8s" com milagres" prodgios e sinais7 ,777.A %ue os sumos sacerdotes entregaram;no aos romanos para ser cruci0icado e morto @por mos de in%uosA7 9a6 com %ue compreendam exatamente %uem era o $omem %ue $a(iam deixado os sumos sacerdotes entregarem para cruci0icao a seus patr*es romanos" mas a %uem Deus ento ressuscita(a dos mortos7 #endo deixado de 0a6er um protesto em massa" por mais atare0ados %ue pudessem estar na preparao da P!scoa" $a(iam;se tornado" insistiu ele" $omicidas no segundo grau7 @Este<a a+solutamente certa" pois" toda a casa de Israel de %ue a este 2esus %ue (8s cruci0icastes" Deus o 0e6 5en$or e Cristo7A Os ou(intes de Pedro 0oram ento le(ados a acreditar %ue o @Dom das &nguasA era um sinal de Deus" Deus %ue" de acordo com a pro0ecia escatol8gica" escurecera o c'u na Cruci0icao e dera F lua a cor do sangue" com uma tem(el tempestade de areia de Elam7 Agora assegura(am;l$es %ue a (tima era representante de Deus na terra e %ue eles no podiam escapar F culpa por sua morte7 Y" portanto" 0!cil compreender como: @Ou(indo eles estas coisas" compungiu;l$es o corao e perguntaram a Pedro e aos demais ap8stolos: >ue 0aremos" irmosI )espondeu; l$es Pedro: Arrependei;(os" e cada um de (8s ser! +ati6ado em nome de 2esus Cristo para remisso dos (ossos pecados" e rece+ereis o dom do Esprito 5anto7 ,777. Com muitas outras pala(ras deu testemun$o" e exorta(a;os" di6endo: 5al(ai;(os desta gerao per(ersa7 Ento os %ue l$e aceitaram a pala(ra 0oram +ati6adosG $a(endo um acr'scimo na%uele dia de %uase trs mil pessoasA7 As no(as crenas e $!+itos parecem ter sido prontamente impostas aos ne80itos: @E perse(eraram na doutrina dos ap8stolos e na comun$o" no partir do po e nas ora*es7 Em cada alma $a(ia temorG e muitos prodgios e sinais eram 0eitos por interm'dio dos ap8stolos777 En%uanto isso" acrescenta(a;l$es o 5en$or" dia a dia" os %ue iam sendo sal(osA7 O caso de 5aulo na estrada de Damasco con0irma nossa outra desco+erta: %ue a ira pode ser emoo no menos poderosa %ue o medo para pro(ocar repentina con(erso a crenas %ue contradi6em precisamente as crenas anteriormente sustentadas7 1o captulo C dos Atos dos Ap8stolos lemos: @En%uanto isso" 5aulo s8 respira(a ameaas e morte contra os discpulos do 5en$or7 Apresentou;se ao prncipe dos sacerdotes" e pediu;l$e cartas para as sinagogas de Damasco" com o 0im de le(ar presos a 2erusal'm todos os $omens e mul$eres %ue ac$asse seguindo esta doutrina7 Durante a (iagem" estando <! perto de Damasco" su+itamente o cercou uma lu6 resplandecente (inda do c'u7 Caindo por terra" ou(iu uma (o6 %ue l$e di6ia: \5aulo" 5aulo" por %ue me perseguesI] Perguntou ele: \>uem '" 5en$orI] )espondeu o 5en$or: \Eu sou 2esus a %uem tu persegues7 Duro te ' recalcitrar contra o aguil$o]7 Ento" trmulo e atSnito" disse ele: \5en$or" %ue %ueres %ue eu 0aaI]A Um estado de ini+io transmarginal parece ter;se seguido a seu agudo estado de excitao ner(osa7 Parecem ter so+re(indo colapso total" alucina*es e estado intensi0icado de sugestiona+ilidade7 Outras mani0esta*es $ist'ricas ini+it8rias so tam+'m relatadas: @Ento se le(antou 5aulo da #erra e" a+rindo os ol$os" nada podia (er7 E" guiando;o pela mo" le(aram;no para Damasco7 Este(e trs dias sem (er" durante os %uais nada comeu nem +e+euA7 Este perodo de de+ilitao 0sica pelo <e<um" acrescentado Fs outras press*es so0ridas por 5aulo" pode muito +em ter aumentado sua ansiedade e sugestiona+ilidade7 58 depois de trs dias ' %ue o irmo Ananias c$egou para

ali(iar seus sintomas ner(osos e sua a0lio mental" ao mesmo tempo implantando no(as crenas7 @Ento Ananias 0oi e" entrando na casa" impSs so+re ele as mos" di6endo: 5aulo" irmo" o 5en$or me en(iou" a sa+er" o pr8prio 2esus %ue te apareceu no camin$o por onde (in$as" para %ue recuperes a (ista e 0i%ues c$eio do Esprito 5anto7 Imediatamente" caram;l$e dos ol$os como %ue umas escamas" e tornou a (er7 A seguir le(antou;se e 0oi +ati6ado7 E depois de ter;se alimentado" sentiu;se 0ortalecido7A 5eguiu;se ento o necess!rio perodo de doutrinao imposto a 5aulo pelos irmos em Damasco e de sua total aceitao de todas as no(as crenas %ue l$e incutiam7 @Ento permaneceu em Damasco alguns dias com os discpulosG e logo prega(a nas sinagogas a 2esus" a0irmando %ue este ' o 9il$o de Deus7 Ora" todos os %ue o ou(iam esta(am atSnitos" e di6iam: 1o ' este o %ue extermina(a em 2erusal'm aos %ue in(oca(am o nome de 2esus" e para a%ui (eio precisamente com o 0im de os le(ar amarrados aos principais sacerdotesIA Em todo caso" a mais impressionante e importante con(erso indi(idual e a mais (asta con(erso em massa da $ist8ria dos primeiros tempos da Igre<a esto registradas nos Atos dos Ap8stolos em termos compat(eis com as modernas o+ser(a*es 0isiol8gicasG a autoria dos Atos ' atri+uda a 5o &ucas" %ue era m'dico7 5eria" portanto" tolice su+estimar a e0ic!cia de tais m'todos7 1o apenas contri+uram para a ascenso do Cristianismo como principal religio do mundo ocidental de $o<e" mas tam+'m 0oram usados" (e6es sem conta" para re0orar inKmeros outros tipos de crena religiosa e poltica J %ue sero discutidos no resto deste li(ro7 Captulo VI Aplica*es de #'cnicas )eligiosas As epop'ias de Homero esto ainda sendo pu+licadas em muitas lnguas %uase trs mil anos depois de terem sido compostas7 5eus leitores atra('s dos s'culos cresceram em am+ientes sociais e religiosos muito di0erentes" mas os tipos psicol8gicos e os padr*es de comportamento normal e anormal %ue descre(e em seus $er8is ainda so 0acilmente recon$ec(eis7 =uitas (e6es suas descri*es de con0litos mentais do;nos a impresso de %ue esto sendo descritos os nossos con0litos7 5e nossos temperamentos e modos de pensamento 0ossem em to grande parte resultado de am+iente" da criao e do exerccio do @li(re ar+trioA como pensam alguns" o comportamento de personagens da literatura antiga muito pouca coisa poderia signi0icar para n8s7 1o entanto" como 3en 2o$nson (112) mostrou em sua com'dias de @HumourA" no $a(ia di0erena not!(el entre os tipos temperamentais +!sicos do perodo de 2aime I e a%ueles descritos por Hip8crates cerca de dois mil anos antesG e as peas de 2o$nson ainda continuam atraindo grande pK+lico7 Os padr*es +!sicos de comportamento no $omem realmente dependem mais de nossos sistemas ner(osos superiores $eredit!rios do %ue nos mostramos Fs (e6es dispostos a admitir7 A personalidade s8 pode reagir dentro de lin$as limitadas a todas as mudanas am+ientais e a uma (ida c$eia de press*es7 5e a presso 0or muito 0orte" a personalidade mais segura e est!(el poder! mostrar sintomas de ansiedade"

$ipocondria" depresso" $isteria" suspeita" excitao" rai(a ou agressi(idade" e a lista 0ica ento %uase completa7 Portanto" como os mesmos padr*es +!sicos de reao a presso 0oram o+ser(ados na era cl!ssica" seno mil$ares e mil$ares de anos antes" e como seus e%ui(alentes podem ser tam+'m demonstrados no comportamento de animais" parece muito pro(!(el %ue se<am 0isiologicamente determinados7 Al'm disso" tratamentos 0isiol8gicos podem mostrar;se muito e0ica6es para eliminar de c're+ros comuns padr*es anteriores de comportamento e pensamentoG e 0oi repetidamente acentuado neste li(ro %ue" em pessoas anormais e na%uelas excessi(amente meticulosas" podem ser necess!rios tratamentos muito (iolentos para %ue delrios e $!+itos o+sessi(os 0irmemente 0ixados se<am de 0ato modi0icados7 Em BCUR" 4illiam 2ames" em @#$e arieties o0 )eligious ExperienceA escre(eu o seguinte a respeito dos estados de pro0unda depresso espiritual: @=as a li+ertao precisa c$egar so+ 0orma to 0orte %uanto a %ueixa" para %ue ten$a e0eitoG e essa parece ser a ra6o pela %ual as religi*es mais grosseiras" re(i(alsticas" orgi!sticas" com sangue e milagres" e opera*es so+renaturais" tal(e6 <amais possam ser eliminadas7 Alguns temperamentos precisam muito delasA7 (113) A cura dos mais gra(es tipos de melancolia religiosa" em relao aos %uais nada podia ser 0eito no tempo de 2ames" mostrou;se ainda mais dr!stica do %ue ele pre(ia7 Os melanc8licos" aos %uais at' mesmo as reuni*es orgi!sticas tendentes a despertar 0er(or religioso deixa(am 0rios e indi0erentes" so $o<e rapidamente +ene0iciados por simples con(uls*es" pro(ocadas mecanicamente pela passagem de uma corrente el'trica atra('s do c're+ro7 (114) A pregao de 4esleP conseguia pro(ocar tal estado de excitao externa ou interna em alguns tipos de pessoas %ue 0inalmente so+re(in$a ini+io cere+ral e elas entra(am em colapso por exausto emocional7 Danas de (odu" tam+ores e outros m'todos semel$antes %ue produ6em sentimentos de con(erso a deuses e possesso por eles podem tam+'m causar tais estados de excitao cere+ral em pacientes ade%uados7 =uitas esp'cies de curandeiros espirituais parecem empregar a mesma t'cnica +!sica com o acr'scimo de di0erentes interpreta*es7 Em #rpoli" por exemplo" Al+erto de Pira<no descre(e em @A Cure 0or 5erpentsA o tratamento de uma moa %ue so0ria de melancolia supostamente @causada por um esprito negro e mauA7 Di6ia;se %ue uma grande r com as pernas tingidas por $ena contin$a o <inn ou esprito" %ue da(a ao curandeiro nati(o seu poder de curar @sem rem'dio pro(ocando con(uls*es curati(as em pessoas doentesA7 O m'todo exigia %ue a pessoa deprimida danasse at' o ponto de 0renesi durante $oras intermin!(eis ao som de tam+ores e de canto rtmico" e com uma crescente excitao de grupo at' @uma torrente de espuma e suor escorrer pelos cantos de sua +ocaA7 Com um @grito agudoA a paciente 0inalmente se <oga(a no c$o" era despida de suas roupas e repetidamente mergul$ada na !gua7 @1ua" a moa parecia 0eita de mar0im en%uanto pendia entre os +raos cor de 0umaa das negras %ue a le(a(am para a tina7 ,777. >uando (i a moa de no(o" encontra(a;se em+rul$ada em um co+ertor e sua expresso esta(a completamente alterada ,777. 5orria estaticamente e (olta(a os ol$os para o c'u ,777. e sorridente rece+ia as congratula*es de suas amigas" %ue a le(a(am at' os p's do mago7 O 0a%t$ no 5e mo(era durante toda a sesso" a no ser para tomar no colo a r com as pernas tingidas de $ena7A (115) A terapia de con(ulso el'trica para pacientes deprimidos tam+'m parece pertencer a esta mesma categoria 0isiol8gica" pois a%ui o c're+ro do paciente ' eletricamente

excitado at' o ponto de con(ulso e esta con(ulso continua at' o c're+ro 0icar totalmente exausto e ocorrer um estupor tempor!rio7 Assim causar! surpresa o+ser(ar os espantosos e0eitos %ue uma s'rie de ata%ues eletricamente produ6idos podem ter so+re melancolias (istas em um am+iente religioso" apesar de todas as complicadas teorias 0ilos80icas e meta0sicas %ue eram apresentadas para explic!; lasI A maioria dos leitores pode citar casos de parentes ou amigos %ue so0reram depresso mental" cu<os sintomas J id'ias de culpa e indignidade grandemente exageradas J desaparecem repentina e completamente %uando passa o ata%ue7 Um longo perodo de tra+al$o excessi(o" por exemplo" um c$o%ue emocional ou a perda de um ente %uerido pode 0a6er com %ue o paciente comece a torturar;se com a lem+rana de pe%uenos pecados e enc$er;se de preocupa*es com o 0uturo7 5ente tam+'m o impulso de con0essar;se com todo o mundo J $!+ito %ue o enc$e de em+arao retrospecti(o %uando se resta+elece J e pode tentar matar;se" em+ora acreditando %ue os suicidas so punidos com a condenao eterna" pois est! con(encido de %ue esse ser! seu destino em %ual%uer caso7 Importante sintoma da doena ' a completa 0alta de reao do paciente F argumentao intelectual ou consolao espiritual7 5e<a o am+iente agrad!(el ou desagrad!(el" os sentimentos de culpa persistem at' passar a depressoG Fs (e6es os ata%ues so peri8dicos e separados por inter(alos de comportamento normal e mesmo <o(ialidadeG Fs (e6es so crSnicos e duram anos7 4illiam 2ames disse o seguinte so+re melancolias religiosas: @,777. mas se esti('ssemos dispostos a a+rir o captulo da melancolia realmente insana ,777. seria uma $ist8ria ainda pior J desespero a+soluto e completo" todo o uni(erso coagulando;se em torno do so0redor em um material de irresist(el $orror ,777. e nen$uma outra concepo ou sensao capa6 de (i(er por um momento em sua presena7 ,777. A%ui est! o (erdadeiro nKcleo do pro+lema religioso: 5ocorroV 5ocorroV 1en$um pro0eta pode proclamar %ue tra6 uma mensagem 0inal a menos %ue diga coisas %ue ten$am um som de realidade nos ou(idos de (timas como essasA7 (116) E $o<e a introduo de um simples m'todo 0isiol8gico J tratamento de c$o%ue el'trico J 0a6 com %ue inKmeras (timas dessa condio" para a %ual o mais santo ou mais compreensi(o padre nada podia 0a6er" se<am curadas em trs ou %uatro semanas" ao in('s de morrer" como Fs (e6es acontecia" de(ido F exausto causada pela contnua o+sesso de remorso e culpa7 Pode no ser necess!ria psicoterapia alguma para ali(iar um ata%ue e $o<e o tratamento parece igualmente e0ica6 %uando aplicado a um paciente anestesiado e pro0undamente inconsciente" %ue nada sente" em+ora ainda precise ter um @ata%ue cere+ralA completo para %ue se<a o+tido +om resultado7 Y tam+'m importante o+ser(ar em outros tipos de doena mental" como estados de ansiedade e neuroses o+sessi(as" %ue esse mesmo poderoso tratamento pode piorar ao in('s de mel$orar o paciente7 Isto tam+'m sugere %ue padr*es di0erentes de comportamento cere+ral anormal tal(e6 muitas (e6es exi<am m'todos di0erentes de tratamento7 Os @re(i(alistasA perce+eram $! muito tempo como ' perigoso usar pregao pro(ocadora de medo em pacientes depressi(osG em+ora Ktil como primeira 0ase na con(erso de muitas pessoas comuns" a meno ao 0ogo do in0erno pode agra(ar a melancolia religiosa ao ponto de suicdio7 O paciente no 0ica mais exposto F sugestiona+ilidade de grupo" <! estando tal(e6 ini+ido demais para reagir F dana" gritos" to%ue de tam+or" canto de grupo ou mesmo manuseio de serpentes (enenosas7 Antigamente" os @re(i(alistasA s8 podiam di6er a esses melanc8licos insens(eis %ue esperassem at' a graa de Deus (oltar e o ata%ue de depresso

passar por si s8G $o<e ' poss(el recomendar tratamento de c$o%ue el'trico7 5e a recomendao 0or seguida" o paciente pode tornar;se mais uma (e6 sens(el F sugesto de grupo e na reunio seguinte de re(igoramento do 0er(or religioso recuperar seus sentimentos de possesso espiritual" de modo %ue o enorme peso de culpa criado pela meditao so+re pecadil$os tri(iais sair! de suas costas como o peso do cristo em @#$e Pilgrim]s ProgressA7 Descre(endo o ata%ue epil'ptico propriamente dito" o dr7 Denis Hill escre(e: @O ata%ue epil'ptico pode ser comparado a uma re(olta ci(il na (ida de uma populao7 Antes dele e condu6indo a ele $! uma 0al$a gra(e ou muitas 0al$as menos gra(es nas t'cnicas do organismo para en0rentar di0iculdades" li(rar;se de tens*es e a<ustar;se aos agentes perniciosos dentro de si pr8prio7 Como uma re(olta" o ata%ue altera a situao total do organismo7 1o precisamos alongar;nos mais na analogia" mas ' lugar;comum %ue a tenso" irrita+ilidade e distKr+io de personalidade %ue muitas (e6es precedem um ata%ue so geralmente ali(iados por eleA7 (117) O al(io da tenso %ue ocorre depois desses ata%ues em certos pacientes pode ser muito dram!tico7 Acredita(a;se antigamente %ue o paciente epil'ptico era uma pessoa 0undamentalmente di0erente da pessoa normalG mas o m'todo de pro(ocar ata%ues eletricamente mostra %ue todo ser $umano ' potencialmente epil'ptico7 5e o c're+ro ' su0icientemente excitado por meio de uma corrente el'trica +em calculada" ocorre um ata%ue epil'ptico" do mesmo modo %ue to%ue de tam+or (odu ou dana orgi!stica em escala su0iciente le(a F excitao $ist'rica e colapso por exausto7 5a+emos tam+'m %ue certas drogas" como a mescalina ou !cido lis'rgico" podem produ6ir estados msticos: mescal J uma planta cact!cea J ' $! muito tempo usada em certas cerimSnias tri+ais mexicanas para dar aos participantes a completa certe6a de %ue um deus os est! de 0ato possuindo7 Aldous HuxleP 0a6 um relato muito interessante e sensato so+re suas pr8prias experincias ao tomar mescalina" um alcal8ide extrado do mescal (118)G mani0esta surpresa pela semel$ana entre os 0enSmenos msticos por %ue passou e a%ueles contidos em relatos de misticismo religioso cristo e indiano7 1o entanto" o c're+ro s8 pode produ6ir limitado nKmero de padr*es de pensamento so+ essas press*es 0isiol8gicas e %umicasG e o misticismo prolongado e constante pode" em certos casos" ser %uase indistingu(el da es%ui6o0renia7 Casos de es%ui6o0renia Fs (e6es o0erecem ao m'dico oportunidade de examinar condi*es mais ou menos an!logas aos estados ext!ticos relatados pelos santos medie(ais ou pelos indi(duos modernos %ue tomaram mescalina ou t8xicos semel$antes7 O paciente pode (er o mundo exterior atra('s de um espel$o de0ormador e 0icar intensamente preocupado com suas pr8prias experincias su+<eti(asG tem;se a0irmado %ue algumas das maiores contri+ui*es F arte" F religio e F 0iloso0ia 0oram prestadas por (ision!rios em %ue esta(am presentes pelo menos alguns dos sintomas da es%ui6o0renia7 #oda(ia no ' um destino 0eli6 ser es%ui6o0rnicoG o es%ui6o0rnico pode sentir;se F merc de impulsos incontrol!(eis ou in0luncias sinistras7 o6es 0alam;l$e dia e noite" algumas +oas" outras m!sG a maioria m!7 Y realmente muito raro um paciente experimentar delrios e alucina*es de tipo constantemente agrad!(elG o in0erno na terra pode ser seu destino durante trinta ou mais anos" a menos %ue se<a poss(el aplicar tratamento ade%uado na 0ase inicial7 A es%ui6o0renia era outrora atri+uda F (ingana de Deus pelo pecado ou F possesso pelo demSnioG e" mais recentemente" na especulao psicol8gica" a um a0astamento da realidade por moti(ao su+consciente da parte do indi(duo" uma

tentati(a de 0ugir aos pro+lemas da (ida7 Contudo" sa+e;se tam+'m %ue tratamento exclusi(amente psicol8gico s8 +ene0icia algumas (timas dessa doena" %ue ainda enc$e os leitos de $ospitais mentais com mais adultos <o(ens %ue %ual%uer outra doena mental7 A teoria de %ue a es%ui6o0renia era de(ida principalmente ao a0astamento da realidade por moti(ao su+consciente 0oi rudemente a+alada para muitos terapistas $! alguns anos %uando comeou a ser empregada a terapia de c$o%ue de insulina7 1esse tratamento" como se mencionou no Captulo III" a reduo tempor!ria do n(el de aKcar no sangue por meio de grandes doses de insulina produ6 perodos de con0uso e excitao mental" %ue le(am a um coma pro0undo7 Y aplicada uma s'rie de comas di!rios7 O es%ui6o0rnico muitas (e6es emerge de seu mundo mstico de delrio e terror" aparentemente satis0eito por estar de no(o passando +em e ser capa6 de reiniciar suas tare0as cotidianas da (ida normal7 #orna;se mais a+erto F persuaso e F correo de %uais%uer id'ias delirantes ad%uiridas durante sua doena7 A terapia de c$o%ue de insulina mostrou;se o tratamento mais e0ica6 no maior nKmero de casos de es%ui6o0renia inicialG mas precisa ser aplicada logo %ue poss(el e a cura no ' certa7 Em+ora aproximadamente dois em cada trs pacientes possam ser +ene0iciados nas primeiras semanas ou meses pela insulina J com+inada" se necess!rio" com tratamento de c$o%ue el'trico e psicoterapia J se 0orem a+andonados por uns dois anos ou rece+erem apenas psicoterapia" suas pro+a+ilidades de recuperao so+ tratamento podem tornar;se menores7 (119) E %uando tudo o mais 0al$a e os delrios 0icam to 0irmemente 0ixados %ue no podem ser dispersados por %ual%uer 0orma de c$o%ue" terapia por droga ou con(ersa" $! ainda recurso Fs no(as 0ormas da operao cere+ral de leucotomia ,(er Captulo I .7 A es%ui6o0renia e a melancolia depressi(a 0oram discutidas para mostrar %ue a mente $umana" %uando religiosamente doente ,assim como %uando religiosamente sadia." pode ainda ser pro0undamente in0luenciada por meios 0isiol8gicos e pela pro(ocao de excitao ner(osa" le(ando a um estado de sugestiona+ilidade intensi0icada e" por 0im" F con0uso mental e colapso" %uando podem dissipar;se os sintomas m8r+idos rec'm;ad%uiridosG e %ue" mesmo %uando 0al$am as 0ormas mais dr!sticas desse tratamento" uma operao no c're+ro muitas (e6es a0rouxa o domnio de crenas religiosas anormais %ue nen$uma %uantidade de persuaso religiosa ,intelectual ou emocional. poderia (encer e de(ol(e aos pacientes a pa6 e 0elicidade" permitindo;l$es (oltar a uma (ida de ser(io a seus semel$antes" de %ue muitos deles go6a(am antes da doena7 As enormes potencialidades da t'cnica de excitao 0isiol8gica de grupo" como 0oi demonstrada" por exemplo" por 4esleP e muitos outros" so admitidas por te8logos cat8licos" como monsen$or )onald Hnox7 5eu li(ro" @Ent$usiasmA (120)" um estudo de seitas religiosas %ue empregaram tais m'todos e com isso escandali6aram os crentes ortodoxos da 'poca" tanto cat8licos como protestantes" acentua a (ariedade e o alcance de (!rios pontos de (ista religiosos %ue podem ser 0irmemente implantados em muitas mentes so+ presso excitati(a7 =onsen$or )onald Hnox tem muita coisa a di6er so+re 4esleP" mas preocupa;se menos com o con$ecimento da mec?nica do processo %ue com a 0iloso0ia 0undamental %ue in0luencia esses (!rios mo(imentos $eterodoxos: @Como explicar esses 0enSmenos J pro0ecia da criana Camisard" con(uls*es <ansenistas" desmaios metodistas ou glossolalia ir(ingita J ' %uesto %ue no precisa deter;nos7 O importante ' %ue todos eles 0a6em parte de um tipo de0inido de espiritualidade" um tipo %ue no pode ser 0eli6 a menos %ue (e<a resultados7 #ra+al$o do corao" c$ama(a;o 4eslePG as emo*es precisam ser agitadas at' no 0undo" a inter(alos 0re%:entes" por

inexplic!(eis sentimentos de contrio" alegria" pa6 e assim por diante" caso contr!rio como se poderia ter certe6a de %ue o to%ue di(ino esta(a atuando so+re sua almaIA Hnox" ele pr8prio protestante %ue se con(erteu ao catolicismo" presta relutante tri+uto F extrema e0ic!cia desses m'todos: @5e tratei demoradamente deste lado singular do car!ter de 4esleP J re0iro;me F sua preocupao por estran$as pertur+a*es psicol8gicas" agora geralmente su+estimadas J ' por%ue penso %ue ele e os outros pro0etas do mo(imento e(angelista conseguiram impor seu pr8prio padro ao Cristianismo ingls7 Conseguiram identi0icar a religio com uma experincia real ou suposta ,777. para mel$or ou pior" a Inglaterra %ue suportou as excita*es e desapontamentos do comeo do s'culo /I/ 0oi entregue F religio de experinciaG no se +aseiam as esperanas neste ou na%uele c!lculo doutrin!rioG sa+e;se7 Por essa ra6o" o ingls mediano 0oi" e '" singularmente insens(el aos argumentos %ue tentam pri(!;lo de suas certe6as teol8gicas" se<am elas %uais 0oremA7 A t'cnica de excitao de grupo tem muitas 0ormas espetaculares nos Estados Unidos" para onde inKmeras seitas perseguidas 0ugiram em 'pocas de intoler?ncia religiosa7 As pala(ras citadas de monsen$or Hnox mostram como o comportamento de algumas congrega*es americanas se aproxima de perto do %ue 0oi outrora o+ser(ado por 4esleP nas Il$as 3rit?nicas: @777 tremendo" c$orando e desmaiando" at' toda aparncia de (ida desaparecer e as extremidades do corpo assumirem a 0rie6a de um cad!(er7 Em uma reunio nada menos %ue mil pessoas caram ao c$o" aparentemente sem sentido ou mo(imentoA7 InKmeras pessoas" mostra ele com cita*es" podiam at' mesmo ser persuadidas por @re(i(alistasA a acreditarem %ue comportar;se como certas esp'cies de animais era um sinal de possesso por Deus: @>uando atacadas pela doena de 5o ito" as (timas de entusiasmo Fs (e6es salta(am como rs e exi+iam toda contorso grotesca e $edionda do rosto e dos mem+ros7 Os ladridos consistiam em 0icar de %uatro" rosnar" ranger os dentes e ladrar como ces777 Estes Kltimos ,%ue ladra(am como ces. eram particularmente dotados em pro0ecias" transes" son$os" raps8dias" (is*es de an<os" do c'u e da cidade 5antaA7 Em BODC" por'm" um sacerdote protestante" o re(erendo -eorge 5almon (121)" posteriormente diretor do #rinitP College" em Du+lin" ad(ertira os escritores cat8licos e especialmente os <esutas de sua 'poca de %ue no podiam dar;se ao luxo de criticar demais os m'todos excitati(os usados por outras seitas: @E a pessoa %ue" tal(e6" mel$or compreendeu a arte de excitar emo*es religiosas e a redu6iu a um sistema regular 0oi o 0undador da ordem dos 2esutas7 >ual%uer pessoa %ue sai+a alguma coisa so+re o sistema de exerccios espirituais %ue ele in(entou" como os discpulos em seus retiros reuniam;se em uma capela escura" tin$am seus sentimentos excitados por e<acula*es %ue gradualmente se alonga(am em (igorosas descri*es" primeiro" do castigo de(ido ao pecado" dos tormentos do in0erno e purgat8rio" depois do amor de Deus" dos so0rimentos do 5al(ador" da ternura da irgemG como a emoo se intensi0ica(a F medida %ue o lder da meditao prosseguia e se propaga(a por cont!gio simp!tico de um para outroG %uem %uer %ue sai+a alguma coisa so+re isto de(e perce+er %ue a Igre<a Cat8lica )omana nada tem a aprender em coisa alguma do %ue ten$a sido in(entado pelas mais entusi!sticas seitas de protestantes7 A mais (iolenta e extensa excitao religiosa %ue a $ist8ria lem+ra ocorreu em um dos perodos mais som+rios da $ist8ria da Igre<a7 )e0iro;me F%uele %ue le(ou Fs Cru6adasG %uando mil$*es de cristos acreditando no %ue exclama(am J \' a (ontade de Deus] J a+andona(am

seus lares apenas para perecer aos montes em terra estrangeiraA7 5almon insiste neste ponto com muito (igor" acrescentando: @>uem dir! %ue a%uele mo(imento ,as Cru6adas. 0oi s8 superstio e 0anatismo" pois dele participaram os mel$ores e mais de(otos da 'poca777I 1o entanto" o resultado mostrou como a%uele grande mo(imento 0oi promo(ido meramente por causas $umanas7 Isso por%ue no podemos acreditar %ue Deus sedu6isse a%uelas grandes multid*es com 0alsas promessas e as le(asse para perecer misera(elmente em uma terra distante7 emos assim %ue a excitao religiosa pode existir sem con$ecimento religiosoA7 P7 97 Hir+P" em seu @#$e -rand #our o0 ItalPA acentua %ue" cem anos atr!s" 5mollett tam+'m comentara a maneira pela %ual os cat8licos da(am desta%ue aos aspectos assustadores e mais re(oltantes de sua $ist8ria religiosa para despertar as emo*es: @O pal!cio do Escurial na Espan$a ' construdo na 0orma de uma grel$a" por%ue o con(ento 0oi construdo em conse%:ncia de um (oto a 5o &oureno" %ue 0oi assado at' morrer como um porco grel$ado7 >ue pena os la+ores da pintura terem sido to empregados nos c$ocantes temas do martirol8gioV Al'm de inKmeros %uadros da 0lagelao" cruci0icao e descida da cru6" temos 2udite com a ca+ea de Holo0ernes" Herodiade com a ca+ea de 2oo 3atista" 2ael assassinando 5isera em seu sono" Pedro contorcendo;se na cru6" Este(o sendo apedre<ado" 3artolomeu es0olado (i(o e uma centena de outros %uadros igualmente assustadores" %ue s8 podem ser(ir para enc$er a mente de id'ias som+rias e encora<ar um esprito de 0anatismo religiosoA7 (122) 5almon ac$ou tam+'m %ue era preciso pes%uisar muito mais pro0undamente para explicar os 0enSmenos %ue ento apareciam no -rande )e(i(al no 1orte da Irlanda7 O+ser(a ele: @#emos ainda muita coisa a aprender so+re as leis de acordo com as %uais a mente e o corpo atuam um so+re o outro e de acordo com os %uais uma mente atua so+re outraG mas ' certo %ue grande parte dessa ao mKtua pode ser redu6ida a leis gerais e %ue %uanto mais con$ecermos tais leis tanto maior ser! nosso poder de +ene0iciar outrosA7 Compara tam+'m corretamente os sintomas mais not!(eis do @re(i(alA com outros sintomas $ist'ricos e com os 0enSmenos da $ipnose J %ue esta(a ento sendo praticada e discutida na -r;3retan$a7 5almon ad(erte seus leitores %uanto aos perigos e riscos do emprego de tais m'todos" mas tem a $onestidade de escre(er: @777Dese<o acrescentar %ue o testemun$o %ue rece+i no me deixa ra6o para du(idar %ue o mo(imento de @re(i(alA no 1orte 0oi acompan$ado pela supresso da em+riague6 e impiedadeG pela re0orma geral do car!ter moralG pelo aumento de interesse por tudo %uanto se re0ere F religioG pelo aumento da 0re%:ncia ao culto pK+lico e F sagrada comun$o7 >ue esse tra+al$o se<a permanente em todos os casos seria esperar demais J %ue o ser! em muitos" eu espero e acreditoA7 Em um @post scriptumA" so pormenori6ados alguns dos 0enSmenos (istos nesse grande @re(i(alA e %ue geralmente se admite terem tido" de modo geral" resultados muitos +en'0icos: @Homens 0ortes romperam em l!grimasG mul$eres desmaiaram e entregaram;se F $isteria7 Os agudos gritos da%ueles %ue em altos +rados pediam piedade e a agonia mental de %ue so0riam eram tal(e6 mais como(entes do %ue se poderia imaginar7 Os penitentes <oga(am;se no c$o" arranca(am os ca+elos" aglomera(am;se em toda a (olta para re6ar por eles e pareciam ter a mais intensa con(ico de seu perdido estado F (ista de Deus7A Prossegue di6endo: @Os e0eitos 0sicos so de duas esp'cies7 B J O paciente 0ica pro0undamente a0etado pelos apelos %ue possa ter ou(ido" solta as mais altas e 0uriosas exclama*es de pesar e continua re6ando e pedindo piedade a Deus" Fs (e6es durante $orasG ou R J torna;se completamente insens(el e continua nesse

estado por di0erentes perodos %ue (ariam de cerca de uma $ora a dois diasA7 Os resultados da continuao dessa excitao at' o ponto de colapso so tam+'m anotados: @Durante a continuao do estado ,R." a pessoa a0etada permanece per0eitamente tran%:ila" aparentemente inconsciente de tudo %uanto se passa em rodaG as mos Fs (e6es cru6adas" como na orao" os l!+ios mo(endo;se e Fs (e6es l!grimas correndo dos ol$osG o pulso geralmente regular e sem indica*es de 0e+re ,777.G e as pessoas %ue dele se reco+raram representam;no como o tempo de sua \con(erso]7 H! uma expresso muito not!(el no sem+lante delas" uma per0eita radiao de alegria" %ue eu nunca (i em %ual%uer outra ocasio7 Eu seria capa6 de distinguir as pessoas %ue passaram por esse estado pela expresso de seu rostoA7 Em @#$e Epidemics o0 t$e =iddle AgesA" 27 97 C7 HecXer (123) descre(e a maneira de dana $ist'rica %ue ocorreu na Europa no s'culo /I : @Os e0eitos da Peste 1egra ainda no $a(iam cessado e os tKmulos de mil$*es de suas (timas mal $a(iam sido 0ec$ados" %uando surgiu na Aleman$a um estran$o delrio" %ue se apossa(a das mentes dos $omens e" apesar da di(indade de nossa nature6a" lana(a corpo e alma no m!gico crculo de in0ernal superstio7 ,777. C$ama(a;se a Dana de 5o 2oo ou de 5o ito" de(ido aos saltos +ac?nticos por %ue se caracteri6a(a e %ue da(am F%ueles a0etados" en%uanto executa(am sua sel(agem dana" gritando e espumando de 0Kria" toda a aparncia de pessoas possessasA7 Em seguida" descre(e como ,os danarinos. o0ereciam ao pK+lico tanto nas ruas como nas igre<as o seguinte e estran$o espet!culo: @9orma(am crculos de mos dadas e" parecendo ter perdido todo o controle so+re seus sentidos" continua(am a danar indi0erentes aos espectadores" durante $oras seguidas" em sel(agem delrio" at' %ue 0inalmente caam ao c$o em estado de exausto7 ,777. En%uanto dana(am no (iam nem ou(iam" sendo insens(eis Fs express*es exteriores atra('s dos sentidos" mas eram perseguidos por (is*es7 ,777. Outros" durante o paroxismo" (iam os c'us a+ertos e o 5al(ador entroni6ado com a irgem =aria" con0orme se re0letiam em suas imagina*es as no*es religiosas da 'pocaA7 A doena logo se propagou da Aleman$a F 3'lgica7 =uitos padres tentaram dissipar os sintomas por meio de exorcismo" atri+uindo a doena F possesso dia+8lica" apesar do car!ter religioso das id'ias mantidas por muitas das (timas7 Conta;se %ue as ruas de =et6 enc$eram;se certa ocasio com mil e cem danarinos7 5o ito 0oi 0eito padroeiro das pessoas a0ligidas pela mania de danar" da mesma maneira %ue 5o =artin$o de #ours protegia as (timas da (arola e 5o Denis" da 9rana" os si0ilticos7 5o 2oo tin$a tam+'m relao com esse tipo especial de dana" no como seu padroeiro" mas por%ue o 0esti(al do Dia de 5o 2oo tomara o lugar do 0esti(al de (ero pr';cristo %ue sempre esti(era associado a danas orgacas7 Com e0eito" HecXer ac$a pro(!(el %ue a epidemia ten$a sido iniciada nas sel(agens 0olias do Dia de 5o 2oo" em Aix;la;C$apelle" no ano BMTE depois de Cristo7 1o entanto" %uase cem crianas $a(iam apresentado os mesmos sintomas em Er0urt" em BRMTG e entre as muitas explica*es peculiares ento apresentadas para o surto inclua;se a ine0ic!cia do +atismo reali6ado por padres %ue no eram castos7 At' o incio do s'culo / I" %uando a mania de danar se tornou o+<eto de interesse m'dico por parte de Paracelso e outros" s8 a Igre<a era considerada capa6 de trat!; la7 Y 0ascinante (er HecXer antecipar;se Fs desco+ertas modernas registrando %ue a cura mais segura encontrada consistia em manter o paciente danando at' ser atingido o ponto de total exausto e colapso: @Urrando e espumando como eles esta(am" os circunstantes s8 conseguiam cont;los colocando +ancos e cadeiras em seu camin$o" de modo %ue" pelos altos saltos %ue eram assim tentados a dar" sua

0ora se esgotasse7 &ogo %ue isso acontecia" caam ao c$o como %ue sem (ida e" muito (agarosamente" recupera(am de no(o sua 0ora7 ,777. A cura e0etuada por esses tempestuosos ata%ues era em muitos casos to per0eita %ue alguns pacientes (olta(am F 0!+rica ou ao arado como se nada ti(esse acontecidoA7 1en$um diagn8stico geral da doena pode ser tentado: alguns pacientes pro(a(elmente so0riam das 0ormas mais comuns de pertur+ao mental" alguns de $isteria pro(ocada e os sintomas de outros sugerem en(enenamento pelo esporo do centeio" 0ungo t8xico %ue ataca o centeio e %ue se transmite ao po7 (124) A Peste 1egra tam+'m pro(oca(a generali6ada depresso ner(osa7 Contudo" o %ue nos interessa a%ui ' %ue o tratamento mais e0ica6 encontrado era le(ar tais estados de excitao anormal F exausto 0inal" depois da %ual os sintomas se dissipa(am7 @Por esse moti(o os magistrados contrata(am mKsicos para le(arem os danarinos de 5o ito o mais depressa poss(el ao 0im dos ata%ues e manda(am %ue $omens atl'ticos se colocassem entre eles a 0im de completar a exausto" %ue produ6ia +om e0eito" como se o+ser(ara muitas (e6es7A =att$ioli ,BDND. ' tam+'m citado por HecXer como tendo o+ser(ado: @#oma(a;se o cuidado de continuar a mKsica at' ser produ6ida a exausto" pois era mel$or pagar alguns mKsicos adicionais %ue se pudessem re(e6ar do %ue permitir %ue o paciente no meio do exerccio curati(o recasse em to lament!(el estado de so0rimentoA7 =uitos casos da mesma mania apareceram no s'culo / II na It!lia" onde os sintomas ner(osos eram atri+udos F picada da aran$a tar?ntula e uma mKsica de dana especial c$amada #arantella era tocada para assegurar a cura do paciente7 HecXer cita um relato de -7 3agli(i em BTBU" segundo o %ual essa crena ainda era sustentada com tanto (igor %ue ele (ira pacientes %ue so0riam de 0e+res malignas o+rigados a danar ao som da mKsica" pelo temor de %ue os sintomas 0ossem de(idos F picada da tar?ntula7 Um desses pacientes morreu no localG dois outros pouco tempo depois7 A Igre<a Cat8lica considera(a a Peste 1egra como castigo pela ini%:idade geral da Cristandade e recorria F ameaa de seu retorno como meio de le(ar o po(o a um estado de su+misso e (erdadeiro arrependimento7 Com seu assentimento" a 9raternidade dos 9lagelantes" tam+'m c$amados de Irmos da Cru6" comeou a promo(er reuni*es especiais nas %uais podiam ser pu+licamente con0essados os pecados e dirigidas sKplicas a Deus para pre(eno da peste7 Os +andos de 0lagelantes tornaram;se +em organi6ados e" em+ora comeando como um mo(imento oper!rio e campons" passaram a ser controlados pelas classes mais ricas7 5eus m'todos para pro(ocar excitao de grupo eram muito e0ica6es: toca(am sinos" canta(am salmos e 0lagela(am;se at' o sangue correr em torrente7 5eus dirigentes ac$aram con(eniente organi6ar uma perseguio aos <udeus" no apenas pela (el$a acusao de $a(erem cruci0icado Cristo" mas tam+'m pela no(a e igualmente inepta acusao de propagarem a peste pelo en(enenamento dos poos7 Assim como a con(erso das massas alems F 0' na6ista na Aleman$a de Hitler era incenti(ada por meio de reuni*es onde canto rtmico" prociss*es F lu6 de arc$otes e coisas semel$antes conseguiam le(!;las a estados de sugestiona+ilidade $ist'rica" mesmo antes %ue Hitler se erguesse para 0alar" o mesmo acontecia com os 0lagelantes %ue se anteciparam F 0Kria anti;semita do ditador alemo7 58 em =ain6" do6e mil <udeus 0oram mortos ou suicidaram;seG a c$egada de uma procisso de 0lagelantes era muitas (e6es o sinal de um massacre7 HecXer" %ue escre(eu $! mais de um s'culo" parece ter tido so+re os mecanismos

0isiol8gicos dessas rea*es de grupo (iso mais clara do %ue alguns te8ricos modernos7 Apreendeu a import?ncia do %ue os psic8logos c$amam $o<e de @trans0ernciaA e" em um captulo especial intitulado @5impatiaA" acentuou a existncia em todos esses mo(imentos de um estado intensi0icado de sugestiona+ilidade e a presena de um instinto %ue @liga os indi(duos ao corpo geral" %ue a+range" com igual 0ora ra6o e loucura" +em e mal" e diminui o m'rito da (irtude" assim como a criminalidade do (cioA7 Prossegue apontando a semel$ana entre isso e os primeiros es0oros da mente in0ante @%ue so em grande escala +aseados na imitao7 ,777. A esse instinto de imitao" %uando existe em seu mais alto grau" alia;se ,tam+'m. F perda de todo o poder so+re a (ontade" %ue ocorre to logo a impresso so+re os sentidos se torna 0irmemente esta+elecida" produ6indo uma condio como a%uela de pe%uenos animais %uando so 0ascinados pelo ol$ar de uma serpenteA7 Antecipando;se assim F comparao de Pa(lo( so+re 0enSmenos $ipn8ticos em seres $umanos e animais" HecXer a0irma %ue suas desco+ertas @colocam a auto; independncia da maior parte da $umanidade so+ lu6 muito dK+ia e explicam sua unio em um todo social7 Aliada ainda mais de perto F simpatia m8r+ida ,777. est! a di0uso de excita*es (iolentas" especialmente a%uelas de car!ter religioso ou poltico" %ue tm agitado to 0ortemente na*es dos tempos antigos e modernos e %ue podem" depois de uma su+misso incipiente" trans0ormar;se em perda total da 0ora de (ontade e (erdadeira doena da menteA7 Pelo estudo dessas epidemias" HecXer c$egou a compreender muito +em alguns dos mecanismos +!sicos do %ue $o<e c$amamos @la(agem cere+ralA e @controle do pensamentoA7 Perce+eu tam+'m %ue seus estudos o esta(am le(ando para terreno muito perigoso e ac$ou necess!rio atenuar suas desco+ertas: @&onge de n8s tentarmos despertar todos os (ariados tons dessa corda" cu<as (i+ra*es re(elam os pro0undos segredos %ue <a6em ocultos nos recessos mais ntimos da alma7 Poderiam muito +em 0altar;nos 0oras ade%uadas a to (asto empreendimento7 1osso interesse a%ui ' apenas por a%uela m8r+ida simpatia" com cu<o auxlio a mania de danar da Idade ='dia se tornou uma (erdadeira epidemiaA7 Para ilustrar sua tese de %ue a tendncia F @simpatiaA e @imitaoA aumenta so+ a excitao pro(ocada" HecXer descre(e o %ue aconteceu em uma usina de algodo no &ancas$ire" em BTOT7 Uma oper!ria 0e6 um camundongo descer pelo pescoo de uma colega %ue tin$a pa(or desses animaisG o ata%ue %ue ela te(e imediatamente continuou com (iolentas con(uls*es durante (inte e %uatro $oras7 1o dia seguinte" trs outras mul$eres ti(eram ata%ue e" no %uarto dia" nada menos de (inte e %uatro pessoas $a(iam sido a0etadas" entre elas um oper!rio do sexo masculino da 0!+rica" to esgotado por conter as mul$eres $ist'ricas %ue ele pr8prio contraiu a doena" e duas crianas de uns de6 anos de idade7 A doena propagou;se Fs 0!+ricas (i6in$as de(ido ao temor pro(ocado por uma teoria segundo a %ual era ela de(ida a alguma esp'cie de en(enenamento pelo algodo7 O tratamento prescrito parece surpreendentemente moderno: @O dr7 5t7 Clare le(a(a consigo uma m!%uina el'trica port!til e pelos c$o%ues el'tricos os pacientes eram uni(ersalmente ali(iados sem exceoA7 >uanto ao tratamento posterior" to logo os pacientes e seus colegas de tra+al$o se asseguraram de %ue o mal era meramente ner(oso e no uma doena ocupacional" como @c$um+oA entre os pintores" a $isteria terminou7 E: @Para dissipar ainda mais suas apreens*es" os mel$ores e0eitos 0oram o+tidos 0a6endo;os tomar alegremente um copo de +e+ida e participar de uma dana7 1a tera;0eira" dia RU" danaram e no dia seguinte esta(am todos no tra+al$o" exceto dois ou trs" %ue 0icaram muito

en0ra%uecidos por seus ata%uesA7 HecXer menciona tam+'m uma epidemia religiosa muito mais gra(e" causada por sugesto de grupo" em BOBE" em )edrut$" Cornual$a" onde $a(ia uma Capela =etodista: @,Um $omem. gritou em (o6 alta: >ue 0arei para ser sal(oI ,777. Alguns outros mem+ros da congregao" seguindo seu exemplo" gritaram pala(ras da mesma esp'cie e" pouco depois" deram a impresso de estar so0rendo a mais cruciante dor corporalA7 A cena despertou ateno popular e alguns dos %ue 0oram F capela por curiosidade contraram a in0eco $ist'rica7 A capela permaneceu a+erta durante alguns dias e noites" com o %ue os sintomas se propagaram a outras capelas metodistas nas (i6in$as cidades de Cam+orne" Helston" #ruro" PenrPn e 9almout$" al'm de (!rias aldeias da regio7 @A%ueles %ue eram atacados demonstra(am a maior angKstia e caam em con(uls*esG outros grita(am" como pessoas possessas" %ue o #odo; Poderoso ia lanar prontamente sua ira contra eles" %ue os gemidos dos espritos atormentados ecoa(am em seus ou(idos e %ue (iam o in0erno a+rir;se para rece+;los7A A con(erso da Cornual$a" de pas tradicionalmente cat8lico para predominantemente no;con0ormista" pode ser explicada em parte pela aptido de seus @re(i(alistasA" pois lemos: @Os mem+ros do clero %uando" no decorrer de seus serm*es" perce+iam %ue $a(ia pessoas assim tomadas" exorta(am;nas 6elosamente a con0essar seus pecados e es0ora(am;se diligentemente para con(enc;las de %ue eram por nature6a inimigas de CristoG %ue a ira de Deus ia" portando" cair so+re elasG e %ue" se a morte as surpreendesse no meio de seus pecados" os eternos tormentos do in0erno seriam seu %uin$o7 A congregao" superexcitada por isso" repetia as pala(ras deles" o %ue naturalmente de(ia aumentar a 0Kria de seus ata%ues con(ulsi(os7 >uando o discurso <! $a(ia produ6ido todo seu e0eito" o pregador muda(a de assuntoG lem+ra(a a%ueles %ue esta(am so0rendo o poder do 5al(ador" assim como a -raa de Deus" e reprodu6ia para eles em cores +ril$antes as alegrias do c'u7 Diante disso ocorria mais cedo ou mais tarde uma reao not!(el7 A%ueles %ue esta(am em con(uls*es sentiam;se ele(ados de suas maiores pro0unde6as da mis'ria e desespero F mais alta +em;a(enturana" e triun0almente grita(am %ue seus gril$*es esta(am rompidos" seus pecados esta(am perdoados e eles eram transportados para a mara(il$osa li+erdade dos 0il$os de DeusA7 )elatos so+re esse @re(i(alA cSmico mencionam todos os sintomas %ue ocorreram nas neuroses de com+ate da 5egunda -uerra =undial ,(er Captulo III.7 =ostram at' mesmo %ue as extremidades in0eriores 0oram a0etadas mais tarde %ue o resto do corpo J como aconteceu com nossos pacientes na +lit6 e na 1ormandia" e como 0oi tam+'m o+ser(ado nos ces %ue Pa(lo( su+meteu Fs press*es mais se(eras7 O aumento da sugestiona+ilidade" muitas (e6es pro(ocado por tais m'todos" re(ela; se claramente no relato do re(erendo 2onat$an EdLards so+re o @re(i(alA de BTMD por ele iniciado em 1ort$ampton" =assac$usetts7 Y poss(el" de 0ato" %ue 4esleP ten$a lido o relato de EdLards antes de iniciar sua pr8pria campan$a %uatro anos depois7 EdLards admitiu ocasionalmente %ue at' mesmo id'ias de suicdio podiam ser implantadas e trans0eridas de pessoa para pessoa em uma congregao superexcitada7 Um dos paro%uianos de EdLards" dominado por melancolia religiosa" tentou o suicdioG e outro conseguiu posteriormente cortar a pr8pria garganta ,o %ue era um dos mais gra(es pecados imagin!(eis na 'poca.7

@A notcia dessa extraordin!ria ocorrncia a0etou as mentes das pessoas da%ui e enc$eu;as por assim di6er de espanto7 Depois disso" multid*es nessa e em outras cidades pareciam estar su+metidas F 0orte sugesto e presso para %ue 0i6essem o %ue essa pessoa $a(ia 0eitoG e muitos %ue pareciam no ter melancolia" algumas pessoas piedosas %ue no tin$am mist'rios especiais ou dK(idas %uanto F +ondade de seu estado" nem tin$am %ual%uer complicao especial ou preocupao mental so+re coisa alguma espiritual ou temporal" ainda assim se sentiam incitadas" como se algu'm l$es dissesse: Cortem suas pr8prias gargantas" agora ' uma +oa oportunidadeV AgoraV AgoraV De tal modo %ue eram o+rigadas a lutar com todas suas 0oras para resistir e" no entanto" nen$uma ra6o l$es sugeria por %ue de(iam 0a6er isso7A (125) As pr!ticas religiosas de )asputin" o monge ortodoxo russo cu<a $ipn8tica in0luncia so+re a Kltima c6arina contri+uiu para precipitar a )e(oluo de =aro" so tam+'m esclarecedoras com (istas aos m'todos em discusso" O prncipe Woussoupo00" %ue em BCBN considerou ser seu patri8tico de(er assassinar )asputin" descre(e;as da seguinte maneira: @Ele ,)asputin. caiu so+ a in0luncia de um padre %ue despertou o %ue nele $a(ia de msticoG mas 0alta(a sinceridade F sua con(erso7 De(ido F sua nature6a +rutal e sensual" logo 0oi arrastado para a seita dos 9lagelantes ou H$lPstPs7 Di6iam;se eles %ue eram inspirados pelo er+o e %ue encarna(am Cristo7 Alcana(am essa celestial comun$o por meio das pr!ticas mais +estiais" uma monstruosa com+inao de religio crist com ritos pagos e superti*es primiti(as7 Os 0i'is costuma(am reunir;se F noite em uma ca+ana ou em uma clareira na 0loresta" iluminada por centenas de (elas7 O prop8sito dessas radenPi" ou cerimSnias" era criar um xtase religioso" um 0renesi er8tico7 Depois de in(oca*es e $inos" os 0i'is 0orma(am um crculo" comea(am a +alanar;se em ritmo e em seguida a (irar em roda" girando cada (e6 mais depressa7 Como um estado de tontura era essencial para o @0luxo di(inoA" o mestre;de;cerimSnias aoita(a todo danarino cu<o (igor diminua7 A radenPi termina(a em uma $orr(el orgia" com todos rolando no c$o em xtase ou em con(uls*es7 Prega(am %ue a%uele %ue est! possudo pelo Esprito pertence" no a si pr8prio" mas ao Esprito" o %ual o controla e ' respons!(el por todas as suas a*es e por %uais%uer pecados %ue possa cometerA7 (126) -7 )7 #aPlor (127) sugere %ue tal(e6 ten$a sido por causa do uso da dana pelos primeiros cristos e @por%ue eles eram dominados pelo Esprito" %ue os persas os c$ama(am de tarsa ou tremedoresA7 Acentua tam+'m %ue uma contnua lin$a de deri(ao pode ser traada dos cristos <oaninos" atra('s dos danarinos medie(ais" s$aXers e %uaXers p8s;medie(ais" at' as seitas tremedoras e danarinas dos s'culos /I/ e //G e essa dana @' e0eti(amente o mecanismo atra('s do %ual se pro(oca a teolepsiaA7 As pala(ras de uma dana m!gica dos Oito -n8sticos so mesmo atri+udas a Cristo em um antigo papiro egpcio7 (128) O mais alto 0ator comum a algumas das mudanas o+tidas pelos primeiros metodistas" pelos @HolP )ollersA" pelos <ansenistas" pelos modernos psicoterapistas e por a%ueles psi%uiatras %ue con0iam na insulina" em c$o%ues el'tricos" na leucotomia e coisas semel$antes" ' pro(a(elmente encontrado na 0isiologia cere+ral e no na psicologiaG especialmente %uando a implantao e ruptura de padr*es de comportamento e presumi(elmente de pensamento parecem tam+'m in0luenciar animais por pertur+a*es an!logas da 0uno cere+ral7 De maneira nen$uma esta ' uma opinio originalG mas a atual doutrina de presumido progresso desencora<a muita gente de pensar %ue a inteligncia possa ser dominada por pertur+a*es

cere+rais arti0icialmente pro(ocadas %uando no(as crenas so proclamadas7 4illiam 2ames escre(eu" em BCUM" em @#$e arieties o0 )eligious ExperiencesA: @Por 0im" (oltamos ao costumeiro sim+olismo de um e%uil+rio mec?nico7 A mente ' um sistema de id'ias" cada uma delas com a excitao %ue pro(oca" e com tendncias impulsi(as e ini+it8rias %ue se contm ou se re0oram mutuamente ,777. uma no(a percepo" um repentino c$o%ue emocional ou uma ocorrncia %ue p*e a nu a alterao org?nica" 0a6 com %ue toda a estrutura caia <untaG e ento o centro de gra(idade a0unda;se em uma atitude mais est!(el" pois as no(as id'ias %ue c$egam ao centro" no reagrupamento" parecem l! 0icar presas e a no(a estrutura mant'm;se permanenteA7 (129) As pes%uisas de 2ames le(aram;no tam+'m a concluir %ue: @Ocorrncias emocionais" especialmente as (iolentas" so extremamente poderosas para precipitar reagrupamentos mentais7 A maneira repentina e explosi(a como amor" ciKme" culpa" medo" remorso ou ira pode dominar uma pessoa ' con$ecida de todos7 Esperana" 0elicidade" segurana" resoluo" emo*es caractersticas de con(erso podem ser igualmente explosi(as7 E emo*es %ue entram dessa maneira explosi(a raramente deixam as coisas como as encontraramA7 Em seguida" cita a concluso do pro0essor &eu+a: @O terreno da con(ico espec0ica em dogmas religiosos '" portanto" uma experincia a0eti(a ,emocional.7 Os o+<etos de 0' podem mesmo ser a+surdosG a corrente a0eti(a 0ar! com %ue eles 0lutuem e l$es dar! uma certe6a ina+al!(el7 >uanto mais surpreendente a experincia a0eti(a" %uanto menos explic!(el ela parea" tanto mais 0!cil ' 0a6er dela a transmissora de no*es in0undadasA7 (130) 2o$n 4esleP" em+ora atri+uindo F mo de Deus as mil$ares de con(ers*es %ue pro(ocou em toda a Inglaterra" nas pessoas mais impro(!(eis" ainda assim especula(a so+re poss(eis 0atores 0isiol8gicos adicionais: @Como ' 0!cil supor %ue a 0orte" (i(a e repentina apreenso da odiosidade do pecado" da ira de Deus e das amargas dores da morte eterna de(e a0etar o corpo" tanto %uanto a alma" suspendendo as presentes leis de unio (ital e interrompendo ou pertur+ando a circulao ordin!ria e tirando a nature6a de seu cursoA7 (131) 9oi o+ser(ando assim cienti0icamente os resultados o+tidos por di0erentes tipos de pregao %ue 4esleP contri+uiu para le(ar at' mesmo F -r;3retan$a" notoriamente resistente a mudanas" a trans0ormar alguns de seus tradicionais padr*es de comportamento religioso e poltico7 Y muito impro(!(el %ue o dr7 3illP -ra$am ten$a a mesma esp'cie de sucesso %ue 4esleP" ainda %ue apenas por%ue no tenta consolidar seus gan$os por meio de to e0iciente sistema de seguimento ,(er Captulo BU.7 A%ueles %ue 0re%:entam suas reuni*es 0icam impressionados pelo cuidado com %ue ele e(ita a meno do in0erno J uma das principais armas de con(erso de 4esleP7 Uma das mais importantes ocorrncias na $ist8ria religiosa inglesa tal(e6 ten$a sido a%uela em %ue" segundo se conta" um oper!rio saiu correndo exultante de uma igre<a onde o deo 9arrar esta(a pregando e gritou: @3oas no(as" compan$eiros" o (el$o 9arrar di6 %ue no existe in0ernoVA (132) Isso poderia ter acontecido por (olta do ano de BOTO" %uando 9arrar pu+licou seu li(ro @Eternal HopeA" contendo os cinco serm*es %ue $a(ia 0eito na A+adia de 4estminster criticando o castigo eterno7 (133) Contudo" o dr7 -ra$am sa+e %ue o medo do in0erno ainda no est! completamente es%uecidoG e" se usar a con$ecida t'cnica @re(i(alistaA J @O a(io da sal(ao (ai partir do aeroporto de HarringaP Fs M$MU em ponto7 ,777. >uais de (8s" pecadores" l! estaro para apan$!;loIA J pro(a(elmente no descre(er! as c$amas" o enxo0re e o 0orcado do dia+o" mas se contentar! com um impressionante: @O mel$or %ue (ocs tm a

0a6er ' correr" min$a gente7 5eno777A O @senoA parece ser su0icientemente e0ica6 em muitos casos7 O leitor perce+er! tam+'m como a +om+a de $idrognio poder! tornar;se importante para o xito 0uturo de certas esp'cies de e(angelismo religioso7 2! lemos a ad(ertncia do dr7 -ra$am a seus compatriotas: @O maior pecado da Am'rica ' nossa desconsiderao por Deus7 ,777. Deus pode permitir %ue a )Kssia destrua a Am'rica7 ,7777. >uando (e<o uma +ela cidade como 1o(a WorX" ten$o tam+'m uma (iso de edi0cios desmoronando e de poeira7 Continuo tendo a impresso de %ue" a menos %ue (oltemos a Ele" Deus permitir! %ue algo caia so+re n8s de uma maneira %ue no posso pre(erA7 (134) Como muitos e(angelistas antes dele" o dr7 -ra$am acredita ser o agente desse Deus destruidor por causa das inKmeras con(ers*es repentinas %ue o+t'm com o emprego de tais m'todos: @Eu no sou grande intelectual e existem mil$ares de $omens %ue so mel$ores pregadores do %ue eu7 ocs no podem explicar;me se deixarem de 0ora o so+renatural7 Eu no sou seno um instrumento de DeusA7 Captulo VII &a(agem Cere+ral na )eligio e na Poltica Os elementos reunidos nos captulos e I mostram como (!rios tipos de crena podem ser implantados em muitas pessoas" ap8s a 0uno cere+ral ter sido su0icientemente pertur+ada por medo" ira ou excitao pro(ocadas acidental ou deli+eradamente7 Dos resultados causados por tais pertur+a*es" o mais comum ' o en0ra%uecimento tempor!rio do discernimento e o aumento da sugestiona+ilidade7 5uas (!rias mani0esta*es de grupo so Fs (e6es classi0icadas so+ o ttulo de @instinto de re+an$oA e apresentam;se mais espetacularmente em tempo de guerra" durante epidemias gra(es e em todos os perodos semel$antes de perigo comum" %ue aumentam a ansiedade e tam+'m a sugestiona+ilidade indi(idual e coleti(a7 Outro resultado da superestimulao pode ser a ocorrncia das 0ases @e%ui(alentesA" @paradoxaisA e @ultraparadoxaisA" de ati(idade cere+ral anormal" discutidas em captulos anteriores" %ue in(ertem os padr*es normais de comportamento do paciente7 5e puder ser produ6ido um repentino e completo colapso pelo prolongamento ou intensi0icao da presso emocional" a lousa do c're+ro tal(e6 0i%ue temporariamente limpa de seus padr*es de comportamento mais recentemente implantados" permitindo tal(e6 %ue se<am su+stitudos mais 0acilmente por outros7 De 0ato" o %ue acontece a animais irracionais %uando su+metidos a presso parece tam+'m acontecer a seres $umanosG isto '" se 0orem temporariamente deixadas de lado as interpreta*es psicol8gicas de seu comportamento e concentrada a ateno nos 0enSmenos puramente 0isiol8gicos" (eri0icar;se;! 0re%:entemente %ue os princpios mec?nicos en(ol(idos so semel$antes7 As t'cnicas de doutrinao poltica e religiosa so muitas (e6es to semel$antes %ue" em comunidades primiti(as ou em estados teocr!ticos mais ci(ili6ados" como o dos <udeus antigos" se tornam realmente idnticas7 Assim" o estudo dos m'todos de doutrinao religiosa mel$or registrados dar! resultados %ue sero" ceteris pari+us" igualmente aplic!(eis ao campo poltico7 1o entanto" algumas das semel$anas mais e(identes so com 0re%:ncia ignoradas" por atri+uir;se" %uer ao tratamento religioso ,como na Europa Ocidental e nos Estados Unidos de $o<e. %uer ao tratamento poltico ,como na Europa Oriental e na C$ina. car!ter o0icial em pre<u6o do outro7 A mesma ampla di0erenciao de crena separa politicamente os comunistas dos

democratas capitalistas" como separa religiosamente os cat8licos dos protestantes7 =uitos desses mesmos pe%uenos desacordos 0uncionais amarguraram as rela*es entre stalinistas e trotsXistasG entre metodistas" metodistas primiti(os e metodistas cal(inistas7 &deres polticos tm;se mostrado dispostos a usar 0u6ilamentos em massa e c?maras de g!s em apoio de suas crenas" como lderes se mostraram no passado dispostos a usar 0ogo e espada7 1em os cat8licos nem os protestantes podem (angloriar;se de passado mais limpo %ue seus oponentes7 H!" %uanto F sel(ageria" pouca oportunidade de escol$a entre os protestantes e os cat8licos nas guerras religiosas da Aleman$aG os massacres cat8licos de $uguenotes protestantes na 9rana no 0oram menos 0an!ticos %ue o massacre de cat8licos irlandeses pelos protestantes de CromLell7 Al'm disso" tanto cat8licos como protestantes empun$aram com igual (igor a espada de Deus contra os pagos de ultramar e tam+'m contra os mem+ros do culto de 0eitiaria pr';crist na EuropaG agindo sempre na 0irme con(ico de %ue eram inspirados pelos mais ele(ados e no+res moti(os7 Os mais +ondosos" generosos e $umanos dos $omens 0oram realmente" atra('s da $ist8ria" condicionados a praticar atos %ue parecem $orrorosos em retrospecto F%ueles %ue ti(eram condicionamento di0erente7 =uitas pessoas" sensatas em tudo o mais" a0erram;se a opini*es estran$as e cru'is apenas por%ue 0oram 0irmemente implantadas em seu c're+ro em tenra idade e no podem ser li(radas delas por meio de argumentao" mais do %ue o poderia a gerao %ue ainda acredita(a na c$ate6a da terra" em+ora <! circuna(egada em (!rias ocasi*es7 Para alterar pontos;de;(ista 0undamentais" no ' preciso necessariamente elimin!; los por meio de tam+ores (odu ou @re(i(alsA religiosos7 Existem outros m'todos menos toscos e espetaculares %ue podem ser muito e0ica6es7 1este ponto" o leitor tal(e6 perdoe uma recapitulao dos primeiros princpios 0isiol8gicos7 Com sua (ariedade de temperamentos" constatou;se %ue colapso ou dram!tica mudana nos padr*es de comportamento podiam ser causados em animais no apenas aumentando;se a 0ora dos estmulos aplicados" mas tam+'m por outros trs meios importantes: B J Podia;se prolongar o tempo entre 0a6er um sinal preliminar e dar ou negar comida ou um c$o%ue el'trico inesperadoG desco+riu;se %ue o prolongamento de um estado de tenso e ansiedade era muito pertur+ador7 O resultado era a ini+io protetora" %ue podia tornar;se rapidamente @transmarginalA" com e0eitos ca8ticos so+re a 0uno cere+ral7 R J Podia;se alterar padr*es de comportamento con0undindo o c're+ro" se sinais positi(os e negati(os de condicionamento de alimentao se seguissem um ao outro rapidamente e no 0ossem seguidos pelo esperado alimento ou c$o%ue7 A maioria dos animais parecia capa6 de a<ustar;se" dentro de limites" ao %ue espera(aG mas experimenta(a mais di0iculdade em en0rentar o impre(isto7 M J 5e todos esses meios deixassem de produ6ir alterao ou colapso" podia;se recorrer F de+ilitao 0sica" 0e+res" etc7" %ue poderiam ser e0ica6es %uando os mesmos estmulos eram repetidos mais tarde7 1as t'cnicas de con(erso e la(agem cere+ral a serem agora discutidas todos esses mecanismos 0isiol8gicos tam+'m entram em ao" isoladamente ou em com+inaoG e no causa surpresa (er como os m'todos de con(erso e o+teno de con0iss*es usados pela In%uisio Espan$ola nos s'culos / I e / II di0erem pouco da%ueles %ue tm sido usados pelos comunistas por tr!s da Cortina de 9erro7 Y pro(!(el" por'm" %ue os comunistas ten$am atingido maior per0eio t'cnica" de(ido ao mel$or con$ecimento dos princpios 0isiol8gicos +!sicos aprendidos com

animais e pela comparao de desco+ertas empricas com a%ueles princpios7 Por outro lado" o emprego de (iolncia 0sica na o+teno de declara*es e con0iss*es ' o0icialmente proi+ido por lei na )Kssia" da mesma maneira %ue nos Estados Unidos e no )eino Unido7 -eralmente se d! tam+'m Fs pessoas acusadas ampla oportunidade de sa+er %ue tudo %uanto disserem poder! ser apresentado como pro(a em seu <ulgamento su+se%:ente7 Os especialistas em la(agem cere+ral usam uma t'cnica de con(erso %ue no depende apenas da intensi0icao da sugestiona+ilidade de grupo" mas tam+'m de estimular no indi(duo ansiedade" um sentimento de culpa real ou imagin!ria e um con0lito de lealdades" su0icientemente 0ortes e prolongados para pro(ocar o dese<ado colapso7 1o @re(i(alA de 2onat$am EdLards" em 1ort$ampton" antes mencionado (135) <! se registrara %ue a sugestiona+ilidade de grupo era aumentada at' um ponto em %ue a tentati(a de suicdio de um paro%uiano deprimido e o suicdio e0eti(o de outro a0etaram to pro0undamente seus (i6in$os %ue" es%uecendo;se de sua rec'm;desco+erta alegria e certe6a de sal(ao eterna" muitos deles 0icaram to o+cecados pelo %ue recon$eciam como tentao dia+8lica a ponto de seguirem o exemplo7 >uem dese<ar in(estigar a t'cnica de la(agem cere+ral e o+teno de con0isso" como ' praticada atr!s da Cortina de 9erro ,e tam+'m deste lado dela" em certos postos policiais onde o esprito da lei ' despre6ado." 0ar! +em em comear com um estudo do @re(i(alismoA americano do s'culo / III a partir da d'cada de BTMU7 Os mecanismos psicol8gicos parecem os mesmos" e as crenas e padr*es de comportamento implantados" especialmente entre os puritanos da 1o(a Inglaterra" no 0oram superados %uanto F rigide6 e intoler?ncia nem mesmo no perodo stalinista da U7 )7 57 57 1o nos interessamos a%ui pela (erdade ou 0alsidade de suas crenas 0undamentalistas e cal(inistasG este li(ro trata apenas da 0isiologia da con(erso e controle do pensamento7 EdLards (136) acredita(a %ue o mundo +em poderia @ser trans0ormado em um grande lago ou glo+o l%uido de 0ogo" no %ual os maus sero a0undados ,e. ,777. suas ca+eas" seus ol$os" suas lnguas" suas mos" seus p's" seus rins e seus 8rgos (itais 0icaro para sempre c$eios de um 0ogo resplandecente e derretedor" su0iciente para derreter as pr8prias roc$as e elementos7 E eles estaro c$eios do mais aceso e (i(o sentido para sentir os tormentos" no por de6 mil$*es de idades" mas para todo o sempre" a+solutamente sem 0im ,777.A7 Di6 ele ainda %ue os eternamente condenados seriam @atormentados tam+'m na presena dos santos glori0icados7 Assim os santos se tornaro mais sens(eis F grande6a de sua sal(ao7 O %uadro da mis'ria dos r'pro+os duplicar! o ardor do amor e da gratido dos santos no c'uA7 Em um relato so+re o @re(i(alA de 1ort$ampton" (137) declara ele %ue" antes de seu incio" @a licenciosidade pre(aleceu muito" durante alguns anos" entre os moos da cidadeG inKmeros deles esta(am muito acostumados a andar de noite" a 0re%:entar a ta+erna e a pr!ticas li+idinosas7 1o %ue alguns" por seu exemplo" corrompiam excessi(amente outros ,777. mas ,777. no a+ril seguinte" BTME" aconteceu a morte muito repentina e $orr(el de um moo" na 0lor da idade ,777.7 5eguiu;se a morte de uma <o(em mul$er casada" %ue se a0ligira muito em relao F sal(ao de sua alma" antes de adoecer" e 0icara em grande a0lio no comeo de sua en0ermidadeA7 Parece %ue essas mortes tornaram os paro%uianos de EdLards mais sens(eis %ue o normal F sua pregao so+re o 0ogo do in0erno" pois dentro de pouco tempo: @Di0icilmente se encontraria na cidade uma Knica pessoa" moa ou (el$a" %ue permanecesse indi0erente Fs grandes coisas do mundo eterno7 A%ueles %ue costuma(am ser os mais 0r(olos e dissolutos" e a%ueles %ue se mostra(am mais

dispostos a pensar e 0alar le(ianamente de religio (ital e experimental" esta(am agora geralmente su<eitos ao grande despertarA7 EdLards passa ento a descre(er o @despertarA" to Ktil na con(erso religiosa ou poltica: @As pessoas so despertadas pela primeira (e6 com uma sensao de sua miser!(el condio por nature6aG do perigo em %ue esto de perecer eternamenteG e" o %ue ' de grande import?ncia para elas" de escaparem rapidamente e entrarem em um estado mel$or7 A%ueles %ue antes eram seguros e insens(eis" tornam;se sens(eis F maneira pela %ual esta(am a camin$o de arruinar;se em seu antigo rumoA7 )econ$ece ele tam+'m importantes di0erenas em tipos de temperamento" %ue precisam ser consideradas durante a 0ase de @amaciamentoA" antes da con(erso: @H! uma (ariedade muito grande %uanto ao grau de medo e a0lio a %ue as pessoas so su+metidas" antes de o+terem algum con0ort!(el indcio de perdo e aceitao por Deus7 Alguns so" desde o comeo" a+undamentemente mais dotados de encora<amento e esperana do %ue outrosG alguns ti(eram de6 (e6es menos a0lio de esprito do %ue outros" nos %uais" toda(ia" a %uesto parece ser a mesmaG alguns ti(eram tanta noo do desagrado de Deus e do grande perigo de condenao em %ue esti(eram" a ponto de no poderem dormir F noiteG e muitos disseram %ue" %uando se deitaram" a id'ia de dormir em tal condio l$es 0oi amedrontadora" e %uase no esti(eram li(res do terror en%uanto dormiam" e %ue despertaram com medo" triste6a e a0lio ainda $a+itando seus espritos7 ,777. As terr(eis apreens*es %ue as pessoas ti(eram de sua mis'ria 0oram em sua maior parte aumentando" F medida %ue elas se aproxima(am da li+ertao" em+ora 0re%:entemente passem por muitas mudanas e altera*es na disposio e nas circunst?ncias de seus espritosG Fs (e6es se acreditam completamente insens(eis e temem %ue o Esprito de Deus as ten$a deixado e %ue se<am entregues F se(eridade <udicialG no entanto" parecem muito pro0undamente ocupadas com a%uele medo e com grande ansiedade de o+ter de no(o con(ic*esA7 EdLards (138) tin$a o costume de pro(ocar culpa e aguda apreenso como primeiro passo para a con(erso de pessoas normais e insistia em %ue a tenso de(ia ser aumentada at' o pecador entrar em colapso e su+meter;se completamente F (ontade de DeusG no entanto" seus paro%uianos parecem ter perce+ido %ue 0a6er isso no caso de um pecador <! so0rendo de melancolia religiosa poderia 0or!;lo ao $orr(el crime de suicdio: @Outra coisa de %ue alguns pastores 0oram acusados" in<ustamente em meu entender" ' de 0alar em terror F%ueles %ue <! esto so+ grandes terrores" em lugar de con0ort!;los7 ,777. Culpar um pastor por declarar assim a (erdade F%ueles %ue esto so+ o despertar e no administrar;l$es con0orto imediatamente" ' o mesmo %ue culpar um cirurgio" por%ue" %uando comeou a en0iar sua lanceta" com o %ue <! causou grande dor a seu paciente" e este se encol$eu e gritou de angKstia" 0oi to cruel a ponto de no deter sua mo" mas continuar a a0und!;la ainda mais" at' c$egar ao 0undo da 0eridaA7 Assim" os ocasionais casos de suicdio e insanidade precisa(am ser lanados na coluna do De(e de seu li(ro de con(ersoG contudo" em+ora pregando os terrores do 0oro do in0erno e da condenao eterna" sempre tin$a em mente %ue uma (ia de 0uga" constituda pela principal crena a ser implantada" de(ia 0icar a+erta: @Com e0eito" algo al'm do terror de(e ser pregado F%ueles cu<as conscincias so despertadas7 De(e ser;l$es dito %ue existe um 5al(ador %ue ' excelente e gloriosoG %ue derramou seu precioso sangue pelos pecadores e %ue ' em todos os sentidos su0iciente para sal(!;losG %ue est! pronto a rece+;los" se o seguirem 6elosamenteG pois essa tam+'m ' a (erdade" tanto %uanto o estarem agora em uma condio

in0initamente pa(orosa7 ,777. Os pecadores" ao mesmo tempo %ue l$es ' dito como seu caso ' miser!(el" de(em ser con(idados a (irem e aceitarem um 5al(ador" e entregarem seus cora*es a ele" com todos os cati(antes e encora<adores argumentos %ue o e(angel$o o0ereceA7 EdLards ac$ou %ue alguns de seus ne80itos tal(e6 precisassem suportar con0litos mentais e tortura durante dias" semanas ou meses antes de sucum+irem" aceitarem os termos cal(inistas de sal(ao por ele pregados e" assim" con%uistarem a li+ertao7 O+ser(ou tam+'m %ue: @A%ueles %ue" cumprindo condena*es legais" ti(eram os maiores terrores" nem sempre o+ti(eram a maior lu6 e con0ortoG nem l$es 0oi sempre a lu6 comunicada muito repentinamenteG ainda assim" por'm" ac$o %ue o tempo de con(erso 0oi geralmente mais sens(el em tais pessoas7 =uitas (e6es a primeira mudana sens(el depois do extremo de terrores ' uma calma e em seguida gradualmente entra a lu6G pe%uenos lampe<os de incio ,777. e ' sentida no ntimo" tal(e6 certa disposio de lou(ar a DeusG e" depois de algum tempo" a lu6 entra mais clara e poderosamente7 Ainda assim" por'm" penso %ue" com maior 0re%:ncia" grande terrores 0oram seguidos de mais repentina e grande lu6" e con0orto" %uando os pacientes pareciam estar" por assim di6er" su+<ugados e le(ados a uma calma" tirados de uma esp'cie de tumulto do espritoA7 Esta calma 0inal do estado de con(erso repentina ' igualmente +em descrita por 4illiam 2ames em @ arieties o0 )eligious ExperienceA7 Os mais empedernidos pecadores" isto '" a%ueles de tipo temperamental menos a+erto F sugesto" tero perdido peso consider!(el so+ suas prolongadas agonias de esprito" antes da 0inal su+misso e santi0icao7 5eus casos 0a6em lem+rar o dos ces @0ortesA %ue Pa(lo( precisa(a de+ilitar antes de %ue+rar seus padr*es de comportamento7 #odos os mecanismos 0isiol8gicos explorados por Pa(lo( em suas experincias animais" a no ser a mudana glandular por castrao" parecem de 0ato ter sido explorados por EdLards ou seus sucessores em suas campan$as mission!rias cal(inistas7 O xito duradouro desses m'todos ' ilustrado pelas rea*es de Harriet 3eec$er 5toLe" autora de @A Ca+ana do Pai #om!sA" cem anos mais tarde" %uando o esprito de 2onat$an EdLards ainda domina(a a comunidade onde ela (i(ia: @5ua primeira pro(ao teol8gica s'ria ocorreu aos BB anos de idade" %uando sua irm mais (el$a" Cat$erine" perdeu em um nau0r!gio o $omem com %uem ia casar;se e no pSde ter certe6a de %ue ele esta(a sal(o7 &Pmam 3eec$er ,seu pai. no se mostrou tran%:ili6ador7 Cat$erine tra+al$ou no caso e 0inalmente encontrou um di!rio7 O$" %ue $orrorV 5eu namorado <amais se arrependeraG esta(a condenado a uma eternidade de tormento7 Cat$erine 0icou desesperada e Harriet partil$ou de sua angKstia" mas am+as" a partir desse momento" comearam a du(idar seriamente da doutrina cal(inista 0undamental de %ue Deus escol$e apenas alguns para a graa e destina o resto F condenao" sem %ue o sal(o ou o pecador se<a capa6 de in0luenciar o resultado7 ,777. Em BOEU" ela c$egou a ponto de re0utar as pala(ras de 2onat$an EdLards ,por escrito. ,777. e em BODT 0oi to longe a ponto de negar o Pecado OriginalA7 (139) Em BOMD" C$arles C7 9inneP" %ue (in$a 0a6endo con(ers*es em massa no Estado de 1o(a WorX" pu+licou um 0ranco e pormenori6ado manual so+re o assunto" @&ectures on )e(i(als o0 )eligionA (140) #udo" recomenda ele" de(e ser apresentado aos pros'litos potenciais em simples preto e +rancoG eles de(em ser mandados para casa" por exemplo" a 0im de lerem so6in$os o seguinte $ino do dr7 4atts: )y tho ghts on a&f l s *+e"ts roll' ,amnation and the dead-

.hat horrors sei/e the g ilty so l' 0pon a dying *ed1 Lingering a*o t these mortal shores' 2he ma#es a long delay' Till' li#e a flood' &ith rapid for"e' ,eath s&eeps the &ret"h a&ay$ Then' s&ift and dreadf l' she des"ends ,o&n to the fiery "oast' 3mongst the a*omina*le fiendes 4erself a frightened ghost$ There endlesse "ro&ds of sinners lie' 3nd dar#ness ma#es their "hains( Tort red &ith #een despair they "ry' 5et &ait for fier"er pains$ 6ot all their ang ish and their *lood 7or their past g ilt atones' 6or the "ompasion of a 8od 2hall hear#en to their groans$ (141) Contudo" uma estro0e 0inal o0erece ao aterrori6ado leitor sua (ia de 0uga" congratulando;se com ele por no ter morrido no pecado antes de alcan!;la: 3ma/ing gra"e' that #ept my *reath' 6or did my so l remo9e' Till % had learn:d my 2a9io r:s death' 3nd &ell ins red his lo9e$ (142) 9inneP escre(eu tam+'m: @Ol$ai" por assim di6er" atra('s de um telesc8pio %ue o erga para perto de (8sG ol$ai para dentro do in0erno e ou(i;os gemerG depois (irai o (idro para cima e ol$ai para o c'u e (ede os santos l!" com seus mantos +rancos" com suas $arpas nas mos" e ou(i;os cantar a cano do amor redentorG e perguntai a (8s mesmos: 5er! poss(el %ue eu con(ena Deus a ele(ar o pecador para l!IA A%ueles %ue concordam com o deo 9arrar so+re a impro+a+ilidade teol8gica do castigo eterno tal(e6 ac$em isso menos amedrontador do %ue o era para a maioria dos ou(intes de 9inneP7 3asta" por'm" mudar a ameaa de 0ogo eterno para a de tra+al$o 0orado perp'tuo em um campo de prisioneiros do [rtico e se torna e(idente a e0ic!cia do m'todo" se<a em contexto poltico ou religioso7 1a la(agem cere+ral e na o+teno de con0iss*es" di0icilmente pode ser exagerada a import?ncia 0isiol8gica da pro(ocao de um sentimento de culpa e con0lito7 O prisioneiro pode ser +om+ardeado com acusa*es e continuamente interrogado at' sentir;se con0undido pela ansiedade e contradi6er;se em algum pe%ueno ponto7 Este ' usado ento como uma (ara para aoit!;loG seu c're+ro deixa de 0uncionar normalmente e ele entra em colapso7 Em um estado su+se%:ente" altamente sugestion!(el" ele prontamente assinar! e entregar! a dese<ada con0isso7 9inneP insistiu em %ue o @re(i(alistaA <amais de(ia relaxar a presso mental so+re o pros'lito em perspecti(a: @Um dos meios pelos %uais as pessoas do 0also con0orto aos pecadores a0litos ' perguntar;l$es: >ue 0e6 (ocI oc no to mau ,777. >uando a (erdade ' %ue eles 0oram muito piores do %ue pensam ter sido7 1en$um pecador tem id'ia de %ue seus pecados 0oram maiores do %ue so7 1en$um pecador tem id'ia ade%uada de como ele ' grande pecador7 1o ' pro(!(el %ue um $omem possa (i(er F plena (ista de seus pecados7 Deus" em sua miseric8rdia" poupou todas

as suas criaturas na terra F pior das (istas" a do corao $umano nu7 A culpa do pecador ' muito mais pro0unda e condenadora do %ue ele pensa e o perigo %ue ele corre ' muito maior do %ue pensaG se pudesse (er essas coisas como so" pro(a(elmente no (i(eria se%uer um momentoA7 Implantado o sentimento de culpa" 9inneP sa+ia %ue" para li%uidar a %uesto" no de(ia ser 0eita concesso de esp'cie alguma: @Um pecador ansioso mostra;se muitas (e6es disposto a 0a6er %ual%uer coisa menos exatamente a%uilo %ue Deus exige dele7 Est! disposto a ir ao 0im do mundo ou a pagar seu din$eiro" a suportar so0rimento ou %ual%uer outra coisa" menos F plena e instant?nea su+misso a Deus7 Ora" se 0i6erdes concesso a ele e l$e 0alardes de alguma outra coisa %ue ele possa 0a6er" 0ugindo ao mesmo tempo F%uele ponto" ele se sentir! muito con0ortadoA7 9inneP ac$a(a tam+'m %ue: @Perodos prolongados de persuaso so geralmente de(idos F instruo 0al$a7 5empre %ue instru*es claras e exatas so dadas aos pecadores" (eri0icareis geralmente %ue as persuas*es so pro0undas e pungentes mas +re(es7 ,777. >uando os pecadores so enganados por 0alsas opini*es" podem ser mantidos durante semanas" tal(e6 meses e Fs (e6es anos em um estado de+ilitador e 0inalmente tal(e6 ser coroados no reino e sal(os7 =as %uando a (erdade ' tornada per0eitamente clara ao esprito do pecador" se ele no se su+mete logo" seu caso ' desesperado7 ,777. Pelo %ue ti(e oportunidade de o+ser(ar dessas con(ers*es %ue 0oram muito repentinas" saram em geral os mel$ores cristos7 ,777. 1o $! um caso de persuaso prolongada registrado em toda a 3+lia7 #odas as con(ers*es l! registradas so repentinasA7 Considerando;se as tens*es %ue o m'todo de 9inneP produ6ia no c're+ro de seus ou(intes" ap8s ter 0eito com %ue aceitassem %ual%uer parte de sua 0' na realidade do 0ogo do in0erno" suas conclus*es 0inais so pro(a(elmente <usti0ic!(eis: @=edo de con(ers*es repentinasV Alguns dos mel$ores cristos %ue con$eo 0oram persuadidos e con(ertidos no espao de alguns minutos ,777. e tm sido lu6es cintilantes na igre<a desde ento e geralmente mani0estando na religio a mesma determinao de car!ter %ue mani0estaram %uando pela primeira se adiantaram e colocaram;se ao lado do 5en$orA7 Di6em %ue 9inneP 0oi respons!(el por muitos mil$ares de con(ers*es assim7 Opini*es de di(ersos lderes religiosos contempor?neos a respeito dos m'todos de 9inneP 0oram pu+licadas por 4illiam 37 5prague em um li(ro intitulado @&ectures on )e(i(als o0 )eligionA7 (143) Expressa(a;se o temor de %ue as pessoas dominadas por um sentimento de sal(ao de tal tipo de culto mais est!(el e intelectual7 A menos %ue $ou(esse grande cuidado" os con(ertidos tentariam dominar o pregador de(ido F 0ora de suas pr8prias con(ic*es no(as7 O re(7 EdLard D7 -ri00in" presidente do 4illiam College" em 4illiamstoLn" =assac$usetts" por exemplo" escre(e: @Entre outros excessos" %uando os despertados 0oram c$amados para a na(e" algumas mul$eres se (iram con(ertidas e" no meio da congregao reunida" em altas (o6es" comearam a re6ar por seus maridos7 E isso 0oi encarado por $omens at' ento considerados s8+rios J tal(e6 s8+rios demais como pro(a da extraordin!ria descida do Esprito 5anto7 #ais desordens e outras ainda piores do %ue essas se propagaro por toda parte" se pastores e mem+ros distintos da Igre<a no se unirem diligentemente para conter as medidas atuais7 ,777. #ais excessos ,777. colocaro diante dos cegos pedras de tropeo so+re as %uais mil$*es cairo no in0ernoA7 Por outro lado" o re(7 1oac$ Porter" pastor de uma Igre<a Congregacional em 9armington" Connecticut" sai (igorosamente em 0a(or dos @re(i(alsA7 )esume suas desco+ertas com as seguintes pala(ras: @Parece" portanto" %ue" por meio dessas

(isita*es c$eias de graas" durante um perodo de trinta e sete anos" %uatrocentas e sessenta pessoas 0oram acrescidas F Igre<a7 1o mesmo perodo" o nKmero total dos acrescidos" al'm desses" ultrapassa tre6entos por pouco e desses mais de cem (ieram de outras igre<as7 ,777. 1essas poucas e curtas temporadas" Deus 0e6 por n8s muito mais do %ue durante todos os prolongados meses e anos intermedi!riosG e" de 0ato" parece %ue 0oi principalmente nesses perodos %ue a Igre<a at' agora reno(ou suas 0oras" de modo a apresentar seu testemun$o com %ual%uer grau de sucesso nos inter(alosA7 A contri+uio do re(7 1oa$ Porter conclui com esta importante o+ser(ao: @Contudo" se a experincia e o+ser(ao me ensinaram alguma coisa" ' %ue existe uma maneira de discutir esses assuntos muito logicamente no pKlpito" %ue pouco +em 0a6 ,777. ,' preciso %ue os ou(intes. se<am le(ados a sentir %ue so eles seus pr8prios destruidores" %ue cados" dependentes e perdidos como esto" a sal(ao l$es ' o0erecida muito li(re e sinceramente" e %ue se perecerem a culpa de(e recair para sempre so+re eles pr8priosA7 Uma citao 0inal de 9inneP" muito importante para nosso pro+lema: @Dai;(os ao tra+al$o de aprender o estado de esprito dele J o %ue est! pensando" como se sente e o %ue sente mais pro0undamente J depois 0a6ei presso intensaG no des(iais o esprito dele 0alando so+re %ual%uer outra coisa7 1o temais 0a6er presso nesse ponto" pelo temor de le(!;lo a distrao7 Algumas pessoas temem 0a6er presso em um ponto a %ue a mente ' tremulamente sens(el" para no 0erir o esprito7 ,777. De(eis clarear o ponto" lanar a lu6 da (erdade em toda a (olta dele e le(ar a alma a cederG depois a mente 0icar! em repousoA7 1o seria poss(el descre(er m'todo mec?nico mel$or para manter o c're+ro no necess!rio estado de persistente tenso e excitao at' %ue a sugestiona+ilidade se<a aumentada e a su+misso 0inal ocorra7 #odos os m'todos" se<am ruidosos ou soturnamente silenciosos" (isam a esse ponto" um ponto %ue os domadores de ca(alos tam+'m tm em mente %uando domam um potro J %uando o paciente ad%uire o paradoxal sentimento de %ue o no(o @ser(io ' li+erdade per0eitaA7 Este sentimento" %ue os cristos a0irmam ser exclusi(o de sua 0'" 0oi expressado nessas pala(ras pelo $er8i de =arcus Apuleius" &ucius" %uando con(ertido ao culto de Isis7 (144) O consel$o de 9inneP ao pregador @re(i(alistaA para %ue descu+ra o ponto a %ue @a mente ' tremulamente sens(elA acentua tam+'m a import?ncia da o+ser(ao registrada de %ue todo co ,e" portanto" pro(a(elmente todo $omem. tm uma 0ra%ue6a ou sensi+ilidade do c're+ro %ue pode ser explorada depois de desco+erta7 OrLell em seu romance @1ineteen;Eig$tP;9ourA (145) conta como o $er8i" en%uanto est! sendo doutrinado" demonstra ter irresist(el medo de ratos" rel%uia de um susto %uando criana7 Este con$ecimento ' usado pelo seu interrogador para produ6ir sua su+misso 0inal e trans0ormar seu 8dio ao @-rande IrmoA em um amor despro(ido de crtica7 >uer OrLell ten$a ou no introdu6ido a realidade na 0ico" o m'todo descrito ' 0isiologicamente con(incente7 O estudo das modernas t'cnicas de la(agem cere+ral poltica e o+teno de con0iss*es mostra %ue os interrogadores esto sempre F procura de t8picos a %ue a (tima se<a sens(elG agem so+re esses t8picos at' o+rigarem;na a con0essar ou acreditar no %ue dese<am7 5e em sua (ida passada nada puder ser encontrado capa6 de despertar sentimentos de ansiedade ou culpa" ento ' preciso in(entar situa*es ou interpreta*es de situa*es apropriadas para cri!;los J como 0i6eram alguns psi%uiatras durante a 5egunda -uerra =undial para causar estados de excitao e colapso em seus pacientes no curso de tratamento a+reati(o por drogas ,(er Captulo III.7

9inneP primeiro tin$a de persuadir um cidado americano comum e decente de %ue esta(a le(ando uma (ida pecaminosa e certamente condenado ao 0ogo do in0erno" antes de con(enc;lo a aceitar um tipo determinado de sal(ao religiosa7 Os especialistas em con(erso poltica 0a6em igualmente as pessoas comuns con0essarem %ue le(a(am (idas de erro plutodemocr!tico" ou agiam como 0eras 0ascistas e" a ttulo de expiao" aceitar com pra6er todo castigo se(ero %ue l$es se<a imposto" at' mesmo a morte7 EdLards e 9inneP le(aram a extremos m'todos considerados e0ica6es desde tempos imemoriais por inKmeras seitas religiosas e esto comeando a ser cada (e6 mais imitados por certas crenas polticas7 Por exemplo" atra('s dos s'culos muitas pessoas se mostraram 0ascinadas pela tremenda 0ora e resistncia" tanto no comportamento como em crena" demonstradas pelo padre <esuta altamente treinado7 Em seu li(ro @Don 9ernandoA" 5omerset =aug$am di6 o seguinte a respeito do 0amoso li(ro @Exerccios EspirituaisA" de 5anto In!cio" o 0undador da ordem" usado pelos <esutas como manual de treinamento: @>uando se ol$a para os exerccios em seu todo no se pode deixar de o+ser(ar como so mara(il$osamente ideali6ados para atingir seu o+<eti(o7 ,777. Di6em %ue o resultado da primeira semana ' redu6ir o ne80ito F completa prostrao7 A contrio a0lige;o" a (ergon$a e o medo angustiam;no7 1o s8 se sente aterrori6ado pelos assustadores %uadros em %ue pousou seu esprito" mas tam+'m 0ica en0ra%uecido por 0alta de comida e esgotado por 0alta de dormir7 Y le(ado a tal desespero %ue no sa+e onde procurar al(io7 Ento um no(o ideal ' colocado F sua 0rente" o ideal de CristoG e a esse ideal" com a (ontade destruda" ele ' le(ado a sacri0icar;se de corao alegre7 ,777. Os \Exerccios Espirituais] so o m'todo mais mara(il$oso at' $o<e in(entado para con%uistar controle so+re essa coisa errante" inst!(el e (oluntariosa %ue ' a alma do $omemA7 (146) A%ueles %ue acompan$aram nossa argumentao at' agora no 0icaro surpreendidos" como 0icou =aug$am" ao desco+rir %ue: @Considerando;se %ue seu e0eito 0oi conseguido atra('s de constante e impiedoso apelo ao terror e F (ergon$a ' surpreendente o+ser(ar %ue a Kltima de todas as contempla*es ' uma contemplao de amorA7 5omerset =aug$am 0ala tam+'m de uma (el$a edio espan$ola dos @Exerccios EspirituaisA na %ual o editor" padre )aPmon -arcia" 57 27" tentou a<udar o ne80ito descre(endo;l$e com consider!(eis pormenores o o+<eto de algumas de suas medita*es7 A respeito das medita*es so+re o in0erno" por exemplo" 5omerset =aug$am escre(e: @Com os ol$os de sua imaginao o penitente de(e (er as terr(eis c$amas e as almas nelas encerradas como se 0ossem corpos de 0ogo7 \Ol$ai]" grita ele ,padre )aPmon." \ol$ai as in0eli6es criaturas contorcendo;se nas c$amas ardentes" com seus ca+elos em p'" seus ol$os saltados de suas ca+eas" seu aspecto $orr(el" mordendo as mos" com suores e angKstia da morte" e mil (o6es pior %ue a morte]7 ,777. \E %ue diremos]" pergunta padre )aPmon" \da sede e 0ome %ue atormentamI =uita coisa7 9uriosa ' a sede causada pelo calor e pelo pranto incessante7 ,777. Os r'pro+os (i(em mergul$ados nisso" como peixes na !gua ou antes ,mel$or" di6 meu autor. como %ue penetrados por um car(o a%uecido ao (i(o" as c$amas entrando em suas gargantas" (eias" ossos" entran$as e todos os seus 8rgos (itais]A7 A lio da meditao 0oi transmitida ao exercitante pelo padre )aPmon na seguinte e som+ria ad(ertncia: @>ue di6eis a isto" min$a almaI 5e em (ossa macia cama (os ' to penoso passar uma longa noite de insSnia e so0rimento aguardando ansiosamente o al(io do aman$ecer" %ue sentireis nessa noite eterna na %ual nunca

(ir! o aman$ecer" durante a %ual nunca (ereis um raio de esperanaIA 5omerset =aug$am considera @Exerccios EspirituaisA um li(ro %ue no se pode ler sem re(erente admirao: @Isso por%ue se de(e lem+rar %ue 0oi ele o e0ica6 instrumento %ue permitiu F 5ociedade de 2esus manter durante s'culos sua ascendncia7 >uatrocentos coment!rios 0oram escritos a seu respeito7 ,777.A7 &eo /III disse so+re ele: @A%ui est! o sustento %ue eu dese<a(a para min$a almaA7 #odos esses m'todos podem ser usados para a<udar a criar alguns dos mais no+res padr*es de (ida do $omem7 De(emos compreender" por'm" %ue eles podem ser usados tam+'m para destru;los7 Con(erso Poltica e &a(agem Cere+ral Em um apndice especial a sua o+ra @#$e De(ils o0 &oudunA" Aldous HuxleP encareceu a 0ora desses m'todos em discusso: @1en$um $omem" por mais altamente ci(ili6ado %ue se<a" pode ou(ir durante muito tempo um tam+or a0ricano" um c?ntico indiano ou um $ino gals" e conser(ar intacta sua personalidade crtica e autoconsciente7 5eria interessante tomar um grupo dos mais eminentes 0il8so0os das mel$ores uni(ersidades" 0ec$!;los em uma sala %uente com der(ixes marro%uinos ou (odustas $aitianos e medir" com cronSmetro" a 0ora de sua resistncia psicol8gica aos e0eitos do som rtmico7 Os positi(istas l8gicos seriam capa6es de resistir mais tempo %ue os idealistas su+<eti(osI Os marxistas se mostrariam mais resistentes %ue os tomistas ou os (edantistasI >ue 0ascinante" %ue pro(eitoso campo de experinciaV En%uanto isso" tudo %uanto podemos pre(er com segurana ' %ue" se expostos por tempo su0icientemente longo aos tantas e cantos" todos os nossos 0il8so0os aca+ariam pulando e ui(ando como os sel(agensA7 Di6 ainda Aldous HuxleP: @777 engen$os no(os e antes no son$ados 0oram in(entados para excitar multid*es7 H! o r!dio" %ue estendeu enormemente o alcance dos gritos estridentes do demagogo7 H! o alto;0alante" ampli0icando e reduplicando inde0inidamente a impetuosa mKsica do 8dio de classes e do nacionalismo militante7 H! a c?mara 0otogr!0ica ,da %ual outrora se di6ia ingenuamente %ue no pode mentir. e sua prole" o cinema e a tele(iso7 ,777. )euni uma multido de $omens e mul$eres pre(iamente condicionados pela leitura di!ria de <ornaisG tratai; os com mKsica de +anda ampli0icada" lu6es +ril$antes e a orat8ria de um demagogo %ue ,como sempre so os demagogos. se<a simultaneamente o explorador e a (tima da intoxicao de re+an$o" e podereis de pronto redu6i;los a um estado de su+; $umanidade %uase sem mente7 1unca antes to poucos esti(eram em condi*es de trans0ormar tantos em tolos" manacos ou criminososA7 (147) Apesar do xito de tais ata%ues Fs emo*es" as democracias ocidentais su+estimam sua import?ncia polticaG tal(e6 por%ue os resultados igualmente o+tidos em terrenos religiosos possam ser atri+udos exclusi(amente a 0oras espirituais e no" em parte pelo menos" a seus e0eitos 0isiol8gicos so+re os pacientes7 Ac$a;se ainda um mist'rio como Hitler con(enceu muita gente inteligente na Aleman$a a consider!;lo pouco menos %ue um deusG no entanto" Hitler nunca ocultou seus m'todos" %ue incluam a pro(ocao deli+erada de tais 0enSmenos pela excitao organi6ada e $ipnotismo coleti(o" (angloriando;se mesmo da 0acilidade %ue $a(ia em impor a @mentira genial a suas (timasA7 A 0ora da re+elio mau;mau 0oi su+estimada pelas autoridades de >unia" as %uais no perce+eram %ue 2omo HenPatta" %ue deu origem a ela" nunca apelou primordialmente ao intelecto de seus adeptos" mas recorreu deli+eradamente F t'cnica religiosa emocional para 0inalidades polticas7 Em BCDM" a 0ora dos m'todos mau;mau era tal %ue em 1airo+i" segundo se noticiou" na ca+ana policial %ue encerra(a prisioneiros

condenados F morte do dia seguinte $a(ia can*es e $ilaridade (148)G 0enSmeno %ue de(e ter deixado muita gente intrigada" como aconteceu tam+'m com os entusi!sticos Aleluias na priso de 1eLgate no tempo de 4esleP7 , er Captulo I/.7 As cerimSnias de <uramento mau;mau destina(am;se deli+eradamente a pro(ocar $orror emocional e excitao em seus participantes J a tal ponto %ue no podem se%uer ser relatadas com pormenores" pois as leis inglesas re0erentes F o+scenidade o pro+em7 (149) A ine0ic!cia de toscos m'todos de espancamento com pacientes %ue pro(a(elmente $a(iam sido su+metidos a essa completa con(erso poltico;religiosa ' sugerida pelo seguinte relato: Duas autoridades policiais europ'ias 0oram sentenciadas a de6oito meses de tra+al$o 0orado so+ a acusao de $a(erem causado les*es corporais gra(es em um prisioneiro" XiXuPu Hamau Hic$ina" %ue morreu na priso7 Um inspetor;c$e0e 0oi multado em RD li+ras e uma ex;autoridade distrital 0oi multada em BU li+ras so+ a acusao de terem contri+udo em menor escala para a pro(ocao de les*es corporais7 @O magistrado" sr7 A7 C7 Harrison" disse %ue a testemun$a m'dica" dr7 3roLn" considera(a como causas mais pro(!(eis da morte os 0erimentos so0ridos pelo Hamau <untamente com a exposio Fs intemp'ries: Durante todo o cati(eiro de Hamau no se poupou es0oro para o+rig!;lo a admitir sua culpa7 9oi aoitado" espancado a pontap's" algemado com os +raos entre as pernas e presos atr!s do pescoo" pri(ado de alimentao durante um perodo e deixado pelo menos duas noites amarrado a um poste em um +arraco" sem paredes em roda" tendo apenas um teto em cima e usando simplesmente um co+ertor para com+ater o 0rio7 Em+ora um ou dois dias antes de sua morte no 0osse mais capa6 de 0icar em p' ou andar con(enientemente" no l$e 0oi prestada nem se%uer solicitada assistncia m'dica7 1unca 0oi le(ado F presena de um magistrado de maneira ade%uada" nem su+metido a %ual%uer <ulgamento J direito de todos os sKditos +rit?nicos7 O magistrado disse %ue um 0ator pertur+ador era a possi+ilidade do Hamau ser inocente de 0ato tanto %uanto legalmente7 Apesar do tratamento %ue rece+eu" morreu sem admitir %ual%uer culpa7A (150) Os comunistas c$ineses propagam seu e(angel$o por m'todos semel$antes7 #m o +om senso de e(itar tratamento puramente intelectual e de despertar c8lera poltica anunciando e acentuando continuamente as atitudes $ostis dos Estados Unidos para com a 1o(a C$ina7 1o entanto" se a atitude $ostil dos Estados Unidos" ao contr!rio da atitude mais conciliat8ria da -r;3retan$a na%uela ocasio" no ti(esse o0erecido aos comunistas um pretexto para instigar intensa c8lera e 8dio entre a populao c$inesa" teriam de in(entar outro inimigo externo" para manter (i(o o medo e 8dio %ue C$iang Hai;s$eX $a(ia excitado antes de o derrotarem7 Os americanos tornaram as coisas 0!ceis continuando a apoiar C$iang7 1o apenas 0oram despertados c8lera e medo em relao a inimigos exteriores" como meio de tornar as massas sugestion!(eis" mas tam+'m emo*es ainda mais 0ortes 0oram pro(ocadas contra supostos inimigos internos" como ricos lati0undi!rios" +an%ueiros e comerciantes7 9oi 0eito todo o es0oro para despertar intenso sentimento de culpa e ansiedade no maior nKmero poss(el de no; comunistas7 =esmo pe%uenos lo<istas 0oram le(ados a sentir %ue tin$am sido capitalistas reacion!rios e ne0andos pecadores contra o no(o Estado Comunista7 9oram encora<adas orgias de con0isso de grupo so+re des(ios polticos7 A

denKncia de pais e parentes por seus 0il$os J como no regime de Hitler J contri+uiu para a dese<ada atmos0era de insegurana e ansiedadeG pois %uase toda gente tin$a em seu passado algum incidente de %ue se en(ergon$a(a7 Contudo" a no ser %uando 0oi considerado necess!rio excitar a multido por meio de execu*es espetaculares J como na 9rana durante o #error J geralmente se o0ereceu o meio de 0ugir de pecados reais ou imagin!rios: mesmo os piores pecadores" depois de terem expressado (erdadeiro arrependimento" podiam em teoria conseguir sua (olta F aceitao social" em+ora tal(e6 apenas depois de muitos anos de tra+al$o 0orado7 O emprego de tais m'todos torna mais 0!cil compreender relatos como o seguinte so+re uma entre(ista com uma mul$er americana de trinta e cinco anos" pouco depois de ter sido solta de uma priso em Pe%uim7 &! permanecera durante mais de %uatro anos e declarou %ue: @os c$ineses $a(iam tido a+soluta ra6o ao prend;la por seus atos $ostis ao po(o c$insA7 Disse %ue 0ora acorrentada e algemada a inter(alos durante (!rios meses at' BCDM7 @9ui algemada e ti(e correntes nos torno6elosA" declarou7 @1o considerei isso uma tortura7 Eles usam correntes para 0a6er a gente pensar seriamente nas coisas7 Isso poderia ser considerado como uma 0orma de castigo por desonestidade intelectual7 O principal em uma priso comunista ' o 0ato de ser um lugar de esperana7 ,777.A7 A outras perguntas" respondeu: @Eu no sou digna de ser comunista7 5er comunista ' uma coisa terri(elmente di0cilA7 ,777. ,Ela disse %ue. no 0ora doutrinada" mas @se su+metera a rea+ilitao" lera muitos li(ros e 0i6era estudos regulares7 5uas con0iss*es aos c$ineses 0oram 0eitas (oluntariamenteA7 (151) O estado mental de alguns americanos %ue esto tendo agora permisso de (oltar aos Estados Unidos" depois da doutrinao em pris*es c$inesas" mostra como podem ser (ulner!(eis a tais persuas*es at' mesmo pessoas de alta inteligncia" em+ora no se sai+a ainda %uanto tempo os e0eitos da con(erso duram ap8s as (timas terem (oltado a seu antigo am+iente7 Uma escritora" Han 5uPin" em @A =anP 5plendoured #$ingA (152) descre(e os m'todos empregados na C$ina Comunista logo depois de terminada a -uerra Ci(il: @#rs meses depois da li+ertao da cidade os tam+ores ainda esta(am tocando7 Qs (e6es nos terrenos do Col'gio #'cnicoG ou na Escola da =isso no Porto OrientalG 0re%:entemente no acampamento dos soldados do lado de 0ora da =ural$a do 5ul7 >uando parti esta(am tocando7 #ocam ainda $o<e %uando pela rua principal os camin$*es a+ertos rodam" le(ando os inimigos do po(o F morte r!pida" en%uanto as multid*es asso+iam e rugem" mani0estando +arul$entamente 8dio e aplausoG os c$e0es da cla%ue erguem suas (o6es estridentes em gritos de slogans" 0oguetes so disparados como %ue para um 0esti(al e os danarinos danam" danam e danam7 Eu me pergunto" 5en" se =estre Con0Kcio ou(iu essa $armonia de cinco tempos e a considerou medida certa para regular as emo*es da $umanidade7 Eu me pergunto se $! oitocentos anos antes de ter nascido a%uele delicado <udeu" o Cristo" nossos ancestrais reali6a(am seu 9esti(al da Prima(era e seus )itos da 9ertilidade com essa dana e esse ritmo7 em do 0undo de nosso po(o" esse en0eitiamento de tam+or e corpo7 5into;o su+ir de meu (entre" %ue ' onde mora todo sentimento (erdadeiroG 0orte e compulsi(o como o amor" como se a medula de meus ossos o ti(esse ou(ido mil$*es de dias antes deste diaA7 Han 5uPin escre(e ainda: @O $omem sempre luta para con%uistar o mundo" para esta+elecer a (ontade do $omem em nome de seu Deus7 Com estandartes e gritos" legi*es e cru6es" !guias e s8is" com slogans e com sangue7 P's no p8" ca+ea entre as estrelas7 el$os deuses com pintura no(a e Kmida no rostoA7 E acentua: @Para o comunista" cada indi(duo era uma 0ortale6a a ser con%uistada s8

por luta espiritual7 O 0ato de a luta en(ol(er noites insones e es0oro 0sico era pro(a adicional de superioridade espiritual7 Ha(iam sado F con%uista de almas e os corpos se seguiriamA7 O medo de continuada guerra ci(il" de inter(eno estrangeira ou de am+as as coisas con(enceu os lderes comunistas c$ineses de %ue precisa(am empregar t!ticas de c$o%ue para con(erter as massas7 Um m'todo mais intelectual tal(e6 resultasse em um tipo mais est!(el de con(erso" mas seria perigosamente demorado e s8 se consumaria com o gradual 0alecimento da%ueles criados nos antigos modos de pensar e o crescimento dos <o(ens educados nos no(os modos7 Para 0a6er uma no(a C$ina da noite para o dia" era essencial o rompimento emocional7 #o e0ica6es 0oram os m'todos empregados" %ue mil$ares se mataram de desespero" sendo to 0orte o sentimento de culpa neles arti0icialmente implantado %ue se sentiam indignos de aceitar a sal(ao comunista o0erecidaG deixando os mil$*es mais resistentes a danar" danar e danar de alegria por sua li+ertao de uma ser(ido milen!ria J at' aprenderem a tremer nas peri8dicas (isitas da Polcia 9amiliar %ue passou ento a manter um prontu!rio so+re a $ist8ria e as ati(idades de toda 0amlia7 A re(ista americana @#imeA (em recentemente insistindo em %ue o @mundo no; comunista" %ue no 0oi capa6 de impedir essa (asta su+(erso" tem pelo menos o de(er de compreend;laA7 Alguns dos outros pormenores (153) so+re os m'todos %ue 0oram empregados na C$ina de(iam ser agora 0acilmente compreendidos pelos leitores %ue acompan$aram a argumentao deste li(ro: @O %ue deu ao terror c$ins rapide6 e peso 0oram t'cnicas compro(adas emprestadas da Unio 5o(i'tica ao tempo em %ue 5talin esta(a no apogeu de seu poder7 O sistema c$ins di0ere" por'm" do russo em um aspecto importante7 ,777. O terror de =ao go6a da m!xima pu+licidade7 ,777. Centenas de <ulgamentos coleti(os" muitas (e6es en(ol(endo mil$ares de participantes %ue gritam por sangue" ,so. reali6ados nas grandes cidades" geralmente em um campo de esportes populares" nos %uais as (timas so pu+licamente di0amadas e depois pu+licamente 0u6iladas7 Existe uma 0rase o0icial para designar essa (ariao peculiarmente c$inesa do terror comunista: Campan$a para supresso dos contra;re(olucion!rios com 0an0arraA7 &o 2ui;c$ing" in(entor dessa apropriada 0rase" tornou;se c$e0e de polcia e principal @terrorista executi(oA da C$ina comunista7 Di6em %ue em BCEC perce+eu %ue a no(a resistncia F arregimentao comunista @esta(a" no nos 0u6is de alguns mil$ares de guerril$eiros" mas em mil$*es de cora*esA7 Ad(ertiu repetidamente os c$ineses de %ue: @dois camin$os esto a+ertos a todos os contra;re(olucion!rios: o camin$o da morte para a%ueles %ue resistem e o camin$o da (ida para a%ueles %ue con0essam7 ,777. Con0essar ' mel$or %ue no con0essarA7 Em outu+ro de BCEC" &o lanou duas campan$as sucessi(as: @A campan$a dos Cinco;Anti ,Fs (e6es c$amados de Cinco cios. 0oi ostensi(amente desen(ol(ida contra su+orno" sonegao de imposto" 0raude em contratos" 0urto de propriedade do estado e 0urto de segredos econSmicos do estado7 5o+ esse manto" $omens de neg8cios e industriais 0oram su+metidos F presso em intermin!(eis reuni*es de luta ,la(agem cere+ral. ,777. centenas de mil$ares suicidaram;se7 Em certa 'poca em C$angai" o cais do rio 4$angpoo era isolado com cordas" os tel$ados dos edi0cios eram guardados para impedir suicdio e os $a+itantes ad%uiriram o $!+ito de e(itar andar na calada perto de arran$a;c'us por temerem %ue suicidas cassem dos tel$ados so+re eles ,777.A7 Alguns dos %ue con0essaram 0oram ainda 0u6ilados" mas outros ti(eram a oportunidade de tra+al$ar por sua sal(ao poltica em campos de tra+al$o 0orado7

@1o 0undo desse %uadro terrorista esto os campos de tra+al$o 0orado7 ,777. De acordo com a teoria comunista" todos os indi(duos empregados em tra+al$o 0orado so (olunt!rios e o pessoal %ue super(isiona o tra+al$o escra(i6ado sempre usa pala(ras sonoras" %uase amorosas" para descre(er as pessoas so+ suas ordens7 A%ueles %ue morrem de exposio Fs intemp'ries ou excesso de tra+al$o so elogiados como $er8is mortos7A @#imeA 0inalmente registra: @Algo de pro0unda signi0icao para a C$ina" para a [sia e para todo o mundo ocorreu nos Kltimos seis meses de BCDD7 O crescendo do terror de BCDB e as posteriores aplica*es de terror $a+ilmente programadas e cuidadosamente calculadas ti(eram seus e0eitos cumulati(os7 Um dos mais resistentes e 0lex(eis po(os aparentemente a+andonou a esperana7 ,777. Planos %ue de(iam ser executados em de6 ou %uin6e anos 0oram redu6idos a cinco7 ,777. A re(oluo socialista" no geral" disse =ao" poderia ser completada em escala nacional dentro de mais trs anosA7 )ic$ard &7 4alXer em @C$ina Under ComunismA (154) 0a6 pormenori6ado relato dos m'todos indi(iduais e de pe%uenos grupos usados no treinamento de tra+al$adores comunistas ati(os para ser(irem como @correia de transmissoA entre o Partido e as massas7 Eles de(em expressar o ponto de (ista do Partido em todo lugar para onde 0orem mandados7 4alXer ac$a %ue esses m'todos se originaram @nas t'cnicas de treinamento desen(ol(idas pelo Partido Comunista da Unio 5o(i'tica e %ue esto sendo $o<e aplicadas em toda parte na 8r+ita comunista J da )om?nia e Aleman$a Oriental at' as sel(as da =alaia e as cidades de(astadas pela guerra na Cor'ia do 1orteA7 Prosseguindo" di6: @Pa(lo( sustenta %ue o $omem integra impress*es de seu am+iente em seus re0lexos7 Isso parece en%uadrar;se idealmente na con(ico comunista de determinao am+iental econSmica7 Assim" por uma extenso das teorias de Pa(lo(" %uando pre(aleceram so+re as de (oluntarismo na U7)75757" psic8logos so(i'ticos sustentaram %ue" com ade%uado condicionamento" o ser $umano podia ser trans0ormado no no(o $omem so(i'tico ideal7 A psicologia pa(lo(iana sustenta %ue o corpo $umano no pode resistir ao condicionamento e os cientistas so(i'ticos (m tentando desde ento aper0eioar t'cnicas pa(lo(ianas de modo %ue todo 0oco de resistncia no indi(duo possa ser (encidoA7 Esse curso de treinamento especial geralmente dura de no(e a do6e meses" e o mesmo programa geral ' usado em toda parte" em+ora com (aria*es correspondentes ao n(el intelectual do discpulo7 Os pormenores citados por 4alXer corro+oram claramente os princpios 0isiol8gicos es+oados neste li(ro7 Ele descre(e os seis 0atores presentes durante todo o perodo de treinamento7 Em primeiro lugar" o treinamento ocorre em uma !rea ou campo especial" %ue corta %uase completamente todos os laos da pessoa em treinamento com suas 0amlias e seus antigos amigos" e 0acilita o rompimento dos (el$os padr*es de comportamento7 @Um segundo 0ator constante ' o cansao7 Os estudantes so su+metidos a programa %ue mant'm cansao 0sico e mental durante todo o treinamento7 1o $! oportunidade para repouso ou re0lexo7 Eles so ocupados em decorar grande %uantidade de material te8rico e deles se espera %ue empreguem com 0acilidade a no(a terminologia7 Aliada ao cansao existe uma terceira constante: tenso ,777. Incerte6a ' o %uarto 0ator durante todo o processo7 ,777. Os indi(duos em treinamento %ue deixam ostensi(amente de compreender o padro do campo nas primeiras semanas desaparecem da

noite para o dia e $! geralmente um rumor +em di0undido a respeito de seu destino7 ,777. Um %uinto 0ator constante ' o emprego de linguagem (iciada7 ,777. O Kltimo 0ator ' a seriedade atri+uda a todo o processo7 O $umor ' proi+idoA7 H! sempre pe%uenos grupos de discusso" 0ormados de de6 ou do6e indi(duos em treinamento" %ue se mantm <untos durante todo o curso7 (155) Esses grupos sempre contm um @delatorA" em+ora os mem+ros geralmente encontrem a maior di0iculdade para identi0ic!;lo7 Os pe%uenos grupos <untam;se em reuni*es de grupos maiores para ou(ir con0erncias e relatar con0iss*es 0eitas a eles pelos mem+ros indi(iduais7 Parte importante do treinamento ' a relao de auto+iogra0ias e di!rios" %ue so discutidos tanto nos pe%uenos grupos como nos grupos maiores7 4alXer cita um ex;estudante como tendo explicado: @A narrao direta de sua (ida passada no era su0iciente7 Para cada ao %ue (oc descre(ia" tin$a de dar pormenori6adamente seu moti(o7 5ua crtica despertada tin$a de ser e(idente em toda sentena7 oc tin$a de di6er por %ue 0uma(a" por %ue +e+ia" por %ue ti(era rela*es sociais com certas pessoas J por %uI por %uI por %uIA Essas pormenori6adas con0iss*es torna(am;se ento propriedade pK+lica e podiam ser usadas por diretores para desco+rir um @ponto sens(elA so+re o %ual agir7 ,Pontos sens(eis" como 0oi mostrado antes" costuma(am ser procurados e explorados por @re(i(alistasA dos s'culos / III e /I/ na tentati(a de pro(ocar con(ers*es religiosas r!pidas.7 Como meio de aumentar o cansao" os estudantes so encora<ados a apresentar;se como (olunt!rios para seu tra+al$o ou estudo adicional" 0a6endo outros do grupo seguirem seu exemplo7 Parte importante do processo ' a estimulao de medo e dK(ida7 De(er! ele contar tudo a seu grupoI Em tal caso" o %ue contar no ser! usado contra si pr8prioI O estudante tem de lutar silenciosamente e so6in$o contra todas essas ansiedades e con0litos" at' 0inalmente entrar em colapso e decidir con0essar tudoG e esse ' o comeo de seu 0im como indi(duo7 A primeira 0ase do processo de con(erso ' c$amada @0ase de controle 0sicoA e dura cerca de dois meses7 Aos no(ios so atri+udas todas as esp'cies de tare0as 0sicas de rotina" muitas (e6es de car!ter $umil$ante7 E" como se poderia esperar: @Durante esse perodo de exausto 0sica" os temas de treinamento so destinados a instilar o m!ximo de desiluso na mente do estudante7 Y desiludido em relao a seu passadoG ' desiludido em relao a seu treinamento7 ,777. Y durante este perodo %ue se esta+elece o padro da 0ase seguinte7 Os pe%uenos grupos reKnem;se uma (e6 por dia pelo menos durante duas $oras" com o prop8sito de estudar7 O estudo inicial ' dedicado F an!lise dos antecedentes de cada estudante" suas id'ias" sua 0amlia" seus amigos do passado" ideais e assim por diante7 Isso d! ao lder e ao 0uncion!rio secretamente in0iltrado oportunidade de con$ecer intimamente cada mem+ro de seu grupo e anotar os pontos 0racos para posterior explorao7 A crtica e a autocrtica desempen$am papel importanteG $! uma competio para determinar %ual dos recrutas pode ser mel$or sucedido na desco+erta dos erros de seu passadoA7 Depois de dois meses de @controle 0sicoA" comea uma segunda 0ase de doutrinao mais intensa7 O tra+al$o 0sico ' ento redu6ido e aumenta muito o nKmero de reuni*es de grupos pe%uenos e grandes7 Cuida;se de 0a6er com %ue em seis e Fs (e6es sete noites da semana o estudante (! para a cama com a mente e o 0sico completamente esgotados7 @Durante esse perodo a intensa presso torna;se e(idente a todos" mas no

$! como escapar7 A tenso aumenta com as sess*es de discussoG $! irritao nos aposentos residenciaisG a competio social ' intensa em todas as ati(idades7A Durante essa 0ase os candidatos promissores so gradualmente separados dos outros7 A%ueles %ue reagem de maneira indese<!(el Fs press*es impostas so retirados e mandados para algum outro lugar J @de muitos deles nunca mais se ou(e 0alarA7 9inalmente" como se poderia esperar" os restantes c$egam F terceira 0ase de crise e colapso7 Isso ocorre ap8s cerca de seis meses de treinamento7 @A crise geralmente comea com $isteria e soluos durante a noite" %ue continuam durante a reunio de grupo pe%ueno do dia seguinte e so imediatamente discutidos7 ,777. A crise geralmente so+re('m ao mesmo tempo para todos os mem+ros de um pe%ueno grupo7 Aparentemente o colapso de um dos mem+ros pro(oca uma reao em cadeia7 ,777. Em alguns casos" naturalmente" isso ' muito mais e(idente %ue em outros7 Os cnicos e a%ueles dotados de senso de $umor parecem so+re(i(er mel$orG os %ue tm 0ortes emo*es ou pro0undas con(ic*es religiosas ou outras 0re%:entemente so0rem colapso primeiroA De acordo com 4alXer" um ex;estudante a0irmou %ue um %uinto dos estudantes so0re colapso completo e alguns deles aca+am como @manacos +al+uciantesA7 Y geralmente durante essa crise aguda e colapso %ue ocorre o %ue os c$ineses c$amam apropriadamente de @corte do ra+oA: @Os ra+os so laos com a sociedade antiga" como 0amlia" amigos" (alores antigos e assim por dianteA7 Com esse rompimento total dos (el$os padr*es de comportamento" os no(os so muito mais 0irmemente implantados" como no caso de con(ers*es religiosas repentinas7 @At' o perodo de crise" a maior parte do <argo comunista era relati(amente sem sentido7 Era apenas uma no(a linguagem a ser decorada" praticada e rearran<ada em padr*es7 Agora ele comea a perce+er %ue ela tem certa pertinncia com seu pro+lema7 ,777. Em lugar de seu sentimento de culpa ele est! agora in0lamado pela con(ico de %ue de(e di(ulgar sua segurana rec'm;desco+erta e a<udar outros a encontrarem pa6 de esprito atra('s do ser(io F Organi6ao7 ,777. Demora pelo menos mais %uatro meses de intenso tra+al$o para consolidar o domnio so+re a mente agora disposta7 Algumas recompensas so o0erecidas em troca de entusiasmo e apreciao pela con(erso do estudante7A Esses mission!rios agora altamente treinados e @dedicadosA saem para organi6ar grupos de discusso e con0isso de (!rios tipos em toda a C$ina7 Cada pro0isso e o0cio tem seu grupo especiali6ado" e as mesmas t'cnicas de treinamento so empregadas neles" em+ora em escala menos intensa7 4alXer acentua: @Os m'todos de espionagem mKtua e atitudes engendrados no treinamento de pessoal no tm limites7 In(adem a mais recSndita intimidade do lar e da 0amlia7 1a C$ina de =ao #se;tung toda ao ' polticaA7 De 0ato" as experincias c$inesas de excitao coleti(a" ruptura e recondicionamento das mentes de mem+ros de pe%uenos grupos so encaradas como +aseadas nos mesmos princpios 0isiol8gicos %ue go(ernam no apenas (!rios tipos de con(erso religiosa" mas tam+'m alguns dos tratamentos de psicoterapia indi(idual e de grupoG a tenso pode ser produ6ida em cada caso" o medo" a

ansiedade e o con0lito so estimulados e o diretor (isa a um ponto no %ual seus pacientes comecem a 0icar inseguros de si mesmos" no %ual a sugestiona+ilidade se<a aumentada e no %ual (el$os padr*es de comportamento se<am rompidos7 >uando ' atingida essa 0ase de @corte do ra+oA" no(os padr*es e crenas tm pro+a+ilidade de assumir 0ora e signi0icao a+solutamente no(as7 A longa $ist8ria da con(erso religiosa o0erece inKmeros exemplos de pessoas %ue apan$am a 3+lia e de repente encontram no(o signi0icado +ril$ando em (el$os e con$ecidos textos7 Assim tam+'m o ne80ito comunista" na 0ase de corte do ra+o" desco+re de sK+ito surpreendente esclarecimento em slogans partid!rios %ue at' ento o deixa(am 0rioG e o paciente no di( deixa igualmente de lutar contra seu psicoterapista e ad%uire por 0im no(a e 0ascinante @(iso interiorA de sua pr8pria condio mental7 Estudando" por'm" os e0eitos produ6idos so+re a 0uno cere+ral pelas t'cnicas de presso de %ual%uer disciplina" de(e;se lem+rar %ue %uando mane<adas ina+ilmente podem le(ar a um aumento da contra;sugestiona+ilidade e no da sugestiona+ilidade7 Cada disciplina tem suas pr8prias (timas e derrotas %uando aplicada a tipos temperamentais inade%uados7 A alta proporo de malogros da @correia de transmissoA relatada a 4alXer J um em cada cinco" trans0ormado em completa runa ner(osa e muitos outros eliminados J tal(e6 re0lita a excessi(a padroni6ao do m'todo de treinamento empregadoG contudo" isto tal(e6 assegure maior uni0ormidade mental e espiritual dos so+re(i(entes J se ' %ue (ale a pena7 Um dos m'todos de consolidao do terreno con%uistado por tais t'cnicas de con(erso poltica ou religiosa ' ainda a manuteno de medo e tenso controlados7 Os comunistas c$ineses sa+em" tal(e6 pelo estudo dos m'todos mission!rios cat8licos" %ue todos" em uma ou outra ocasio" tm o %ue pode ser %uali0icado de @maus pensamentosAG e %ue" se 0or poss(el aceitar a doutrina de %ue o pensamento ' F sua maneira to mau %uanto a ao" eles tero o domnio so+re as pessoas7 1as democracias polticas ' regra geral %ue todos podem pensar no mal %ue %uiserem" desde %ue no trans0ormem o pensamento em ao anti;social7 =as o texto do E(angel$o de 5o =ateus" (7 RO" %ue torna o adult'rio mental to repreens(el %uanto o adult'rio 0sico" deu a algumas seitas crists <usti0icati(a para aplicar a mesma regra a todos os =andamentos7 A ansiedade e culpa assim despertadas no 0iel podem mant;lo em contnuo estado de tenso 0isiol8gica e 0a6er com %ue ele dependa de seus consel$eiros religiosos para orientao cotidiana7 #oda(ia" en%uanto o penitente pertur+ado por pensamentos lasci(os a respeito da esposa de seu (i6in$o ou pensamentos $omicidas em relao a seu (i6in$o se sente su0icientemente seguro no con0ession!rio" por%ue o padre se comprometeu pelos mais sagrados (otos a no re(elar tais con0idncias a outrem" um reinado comunista de terror ' coisa di0erente7 =uitos c$ineses perseguidos por id'ias dissidentes pensaro (inte (e6es antes de con0ess!;las ao lder do grupo local" apesar dos con(ites nesse sentidoG e (i(ero no constante temor de 0alar dormindo ou denunciar;se em pK+lico por um descuido no 0alar7 Isso garante %ue as pessoas tero excessi(o cuidado em 0a6er as coisas politicamente certas" ainda %ue no pensem assim7 A Polcia 9amiliar ' uma ad(ertncia muito constante do perigo %ue correm7 #al ansiedade ' autoperpetuadora7 =esmo os mem+ros mais con0ormistas de um estado ditatorial 0atalmente so0rem ansiedade ou sentimentos de culpa peri8dicos" pois" com as 0re%:entes modi0ica*es na lin$a partid!ria e as re(olu*es palacianas %ue se tornam necess!rias para %ue o pK+lico condene os lderes anteriores" automaticamente tero muitas (e6es pensamentos errados7 E o castigo por pensar errado no ' o 0ogo do in0erno na (ida 0utura" mas desastre econSmico e social neste mundo7 A atmos0era tensa permite aos ditadores apro(eitar os m'todos

@re(i(alistasA com e0eito ainda maior %ue o o+tido pelos lderes da Igre<a %ue os aper0eioaram originariamente7 1o @#imesA" de &ondres" um artigo so+re @=odelagem de =entes para a 1o(a C$inaA (156) tam+'m acentua as semel$anas entre algumas pr!ticas religiosas e o no(o comunismo7 O correspondente especial do <ornal escre(e: @Os comunistas negam %ue o marxismo se<a uma religio" mas %uem ou(isse o tmido e %uase (acilante relato do (el$o so+re a maneira %ue as autoridades lidaram com ele 0atalmente pensaria em 0an!ticos religiosos lutando pela alma de um pecador J e 0a6endo com %ue o pr8prio $omem (encesse a luta7 Ele era dono de uma modesta 0arm!cia ,777. (ira como iam as coisas e procurara as autoridades para mani0estar;l$es sua preocupao7A @Ao in('s de l$e agradecerem por sua generosa e pre(idente o0erta" cate%ui6aram;no com +astante se(eridade" disseram;l$e %ue no esta(am per0eitamente con(encidos de %ue sua o0erta 0osse 0eita por sua espont?nea (ontade sem moti(os ocultos e mandaram;no de (olta para %ue pensasse no assunto so6in$o e sossegado7 1o iam inter0erir" disseram;l$eG dese<a(am apenas (olunt!rios espont?neos e con(encidos7 1o 0im do ms" ele (oltou e no(amente o mandaram em+ora para consultar seu corao7 Depois" %uando ele naturalmente insistiu em sua o0erta com mais ardor a cada no(o adiamento e %uando 0inalmente concordaram em %ue seus moti(os eram puros" lem+raram;l$e seus acionistas7 Estariam todos eles de acordoI Ele tin$a de con(ocar uma reunio do grupo e s8 depois J %uando todos eles esti(essem clamando por permisso para negociar da maneira no(a J s8 ento o Estado concordaria em tomar deles a preocupao" prometendo; l$es uma participao nos lucros7A O correspondente do @#imesA prossegue di6endo %ue no sa+ia at' %ue ponto admirar e at' %ue ponto 0icar apa(orado com os m'todos usados pelas autoridades: @9oi um (islum+re do processo de regenerao moral ou la(agem cere+ral so+re o %ual se ou(e 0alar tanto na C$ina7 1o pode ser deixado de lado em %ual%uer tentati(a de compreender as 0oras em ao7 ,777. 1ada ' mais impressionante %ue a $a+ilidade e pacincia com %ue os mem+ros do partido em todos os escal*es atuam so+re a mente das pessoas7 Apoiados por todas as press*es sociais" passam $oras" dias e semanas lutando por con(erso e dese<ando cooperao sempre %ue poss(el7 E o+tm resultados" se<a em con0isso pK+lica ou em declara*es pri(adas7 En%uanto a )Kssia se disp*e a modelar (idas antes de tudo" a C$ina est! empen$ada em modelar mentes tam+'m7 Y coisa muito mais 0ormid!(el7 ,777. Com relao F esta+ilidade do regime e sua determinao de le(ar a nao a no(o poderio" no pode $a(er a menor dK(ida7A Aldous HuxleP comentou essas %uest*es em termos gerais: @1a (erdade" o delrio da multido pro(ocado por mem+ros da oposio e em nome de prncipes $er'ticos tem sido em toda parte condenado por a%ueles %ue se encontram no poder7 #oda(ia" o delrio da multido despertado por agentes do go(erno" o delrio da multido em nome da ortodoxia" ' coisa inteiramente di0erente7 Em todos os casos nos %uais pode ser le(ada a ser(ir aos interesses dos $omens %ue controlam a Igre<a e o Estado" a autotranscendncia de cima para +aixo por meio de intoxicao de re+an$o ' tratada como coisa legtima e mesmo altamente dese<!(el7 Peregrina*es e concentra*es polticas" re(i(als cori+?nticos e des0iles patri8ticos J essas coisas

so eticamente corretas" desde %ue se<am nossas peregrina*es" nossas concentra*es" nossos re(i(ais e nossos des0iles7 ,777. >uando o delrio da multido ' explorado em +ene0cio de go(ernos e igre<as ortodoxas" os exploradores tm sempre muito cuidado em no permitir %ue a intoxicao a(ance demaisA7 As cerimSnias religiosas e polticas controladas so" por'm" aplaudidas por a%ueles %ue disp*em da autoridade" pois o0erecem @oportunidades para incutir sugest*es nas mentes %ue momentaneamente deixaram de ser capa6es de raciocnio ou li(re (ontadeA7 (157) Em+ora $a<a geralmente dissidentes no in0luenciados por %ual%uer m'todo empregado" a mec?nica da doutrinao de grupos grandes e pe%uenos de pessoas pode ser relati(amente simples" e ' por isso %ue de(e ser mais +em compreendida por todos %uantos possam ser su+metidos a elas7 A preciso $ist8rica ou a coerncia l8gica da crena implantada Fs (e6es pode no ter relao com o grau de sucesso conseguido" desde %ue se<am in(ocadas as pertur+adoras emo*es $umanas do medo e c8lera" e mantidas por tempo su0iciente para aumentar a sugestiona+ilidade e permitir %ue entrem em ao os outros mecanismos discutidos neste li(ro7 Uma pu+licao do =inist'rio da De0esa da -r;3retan$a descre(e como os comunistas c$ineses" empregando m'todos toscos e 0!ceis" muitas (e6es mal adaptados F mente +rit?nica" conseguiram doutrinar inKmeros o0iciais +rit?nicos no comissionados de patente in0erior e soldados rasos %ue esta(am aprisionados na Cor'ia7 1a maioria dos casos a doutrinao 0oi incompleta e apenas tempor!riaG toda(ia %uarenta soldados tornaram;se 0irmes pros'litos7 Os o0iciais e todos os o0iciais no;comissionados de alta patente" %ue 0oram mantidos separados dos demais" permaneceram" segundo notcia o0icial" completamente imunes7 A (iolncia 0sica parece ter sido tam+'m empregada J como o 0oi contra o @praa em+riagado dos 3u00sA no 0amoso poema de 5ir 9rancis Hastings DoPle" %ue recusou a<oel$ar;se %uando capturado pelos c$ineses em 'poca muito anterior e morreu na mel$or tradio militar7 1o entanto" se no 0ossem a di0iculdade de linguagem e as t'cnicas relati(amente primiti(as %ue os c$ineses parecem ter empregado nessa ocasio" %uase certamente mais soldados teriam sido dominados7 Apesar do %ue di6 o &i(ro 3ranco do -o(erno 3rit?nico so+re o assunto" parece muito di0cil acreditar %ue a posse de um alto posto de o0icial no;comissionado ou de uma patente de o0icial do Ex'rcito +rit?nico torne a pessoa to imune a m'todos capa6es de causar o colapso" pelo menos tempor!rio" de um cardeal =inds6entP7 Captulo VIII &a(agem Cere+ral na Antiguidade ;or <o*ert 8ra9es Parecia importante desco+rir se os m'dicos e sacerdotes gregos" uma (e6 %ue os padr*es +!sicos de comportamento parecem no mudar nos seres $umanos" se $a(iam antecipado a %ual%uer das desco+ertas deste li(ro J imunes como esta(am F espiritualidade do Cristianismo e apegados a uma maneira mais mecanstica de encarar a nature6a7 #rans0eri esse pro+lema a )o+ert -ra(es e expli%uei;l$e os princpios mecansticos %ue pareciam importantes7 #ornou;se logo e(idente %ue existiam muitas antecipa*es de m'todos modernos7 O seguinte ' o relato de algumas dessas antecipa*es" %ue ele +ondosamente me 0orneceu7 Os gregos consulta(am or!culos por algumas ra6*es particulares e urgentes %uando precisa(am de consel$o ou tratamento psicol8gico" da mesma maneira como $o<e

uma pessoa (isita um psi%uiatra" uma cartomante ou um padre cat8lico romano7 E assim como os terapistas 0reudianos e <ungistas de $o<e se di6em capa6es de explicar sintomas 0sicos em termos de con0lito su+consciente" interpretando os son$os sim+8licos de seus pacientes durante prolongado tratamento no di(" os sacerdotes gregos interpreta(am os son$os dos pertur+ados (isitantes de seus templos e tam+'m explica(am em termos teol8gicos os sintomas $ist'ricos e con(ulsi(os7 Escritores da escola m'dica $ipocr!tica" com sede em Cos" no critica(am menos esses psi%uiatras sacerdotais do %ue os neurologistas modernos tendem a criticar alguns te8ricos psicossom!ticos de $o<e7 (158) @5e o paciente imita um +ode" se +erra ou se tem con(ulso do lado direito" di6em %ue a =e dos Deuses ' a causa7 ,777. 5e espuma na +oca e d! pontap's" a causa ' atri+uda a [ries7 5e os sintomas so temores e terrores F noite" delrios" saltar da cama e correr para o ar li(re" so descritos como ata%ues de Hecate ou assaltos dos espritos dos mortos7A Os son$os e transes parecem muitas (e6es ter sido produ6idos deli+eradamente so+ sugesto7 O relat8rio de =arcus Apuleius em @#$e -olden AssA so+re as (is*es %ue te(e no #emplo de Isis depois de sua espetacular con(erso torna a t'cnica per0eitamente clara7 Escre(e ele: @1o muito tempo depois" podem crer;me" 0oi;me dada outra (iso na %ual min$as instru*es 0oram de su+meter;me a uma terceira iniciao7 9i%uei surpreendido e perplexo" no sendo capa6 de entender a ordem7 Eu <! 0ora duas (e6es iniciado" %ue mist'rio ainda resta(a ser re(eladoI Certamente" pensei" os sacerdotes 0al$aram comigo7 Ou me deram uma re(elao 0alsa ou ento esconderam alguma coisa7 Con0esso %ue comecei mesmo a suspeitar %ue me ti(essem enganado7 Contudo" en%uanto ainda procura(a deci0rar a %uesto e %uase 0ica(a louco de preocupao" um +ondoso deus" cu<o nome no sei" explicou;me o caso em um son$o ,777.A7 (159) Calculo %ue o psicoterapista moderno com 0re%:ncia experimenta a mesma di0iculdade inicial para manter a 0' de seu paciente7 Precisa constantemente (oltar a insistir em suas id'ias originais so+re a doena at' %ue" por 0im" o paciente son$e gentilmente o %ue de(e son$ar J sendo isso apresentado como pro(a positi(a de %ue o diagn8stico ' s8lido7 Os gregos antigos tam+'m usa(am dana religiosa como tratamento de doenas ner(osas7 5eus ritos cori+?nticos consistiam em danar de maneira desen0reada ao som de 0lautas e tam+ores at' os participantes 0icarem esgotados7 Os cori+antes no apenas pro(oca(am transes e sentimentos de possesso di(ina" mas tam+'m se di6iam capa6es de cur!;los7 Arist8teles o+ser(ou posteriormente %ue" antes de ser poss(el expulsar as a0ec*es m8r+idas" estas precisa(am primeiro ser arti0icialmente estimuladasG o mesmo" calculo eu no(amente" %ue se desco+riu com a a+reao por drogas na Kltima guerra7 Os <o(ens gregos %ue se torna(am iniciados nos =ist'rios J 0ossem eleusianos" samotr!cios" corintios ou mitraicos J su+metiam;se a um tipo mais 0ormal de doutrinao religiosa %ue os (isitantes dos or!culos7 O %ue acontecia nessas ocasi*es secretas in0eli6mente s8 pode ser desco+erto em seus contornos gerais por ocasionais insinua*es e indiscri*es de iniciados J principalmente a%ueles %ue depois se con(erteram ao Cristianismo J mas a%ui est! um +re(e resumo do %ue acontecia nos =ist'rios Eleusianos" +aseado em autoridades dignas de con0iana" entre as %uais 27 E7 Harrison" em @Prolegomena to t$e 5tudP o0 -reeX )eligionA (160) e ictor =agnion" em @&es =Pst`res d]EleusisA (161)7 Os =ist'rios =enores" consagrados a Perse0one e Dionsio" reali6a(am;se na

prima(era e eram uma preparao para os =aiores7 O estado e os antecedentes do candidato tin$am de ser cuidadosamente examinados pelos sacerdotes" dos %uais ele no podia esperar mais %ue 0rio despre6o7 Primeiro o 0a6iam entregar sim+olicamente sua 0ortuna ao templo e depois passar por uma prolongada pro(ao de a+stinncia e silncio7 9inalmente" toma(a uma +e+ida sopor0era e ia dormir em uma ca+ana 0eita de ramos de !r(ore" so+re uma cama de 0ol$as e 0lores7 Era despertado por mKsica sua(e e" depois de col$er uma 0ruta da [r(ore da ida e 0a6er uma escol$a 0ormal entre um camin$o certo e outro errado" era instrudo em doutrina 0ilos80ica secreta" puri0icada por 0ogo e !gua" e por 0im admitido ao coro sagrado7 Possua ento a sen$a para admisso" em data muito posterior aos =ist'rios =aiores ,e mais antigos. consagrados a Dem'trio" para o %ue se su+metia (oluntariamente a pro(ao muito mais se(era7 A+stin$a;se de carne" al$o" 0ei<o" carangue<os" o(os e certas esp'cies de peixeG mantin$a;se sexualmente castoG guarda(a completo silncioG s8 +e+ia !gua sagradaG +an$a(a;se no marG toma(a purgantes7 A cerimSnia seguinte de iniciao representaria morte e renascimento7 Ao ser admitido no templo" era despo<ado de todas as suas roupas e depois comparecia perante um <ui6" %ue o condena(a F morte7 #endo sido 0ormalmente reali6ada a execuo" um mistagogo le(a(a;o por uma rampa at' uma gruta escura %ue representa(a o 5u+mundo" onde ou(ia os gritos dos r'pro+os e con$ecia 0antasmas $orr(eis" entre os %uais +estas sel(agens" serpentes e lasci(as Empusas7 =os in(is(eis lam+u6a(am;no de su<eira e ele no podia 0ugir por%ue as 9Krias com aoites de +ron6e ameaa(am;no por tr!s7 Em seguida" rece+ia instruo para +an$ar;se em um tan%ue e la(ar;se +em" antes de comparecer perante outro tri+unal7 5endo sentenciado a castigo" era golpeado na ca+ea" agarrado pelos ca+elos" <ogado para +aixo e espancado (iolentamente por demSniosG mas no ousa(a de0ender;se7 >uando parecia su0icientemente $umil$ado de esprito" o mistagogo 0a6ia re0lex*es morais so+re esses so0rimentos e da(a;l$e um gole da !gua de &ete para %ue es%uecesse o passado7 Em seguida" aparentemente" entra(a em um crculo m!gico e 0ica(a girando tediosamente" at' conseguir escapar J mas s8 por meio de um ritual de renascimento da pr8pria Deusa J e rece+ia um no(o nome7 5u+ia em um lugar +ril$ante e deleit!(el" (estia roupas limpas" toma(a leite e mel" e <unta(a; se ao grupo dos iluminados7 9inalmente" assistia ao clmax dos =ist'rios J um casamento assexual sagrado no escuro entre ele pr8prio e o principal $iero0ante e a sacerdoti6a de Dem'trioG o+ser(a(a uma espiga de cereal ser col$ida em silncioG e ou(ia ser anunciado o nascimento da criana sagrada7 O pro0essor -eorge #$omson o+ser(a %ue @(!rios" escritores gregos descre(em com pormenores os e0eitos emocionais da iniciao mstica e a uni0ormidade dos sintomas mostra %ue eram recon$ecidos como normais7 Consistiam em cala0rio" tremor" suor" con0uso mental" a0lio" consternao e alegria misturados com alarma e agitaoA7 (162) Em &o+ad'ia" por'm" os ritos locais de Dem'trio $a(iam sido assumidos pelos sacerdotes oraculares de #ro0Snio e" no sendo os (isitantes o+rigados a <urar segredo a+soluto" como em Eleuses" Corinto e outros lugares" so+re(i(em dois ou trs relatos pormenori6ados dos processos7 Pelo relato de Paus?nias" %ue escre(eu por (olta de BTE depois de Cristo e %ue (isitara pessoalmente o Or!culo de #ro0Snio" (;se como o mistagogo pertur+a(a cuidadosamente a ati(idade cere+ral dos iniciados antes de tentar doutrin!;los7 O relato de Paus?nias di6 o seguinte: (163) O Or!culo de #ro0Snio ' um a+ismo na terra" no um a+ismo natural" mas

construdo cuidadosamente com al(enaria7 O 0ormato ' semel$ante ao de uma (asil$a de co6er po7 @1o existe passagem le(ando at' o 0undoG mas %uando um $omem (ai a #ro0Snio" tra6em;l$e uma escada estreita e le(e7 Depois de descer" ele ( um +uraco entre o c$o e a al(enaria7 Por isso" deita;se no c$o de costas e segurando nas mos +olos de ce(ada ligados com mel" en0ia primeiro os p's no +uraco e depois segue atr!s es0orando;se por 0a6er os <oel$os atra(essarem o +uraco7 Depois de terem atra(essado" o resto do corpo ' imediatamente arrastado atr!s deles e a0undado" do mesmo modo como um $omem pode ser apan$ado e arrastado para o 0undo pelo redemoin$o de um rio potente e r!pidoA Paus?nias acrescenta %ue o m'todo de esclarecimento (aria(a de acordo com o (isitante: @a alguns eram dados estmulos auditi(os" a outros estmulos (isuais" mas todos (olta(am pela mesma a+ertura" com os p's para a 0rente7 Di6em %ue nen$um da%ueles %ue desceram morreu" exceto um dos guardas pessoais de Dem'trio ,777.A7 O tratamento posterior ' tam+'m descrito: @>uando um $omem so+e de #ro0Snio os sacerdotes tomam;no de no(o pela mo e colocam;no no %ue ' c$amado de cadeia da =em8ria" %ue 0ica no muito distante do santu!rioG e" estando l! sentado" ele ' interrogado por eles so+re o %ue (iu e ou(iu7 Depois de serem in0ormados" entregam;no a seus amigos" %ue o le(am" ainda dominado pelo medo e a+solutamente inconsciente de si mesmo e de seu am+iente" at' os edi0cios onde esta(a alo<ado antes" em preparao para esse acontecimento" isto '" a Casa da 3oa 9ortuna e do 3om DemSnio7 Em seguida" por'm" ele ter! todo o seu <u6o como antes e a capacidade de rir (oltar! a ele7 1o escre(o por ou(ir di6er: eu pr8prio consultei #ro0Snio e (i outros %ue 0i6eram o mesmoA7 Podemos imaginar por este relato o agudo medo e excitao despertados na (tima %uando ' de repente @a0undado" do mesmo modo %ue um $omem pode ser apan$ado e arrastado para o 0undo pelo redemoin$o de um rio potente e r!pidoA7 Plutarco (164) deixou um con(incente relato do %ue acontecia dentro do a+ismo de #ro0Snio para a<udar a (tima a 0icar mais (ulner!(el: @Ele ,#imarco. estando ansioso por sa+er J pois era um +elo moo e um principiante em 0iloso0ia J o %ue poderia ser o DemSnio de 58crates" no comunicou seno a Ce+es e a mim o seu intuito" desceu F ca(erna de #ro0Snio e executou todas as cerimSnias %ue eram exigidas para o+ter um or!culo7 &! 0icou duas noites e um dia" de modo %ue seus amigos desesperaram de (;lo de (olta e o lamentaram como perdidoG mas na man$ seguinte ele saiu com um sem+lante alegre" e contou;nos muitas coisas mara(il$osas %ue (ira e ou(ira7 ,777.A @Assim %ue entrou" densa escurido cercou;oG em seguida" ap8s $a(er orado" 0icou longo tempo deitado no c$o" mas no esta(a certo se acordado ou em son$o" s8 imaginou %ue um 0orte golpe caiu so+re sua ca+ea e %ue" atra('s das suturas a+ertas de seu cr?nio" sua alma escapou para 0ora7 ,777.A Y di0cil sa+er se os e0eitos %ue ele nos descre(e 0oram todos reais ou em parte alucinat8rios7 @Ol$ando para cima no (iu terra" mas certas il$as +ril$ando com um 0ogo +rando" %ue troca(a de cores de acordo com a di0erente (ariao da lu6"

inumer!(eis e muito grandes" desiguais" mas todas redondas7 ,777. >uando ol$ou para +aixo apareceu um (asto a+ismo7 ,777. De l! mil$ares de ui(os e +erros de animais" gritos de crianas" gemidos de $omens e mul$eres e toda esp'cie de rudos terr(eis c$ega(am a seus ou(idosG mas 0racamente" como se 0osse muito distante e atra(essasse uma (asta ca(idadeG e isso o aterrori6ou excessi(amente7A @Pouco depois" uma coisa in(is(el assim l$e 0alou: #imarco" %ue dese<as compreenderI E ele replicou: #udo" pois %ue coisa existe %ue no se<a mara(il$osa e surpreendenteIA !rios par!gra0os so ento dedicados F doutrinao 0ilos80ica" rece+ida por #imarco %uando era posto em con(eniente estado mental de preparao para os m'todos acima descritos7 Por exemplo: @#oda alma tem alguma poro de ra6oG um $omem no pode ser $omem sem issoG mas tanto de cada alma %uanto est! misturado com carne e apetite ' mudado e atra('s de so0rimento ou pra6er torna;se irracional7A @H! %uatro di(is*es de todas as coisasG a primeira ' de (idaG a segunda de mo(imentoG a terceira de geraoG e a %uarta de corrupo7 A primeira ' ligada F segunda por uma unidade" na su+st?ncia (is(elG a segunda F terceira pela compreenso" no 5olG e a terceira F %uarta pela nature6a" na &ua7 ,777.A Essas %uatro di(is*es sugerem %ue os sacerdotes pertenciam F disciplina 8r0ica7 E no(amente: @A parte mais pura da alma no ' puxada para dentro do corpo" mas nada acima e toca a parte mais extrema da ca+ea do $omemG ' como uma corda para sustentar e dirigir a parte +aixada da alma" en%uanto ela se mostra o+ediente e no ' (encida pelos apetites da carneA7 Essas re(ela*es pareciam de crucial import?ncia para o ou(inte" no con0uso estado mental produ6ido em parte por ter sido golpeado na ca+eaG mas 0a6em;me lem+rar algumas das teorias so+re egos" ids" mitos ar%uetpicos e son$os pr';natais dian'ticos dados em tratamento por (!rias escolas de psicoterapia doutrin!ria moderna7 Plutarco prossegue: @A (o6 no continuando mais" #imarco ,segundo disse ele. (irou;se para desco+rir %uem 0ala(aG mas uma (iolenta dor" como se seu cr?nio ti(esse sido prensado" tomou sua ca+ea" de modo %ue ele perdeu todo sentido e compreensoG mas recuperando;se em pouco tempo" encontrou;se na entrada da ca(erna" onde se deitara inicialmenteA7 Este relato con0irma a declarao de Paus?nias de %ue %uem decidia aproximar;se do Or!culo de #ro0Snio tin$a antes de tudo de $ospedar;se por determinado nKmero de dias em um edi0cio consagrado ao 3om DemSnio e F 3oa 9ortuna7 Durante sua estada ali" de(ia o+ser(ar certas regras de pure6a e particularmente a+ster;se de +an$os %uentes" presumi(elmente por%ue ali(iariam a tenso7 C$ega(a ao or!culo (estido com uma tKnica de lin$o" cingido por 0itas e calado com as +otas do pas7 Antes de descer ao or!culo" 0ala(a com os sacerdotes e depois de sua (olta 0a6iam; no escre(er o %ue (ira ou ou(ira" sem dK(ida para a<udar sua mais 0irme implantao7 Parece %ue essa t'cnica tin$a muitas (e6es e0eitos duradouros so+re o estado mental da pessoa a ela su+metida" pois (!rios escritores citam um pro('r+io grego %ue di6: @Ele de(e ter (indo do Or!culo de #ro0SnioA7 Aplica(a;se isso a %ual%uer pessoa

%ue parecesse particularmente gra(e ou solene e signi0ica(a %ue o susto dado ao (isitante o tornara incapa6 de (oltar a rir7 O tratamento posterior na Casa da 3oa 9ortuna e do 3om DemSnio tal(e6 se destinasse a desmentir esse pro('r+io7 Outro pro('r+io grego adotado pelos romanos aplica(a;se a %uem 0alasse ou agisse de maneira to estran$a a ponto de tornar;se suspeito de pertur+ao mental: @Ele de(ia (isitar AnticiraVA J sendo este geralmente recon$ecido como o lugar mais promissor do mundo para tratamento7 Anticira" pe%uena cidade da 9ocida construda so+re um istmo roc$oso" de trs mil$as de circun0erncia" %ue a(ana pelo gol0o de Corinto" perto do monte Parnasso" tin$a originariamente o nome de CPparissos7 Este0?nio de 3i6?ncio" o lexic8gra0o" relata ,so+ o ttulo de Anticira. %ue H'rcules l! 0oi tratado de mania $omicida" o %ue sugere %ue o esta+elecimento de tratamento era muito antigo7 1o so+re(i(e relato auto+iogr!0ico do tratamento aplicadoG contudo" pode;se tirar dedu*es de (!rias 0ontes7 A 9ocida em geral pertencia a Apolo" Deus da =edicina" mas a irm gmea deste" Artemis" %ue tam+'m tin$a poderes curati(os e era considerada especialista em drogas perigosas" possua o Knico templo importante em Anticira" onde 0igura(a nas moedas da cidade com toc$a e co de caa7 ,Ela era c$amada @DictPnnaean ArtemisA" o %ue esta+elece a ligao cretense7. A toc$a e sua 0amosa e (ener!(el imagem negra mostram %ue ela era uma Deusa da #erra com 0iliao no =undo dos =ortos e" portanto" padroeira ade%uada do centro curati(o7 O templo 0ica(a em+aixo de um pen$asco em uma il$a a certa dist?ncia da cidade7 A ra6o dada por Estra+o (165) para a 0ama da Anticira ' %ue am+as as (ariedades do espec0ico so+erano contra a insanidade" isto '" o $el'+oro" l! cresciam particularmente +em e eram misturadas pelos 0armacuticos locais com outro ar+usto local incomum" c$amado sesam8ideo" %ue torna(a sua ao mais segura e mais e0ica67 #oda(ia" essa no pode ser toda a (erdade" pois a menos %ue $ou(esse psicoterapeutas em ser(io" incapa6es de deixar a%uela cidade" no teria sido necess!rio a um senador romano pedir licena especial ao imperador Calgula para completar seu tratamento l!: (166) ele poderia ter le(ado para )oma medicamentos e m'dicos" e Anticira era um lugar desolado" !rido e deprimente onde ningu'm permanecia sem ser o+rigado7 Como @$el'+oroA signi0ica @o alimento de HeleA ,outra deusa do mesmo tipo da DictPnnaean Artemis. e como um 0amoso amuleto de ouro c$amado $el'+oro" contendo 0lores de $el'+oro" s8 era usado por mul$eres" parece pro(!(el %ue as sacerdotisas de Artemis 0ossem as psicoterapistas locais7 De acordo com Diosc8rides (167) am+as as (ariedades de $el'+oro" a +ranca e a preta" cresciam muito +em em Anticira7 Em+ora o $el'+oro @+rancoA se<a muito semel$ante ao preto exceto %uanto F cor da rai6" Diosc8rides" Paus?nias (168) e Plnio (169) concordam em %ue o +ranco era um (omit8rio e o preto ,tam+'m c$amado @melampodiumA" em $omenagem ao $er8i =elampus %ue curou as trs 0il$as de Proteu $omicidamente insanas. era um 0orte purgante7 Plnio di6 %ue o $el'+oro preto inspira(a imenso temor religioso" mais mesmo %ue o +ranco" e era col$ido com cuidadosa cerimSnia7 Os sesam8ideos" %ue os 0armacuticos de Anticira mistura(am com o $el'+oro +ranco" tam+'m atua(a como 0orte purgati(o7 Contudo" no eram apenas os poderes de+ilitantes dos $el'+oros +ranco e preto" e dos sesam8ideos J tomados em <e<um" em caldo de 0ei<o" e depois da aplicao de outros em'ticos J os respons!(eis pela cura7 Plnio relata %ue os dois $el'+oros eram narc8ticos7 O tratamento e(identemente inclua uma 0orma de a+reao por droga" com+inada com 0orte sugesto7 O temor inspirado pelo lugar som+rio e a droga (enenosa com seus @sintomas alarmantesA (170) seria aumentado pela de+ilitao J at' mesmo (in$o era proi+ido J e na @sonolncia inaturalA %ue so+re(in$a depois de tomar $el'+oro" as sacerdotisas sem dK(ida usa(am o ritual

do =undo dos =ortos para a<udar a dissipar os sintomas do paciente7 As semel$anas com alguns m'todos modernos so e(identes7 Diosc8rides" Plnio e Paus?nias a0irmam %ue l! 0oram curados delrio" insanidade" paralisia e melancolia ,entre outras doenas." mas o tratamento era to rigoroso %ue nen$uma mul$er" criana ou $omem medroso era aconsel$ado a su+meter;se a ele7 Y sa+ido %ue em casos o+stinados a cura era prolongadaG o senador %ue pediu permisso para permanecer em Anticira l! 0icou por algum tempo7 Calgula mandou;l$e uma espada com ordem para suicidar;se" di6endo: @5e (oc (em tomando $el'+oro $! tanto tempo sem xito" ' mel$or experimentar o tratamento de sangriaA7 Captulo IX A O+teno de Con0iss*es >uase os mesmos m'todos +!sicos de o+ter con0iss*es so atualmente empregados pela polcia em muitas partes do mundoG mas a t'cnica russa comunista so+ 5talin parece ter sido a mais e0iciente7 9oi $erdada de 0orma grosseira da polcia c6arista" e" %uer os c6aristas a ten$am copiado dos in%uisidores cat8licos" %uer ten$a medrado espontaneamente na )Kssia" dada a semel$ana entre a intoler?ncia religiosa e a poltica" ' assunto $ist8rico delicado7 5e<a como 0or" se o estudo do @re(i(alismoA protestante lana a mais intensa lu6 so+re o processo de inspirar culpa coleti(a" ' para a $ist8ria da In%uisio Cat8lica %ue se de(e (oltar em +usca de in0orma*es so+re as t'cnicas de arrancar con0iss*es aos %ue di(ergem7 Y poss(el %ue os comunistas russos ten$am simplesmente usado pes%uisas 0isiol8gicas para aprimorar t'cnicas <! esta+elecidas7 Para arrancar con0iss*es" de(e;se procurar pro(ocar sentimentos de ansiedade e culpa" +em como estados de con0lito mental" se ainda no esti(erem presentes7 =esmo %ue a pessoa acusada se<a realmente culpada" o 0uncionamento normal de seu c're+ro de(e ser de tal 0orma pertur+ado %ue a sua capacidade de <ulgar 0i%ue pre<udicada7 5e poss(el" de(e;se 0a6;la sentir predileo pelo castigo ,especialmente se em com+inao com uma esperana de sal(ao %uando tudo terminar. de pre0erncia F continuao da tenso mental <! existente ou pro(ocada agora pelo in%uiridor7 5empre %ue pessoas culpadas 0i6erem con0iss*es @(olunt!riasA F polcia contra os seus maiores interesses" incorrendo assim em sentenas de priso ou de morte" e 0icar e(idente %ue no se empregou a (iolncia 0sica" ' interessante a(eriguar se no 0oram usados um ou mais dos %uatro m'todos 0isiol8gicos" tam+'m desco+ertos por Pa(lo(" para se conseguir %ue+rar a resistncia de animais7 Pode;se 0ormular as seguintes perguntas: B J Os in%uiridores policiais pro(ocaram deli+eradamente ansiedadeI Aumentaram o poder de %ual%uer estmulo excitante aplicado ao c're+roI R J Prolongaram a tenso at' o ponto de o c're+ro tornar;se exausto e extremamente ini+idoI Em tal caso" uma ini+io protetora" %ue comeou a tornar; se excessi(a" poderia causar a pertur+ao tempor!ria do <u6o normal" aumentando grandemente a sugestiona+ilidade7 M J 3om+ardeou;se o c're+ro do suspeito com tal (ariedade de estimulantes" recorrendo os in%uiridores a atitudes e perguntas to (ariadas" %ue ele se pertur+ou" culpando;se" tal(e6 0alsamenteI E J Aplicaram;se meios capa6es de pro(ocar adicional de+ilitao 0sica e exausto

mental" %ue 0inalmente causaram o colapso da 0uno e da resistncia normais do c're+ro" mesmo %uando ,B." ,R. e ,M. usados isoladamente deixaram de produ6ir %ual%uer e0eitoI Uma (e6 comeado o colapso so+ o interrogat8rio" o c're+ro normal pode re(elar mudanas semel$antes Fs o+tidas na excitao de grupos" por%uanto tanto os m'todos de grupo como os indi(iduais de excitar e exaurir o c're+ro tendem a alcanar os mesmos e0eitos +!sicos 0inais so+re a 0uno7 Ou $! um aumento na sugestiona+ilidade" %ue permitiria ao in%uiridor policial con(encer mesmo um inocente de sua culpa" ou as 0ases paradoxais e ultraparadoxais da ati(idade cortical podem so+re(ir e 0a6;lo mudar completamente suas primiti(as con(ic*es e normas de comportamento" le(ando;o a sentir o dese<o de 0a6er con0iss*es opostas F na nature6a e <u6o normais7 Em algumas 0ases da in%uirio so+ presso" prisioneiros $! %ue podem sentir aproximar;se o dese<o de con0essar e" em seguida" recuam7 Em tal 0ase" o+ser(aro %ue as coisas @se (o tornando muito estran$asAG entre um minuto e o seguinte podem manter atitudes e opini*es completamente di0erentes" em (irtude de serem estimuladas as 0lutua*es da 0uno cere+ral7 =ais cedo ou mais tarde" contudo" ' pro(!(el %ue pre(alea a no(a atitude e" ento" con0essaro7 9a6em;se assim todas as tentati(as para se manter a mudana e e(itar o regresso a modos de pensar anteriores" %uando se a0rouxar a presso emocional7 1o de(e $a(er mist'rio a respeito dos pormenores dessas t'cnicas policiais7 5o do domnio pK+lico7 @ConspiracP o0 5ilenceA (171)" de Alexandre 4eiss+erg" de(eria ser um li(ro did!tico para adultos em todos os pases li(res" a 0im de ensinar;nos o %ue pode acontecer a $omens de esprito independente numa ditadura e" tam+'m" em menor grau" mesmo em democracias %ue no se manten$am permanentemente alerta para preser(ar os seus direitos ci(is7 4eiss+erg" comunista alemo" so+re(i(eu ao expurgo stalinista %ue se (eri0icou na )Kssia pouco antes da 5egunda -uerra =undial e %ue condenou mil$*es de pessoas F execuo ou a longos perodos de tra+al$o 0orado7 Ap8s passar trs anos em pris*es russas" onde 0oi 0orado a assinar con0iss*es %ue mais tarde repudiou" 4eiss+erg 0oi repatriado para a Aleman$a graas ao #ratado )usso;-erm?nico de BCMC7 O relato de suas experincias ' pormenori6ado e" lido em con0ronto com tra+al$os auto+iogr!0icos semel$antes de outras 0ontes" merece o selo da autenticidade7 O li(ro @In(itation to =oscoLA (172)" de 5tPpulXoLsXi" relata como ele logrou 0ugir a uma con0isso apesar de mais de cento e trinta perodos de interrogat8rio" alguns dos %uais duraram muitas $orasG contudo" sua con0isso era necess!ria com urgncia" pois encena(a;se rapidamente" para 0ins de propaganda" um <ulgamento polons e os in%uiridores ti(eram de desistir antes %ue 0osse alcanado o necess!rio grau de exausto7 A+sol(ido 5tPpulXoLsXi" recam+iaram;no para a PolSnia" donde" logo ap8s" 0ugiu para a Europa Ocidental" onde escre(eu o li(ro7 (173) A auto+iogra0ia de Hoestler exp*e as t'cnicas de la(agem cere+ral %ue l$e 0oram descritas por amigos comunistas com especiais 0ontes de in0ormao7 #am+'m a no(ela de OrLell" @1ineteen;Eig$tP;9ourA (174)" escrita em BCEC" parece +asear;se em narrati(as reais %ue se 0iltraram da Europa Oriental para a Ocidental7 )ealmente" os mesmos m'todos parecem ter sido empregados nos Estados sat'lites russos J 3ulg!ria" )om?nia" PolSnia e Hungria7 2! nos re0erimos F exposio do =inist'rio da De0esa so+re os m'todos usados pelos c$ineses com prisioneiros de guerra +rit?nicos na Cor'ia7 #am+'m o go(erno dos Estados Unidos pu+licou" $! pouco" o seu relat8rio7 Ainda mais recentemente" Hrus$c$e( (175) em sua acusao a 5talin" deu mais algumas in0orma*es gerais so+re os meios de arrancar

con0iss*es empregados durante o regime de 5talin7 Posteriormente" os drs7 &7 E7 HinXle e H7 -7 4ol00 pu+licaram um relato completo e pormenori6ado dos m'todos usados na )Kssia e na C$ina" (alendo;se de in0orma*es %ue col$eram e analisaram %uando tra+al$aram como consultores do Departamento de De0esa dos Estados Unidos7 (176) Uma (e6 %ue se<am con(enientemente compreendidos os princpios +!sicos" tornam;se mais compreens(eis muitas (aria*es locais de t'cnica" e as pessoas %ue ten$am a des(entura de se tornar (timas da in%uirio policial em muitos pases podero ter Ktil compreenso dos m'todos legalmente empregados contra elas e sa+ero como mel$or escapar F 0ase 0inal do processo" em %ue o <ulgamento normal ' solapado7 Admitindo;se %ue se exera presso <usta" de maneira correta e durante +astante tempo" prisioneiros normais tm pouca pro+a+ilidade de protelar o colapso7 5omente os excepcionais ou os doentes mentais ' %ue tm pro+a+ilidade de resistir durante longos perodos7 Pessoas normais" permitam;me repetir" portam;se naturalmente" apenas por%ue se deixam sensi+ili6ar e in0luenciar pelo %ue se passa em torno delas7 Os lun!ticos ' %ue so imperme!(eis F sugesto7 O dr7 )oP 5LanX ,(er Captulo II. o+ser(ou %ue" se 0osse mantido +astante tempo na 0rente de +atal$a" sem nen$uma interrupo" todo o pessoal com+atente dos Estados Unidos" exceto alguns dos insanos" aca+aria des0alecendo7 Isso corresponde Fs nossas pr8prias o+ser(a*es durante a mesma guerra7 1o entanto" por ser mais persistente" um $!+il interrogat8rio" numa priso ou numa delegacia de polcia" pode pro(ocar tenso ner(osa ainda maior do %ue a pro(ocada pelo interrogat8rio 0eito por sentinelas ou atiradores inimigos" numa pe%uena trinc$eira7 )eportando;nos aos (erdadeiros m'todos empregados atr!s da Cortina de 9erro F 'poca de 5talin: emprega(am;se todos os es0oros no sentido de produ6ir a ansiedade" inculcar a culpa" con0undir a (tima" criar uma situao em %ue ela no sou+esse o %ue ia acontecer;l$e de um minuto para o outro7 )edu6ia;se;l$e a dieta a 0im de determinar a %ueda de peso e a de+ilitao" pois os estmulos 0isiol8gicos" %ue podem 0al$ar %uando o peso do corpo est! em seu n(el normal de" diga;se" BEU li+ras" tendem a produ6ir r!pido colapso %uando o peso do corpo cai para cerca de CU li+ras7 #odos os es0oros se 0a6iam tam+'m para destruir os padr*es de comportamento normal7 Para comear" a (tima podia ser c$amada em seu tra+al$o a 0im de ser su+metida a interrogat8rio na polcia e" em seguida" rece+er ordens para (oltar ao ser(io e comparecer a outro interrogat8rio poucos dias depois7 !rios interrogat8rios semel$antes podiam reali6ar;se antes de sua priso7 Produ6;se elemento imediato de ansiedade com a ad(ertncia de %ue ' um ato criminoso di6er a algu'm J amigos" parentes ou mesmo F esposa J %ue est! sendo interrogado pela polcia7 5endo assim pri(ada de todo consel$o %ue pudesse naturalmente esperar de parentes e amigos" a pessoa sente redo+rarem sua tenso e ansiedade7 5e a tentao se tornar to irresist(el %ue ele consiga um con0idente" expor;se;! de pronto a longo encarceramento pelo crime" ainda %ue no $a<a cometido nen$um outro7 Outra ansiedade %ue o seu erro possa pro(ocar" a0ligi;lo;! durante o interrogat8rio e poder! precipitar o colapso7 Pode;se agra(ar a tenso por muitos outros modos" como deixando a pessoa ou(ir os pelot*es de 0u6ilamento em ao ou prendendo;a para um <ulgamento constantemente adiado7 O prisioneiro" a %uem se di6: @5a+emos de tudoG ser! prudente con0essarVA J 0ica perplexo" se realmente nada tem a con0essar7 >uando era in%uirido antes de sua priso" 4eiss+erg relata: @Passei em re(ista os acontecimentos dos Kltimos de6 anos em meu esprito7 Analisei todas as pessoas com %uem ti(era contato pessoal

ou com %uem me correspondera7 E" a0inal" nada desco+ri %ue pudesse ra6oa(elmente o0erecer moti(os para suspeita7 ,777. 5u+itamente" um incidente ocorrido em BCMM" %ue $a(ia muito se ac$a(a es%uecido" (eio;me F mem8ria e l! se 0oi totalmente o restante de min$a tran%:ilidade7 =eus DeusV J con<eturei" de(e ser issoVA (177) #rata(a;se de um pe%ueno incidente %ue nada tin$a a (er com o pretenso crime de %ue ele era acusadoG contudo" padeceu tormentos" perguntando a si pr8prio se o con0essa(a ou no7 As instru*es %ue l$e deram antes de sua priso mostram como se podem suscitar arti0icialmente culpa e ansiedade: @ ! para casa e (olte depois de aman$7 1esse nterim" medite so+re toda a sua (ida7 Depois" (olte a%ui e me diga %uando te(e o primeiro contato com o inimigo e %ue id'ias o le(aram a passar;se para o seu lado7 5e (oc espontaneamente con0essar e nos pro(ar %ue dese<a ser no(amente leal partid!rio do 5o(iete" 0aremos tudo %ue pudermos para a<ud!;loA7 A priso geralmente se d! altas $oras da noite" o %ue aumenta ainda mais o medo7 Uma (e6 na cela" o prisioneiro 0ica (irtualmente pri(ado do contato com o mundo exterior" podendo decorrer at' %uin6e dias antes %ue l$e 0aam le(e insinuao so+re a acusao %ue pesa so+re sua pessoa7 Estes so outros meios de prolongar; l$e a tenso" a 0im de %ue" +em antes de comear o interrogat8rio" o pensamento principie a atraio!;lo7 Ele ter! estado a re+uscar no esprito todas as ra6*es poss(eis de sua priso e tal(e6 encontre todas as respostas" exceto a (erdadeira7 Y poss(el mesmo %ue comece a crer em suas con<eturas" como se 0ossem 0atos7 O preso comum na )Kssia tin$a certos direitos" ainda %uando as coisas assumissem a maior gra(idade7 A (iolncia 0sica era supostamente proi+ida e" se ele <ulgasse %ue o interrogat8rio no se reali6a(a $onestamente" tin$a o direito de apelar para uma autoridade superior ao seu in%uiridor policial7 Contudo7 H$rus$c$e( agora admite o %ue 4eiss+erg relatara anteriormente" isto '" %ue" a partir de BCMT" a @presso 0sicaA" %ue c$ega(a F tortura" 0ora empregada com certos presos polticos7 @Assim 5talin sancionara em nome do Comit Central do Partido Comunista de #oda a Unio Comunista ,+olc$e(ista. a (iolao mais +rutal da legalidade socialista7 ,777.A o in%uiridor russo era" como o seu 0ac;smile +rit?nico" tam+'m o0icialmente proi+ido de aceitar con0iss*es %ue no <ulgasse (era6es7 #al regra ' de suma import?ncia para uma compreenso exata de todo o processo" por%uanto" como em outros pases tam+'m" podem 0a6er;se con0iss*es %ue" em+ora completamente in(erdicas" (m a ser acreditadas tanto pelo in%uiridor como pelo preso7 Isso se d! em (irtude de o in%uiridor" de incio" insinuar ao preso %ue ele ' culpado de um crime" procurando con(enc;lo" se ele <! esti(er con(encido" de %ue isso ' real7 Ainda %ue o prisioneiro se<a inocente" a longa tenso a %ue 0ora su+metido pode muito +em t;lo le(ado" pelo terror" a um estado de sugestiona+ilidade7 E" se se tratar de indi(duo indeciso" poder! ento aceitar o ponto de (ista do in%uiridor" %ue ' o de sua culpa7 5e $ou(er presso na in%uirio" ' +em poss(el mesmo %ue ele comece" por assim di6er" a tocar um (el$o disco" con0essando crimes insinuados pela polcia em interrogat8rios anteriores7 Es%uecida a polcia de %ue as ocorrncias eram primiti(amente suas pr8prias con<eturas" engana;se: o preso con0essa agora" @espontaneamenteA" o %ue ela durante todo o tempo suspeitou7 Comumente no se compreende %ue a 0adiga e a ansiedade pro(ocam a sugestiona+ilidade tanto no in%uiridor como no preso ,a tare0a de o+ter con0iss*es ' di0iclima e penosa." %ue podem iludir;se reciprocamente" persuadindo;se am+os da autenticidade do crime con0essado7 Contudo" di6;se agora %ue" so+ o no(o regime" se operou na )Kssia" em BCDD" uma mudana nos regulamentos" de modo %ue a pr8pria con0isso de um preso <! no '

aceita como e(idncia de culpa7 (178) 5egundo as leis da -r;3retan$a e dos Estados Unidos" ningu'm pode ser compelido a 0a6er declara*es ou responder a perguntas %ue o incriminem7 1o entanto" todos os anos" inKmeras pessoas a0litas e Fs (e6es temporariamente pertur+adas" ap8s serem cuidadosamente pre(enidas de %ue tudo %uanto con0essarem pode ser considerado meios de pro(a" podem tam+'m ser le(adas a con0essar crimes gra(es e le(es F polcia +rit?nica" %ue ' $o<e" com certe6a" a mel$or e mais e0iciente organi6ao policial do mundo7 )igorosssimo c8digo do )egulamento dos 2ui6es tem de ser o+ser(ado nas delegacias de polciaG no se podem 0a6er ameaas de (iolncia" nem promessas" e" toda(ia" os <ornais continuam a denunciar longas e pormenori6adas declara*es de culpa" constantemente 0eitas e assinadas por tais pessoas e %ue muitas (e6es re(ertem suas a*es do pior aspecto7 Posteriormente" podem serenar;se" (oltar a um estado mais normal de ati(idade cere+ral e pedem %ue se cancelem tais declara*es7 Y ento" sem dK(ida" muito tarde7 As experincias de Pa(lo( em animais podem concorrer para mostrar por %ue isso to 0re%:entemente acontece7 2ui6es" a polcia e m'dicos de priso $! muito %ue esto cientes da paradoxal concluso de %ue" em alto grau" as mais completas e (erdadeiras con0iss*es podem ser 0eitas por uma pessoa suspeita @<ustamente depoisA de ter sido 0ormalmente acusada de assassnio ou outro crime gra(e7 Pessoas suspeitas" %uer ten$am sido detidas logo ap8s a perpetrao do pretenso crime" %uer somente ap8s 0re%:entes interrogat8rios e longo perodo de incerte6a" ' pro(!(el %ue se<am le(adas a um estado de alta ansiedade e emoo" %uando 0ormalmente acusadas" e ten$am as 0aculdades cere+rais temporariamente pre<udicadas7 Este ' o ponto exato em %ue $! pro+a+ilidade de ocorrer um estado de intensa sugestiona+ilidade" ou a 0ase de reao paradoxal ou ultraparadoxal F 0adiga7 Ai" de 0ato" tais pessoas podem muito 0acilmente ser persuadidas a 0a6er declara*es %ue no s8 aumentam suas pro+a+ilidades de condenao" mas ainda Fs (e6es as incriminam in<ustamente7 Assim" 0re%:entemente o preso 0ica todo o perodo anterior ao <ulgamento e no decorrer dele procurando compreender como (eio a assinar declarao @(olunt!riaA to pre<udicial" 0eita F polcia" e es0orando; se" outrossim" por esclarecer;se e li(rar;se de suas conse%:ncias7 =em+ros da polcia dos Estados Unidos no se sentem constrangidos em escre(er compndios pr!ticos so+re a maneira de o+ter con0iss*es policiais7 Clarence D7 &ee" por exemplo" em @Instrumental Detection o0 DeceptionA (179) explica o uso de detector de mentiras7 O dr7 &ee sa+e %ue o aparel$o pode" Fs (e6es" ser muito pouco seguro e %ue no pode ser usado com con0iana num tri+unal (180) mas pode ser extraordinariamente e0iciente para assustar os inexperientes e ignorantes" cu<as con0iss*es os comprometem: @O instrumento e a execuo da pro(a exercem 0ortsmo e0eito psicol8gico so+re o culpado" indu6indo;o a con0essar7 A (ista das agul$as" %ue oscilam a cada pulsao e a cada respirao" pode muito +em es0rangal$ar;l$e o moral7 Exi+indo;se;l$e os resultados registrados" com +re(e explicao so+re o signi0icado dos di0erentes ndices de 0alsidade" 0re%:entemente se o+tm resultados imediatos7 Y tam+'m igualmente Ktil re(elar;l$e as semel$anas entre as rea*es %ue acompan$am a simples mentira numa pro(a de controle e as suas rea*es a perguntas rele(antes na pro(a 0ormal7 ,777. Como meio de o+ter con0iss*es" %ual%uer procedimento desse tipo ' admiss(el" depois %ue o in%uiridor se con(ence da responsa+ilidade do acusado atra('s dos m'todos de pro(a prescritosA7 O 5r7 &ee acrescenta %ue de sessenta a oitenta por cento dos %ue se re(elam culpados na pro(a" 0inalmente con0essamG mas %ue a percentagem de con0iss*es o+tidas depende da con0iana do in%uiridor em si pr8prio" do m'todo empregado"

de sua capacidade de persuaso" de sua perse(erana e de sua atitude simp!tica para com o suspeito7 Por um meio ou por outro" o in%uiridor de(e con(encer o indiciado de %ue se ac$a con(icto de sua culpa" (isto %ue %ual%uer sinal de dK(ida por parte do in%uiridor pode pre<udicar o seu o+<eti(o7 Ainda %ue determinada pro(a se<a negati(a" o in%uiridor pode 0ingir %ue a <ulga positi(a a 0im de propiciar uma con0isso7 O 5r7 &ee tam+'m con0irma o %ue o+ser(amos em tantos outros casos" especialmente %ue: @as pessoas mais suscet(eis de apelo Fs emo*es so mais 0acilmente indu6idas a con0essar7 Incluem;se neste grupo os assim c$amados delin%:entes acidentais" tais como: o transgressor %ue 0oge" os %ue matam no calor da paixo" os delin%:entes <u(enis e prim!rios" +em como os criminosos sexuais J a%ueles cu<o instinto sexual se per(erteu: os $omossexuais" os estupradores" os %ue (iolentam e matam" os s!dicos e maso%uistasA7 Os %ue no so persuadidos a con0essar com o detector de mentiras so os criminosos @pro0issionaisA %ue pro(a(elmente compreenderam pela experincia o perigo de cooperar em %ual%uer 0orma de interrogat8rio ou in%uirio policial" recusando;se assim a responder a %uais%uer perguntas7 @#al tipo de transgressor constitui o Knico pro+lema realmente di0cil no %ue se re0ere F o+teno de con0iss*esA7 O consel$o do sr7 &ee a in%uiridores %ue ac$em di0cil" em certos casos" arrancar con0iss*es ' %ue" logo %ue se pro(o%ue a ansiedade ,e a sugestiona+ilidade tal(e6 se ac$e ele(ada." @o in%uiridor no de(e perder tempo em recorrer F sua mel$or estrat'gia antes %ue o suspeito se recupere do trauma mental resultante da pro(a7 O in%uiridor possui todas as (antagens psicol8gicas" ao passo %ue o suspeito 0ica inde0esoA7 Do;se interessantes pormenores das t'cnicas empregadas: @Onde se recomenda uma aproximao simp!tica" ' +om atuar so+re a auto<usti0icao das m!s a*es praticadas pelo delin%:ente" %ue geralmente l$e paira no esprito7 5ugerir %ue $ou(e 0orte ra6o para ele cometer o crime" %ue ele possui muita inteligncia para t;lo praticado sem %ue $ou(esse moti(o7 1o caso de crimes sexuais" explicar %ue a 0ome sexual ' um dos mais 0ortes instintos %ue moti(am nossas (idas7 1o caso de rou+o" insinuar %ue o acusado poderia ac$ar;se 0aminto ou pri(ado das coisas indispens!(eis F (idaG ou" %uando se trate de $omicdio" %ue a (tima l$e 0i6era grande mal e pro(a(elmente merecia o %ue l$e aconteceu7 =ostre;se amistoso e simp!tico" e anime;o a escre(er ou relatar toda a $ist8ria J para se puri0icar e iniciar no(a (idaA7 O sr7 &ee considera tais m'todos 'ticos e imprescind(eis para a proteo do cidado so+ o amparo da lei num pas to 0lagelado pelo crime como os Estados Unidos7 Ele 0risa %ue: @Antes %ue se possa impor o castigo" os acusados de(em ser condenados em processos legais ade%uados" e um dos meios mais e0ica6es de o+ter condenao ' a con0isso dos acusadosA7 As pessoas interessadas em comparar recon$ecidos m'todos ocidentais de o+ter con0iss*es com os %ue tm sido usados atr!s da Cortina de 9erro encontraro uma +i+liogra0ia no li(ro altamente elucidati(o do 5r7 &ee7 O re0erido autor cita exposio muitssimo esclarecedora de um antigo delegado de polcia do Departamento Policial de 1o(a WorX" pu+licada na @Police =aga6ineA" em BCRD: @O meu m'todo usual ' registrar a declarao do prisioneiro" logo %ue ele c$egue" tal %ual dese<e 0a6;la7 1o dia imediato" %uando <! $ou(ermos col$ido in0orma*es adicionais" interrogamo;lo de no(o" 0ormulando nossas perguntas F lu6 de tais in0orma*es7 Ento" analisaremos as

discrep?ncias entre o primeiro depoimento e o segundo7 Depois o interrogaremos" no dia seguinte" e no(amente analisaremos as di(ergncias" apertando mais a rede em torno dele" se os 0atos coligidos re(elarem com mais segurana a sua responsa+ilidade7 9a6emo;lo 0alar muitas (e6es" dia ap8s diaG e" 0inalmente" se ele 0or culpado ou ti(er con$ecimento culp!(el do crime" estar! em condi*es de so0rer um colapso e relatar todo o caso7 1o caso de um criminoso polido" ladino" +em educado" capa6 de apresentar respostas corteses a %uase todas as perguntas" insistimos com ele at' desco+rir esse ponto 0raco7 5ua primeira $ist8ria" ele conta 0luentemente7 De 0ato" ' sempre 0luente7 1o entanto" a discrep?ncia comea a aparecer cada (e6 mais claramente7 3asta apert!;lo de no(o %ue ele 0ra%ue<ar!7 5em dK(ida" caso este<a di6endo a (erdade" contar! a mesma $ist8ria sempreG mas" se esti(er mentindo" 0alsear! uma (e6 ou outra7 O mentiroso no pode lem+rar;se de tudo7 Est! su<eito a es%uecer alguma coisa do %ue disse antes7 2amais $ou(e coisa semel$ante ao terceiro grau7 9acilmente se coloca um $omem num ?ngulo mental" contanto %ue ele se<a realmente culpado" e" ento" ele (ergar! todas as (e6es" se se conseguir meter uma cun$a como impulso7 Y +em di0cil o+ter con0iss*es" sal(o se se ti(er uma pe%uena pista com %ue dar incio ao interrogat8rio7 =as desde %ue se descu+ra a%uele ponto 0raco" as discrep?ncias na $ist8ria do indi(duo comeam a aumentar at' %ue ele" 0inalmente" se torna to con0uso e estonteado %ue perce+e ac$ar;se encerrado o <ogo7 #odas as suas de0esas se es+oroam7 Ele 0ica encurralado e imo+ili6ado7 Ai" ento" ' %ue se de+ul$a em l!grimas7 A tortura l$e (em do pr8prio esprito" no de 0ora7A (181) A Knica coisa a acrescentar ' %ue em tal t'cnica ' sa+ido %ue a (erdade e a 0alsidade podem irremedia(elmente con0undir;se" tanto no esprito do acusado como no do in%uiridor" e %ue" se a%uilo a %ue ele c$ama @ponto 0racoA no est! presente" o in%uiridor policial empen$ado em o+ter uma con0isso pode cri!;la por sugesto7 A o+teno do %ue mais tarde se apura serem 0alsas con0iss*es" tidas como genunas tanto pelos in%uiridores como pelos acusados" relem+ra 0enSmeno idntico no consult8rio de um psicoterapeuta" %uando" por exemplo" ele comea a crer e a 0a6er o paciente crer %ue certos traumas da in0?ncia causaram os seus sintomas7 Ap8s $oras de re0lexo e ansiedade" no di( e 0ora dele" em %ue se re(i(em primiti(os temores e sentimentos de culpa relacionados com o sexo" o paciente pode dar explica*es detal$adas e complicadas so+re danos emocionais so0ridos por ele numa ou noutra ocasio7 5e o terapeuta 0or da%ueles %ue crem em traumas de nascimento e 0i6er perguntas a respeito" ' poss(el %ue o paciente comece mesmo a lem+rar e a re(i(er isso com pormenores7 (182) O terapeuta pode ento con(encer;se de %ue ' correta sua teoria so+re o trauma de nascimentoG toda(ia" o %ue pro(a(elmente ocorreu ' o %ue pode tam+'m ocorrer em interrogat8rios policiais: o paciente simplesmente de(ol(eu" de +oa;0'" o %ue l$e 0oi inicialmente insinuado ou sugerido7 Contudo" tanto o paciente como o m'dico podem (erdadeiramente (ir a crer em tais 0atos" empregando tais m'todos de in(estigao7 De(emos ainda lem+rar;nos de %ue todas as atuais teorias 0reudianas so+re a satis0ao sexual do su+consciente $umano somente 0oram esta+elecidas pelo emprego de m'todos semel$antes7 9alsidades podem (ir a ser criadas com no(as e importantes (erdades7

1as 0ases iniciais de seu tra+al$o" 9reud concluiu %ue %uase todas as mul$eres $ist'ricas %ue o procura(am para tratamento l$e conta(am uma $ist8ria de inter0erncia sexual" muitas (e6es de nature6a per(ertida ou de incesto" en(ol(endo os pr8prios pais7 Isso se da(a %uase certamente por%ue se ac$a(a to interessado em tal lin$a de pes%uisa %ue" inconscientemente" inculca(a as id'ias nos espritos dos pacientes" %ue l$as de(ol(iam depois7 As tens*es emocionais do tratamento torna(am;no e aos seus pacientes reciprocamente sugestion!(eis7 Ernest 2ones" em seu recente li(ro so+re 9reud (183)" di6 a respeito desse interessantssimo epis8dio: @At' a prima(era de BOCT" ele ,9reud. ainda mantin$a 0irmemente a sua con(ico da realidade desses traumas da in0?ncia7 ,777. 1a%uela 'poca dK(idas comearam a surgir7 ,777. Depois" su+itamente" resol(eu con0iar;l$e ,a 9leis. ,777. a terr(el (erdade de %ue a maioria J no todas das sedu*es na in0?ncia" %ue seus pacientes re(elaram e a respeito das %uais ele esta+elecera toda a sua teoria so+re o $isterismo" <amais ocorreraA7 O pr8prio 9reud escre(eu: @,777. o resultado a princpio 0oi desesperanada perplexidade7 A an!lise recondu6ira" por camin$os seguros" a esses traumas sexuais" %ue" toda(ia" no eram (erdadeiros7 A realidade sumira de so+ os p's7 1a%uela 'poca eu teria alegremente renunciado a toda a coisa ,psican!lise.7 ,777. #al(e6 ten$a persistido simplesmente por%ue no tin$a escol$a e no podia ento reiniciar;me em outra coisaA7 (184) O perigo do terapeuta e do paciente serem su+metidos a @la(agem cere+ralA (;se no li(ro de Ernest 2ones" em %ue ele di6: @A paixo de 9reud por c$egar F (erdade com o m!ximo de certe6a 0oi" torno a di6;lo" o moti(o mais pro0undo e mais 0orte de sua nature6aA7 #oda(ia" 2ones o+ser(ara: @Com re0erncia a um paciente %ue ele ,9reud. trata(a antes da guerra e cu<a (ida eu con$ecia muito intimamente" desco+ri (e6es e (e6es em %ue ele acredita(a em relatos ,durante a psican!lise. %ue eu sa+ia serem realmente 0alsos e tam+'m" casualmente" em %ue recusa(a dar cr'dito a coisas %ue eram realmente (erdadeiras7 2oan )i(iere ,tam+'m. mencionou um exemplo extraordin!rio dessa com+inao de credulidade e persistnciaA7 =esmo o mais consciencioso in%uiridor policial est! su<eito a cometer os mesmos enganos %ue o igualmente consciencioso 9reudG e" nos expurgos russos" onde a tenso emocional de(e ter;se ele(ado muito mais do %ue geralmente ocorre na atmos0era de uma delegacia policial inglesa" ou num di( psicoteraputico" o in%uiridor e o preso de(em muitas (e6es ter criado entre si sistemas ilus8rios per0eitos7 Pois o prisioneiro pode ac$ar;se completamente inocente" mas o in%uiridor policial ' o+rigado a continuar o interrogat8rio at' arrancar;l$e a (erdade" o %ue signi0ica %ue ele pr8prio de(e (ir a crer no %ue 0oi con0essado7 O ma<or A7 9arrar;HocXleP d! uma descrio precisa das t'cnicas por meio das %uais se podem inculcar id'ias sem o emprego de sugesto 0orte" direta e clara7 (185) Aprendeu;o como resultado de suas experincias %uando prisioneiro +rit?nico de guerra na Cor'ia7 O+(iamente" aplicam;se os mesmos princpios em algumas pr!ticas psicoteraputicas e em interrogat8rios policiais nos %uais se e(ita tam+'m 0orte sugesto direta: @Os c$ineses so (el$os mestres nessa t'cnica7 1o me di6iam o %ue realmente %ueriam7 5empre %ue nos aproxim!(amos de algo su+stancial" eles imediatamente o ataca(am de outro ?ngulo" e 0a6amos a (olta toda" sem %ue eu <amais desco+risse o %ue era7 E" ento" iam;se em+ora" deixando; me a pensar7 Acredito %ue" se o in%uiridor insistisse durante muito tempo com algu'm em estado de grande de+ilidade e" ento" l$e atirasse su+itamente a id'ia" o indi(duo a apan$aria e 0icaria dominado por ela7 Ele comearia a di6er: Ora" por Deus" %uisera sa+er se de 0ato ' tudo (erdade" eis o %ue pensa(a desde o princpio7

#odas as (e6es %ue eles partiam" eu passa(a $oras a di6er: 9oi assim mesmoI 1o" no podia ter sido assim7 5er! %ue 0oi assim e assimI E isso ' o %ue eles procura(am 0a6er7 Es0ora(am;se por deixar;me num estado em %ue a id'ia inesperadamente amadurecesse e eu comeasse a %uerer sa+er se %uem $a(ia pensado nisso 0ora eu ou elesA7 >uanto aos meios de se le(ar algu'm ao ponto de con0essar espontaneamente algum crime imagin!rio" di6 ele: @Agora" outro m'todo ' sugerir gradualmente algo" 0alando;se a respeito do assunto" aproximando;se dele cada (e6 mais e simplesmente dando;se um 0ragmento" de modo %ue criemos a id'ia em nosso pr8prio esprito e" 0inalmente" digamos alguma coisaG isto pressup*e %ue nos ac$amos num estado de esprito +astante 0raco" o %ue no se passa(a comigo na ocasio" pelo menos no meu entender7 E" depois" a gente di6 algo e eles a0irmam: =as (oc disse isto" (oc re(elou istoG no 0omos n8s7 E" ap8s algum tempo" a gente comea a di6er: =eus Deus" realmente o disseI Donde o tireiIA A%ui a semel$ana entre a la(agem cere+ral moderna e alguns m'todos modernos de psicoterapia ' e(idente7 Dos muitos mil$ares de supostas 0eiticeiras %ueimadas na Europa" apenas uma pe%uena proporo parece realmente ter participado do cultoG no entanto" isso no impediu %ue as restantes 0i6essem as con0iss*es mais pormenori6adas de in0anticdios" sortil'gios e outras pr!ticas a+omin!(eis7 @=alleus =ale0icarumA (186)" pu+licado pela primeira (e6 no s'culo / e %ue tanto <u6es cat8licos como protestantes %ue presidiam a <ulgamentos de 0eiticeiras usa(am como guia" descre(e crenas contempor?neas a respeito do poder da +ruxaria e esta+elece o mel$or meio de arrancar con0iss*es7 @De Praestigiis DaemonumA" pu+licado em BDOM e %ue ' um protesto de 2o$ann 4ier contra os <ulgamentos de 0eiticeiras" pro(ocou a 0Kria do clero7 1o entanto" no impediu muitos outros mil$ares de mortes in<ustas por 0ogo ou en0orcamento" ap8s <ulgamentos dirigidos pelos mais conscienciosos e $onestos in%uiridores7 Di6em %ue s8 no Imp'rio 3rit?nico %uase E7UUU supostas 0eiticeiras 0oram en0orcadas7 (187) Em @EssaP on 4itc$cra0tA (188)" de Hutc$inson" pu+licado no s'culo / III" 0a6;se re0erncia a =att$eL HopXins" in(estigador o0icial de 0eiticeiras dos Condados Orientais associados" no perodo de BNEE a BNEN7 Ele 0e6 en0orcar nada menos de sessenta supostas 0eiticeiras em seu pr8prio Condado de Essex" em do6e meses" e considera(a;se autoridade em @sinais especiaisA J protu+er?ncias" manc$as escor+Kticas" (errugas J %ue ele <ulga(a mamilos suplementares usados por mul$eres idosas para amamentar a prole7 Alguns cl'rigos cora<osos protestaram contra os caadores de +ruxas" entre os %uais -aul" reitor de 5oug$ton" em Huntingdons$ire7 -aul (189)" num pan0leto de protesto" relacionou os do6e sinais usuais de 0eitiaria" @dos %uais muitssimo se utili6a(a na 'pocaA7 Escre(eu o seguinte: @A todos estes no posso seno acrescentar um com minKcias" de %ue ti(e con$ecimento ultimamente" em parte em con(ersa com um dos caadores de 0eiticeiras ,como so c$amados.G em parte" pela con0isso ,%ue ou(i. de uma suposta 0eiticeira" %ue 0ora presa e assim tratada" como disseG e" em parte" pela con(ersa de camponeses7 Apan$ando a suposta 0eiticeira" colocam;na no centro de uma sala" so+re um +anco ou uma mesa" com as pernas cru6adas ou em outra posio incSmoda" em %ue ser! amarrada" caso no se su+meta7 &! ' (igiada e mantida sem se alimentar nem dormir durante RE $oras7 ,Pois di6em %ue dentro desse tempo (ero sua prole (ir mamar7. 9a6em tam+'m um ori0cio na porta a 0im de %ue a prole entre7 E" com medo %ue assuma 0orma menos recon$ec(el" as pessoas incum+idas da (igil?ncia

so instrudas para (arrer a sala 0re%:entemente" e" se (irem aran$as ou moscas" para mat!;las7 E" caso no consigam mat!;las" ento podero ter a certe6a de %ue so sua proleA7 Hutc$inson comenta: @Era a+solutamente necess!rio %ue esses caadores de 0eiticeiras somente 0ossem a cidades onde pudessem cumprir a sua misso sem serem controlados por opositores7 Entretanto" se os tempos 0ossem outros" teriam encontrado poucas cidades onde l$es 0osse permitido pSr em pr!tica a pro(a do +anco" to cruel como as maiores torturas7 Imagine s8 uma po+re anci" portadora de todas as en0ermidades e 0ra%ue6as pr8prias da (el$ice" colocada como idiota no centro de uma sala e tendo a populaa de de6 cidades a rodear;l$e a casaG depois" as pernas amarradas trans(ersalmente de modo %ue todo o peso do corpo incidisse so+re o assento7 Por esse meio" ap8s algumas $oras" a circulao do sangue paralisar;se;ia +astante e o seu assento 0icaria to martiri6ador como o ca(alo de madeira7 E assim teria de continuar a so0rer durante (inte e %uatro $oras" sem repouso nem alimentos7 5endo este o per(erso modo de pro(a" no era de admirar %ue" ao se ac$arem cansadas da (ida" con0essassem %uais%uer $ist8rias %ue l$es agradassem" cu<o signi0icado muitas (e6es descon$eciam7 Com re0erncia a uma pro(a em %ue as con0iss*es arrancadas no passa(am de meros son$os e in(en*es tendente a li(r!;las de torturas" adu6irei alguns pormenores por elas con0essados7 Eli6a+et$ ClarX" (el$a indigente" %ue tin$a apenas uma perna" era acusada de ter um 0il$o c$amado inegar #omG outro" c$amado 5acX and 5ugar" e outro por %uem ela lutaria at' o sangue su+ir;l$e aos <oel$os7 Acrescentou %ue o demSnio ia ter com ela" como se 0ora $omem" e era to parecido com $omem %ue ela se (ia o+rigada a le(antar;se e deix!;lo entrar" %uando +atia F porta" e %ue ela o sentia %uente7 Ellen ClarX alimenta(a a sua cria7 Hagtree nutria sua cria com mingau de a(eia durante um ano e meio e depois a perdeu7 A cria de 5usan CocX atormenta(a carneirosG a de 2oPce 3oan mata(a cordeiros e as de Ann 4est mama(am umas nas outras7A 4eiss+erg (190) escre(e %ue" %uando l$e 0a6em perguntas so+re as mil$*es de con0iss*es arrancadas durante os grandes expurgos russos e em %ue ele este(e en(ol(ido" aponta a mania de caa Fs +ruxas na Europa7 Con(enceu;se de %ue $ou(e muita 0umaa pro(ocada por pouco 0ogo em am+as as ocasi*es7 At' na -r;3retan$a" apesar da recon$ecida integridade da polcia +rit?nica" 0alsas con0iss*es so Fs (e6es arrancadas de modo completamente inexplic!(el" especialmente %uando se procura reunir pro(as %ue possam le(ar um suspeito a ser processado" <ulgado por assassnio e" a seguir" en0orcado7 Exemplo +om e recente disso %uase certamente ocorreu no caso de #imot$P E(ans7 O seu <ulgamento destina;se a tornar;se um cl!ssico m'dico;legal" em (irtude de implicar o en0orcamento de pro(!(el inocente" pois uma terceira con0isso e uma %uarta" am+as 0alsas" %ue se l$e arrancaram" 0oram <ulgadas genunas pela polcia7 E(ans 0oi <ulgado e en0orcado por assassnio em BCDU" depois %ue os corpos de sua esposa e de sua 0il$a 0oram encontrados escondidos na casa em %ue a 0amlia aluga(a %uartos em &ondres7 Em BCDM" outro ocupante de cSmodos na mesma casa desco+riu restos $umanos escondidos atr!s da parede7 Uma +usca policial posterior" na casa e no <ardim" re(elou restos dos corpos de seis mul$eres" %ue 0oram assassinadas7 Um $omem

c$amado Cristie 0oi <ulgado e condenado por assassnio e con0essou $a(er matado todas as seis7 C$ristie 0ora amigo e co;in%uilino da 0amlia E(ans F 'poca do assassnio da sen$ora E(ans e de sua 0il$a7 Encontram;se in0orma*es para estudo desse caso em um &i(ro 3ranco pu+licado pelo -o(erno de sua =a<estade (191) e num li(ro" @#$e =an on Pour ConscienceA (192)" +em como numa pu+licao especial do @5pectatorA" escrita por &ord Altrinc$am e Ian -ilmour: @#$e Case o0 #$imotP E(ansA7 (193) E(ans era to mentalmente atrasado e ignorante %ue no sa+ia ler nem escre(er7 Ha(ia %uarenta e oito $oras %ue esta(a nas mos da polcia" sem nen$uma a<uda legal" %uando 0e6 sua terceira e %uarta con0iss*es completas do assassnio de sua mul$er e de sua 0il$a" con0iss*es %ue o le(aram F 0orca7 Antes" entregara;se F polcia e 0i6era duas con0iss*es pr'(ias de %ue se $a(ia desem+araado do corpo de sua mul$er" mas %ue no a $a(ia assassinado7 Pou%ussimas pessoas ainda acredita(am %ue E(ans realmente assassinara sua mul$er" apesar de sua pormenori6ada con0isso de $a(;lo 0eito7 Esse crime singular 0oi %uase com certe6a um de toda uma s'rie de assassnios idnticos %ue" mais tarde" se desco+riu terem sido cometidos por C$ristie" na mesma casa7 H! agora tam+'m enorme dK(ida de %ue E(ans ten$a assassinado sua 0il$a" crime %ue ele igualmente aca+ou con0essando7 Acertadamente ou no" o go(erno ainda no permitiu a completa transcrio desse agora 0amoso <ulgamento" a 0im de %ue o pK+lico comum pudesse l;lo e estud!;lo acuradamente7 Entretanto" as partes pu+licadas no re0erido &i(ro 3ranco re(elam as (!rias tens*es emocionais %ue o c're+ro doente de E(ans de(e ter suportado antes de 0a6er suas con0iss*es 0inais7 Estas certamente acarretaram todas as di0erentes altera*es das 0un*es cere+rais e conse%:ente comportamento %ue se discutem no re0erido li(ro7 Antes de tudo" E(ans experimentou longo perodo de p?nico e ansiedade ap8s encontrar a esposa morta na casa $a+itada por ele e C$ristie" o %ue pro(ocou sua su+se%:ente 0uga para -ales7 &! temos as duas primeiras con0iss*es F polcia galesa de %ue no matou a esposa" mas %ue se des0e6 de seu corpo7 A essas con0iss*es seguiu;se uma (iagem 0erro(i!ria de retorno a &ondres" so+ cust8dia policial7 &! encontrou no(o inspetor;c$e0e" %ue de(ia incum+ir;se do caso7 Ao c$egar" E(ans a0irmou ser a primeira (e6 %ue ou(ia 0alar %ue a sua 0il$a" a %uem muito ama(a" aca+a(a de ser encontrada morta" assim como sua esposa" na mesma casa7 Antes %ue se re0i6esse do c$o%ue" segundo contou" mostraram;l$e algumas roupas da esposa e da 0il$a assassinadas: um pedao de corda" uma toal$a de mesa (erde e um co+ertor" %ue se di6ia %ue o incrimina(am como o suposto assassino" em+ora no con0esso" de sua esposa e de sua 0il$a7 #am+'m disse ter sido in0ormado do modo como am+os os corpos 0oram encontrados pela polcia" escondidos na casa" e %ue ele era considerado respons!(el por am+as as mortes7 =ais tarde" ele 0e6 uma con0isso geral e depois" outra" pormenori6ada" dos dois assassnios7 O sr7 5cott Henderson" Consel$eiro da )ain$a" externa no &i(ro 3ranco sua opinio de %ue a polcia no 0orneceu a E(ans pormenores importantes dos dois assassnios" %ue ele posteriormente con0essou7 Entretanto" reexaminando todas as pro(as agora dispon(eis" Altrinc$am e -ilmour do as ra6*es pelas %uais a0irmam o seguinte: @,777. no pode $a(er dK(ida ra6o!(el de %ue" antes de sua con0isso" a polcia contou ou apresentou a E(ans todas as minKcias %ue o sr7 5cott Henderson considera to comprometedoras7 Particularmente" ressalta da declarao do inspetor 3lacX %ue E(ans no 0e6 meno F gra(ata com %ue sua esposa 0oi estrangulada" at' %ue a polcia l$a exi+iu7 ,777. Estamos con(encidos de %ue a con0isso de 1otting

Hill 0oi 0alsa ,777.A7 Pela leitura do %uarto depoimento de E(ans" %ue ' longo" (er;se;! a grande possi+ilidade de %ue pelo menos algumas particularidades so+re como ele assassinou a esposa e a 0il$a poderiam ter includo" inad(ertidamente ou mesmo por completa ignor?ncia" certas coisas insinuadas e inculcadas em seu esprito pela in(estigao e interrogat8rio policiais7 A polcia" na ocasio" tin$a toda a ra6o para acreditar %ue E(ans cometera am+os os assassnios" pelo modo como 0inalmente os con0essou" e C$ristie tornou;se a principal testemun$a de acusao7 Parece de todo poss(el %ue algumas de suas pr8prias con(ic*es l$e eram de(ol(idas na 0orma de con0isso" uma (e6 %ue a 0adiga e a intensi0icao da sugestiona+ilidade acometeram E(ans7 Acontece tam+'m estarmos cientes de %uo mentalmente pertur+ado se ac$a(a E(ans" %uando 0e6 sua con0isso 0inal" pois no &i(ro 3ranco do -o(erno lemos a respeito de seu temores: @A polcia le(ar;me;! l! em+aixo e comear! a maltratar;meA" se uma con0isso completa no 0osse 0eita7 )ealmente" isto <amais teria acontecido a um $omem intimado a comparecer a um tri+unal +rit?nico" so+ a acusao de assassnio" ainda %ue apenas para e(itar a possi+ilidade de $!+eis ad(ogados de de0esa agitarem o assunto no tri+unal para pro(ar %ue a con0isso se 0i6era so+ coao7 O seguinte extrato de seu <ulgamento" pu+licado no &i(ro 3ranco" 0ornece um %uadro elucidati(o do estado de esprito de E(ans" por ocasio de tais con0iss*es" e como" segundo ele" 0oram o+tidas7 P7 J 1a tarde de R de de6em+ro o sr7 3lacX o trouxe de -ales para PaddingtonI J )7 J 5im" sen$or7 P7 J >uando c$egou a Paddington" encontrou;o o inspetor;c$e0e 2ennings" %ue o sen$or agora con$eceI J )7 J 5im7 P7 J &e(aram;no F Delegacia de Polcia de 1otting HillI J )7 J 5im7 P7 J >ue aconteceu ao c$egar l!I J )7 J Ele me contou %ue min$a esposa e min$a 0il$a esta(am mortas7 O 5en$or 2ui6 &eLis: J 1o consigo ou(ir o %ue ele di67 O 5en$or =alcom =orris: J Agora %ueira 0alar altoG isto ' importantssimo" e ' importantssimo %ue o sen$or 0ale sem %ue se 0aam perguntas desnecess!rias7 5implesmente conte a sua pr8pria $ist8ria7 Disse;l$e ele %ue a sua mul$er e a sua 0il$aI J )7 J 9oram encontradas mortas" sen$or7 P7 J Ele disse ondeI J )7 J 5im" no n7o BU de )illington Place" na la(anderia" e acrescentou %ue tin$a +oas ra6*es para crer %ue eu sou+esse algo a respeito7 P7 J Disse ele como l$e parecia %ue morreramI J )7 J 5im" por estrangulamento7 P7 J Disse ele como o %uI J )7 J 3em" min$a esposa com uma corda" e min$a 0il$a 0ora estrangulada com uma gra(ata7 P7 J =ostraram;l$e alguma coisa F%uela $oraI J )7 J 5im" as roupas de min$a mul$er e de min$a 0il$a7 P7 J Ha(ia tam+'m uma toal$a de mesa (erde e um co+ertorI J )7 J 5im" sen$or7 P7 J E um pedao de cordaI J )7 J 5im7 P7 J 1o %uero 0a6er a mesma pergunta duas (e6es" mas" antes %ue ele l$e dissesse isso" o sen$or tin$a alguma id'ia de %ue algo $a(ia acontecido F sua 0il$aI J )7 J 1o" sen$orG nen$uma id'ia a+solutamente7 P7 J H! outra pergunta %ue de(o 0a6er;l$e: contou;l$e ele" %uando l$e disse %ue os corpos 0oram encontrados na la(anderia" se tin$am sido escondidos ou noI J )7 J

5im" disse;me %ue 0oram co+ertos com madeira7 P7 J #endo;l$e re(elado isso e tendo;l$e mostrado a%uelas peas de roupa e dito %ue tin$a ra6*es para crer %ue o sen$or sou+esse algo so+re am+as as mortes" acrescentou ter moti(os para <ulg!;lo respons!(el por elasI J )7 J 5im" sen$or7 P7 J >ue disseI J )7 J Apenas respondi: @5im" sen$orA7 5r7 2ui6 &eLis: J >uI J )7 J Eu disse @simA7 5r7 =alcolm =orris: J Por %uI J )7 J Ora" %uando desco+ri %ue min$a 0il$a esta(a morta" 0i%uei transtornado e no me importa(a com o %ue (iesse a acontecer;me ento7 P7 J Ama(a;a muitoI J )7 J 5im7 P7 J Ento o sen$or 0e6 a declarao %ue o inspetor;c$e0e registrou em seu li(ro de apontamentoI J )7 J 5im7 P7 J Antes de irmos F%uilo" $ou(e outra ra6o para %ue o sen$or dissesse @simA" al'm do 0ato de ter a+erto mo de tudo" %uando sou+e %ue sua 0il$a se ac$a(a mortaI J )7 J Ora" ac$a(a;me amedrontado na ocasio7 P7 J Por %ue se ac$a(a amedrontado" ou de %ue tin$a medoI J )7 J Ora" pensei %ue" se no 0i6esse uma declarao" a polcia me le(aria l! em+aixo e comearia a maltratar;me7 5r7 2ui6 &eLis: J Pensou o %uI J )7 J >ue a polcia me le(aria l! em+aixo e comearia a maltratar;me" se eu no o declarasse7 5r7 =alcolm =orris: J O sen$or realmente acredita(a nisso" no 'I J )7 J 5im7 P7 J Di6endo %ue sua esposa contraa d(ida so+re d(ida" o sen$or 0e6 ento a seguinte declarao J @2! no podia suport!;lo" portanto estrangulei;a com um pedao de cordaAI J )7 J 5im" sen$or7 P7 J E" mais tarde" %ue o sen$or estrangulara sua 0il$a" na noite de tera;0eira" com sua gra(ataI J )7 J 5im7 P7 J O sen$or possua de 0ato uma corda em seu apartamentoI J )7 J 1o" sen$or7 P7 J Y sua a gra(ata %ue consta da Pro(a n7o M" nesta caixaI J )7 J 1o" sen$or7 P7 J 2! a $a(ia (isto antes de ter;l$e sido exi+ida pelo inspetor;c$e0eI J )7 J 1o" sen$or7 E(ans 0e6 o poss(el em seu <ulgamento para negar sua anterior con0isso e acusou C$ristie de am+os os assassnios7 =as <! era muito tarde7 Alguns indcios posteriores do estado de esgotamento e sugestiona+ilidade de E(ans J pro(ando %ue no s8 os culpados podem ser in0luenciados por tais processos J ressaltam de sua rein%uirio pelo promotor pK+lico" antes %ue 0osse declarado culpado e en0orcado: P7 J Y (erdade %ue" em cinco di0erentes ocasi*es" em di0erentes lugares e a di0erentes pessoas" o sen$or con0essou o assassnio de sua esposa e de sua 0il$aI J )7 J Con0essei;o" sen$or" mas no ' (erdade7 P7 J Y (erdade %ue o sen$or o con0essou cinco (e6es" em di0erentes lugares e a di0erentes pessoasI J )7 J 5im" '7 P7 J Pode di6er em %ual dessas ocasi*es o sen$or esta(a pertur+adoI J )7 J 1a maior parte delas7 E mais tarde lemos:

P7 J Posteriormente" o sen$or assinou J no assinouI J uma declarao minuciosa" Pro(a n7o O" de %ue sua esposa contraa d(ida so+re d(ida7 @1o podia suport!;lo mais" por isso a estrangulei com um pedao de corda e le(ei;a para o andar in0erior" na%uela mesma noite" en%uanto o (el$o se ac$a(a no $ospitalG esperei %ue os C$ristie 0ossem deitar;se e" ento" transportei;a para a la(anderia" depois da meia; noite7 Isso se passou em O de no(em+ro7A O 5en$or disse istoI J )7 J 5im" sen$or7 P7 J Ento" o sen$or prossegue7 @1a noite de %uinta;0eira" depois %ue c$eguei do tra+al$o" estrangulei min$a 0il$a em nosso %uarto com min$a gra(ata e mais tarde le(ei;a l! em+aixo na la(anderia" depois %ue os C$ristie se $a(iam deitado7A O sen$or disse istoI J )7 J 5im" sen$or7 P7 J Por %uI J )7 J Ora" como declarei antes" ac$a(a;me pertur+ado e no sa+ia o %ue di6ia7 P7 J Ainda pertur+adoI J )7 J 5im" sen$or7 P7 J Hora ap8s $ora" dia ap8s diaI J )7 J 1o sa+ia %ue a min$a 0il$a esta(a morta at' %ue o inspetor 2ennings me disse7 P7 J Compreendo7 Essa ' a sua de0esa7 Declarou;se culpado" isto '" con0essou o assassnio de sua esposa e de sua 0il$a por ter 0icado aturdido ao sa+er %ue sua 0il$a esta(a mortaI J )7 J 5im" por%ue <! no tin$a ningu'm a %uem de(otar min$a (ida7 Depois de trs anos" encontramos o 5r7 5cott Henderson7 Consel$eiro da )ain$a" tentando resol(er o contro(ertido pro+lema da inocncia ou responsa+ilidade de E(ans ,ap8s a desco+erta de tantos outros assassnios idnticos praticados por C$ristie" na mesma casa. e es0orando;se em arrancar uma no(a con0isso de C$ristie" dois dias antes da data marcada para seu en0orcamento7 C$ristie" contudo" tin$a uma longa $ist8ria de repetidas doenas $ist'ricas" %ue comearam na Primeira -uerra =undial7 E assim" no inesperadamente" (emos no @&i(ro 3rancoA %ue ele c$egou ao 0im da (ida tal(e6 mais $istericamente sugestion!(el e con0uso do %ue o pr8prio E(ans <amais esti(era7 Pois C$ristie" tam+'m" <! 0icara completamente prostrado e c$egara ao ponto em %ue parecia disposto a admitir %uase tudo %ue l$e 0osse proposto" de modo +astante con(incente" pelo sr7 Henderson" <ustamente como con0essara tantas coisas %ue l$e 0oram expostas pela polcia" seu ad(ogado e (!rios m'dicos" antes de seu pr8prio <ulgamento e durante ele7 Por exemplo" no @&i(ro 3rancoA consta ter dito ao 5r7 5cott Henderson: @,777. A mesma coisa ocorreu com a polcia no comeo7 >uando me in%uiriram a respeito de certas coisas" eu no sa+ia a+solutamente nada do %ue 0ala(am7 5olicitei ao inspetor -ri00in %ue me dissesse algo capa6 de me esclarecer o esprito em alguns pontos7 Ento" contou;me %ue alguns corpos 0oram encontrados" e eu no con$ecia coisa alguma do caso at' %ue ele me disse: oc de(e ser respons!(el por isso" pois 0oram encontrados num canto da co6in$a7 E logo a0irmou: 1o $! dK(ida de %ue (oc o 0e67 oltei;me ento e respondi: 3em" se esse ' o caso" de(o t;lo 0eito" mas no sa+ia se o $a(ia 0eito ou no7 Pelo %ue ele disse" esta(a muito claro %ue eu de(ia t;lo 0eitoA7 =ais adiante" lemos ainda: P7 J Aplica;se o mesmo F sra7 E(ansI Pode lem+rar;se se te(e ou no algo %ue (er com a sua morteI J )7 J 3em" no estou certo7 5e algu'm se dirigiu a mim ,eis o %ue de(o declarar de inicio. e me disse %ue $! pro(a ca+al de %ue eu tin$a algo %ue (er com uma delas ou com am+as" de(o aceit!;lo como (erdadeiro" como de(o t; lo 0eito" mas %uero con$ecer a (erdade a respeito disso tanto %uanto o sen$or7 P7 J 5em se declarar con(encido de %ue $! pro(a de0initi(a de %ue de(e t;lo 0eito"

ac$a;se pronto a declarar %ue de 0ato o 0e6I J )7 J 5omente ontem 0ui in0ormado de %ue no existe tal pro(a7 P7 J Em+ora no $a<a pro(a de %ue o sen$or ten$a algo %ue (er com a morte da sra7 E(ans" ac$a;se pronto a di6er %ue 0oi respons!(elI J )7 J Ora" no posso di6er %ue 0ui ou no 0ui7 P7 J 1o se ac$a pronto a di6er uma coisa ou outraI J )7 J 1o se trata de eu ac$ar; me pronto ou no7 5implesmente no posso" a menos %ue dissesse mentiras a respeito do assunto7 Est! ainda ne+uloso" mas se algu'm dissesse: @Ora" ' e(idente %ue (oc o 0e6" em+ora no $a<a pro(as +astante a respeitoA" ento admitiria %ue o 0i67 Os casos desses dois $omens 0oram mencionados com pormenores" por%uanto esto +em documentados e mostram como se podem cometer enganos" %uando se arrancam con0iss*es" a despeito dos enormes cuidados empregados por todos os interessados" a 0im de e(itar %ue tais coisas aconteam7 H! muito maior pro+a+ilidade de ocorrerem" %uando o in%uiridor comea com con(ic*es muito 0ortes" %ue l$e so ento de(ol(idas em su+se%:entes con0iss*es7 =ais ainda" uma pessoa so+ interrogat8rio Fs (e6es consegue su+meter o in%uiridor a uma la(agem cere+ral" em (irtude da 0ora e 0irme6a de suas pr8prias con(ic*es" (erdadeiras ou 0alsas7 2! descre(emos alguns dos meios empregados em outros pases para pro(ocar um estado de sugestiona+ilidade em presos prestes a serem in%uiridos7 1a )Kssia" o preso era geralmente pri(ado do sono normalG era interrogado durante a noite e no l$e permitiam coc$ilar durante o dia7 A lu6 +ril$ante" ininterruptamente mantida acesa em sua cela" e a ordem para %ue conser(asse as mos e o rosto desco+ertos" caso se deitasse" eram" teoricamente" precau*es destinadas a impedir tentati(as de 0uga ou de suicdio" mas" na realidade" tin$am tam+'m por o+<eti(o impedi;lo de repousar no calor e no escuro7 5tPpulXoLsXP descre(e a camin$ada para a sala de in%uirio: @Essa camin$ada por si mesma era medon$a7 #udo contri+ua para torn!;la assim: as mos amarradas Fs costasG o lKgu+re comportamento do silencioso guardaG os corredores escuros e (a6iosG a tela de arame na escadaG o ritmo dos mo(imentos e o eco dos estalos dos l!+ios7 Ela me estimula(a a imaginao %uanto ao %ue me aconteceria dentro de alguns minutos7 Aonde e para %ue me le(a(amI A encenao desempen$a(a importante papel nos m'todos de in(estigao %ue emprega(am comigo7 9oi sugesti(a at' o Kltimo dia" em+ora" ap8s muitas camin$adas dessa nature6a" eu sou+esse" como um ca(alo +em amestrado" %uando de(eria (oltar o rosto para a parede e se os guardas me aperta(am o +rao direito ou o es%uerdoA7 A (ida pregressa de um preso ' tam+'m examinada nos mnimos pormenores a 0im de se desco+rir algum 0ato especial ao %ual ele se<a particularmente sens(el7 Encontrando um ponto melindroso" os in%uiridores agem de acordo com o consel$o de 9inneP" mencionando constantemente um epis8dio %ue este<a +em (i(o no esprito do preso7 Entrementes" este perde peso" 0ica 0isicamente de+ilitado e mais ner(oso a cada momento7 9ica;l$e con0uso o espritoG o es0oro de tentar lem+rar;se do %ue disse em interrogat8rios anteriores para 0a6er a $ist8ria coerente torna;se tremendamente !rduo7 Qs (e6es" 0a6em;no preenc$er longos %uestion!rios" mais com o prop8sito de su+met;lo a maiores 0adigas do %ue conseguir alguma no(a in0ormao (aliosa7 >uando comea a 0ra%ue<ar;l$e a mem8ria no %ue di6 respeito a respostas a interrogat8rios anteriores" a di0iculdade de con0irmar a mesma $ist8ria torna;o mais a0lito do %ue nunca7 9inalmente" a menos %ue algum acidente d F in%uirio 0im prematuro" seu c're+ro 0ica to pertur+ado %ue l$e ' imposs(el dar

respostas segurasG 0ica totalmente ini+ido" (ulner!(el a sugest*es" surgem as 0ases paradoxais e ultraparadoxais" e a 0ortale6a a0inal se rende incondicionalmente7 =uitos outros tipos de presso podem empregar;se para pro(ocar estados anormais de ati(idade cere+ral7 Pode;se 0a6er uma pessoa reter a urina inde0inidamente" mantendo;a sentada numa cadeira7 Podem ser;l$e colocadas diante dos ol$os lu6es +ril$antes durante o longo interrogat8rio7 Isso ' o %ue nos in0orma um <ornalista de 3erlim Ocidental" capturado e o+rigado a con0essar" numa priso da Aleman$a Oriental" como se ( do seguinte relato: @A tortura consistia em impedi;lo de dormir durante de6 dias7 O sono era proi+ido durante o dia7 De noite" deitado so+ uma lu6 el'trica +ril$ante em sua cela" era acordado de %uin6e em %uin6e minutos7 >uin6e minutos depois de apagarem as lu6es" era despertado com pancadas na porta da celaG %uin6e minutos mais tarde" $a(ia asso+ios agudos e" em seguida" liga(am a lu6 el'trica a um dispositi(o autom!tico %ue alterna(a uma lu6 (ermel$o;opaca com uma terr(el lu6 +ranca emitida por poderosa l?mpada7 ,777. Isso se repetiu noite ap8s noite" durante de6 noites" at' %ue ,ele. so0reu um colapso" com cala0rios e alucina*es7 Ap8s esse processo de amaciamento" 0oi considerado em condi*es para o interrogat8rio" %ue se (eri0ica(a %uase todas as noites" com a durao de seis a sete $oras cada (e6" durante um perodo de trs meses e outro de dois meses7 O interrogat8rio prolonga(a;se inde0inidamente" por%uanto o in%uiridor deli+eradamente registra(a o oposto do %ue o preso di6ia e depois" la+oriosamente" suscita(a no(o depoimento" corrigidoA7 (194) #odos esses m'todos estimulam e cansam o c're+ro e" assim" precipitam o processo de sua ini+io protetora" +em como da sugestiona+ilidade F constante repetio" $ora ap8s $ora" por parte do in%uiridor" da mesma acusao7 Outro meio de mudar as condi*es normais de um preso" especialmente %uando se trata de algu'm %ue at' ento ten$a sido pessoa de autoridade ou import?ncia consiste em 0a6;lo usar roupas carcer!rias" (el$as e mal a<ustadas" com calas %ue ele precise suster com as mos" e deix!;lo sem se +ar+ear ,a desculpa ' %ue ele poderia ter din$eiro ou (eneno oculto nas roupas e %ue poderia tentar o suicdio com um cinto ou suspens8rios7. Y ento c$amado pelo seu nKmero de priso e 0orado a dar Fs autoridades policiais todos os seus %uali0icati(os" sempre %ue dele se aproximem7 #o sK+ita degradao social pode mostrar;se e0icacssima7 Para os 0leum!ticos e tena6es" encontram;se muitas press*es extras" %ue" mantendo; se ainda dentro da lei" e(itam o emprego da tortura ou da (iolncia 0sica7 Uma ' o con0inamento solit!rio nas 0ases preliminares da in%uirio7 Depois" %uando o preso re(ele indcios de anormalidade" mas no se mostre ainda +astante sugestion!(el para con0essar o %ue dele se espera" ' colocado numa cela com mais dois ou trs presos7 Estes so espi*es instrudos para mostrarem simpatia para com ele" para se identi0icarem com os seus pro+lemas" con(encendo;o" se poss(el" a con0essar o seu crime" a aceitar o castigo e a encerrar o assunto7 Os espi*es so geralmente presos %ue sucum+iram ao mesmo processo e se tornaram totalmente con(encidos da necessidade de @cooperaoA com o in%uiridor7 A in0luncia %ue exercem ' a do ele0ante domado so+re o rec'm;capturadoG a do co de circo treinado so+re o o+stinado rec'm;(indoG a do ne80ito seguro so+re uma pessoa %ue ainda luta com os seus pro+lemas religiosos7 Ainda $! o (el$o ardil" to (el$o pelo menos como a In%uisio Espan$ola" de pSr um preso o+stinado 0rente F con0isso" real ou 0alsa" de algum compan$eiro acusado do mesmo crime7 @Est! tudo aca+ado agoraG ' mel$or se a+rirA7 Ento ' delicadamente censurado por sua tola lealdade para com os amigos e a 0amlia" e 0a6em;l$e sentir %ue" em+ora a con0isso <! no se<a necess!ria" por%uanto sua

responsa+ilidade 0icou e(idenciada com as pro(as de outros" ser;l$e;! mel$or 0a6er uma declarao 0ormal de arrependimento7 Isto l$e garantir! uma sentena mais +randa e apressar! sua (olta como mem+ro respeitado e digno da comunidade7 Como nas con(ers*es religiosas" a 0ora desse m'todo reside em proporcionar um meio de se li(rar das torturas do in0erno para 0utura sal(ao7 4eiss+erg (195) d! $orr(el relato dos meios menos sutis usados pelos russos" durante o terror stalinista" para conseguir con0iss*es: @Ele ,5$alit. odia(a os presos" por %ue l$e resistiam e no se dispun$am a admitir imediatamente o %ue %ueria %ue admitissem7 ,777. Era capa6 de gritar exatamente a mesma pergunta durante seis $oras" ininterruptamente" sem a menor (ariao e sem mostrar o menor sinal de 0adiga7 ,777. )epetia exatamente a mesma pergunta" no mesmo tom ele(ado de (o6" com exatamente os mesmos gestos" centenas J no" creio realmente %ue eram mil$ares de (e6es7 ,777. 9re%:entemente perguntei a mim mesmo se 5$alit no seria completamente estKpido7 1o l$e seria poss(el encontrar coisa di0erente para di6erI -radualmente" c$eguei F concluso de %ue no era estKpido7 ,777. #udo %ue podia 0a6er era tentar esgotar seus presos 0isicamente" e ele emprega(a essa t'cnica com mais determinao e l8gica de 0erro %ue %ual%uer outro in%uiridor %ue <amais con$eci7 5egundo o ponto de (ista de -7 P7 U7" ele esta(a certoA7 Esse 5$alit era mem+ro do %ue c$ama(a sistema de @CorreiaA" uma @tira em incessante mo(imentoA" na %ual o acusado @era mantido so+ contnuo interrogat8rio dia e noite" at' cair em colapsoA7 @Como os in%uiridores se re(e6a(am regularmente" podia;se continuar inde0inidamente7 ,777. Alguns presos tin$am resistido at' F tortura" mas eu sou+e de um %ue conseguiu resistir F \Correia]A7 Ele descre(e as sensa*es produ6idas numa pessoa su+metida F pro(a: @Posso suportar outra noite" outra noite e outra noite" poderia pensar7 =as e daI >ue (antagem resulta dissoI Eles disp*em de todo o tempo do mundo7 1um ponto ou noutro" terei de sucum+ir 0isicamenteA7 4eiss+erg descre(e as su+se%:entes 0ases da @CorreiaA" %uando empregada com a sua pessoa: @Os meus ol$os eram dois glo+os de dor numa ca+ea %ue parecia prestes a estourar se no 0osse a 0aixa de 0erro %ue cada (e6 mais se aperta(a em torno dela7 Durante %uatro $oras 5$alit repetiu sua pergunta 0a(orita7 ,777. >uando 4eiss+and o su+stituiu" Fs oito $oras" sentia;me %uase inconsciente7 ,777. 1o 0ui le(ado para a min$a re0eio seno Fs no(e7 Concederam;me de6 minutos para 0a6er tudo: ir ao sanit!rio" la(ar;me e tomar a re0eio7 Depois" le(aram;me no(amente para a \Correia]A7 Depois de cento e %uarenta $oras" 4eiss+erg relata: @Crculos (ermel$os rodopia(am diante dos meus ol$os e o c're+ro <! no 0unciona(a7 A sala comeou a +alanar;se7 A dor esta(a pior %ue nunca e parecia estender;se por todo o corpo7 ,777. =as consegui resistir at' %ue 4eiss+and su+stituiu 5$alit F noitin$aA7 9inalmente" ele recorda: @Era meia;noite do s'timo dia da min$a Correia7 Eu lutara at' cair" mas agora esta(a (encido7 1ada me resta(a seno capitulao e con0issoA7 Contudo" 4eiss+erg posteriormente retirou essa con0isso e te(e de suportar outro perodo na @CorreiaA" at' %ue 0i6esse no(a con0isso" tam+'m retirada mais tarde7 A %ual%uer sinal de en0ra%uecimento ou anuncia" o in%uiridor pode deixar o seu papel de promotor e assumir o de amigo do preso" aconsel$ando;o" com simpatia" a con0essar7 Eis o %ue o in%uiridor disse a 5tPpulXoLsXi: @#en$o d8 de (oc7 Perce+o como se ac$a cansado7 #en$o a satis0ao de in0orm!;lo" em nome das autoridades" %ue o go(erno so(i'tico no %uer %ue (oc perca a (ida" nem 0i%ue trinta anos apodrecendo em algum campo de concentrao na 5i+'ria7 Ao contr!rio" o go(erno

so(i'tico %uer %ue (oc (i(a e tra+al$e como $omem li(reA7 O in%uiridor assumiu depois o papel tradicional do e(angelista religioso: @ oc de(e decidir $o<e %ue rumo ter! o seu 0uturo7 oc poderia ser ministro do -a+inete" um dos lderes da no(a ordem mundial e tra+al$ar pelo seu pas7 A alternati(a ' con0iar na proteo anglo;saxSnica" apodrecer na priso e aguardar o resultadoA7 5tPpulXoLsXi presta um tri+uto ao poder de persuaso desse apelo: @)ompia a madrugada %uando ti(e de repelir esse ata%ue" o mais 0orte at' ento des0ec$adoA7 A Kltima 0ase cruciante do colapso do preso e de sua rendio incondicional ' muitssimo +em descrita: @)ecordando as coisas %ue se presumia $ou(esse ele 0eito" apressa;se em explic!;las ao in%uiridor" mas con0unde 0atos reais com os %ue l$e 0oram insinuados pelo Kltimo7 Em sua determinao de tudo con0essar" 0ala de coisas %ue <amais aconteceram" repete con(ersas %ue certa (e6 ou(iu7 Ainda no ' o +astante para o in%uiridor" por isso o preso tenta lem+rar;se de algo mais J apenas para demonstrar con(incentemente %ue ele nada tenciona ocultar7 O preso ainda con0ia em %ue sua inteligncia" sua capacidade de crtica e seu car!ter o guiaro limitando;l$e os depoimentos a ino0ensi(as exposi*es de 0atos7 =as a ' %ue ele se engana7 1o compreende %ue durante as poucas semanas de interrogat8rio suas 0aculdades diminuram" seu poder de raciocnio se deteriorou7 ,777. Y um $omem completamente mudado7A 97 3ecX e 47 -odin" cu<o li(ro @)ussian PurgeA tam+'m se +aseia em suas experincias pessoais de interrogat8rio e encarceramento no Expurgo 5o(i'tico de BCMN;MC" acentuam %ue certa (e6 os suspeitos resol(eram con0essar: @O m'todo de in%uirio" %ue os 0uncion!rios do 17 H7 7 D7 c$ama(am orgul$osamente de m'todo de Wes$o(" consistia em 0a6er com %ue a primeira tare0a do preso 0osse construir todo o processo contra si pr8prio7 ,777. O resultado grotesco disso era %ue os acusados se es0ora(am por con(encer os magistrados do in%u'rito de %ue suas lendas" 0or<adas" eram (erdadeiras e constituam os mais gra(es crimes7 ,777. 5e 0ossem re<eitadas" apenas signi0ica(a %ue o interrogat8rio continuaria at' %ue a lenda 0osse alterada ou su+stituda por outra %ue importasse em crime poltico su0icientemente gra(eA7 (196) Como na in%uirio de 0eiticeiras e no emprego inseguro de algumas t'cnicas psicoteraputicas" as con0iss*es o+tidas @distinguiam;se Fs (e6es por alto grau de imaginao 0'rtilA7 )e0erem;se a um oper!rio de uma 0!+rica de materiais pedag8gicos" por exemplo" %ue @a0irma(a pertencer a uma organi6ao cu<o o+<eto era a construo de (ulc*es arti0iciais %ue 0i6essem (oar pelos ares toda a Unio 5o(i'ticaA7 #ais con0iss*es podem mesmo ser acreditadas" repito" por um in%uiridor %ue se torne muito emocionalmente apaixonado e diligente em o+t;las7 5tPpulXoLsX tam+'m relata as mudanas 0sicas deli+eradamente pro(ocadas para apressar o colapso 0inal: @58 compreendi isso inteiramente ao ser posto 0rente a 0rente com ,um dos. meus amigos" ao 0im de um interrogat8rio de ,dois meses.7 ,777. =al pude recon$ec;lo7 Os ol$os esta(am irre%uietos e apa(orantes" pro0undamente enco(ados no cr?nio7 A pele se ac$a(a amarela" enrugada e densamente co+erta de suor7 O rosto desse es%ueleto esta(a manc$ado7 O corpo agita(a;se incessantemente7 ,777. A (o6 era insegura e con(ulsa: oc mudou um pouco" disse7

,777. oc tam+'m" respondeu" es0orando;se por sorrir7 1o me $a(ia (isto ao espel$oA7 Uma das mais $orr(eis conse%:ncias dessas cru'is in%uiri*es" como as descre(em as (timas" ' %ue estas" su+itamente" comeam a sentir a0eio pelo in%uiridor %ue as tratou to se(eramente J sinal indicati(o de %ue as 0ases paradoxais e ultraparadoxais da ati(idade anormal do c're+ro podem ter sido atingidas: ac$am;se pr8ximas do ponto de colapso e prestes a con0essar7 Ento" %uanto mais in0lex(el 0or o suposto criminoso" tanto mais duradoura a doutrinao pode ser" ap8s ter sido le(ado ao colapso e compelido a con0essar: Fs (e6es" estar! ansioso por sacri0icar muitos anos de sua (ida 0utura em rea+ilitar;se" ap8s a desonra7 Os in%uisidores do 5anto O0cio empregaram em grande escala os mesmos m'todos +!sicos7 (197) Hereges suspeitos eram tam+'m citados para interrogat8rio preliminar e proi+idos de di6er a seus parentes %ue esta(am sendo in%uiridos7 Uma (e6 na priso" suporta(am a constante ameaa de serem %ueimados (i(os" o %ue s8 podiam e(itar com uma con0isso completa7 #oda(ia" desde %ue esta tin$a de ser uma con0isso sincera" eram o+rigados a se <ulgarem (erdadeiramente culpados de crimes" insinuados pelos In%uisidores" ou con(enientemente 0antasiados pela pr8pria imaginao" exausti(amente tra+al$ada7 Penitentes con0essos tin$am o pri(il'gio de ser estrangulados em (e6 de %ueimados" podendo mesmo ser poupados" despo<ados de todos os seus +ens e o+rigados a 0a6er penitncia durante toda a (ida7 Exigiam deles tam+'m in0orma*es so+re as pr8prias 0amlias" sendo a recusa de alguma in0ormao importante so+re responsa+ilidade do pr8prio pai igualmente pun(el com a 0ogueira7 Os instrumentos de tortura para arrancar con0iss*es esta(am sempre prontos" mas parece terem sido raramente usados: (198) a ameaa de tortura era" em geral" +astante para causar o colapso7 #odos os es0oros eram despendidos para o+ter as dese<adas con0iss*es sem (iolncia 0sica" por%uanto" mais tarde" se poderia alegar %ue o $erege somente con0essara so+ coao J pois ' ainda dogma largamente sustentado" mas 0isiologicamente insustent!(el" %ue no podem ser entendidos como coao maus;tratos %ue deixem o $omem com toda a pele" com o uso dos mem+ros e com os sentidos per0eitos7 A import?ncia de exercer presso so+re o $erege at' %ue ele se rendesse e con0essasse" (erdadeiramente arrependido" era %ue poderia li(rar;se do 0ogo eterno" no in0erno" ainda %ue a lei o condenasse a ser %ueimado (i(o a%ui na terra7 O emprego de delatores secretos" acareao do $erege no declarado com o $erege con0esso" a promessa de perdo ap8s a con0isso ,%ue mais tarde poderia ser retirada." tudo era con$ecido7 E os cala+ouos assegura(am a necess!ria de+ilitao 0sica7 Pou%ussimas pessoas eram" no entanto" %ueimadas (i(as" comparadas Fs %ue se apressa(am a con0essar e a aceitar as crenas e penitncias impostas pela Igre<a7 As (timas da 0ogueira eram em geral $ereges %ue 0oram perdoados" mas" mais tarde" reincidiram7 Os metodistas do s'culo / III re(ela(am 6elo e energia idnticos na arte de doutrinao7 5eus de(otados pregadores no+remente acompan$a(am pessoas legalmente condenadas" em sua Kltima e medon$a (iagem" em carros a+ertos" da Priso de 1eLgate ao cada0also pK+lico em #P+urn" e alcana(am +om xito em a0ugentar o temor da morte de muitas delas7 @#$e &i0e o0 =r7 5ilas #oldA" auto+iogra0ia" pu+licada pela primeira (e6 em BTON (199)" o0erece uma descrio gr!0ica de tais acontecimentos: @A descrio %ue passo a 0a6er ' a de =arP Pinner" condenada F morte por atear 0ogo F casa de seu patro7 Q mesma $ora" 0oram empurrados para a morte trs ou %uatro $omens" com os %uais =arP se mostrou

muito licenciosa7 ,777. #udo 0i6 por tornar essa moa o maior e o primeiro o+<eto de min$a (isita" mas experimentei (!rias repulsas de sua parte7 9i%uei pesaroso ao (er; l$e o insensato procedimento" especialmente %uando aca+a(a de c$egar a sentena de morte" em %ue se ac$a(a includaA7 #old ento comea a usar o m'todo aprendido depois de sua sK+ita con(erso por 4esleP: @Portanto" le(ei;a a um 2ade e disse;l$e: =arP" como pode ser %ue (oc" mais %ue todos os outros mal0eitores" este<a to indi0erente a respeito de sua alma preciosa e imortalI oc no sa+e %ue o ol$o de Deus" %ue tudo (" penetra todas as suas a*esI 1o tem medo de ir para o in0erno" (endo %ue dentro de pouco tempo de(er! apresentar;se diante do grande 2eo(!" contra %uem (oc pecou arrogantementeI Est! decidida a destruir a pr8pria almaI Est! enamorada da perdio eterna e da ira de Deus" %ue to loucamente persegueI Alme<a engol0ar;se no a+ismo insond!(el e no lago %ue arde em 0ogo e enxo0re %ue <amais se extinguiroI O$V lem+re;se" se morrer em suas atuais condi*es" morrer! eternamente so+ a ira de um 5al(ador o0endido e todas essas mis'rias ter! de suport!;las eternamenteVA Perce+endo uma mudana em seu sem+lante e desco+rindo %ue ela 0re%:entemente assistira Fs suas prega*es na Capela de 4est 5treet" antes de sua priso" #old relata %ue posteriormente @no ou(iu expresso alguma indecente nem o+ser(ou ato algum indiscreto de sua parte" at' o seu Kltimo momento7 1o entanto" ele prosseguiu com o o+<eti(o de consolidar o +om xito inicial7 1a noite anterior F sua execuo" insistentemente l$e supli%uei %ue passasse todos os momentos a empen$ar;se ardorosamente <unto a Deus no sentido de alcanar o perdo atra('s do 5eu %ueridssimo 9il$o7 ,777. Idntico consel$o dei aos restantes mal0eitores" um dos %uais adotou a mesma resoluoA7 Ele tam+'m empregou a sugesto coleti(a para alcanar os seus not!(eis resultados" pois prossegue: @Depois %uis %ue os carcereiros do interior ,de 1eLgate. os trancassem a todos numa cela a 0im de %ue pudessem ele(ar suas sKplicas coleti(as ao terr(el e tremendo 2ui6 dos (i(os e dos mortos" diante do %ual todos tin$am ine(ita(elmente de aparecer dentro de (ertiginosos momentos7 Isso 0oi prontamente permitidoG assim" de comum acordo" dedicaram a%uela noite a um +ene0cio inexprim(el" orando" cantando $inos" re<u+ilando;se" sendo %ue o pr8prio Deus esta(a e(identemente entre eles7 >uando me dirigi a eles na man$ seguinte" ap8s ter rece+ido essa recon0ortante in0ormao" solicitei aos carcereiros %ue a+rissem os c!rceres e os le(assem ao p!tio da imprensaA7 Os resultados certamente <usti0icaram a psicoterapia de grupo usada: @=arP Pinner 0oi a primeira a sair7 O <K+ilo apoderou;se de mim %uando o+ser(ei a 0eli6 trans0ormao em seu sem+lante7 Ao sair da cela" parecia estar c$eia de pa6 e do amor de Deus" e" +atendo palmas" soltou um grito triun0ante" com estas pala(ras: Esta noite" Deus" pelo amor de Cristo" perdoou;me todos os pecados: sei %ue passei da morte para a (ida e %ue logo estarei com o meu )edentor na gl8riaA7 #old descre(e sua $orr(el (iagem a #P+urn com os presos" num carro de execuo a+erto: @Ela conser(ou esse estado de 0elicidade" cantando" lou(ando e glori0icando a Deus" ininterruptamente" at' c$egar F 0orca7 ,777. Comeou ento a animar os seus compan$eiros de so0rimento" suplicando;l$es %ue no du(idassem da +oa (ontade de Deus em sal(!;losA7 Possi(elmente" existem $o<e em dia poucos pregadores %ue" colocados no lugar de #old" teriam tanto xito em le(ar $omens e mul$eres comuns a camin$arem com alegria para o pat+ulo pK+lico" con(encidos de %ue Deus apro(a(a esse castigo legal +rit?nico para 0urtos de (alor in0erior a cinco xelins e os rece+eria de +raos

a+ertos em 5eu )eino" uma (e6 %ue se ac$a(am sinceramente arrependidos7 (200) #oda(ia" essa mesma capacidade extraordin!ria de persuadir pessoas a aceitarem alegremente puni*es terr(eis e in<ustas tem sido demonstrada inKmeras (e6es" em anos recentes" no campo poltico" por ateus materialistas da )Kssia" da Hungria e da C$ina" %ue parecem usar as mesmas t'cnicas +!sicas7 Captulo X Consolidao e Pre(eno Uma coisa ' 0a6er com %ue a mente de uma pessoa normal sucum+a so+ presso insuport!(el" erradicar id'ias e padr*es de comportamento antigos e plantar outros no(os no solo desocupadoG coisa completamente di0erente ' 0a6er com %ue essas no(as id'ias criem ra6es 0irmes7 #odo treinador de animal e pro0essor prim!rio sa+e muito +em disso como os pro0essores prim!rios se ressentem dos e0eitos das longas 0'rias de (ero so+re seus alunos promissoresV J mas igre<as e organi6a*es polticas tal(e6 o es%ueam7 -eorge 4$it0ield" (igoroso pregador cal(inista do s'culo / III" cu<as con(ers*es 0oram to espetaculares %uanto as de 2o$n 4esleP" e %ue passou grande parte da (ida em excurs*es @re(i(alistasA pela Inglaterra" Esc8cia" -ales e Estados Unidos" admitiu no 0im de sua (ida: @=eu irmo 4esleP agiu sa+iamente7 As almas %ue 0oram despertadas so+ seu minist'rio ele <untou em Classe e assim preser(ou o 0ruto de seu tra+al$o7 Disso eu me descuidei e min$a gente ' um castelo na areiaA7 (201) 4$it0ield no 0undou seita distinta e" em+ora ti(esse +rigado com 4esleP em BTEB por causa da %uesto da predestinao" 0oi sua patrona" condessa 5elina de Huntingdon" %uem reuniu seus adeptos em um grupo de capelas metodistas cal(insticas" con$ecido como @Unio da Condessa de HuntingtonA7 As )euni*es de Classe de 4esleP merecem ateno especial7 #endo con(ertido grande parte da Inglaterra com o emprego de 0ormas de pregao poderosas e pro(ocadoras de medo" consolidou seus gan$os por m'todos de seguimento altamente e0icientes" %ue eram aplicados logo %ue poss(el depois de ter ocorrido @repentina con(ersoA ou @santi0icaoA7 4esleP di(idia seus ne80itos em grupos de no mais de do6e pessoas" %ue se reuniam toda semana so+ a direo de um lder nomeadoG eram ento discutidos em com+inado segredo pro+lemas de nature6a ntima relacionados com sua con(erso e seu 0uturo modo de (ida7 O &der de Classe era originariamente o+rigado a (isitar todos os mem+ros de sua classe pelo menos uma (e6 por semana" ostensi(amente para rece+er uma pe%uena contri+uio semanal em din$eiro7 Esse meio de acesso ao lar dos ne80itos logo l$es permitia decidir se a con(erso era ou no genunaG posteriormente" ele su+mete F pro(a suas conclus*es nas reuni*es de classe semanais7 Os mem+ros %ue no 0ossem considerados como sinceramente arrependidos e dispostos a le(ar uma (ida no(a eram expulsos tanto da classe como da 5ociedade =etodista em geral7 5eria di0cil superestimar a import?ncia dessas reuni*es de classe para manuteno do poder do =etodismo durante os s'culos / III e /I/7 4esleP dese<a(a li(rar;se de todos %uantos du(ida(am de suas opini*es particulares so+re o camin$o certo da sal(ao J $a(ia rompido" entre outros" com Peter 3*$ler" %ue a<udara a con(ert; lo" e durante algum tempo at' mesmo com -eorge 4$it0ield J e de todos %uantos pudessem tra6er descr'dito para o =o(imento por seu modo errado de (ida7 O pr8prio 4esleP escre(eu: @=as uma (e6 %ue nos es0oramos por o+ser(ar;nos reciprocamente" logo encontramos alguns %ue no (i(iam o E(angel$o7 1o ten$o con$ecimento de %ue $ip8critas se $a<am in0iltradoG mas (!rios se tornaram 0rios e cederam aos pecados %ue durante longo tempo 0acilmente os perseguiam7

Perce+emos depressa %ue $a(ia muitas m!s conse%:ncias em permitir %ue esses permanecessem entre n8s7 Era perigoso para outros" (isto %ue todo o pecado tem nature6a in0ecciosa ,777.A7 (202) 4esleP" cu<o autoritarismo melindrou os coloni6adores da -e8rgia antes de sua con(erso" trans0ormou ento sua pedra de tropeo em um degrau: @)euni todos os lderes de classes ,assim costum!(amos c$am!;los e aos seus grupos. e dese<ei %ue cada um deles 0i6esse um in%u'rito particular so+re o comportamento da%ueles %ue (ia semanalmente7 9i6eram isso7 9oram desco+ertos muitos desregrados7 Alguns se a0astaram do mal de seu camin$o7 Outros 0oram a0astados de n8s7 =uitos o (iram com temor e 0este<aram Deus com re(erncia7 &ogo %ue poss(el" o mesmo m'todo 0oi empregado em &ondres e todos os outros lugares7 Homens maus 0oram desco+ertos e repreendidos7 9oram tolerados por uma estao7 5e a+andona(am seus pecados" n8s os rece+amos alegrementeG se persistiam neles com o+stinao" declara(a;se a+ertamente %ue no eram mais dos nossos7 Os demais lamenta(am e ora(am por eles" mas se re<u+ila(am por%ue" no %ue dependia de n8s" o esc?ndalo 0ora a0astado da sociedadeA7 A (isita pessoal a lares metodistas por &deres de Classe 0oi resol(ida inicialmente por ter 4esleP ac$ado %ue" com o crescimento do mo(imento: @As pessoas esta(am to dispersas por todas as partes da cidade" de 4apping a 4estminster" %ue eu no podia (er 0acilmente %ual era o comportamento de cada pessoa em sua (i6in$anaG de modo %ue (!rios desregrados 0a6iam muito mal antes %ue eu disso ti(esse con$ecimentoA7 As )euni*es de Classe destina(am;se F%ueles <! sensi+ili6ados por sua repentina e irresist(el experincia de con(ersoG o ntimo sentimento de grupo" os $inos e ora*es coleti(os" a discusso ntima de pro+lemas pessoais e consel$os so+re os meios de e(itar a @ira (indouraA eram constante lem+rana de sua santi0icao original7 4esleP dirigia pessoalmente a poltica geral do =o(imento" ditando %ue atitude seus pregadores leigos de(iam tomar 0rente a no(as mudanas polticas ou sociais7 Os pregadores leigos mantin$am;se em 0re%:ente contato com ele durante suas (iagensG reali6a(am;se peri8dicas @con0ernciasA metodistasG e os lderes de classe eram respons!(eis perante os pregadores leigos pela disciplina das unidades menores7 4esleP perce+ia o perigo de agitar multid*es" redu6indo;as a penitncia" e depois deixar %ue outros 0i6essem o tra+al$o de recondicionamento7 >uando (ia<a(a pela 6ona rural cat8lica da Irlanda em BTDU" 0oi con(idado a pregar em =ullingar" mas recusou por%ue: (203) @#en$o pouca esperana de 0a6er +em em um lugar onde s8 poderia pregar uma (e6 e onde no tolerariam %ue algu'm seno eu pregasseA7 Em BTNM" igualmente" escre(eu de Ha(er0ordLest: @Eu esta(a mais con(encido %ue nunca de %ue pregar como um ap8stolo" sem reunir a%ueles %ue so despertados e trein!;los nos camin$os de Deus" ' apenas criar 0il$os para o assassino ,o Dia+o.A7 >uando in(estiga(a um culto religioso de manuseio de serpente na Carolina do 1orte em BCET" 0oi 0!cil" para mim" compreender o %ue 4esleP %uisera di6er7 A descida do Esprito 5anto nessas reuni*es" reser(adas a +rancos" era supostamente demonstrada pela ocorrncia de 0ero6 excitao" contra*es corporais e exausto e colapso 0inais" nos participantes mais sens(eis7 (204) Esses estados $ist'ricos eram pro(ocados por meio de cantos e palmas rtmicos" e o manuseio de serpentes genuinamente (enenosas J como est! relatado no Captulo J le(a(a (!rios (isitantes inesperadamente ao ponto de colapso e con(erso repentina7 #oda(ia" um (isitante <o(em do sexo masculino J o @assassinoA encarnado assistia a essas reuni*es com o deli+erado prop8sito de sedu6ir moas %ue aca+a(am de ser

@sal(asA7 O 0ato ' %ue %uando a ini+io protetora causa um colapso e deixa a mente altamente sugestion!(el a no(os padr*es de comportamento" a con(erso pode ser no;espec0ica7 5e o pregador c$ega a tempo de pregar castidade e so+riedade" muito +emG mas o @assassinoA ,o dia+o. desco+rira %ue na noite %ue se seguia F repentina pertur+ao emocional" a moa santi0icada podia ser persuadida a a+andono er8tico to 0acilmente %uanto F aceitao da mensagem do E(angel$o7 Contudo" %uando tentou dar seguimento a seus sucessos amorosos um ou dois dias depois desco+riu" em geral" %ue a 0ase anormal de sugestiona+ilidade $a(ia passado e %ue os padr*es morais da moa tin$am (oltado F normalidade7 Como no esti(era continuamente ao lado dela para consolidar sua (it8ria" ela podia ento repeli;lo e di6er %ue no era capa6 de compreender o %ue l$e acontecera na noite em %uesto7 Dois tipos de crena ou comportamento pessoal podiam" de 0ato" ser implantados ao t'rmino de uma reunio @re(i(alistaA: pelo pregador ou pelo @assassinoA7 O pr8prio 2esus acentuou ,=ateus" /II" EM;ED. como corre perigo o $omem %ue 0oi curado de um esprito imundo e (olta para encontrar sua casa @(arrida e ornamentadaA7 5e sua 0amlia e seus amigos no ti(erem cuidado" ele cair! (tima de sete outros espritos imundos e se tornar! pior do %ue antes7 A )eunio de Classe LeslePana deri(a;se" naturalmente" de uma pr!tica crist anteriorG e esta por sua (e6 dos <udeus7 A 0' <udaica era controlada pelos co; presidentes do 5in'drio" em parte por meio dos ser(ios do #emplo e em parte pelo sistema de sinagoga7 As 0estas anuais o+rigat8rias do #emplo comea(am com o 2e<um da Expiao J uma comisso de culpa nacional J seguido pelos #a+ern!culos onde canto e dana ext!ticos enc$iam toda a populao de Israel de Amor a Deus e era preciso adotar cuidadosas medidas contra a @insensate6A das mul$eres7 Depois (in$am as 0estas da P!scoa e as 5emanas" nas %uais imensas multid*es 0ica(am contagiadas por entusiasmo religioso7 O cuidadoso e s'rio condicionamento semanal na sinagoga" com $inos" ora*es e interpreta*es da escritura" e a con0isso anual de pecado no Dia da Expiao tam+'m contri+uram para %ue os <udeus se manti(essem unidos como nao e assim permanecessem durante dois mil anos" mesmo %uando 0oram espal$ados pelo mundo e seu #emplo 0oi pro0anado7 Os comunistas perce+eram $! muito tempo a import?ncia de di(idir os ne80itos em pe%uenos grupos ou c'lulas para 0inalidades de seguimento e consolidao7 5o super(isionados por um lder de c'lula" %ue ' por sua (e6 respons!(el perante as altas autoridades do Partido7 Em pe%uenas reuni*es partid!rias" as modi0ica*es correntes de orientao so discutidasG os mem+ros so encora<ados a (entilar suas dK(idasG e a con0isso de @des(ioA pessoal ' encora<ada7 Assim ' 0!cil para o lder de c'lula" como era 0!cil para os lderes de classe de 4esleP" sa+er se 0oi ou no o+tido um dedicado e diligente tra+al$ador para a Causa7 #odos os sistemas autorit!rios +em sucedidos" polticos ou religiosos" empregam atualmente condicionamento de seguimento e estendem;no do alto at' o 0undo do mo(imento7 5ociedades primiti(as tam+'m se utili6aram de reuni*es peri8dicas de grupo" nas %uais emo*es eram despertadas por dana e to%ue de tam+or" para a<udar a manter crenas religiosas e consolidar atitudes religiosas anteriormente implantadas7 A excitao pode ser mantida at' ocorrerem cansao e exausto7 O lder tal(e6 se<a ento mais 0acilmente capa6 de implantar ou re0orar crenas em um estado de sugestiona+ilidade" arti0icialmente intensi0icada7 Os escra(os da [0rica Ocidental pro(a(elmente trouxeram tais m'todos com eles para a Am'rica7 Em BCET" assisti a (!rios o0cios (espertinos dominicais em uma pe%uena igre<a de negros em Dur$am" na Carolina do 1orte7 Durante (!rias $oras a congregao era encora<ada a executar danas de solo ao som de palmas e de +atidas de tam+ores de maneira alta e rtmica7 A dana era da (ariedade do @<itter+ugA7 =em+ros da congregao

muitas (e6es entra(am em estado de transe e continua(am a danar at' o ponto de colapso7 A sugestiona+ilidade era grandemente intensi0icada nos participantes e o pastor exorta(a os danarinos com a constante repetio das 0rases @Deus ' 3omVA ou @-raas a Deus por tudo %uanto Ele 0e6 por 8sVA &i(res de todas as emo*es reprimidas" esgotados por $oras de dana e com a su+misso e gratido a Deus re0oradas pela sugesto" os negros (olta(am alegremente a (i(er outra semana em cortios superlotados" segregados e ignorados pela comunidade +ranca7 (205) O @re(i(alA metodista tam+'m contri+uiu para condicionar os ingleses do comeo do s'culo /I/ a aceitarem condi*es sociais %ue teriam causado re(olu*es na maioria dos outros pases europeus7 4esleP ensinou as massas a preocuparem;se menos com sua miser!(el (ida na terra" como (timas da )e(oluo Industrial" do %ue com a (ida 0utura7 Elas 0icaram assim capa6es de suportar %uase %ual%uer coisa7 A %uantidade de consolidao necess!ria para 0ixar no(os padr*es de pensamento e comportamento de(e depender do tipo particular de sistema ner(oso superior" tanto %uanto dos m'todos empregados7 Algumas pessoas parecem a+sor(er no(as doutrinas muito mais 0acilmente %ue outras" mas pode;se con0iar em %ue os tipos mais (agarosos ou mais o+stinados as a+sor(ero mais seguramente" uma (e6 aceitas7 E $! um tipo to +asicamente sugestion!(el e inst!(el %ue no(os padr*es de comportamento podem ser constantemente implantados nele" sem %ue nen$um 0i%ue <amais 0ixado: ' o tipo popularmente c$amado de @ator natoA7 Os di(ersos m'todos necess!rios para con(erter pessoas de tipos temperamentais di0erentes ainda no 0oram o+<eto de pes%uisa su0iciente7 Contudo" tal(e6 certos 0atos ten$am emergido7 O extro(ertido normal" por exemplo" parece ser @apan$adoA com mais 0acilidade e seus no(os padr*es podem ser mantidos por m'todos excitati(os de grupo no espec0icos e a+solutamente toscos" desde %ue resultem em estimulao emocional 0orte" continuada e muitas (e6es repetida7 A pessoa o+sessa ou o intro(ertido tal(e6 se<a mais insens(el a tal aproximaoG para mudar seu comportamento" tal(e6 se<am ento necess!rias de+ilitao 0sica" uma aproximao indi(idual" presso indi(idual muito 0orte e" no perodo de seguimento" repetido re0oro e meticulosa explicao de doutrina7 E o @incr'dulo #om'A" %ue sempre 0a6 %uesto de @en0iar a mo no 0erimentoA antes de acreditar no %ue l$e contam7 Alguns tipos mais inst!(eis" por outro lado" nunca (eri0icam pormenores nem se preocupam com coerncia se<a em religio ou polticaG aceitam temporariamente tudo e sem discutir7 H! ainda o psicopata %ue" em geral" aprendeu muito pouco com seu treinamento am+iental anterior e cu<o registro de ondas cere+rais el'tricas ainda mostra acentuada imaturidade para sua idade7 Y de 0ato muito di0cil condicionar ou recondicionar tais pessoas" algumas das %uais criminosas" antes %ue seus padr*es de ondas cere+rais se tornem mais normais" seu c're+ro amadurea e elas paream comear a aprender pela experincia como 0a6em os $omens comuns7 =ais cedo ou mais tarde ser! encontrada uma droga para apressar o amadurecimento do c're+ro retardado desses psicopatas" a<udando assim a resol(er um di0cil pro+lema social %ue s8 ' agra(ado pelas rigorosas penas de priso e aoitamento %ue tm sido com 0re%:ncia preconi6adas como tratamento7 A necessidade de (ariar os m'todos de condicionamento e recondicionamento de acordo com os di0erentes temperamentos ' claramente demonstrada por um estudo da maneira como penas de priso a0etam os (!rios tipos7 1a maioria das pessoas comuns e" portanto" ra6oa(elmente sugestion!(eis a ameaa de priso" com suas limita*es sociais" ' su0iciente para dissuadir do crimeG e uma Knica experincia de

priso encerra a+ruptamente a carreira criminosa de trs %uartos da%ueles %ue no se deixaram dissuadir pela ameaa7 H!" por'm" um grande e duro nKcleo de @(el$os presidi!riosA e de psicopatas cu<os padr*es anormais de comportamento cere+ral no podem ser modi0icados pela disciplina da priso" por mais rigorosa ou mesmo +rutalmente %ue se<a aplicada7 As pessoas tensas e ansiosas" em geral" podem ser mais e0icientemente condicionadas %ue as calmas7 A%uelas de temperamento +asicamente inst!(el e $ist'rico no podem ser to 0acilmente condicionadas" pois sucum+em prontamente F sugesto" se<a social ou anti;social7 E(identemente" pes%uisa mais minuciosa ' necess!ria a respeito de muitas dessas %uest*es7 imos as esp'cies de m'todos excitati(os %ue podem ser usados em sociedades tanto primiti(as como ci(ili6adas para aumentar a sugestiona+ilidade de grupo e assim manter um padro comum de crenaG e" tam+'m" para doutrinar alguns indi(duos com crenas inteiramente no(as7 imos ainda %ue os indi(duos (ariam em sua reao a esses m'todos e %ue" dese<ando;se su+met;los a uma con(erso religiosa e poltica radical e em seguida esta+ili6!;la" a t'cnica precisa ser modi0icada em muitos casos7 Por exemplo" a con(erso de 2o$n e C$arles 4esleP 0oi 0acilitada por um @amaciamentoA preliminar por parte tanto de Peter 3^$ler" como do mission!rio mor!(ioG no entanto" 0oi s8 depois de Peter 3*$ler ter deixado o pas %ue o corao de 2o$n 0inalmente e de repente @5e a%ueceuA em uma pe%uena reunio de grupo religioso em Aldersgate 5treet7 E trs dias antes disso" C$arles" a %uem a doena redu6ira a um estado de de+ilidade mental e 0sica na $umilde casa de 2o$n 3raP" um 0unileiro" o+tin$a sua dese<ada e igualmente repentina con(erso" deitado so6in$o em seu %uarto" em circunst?ncias di0erentes7 1o entanto" C$arles 0oi capa6 de descre(er;se no dia seguinte como: 3 sla9e redeemed from death and sin' 3 *ran"h " t from the eternal fire$ 4o& shall % e! al tri mphs raise' 3nd sing my great ,eli9erer:s praise= (206) Y necess!rio" portanto" pes%uisar so+re m'todos excitati(os de grupo para desco+rir at' onde so aplic!(eis a todos os mem+ros de um grupo e at' onde determinados indi(duos so imunes a eles7 E(identemente com 0re%:ncia de(e acontecer de muitos parecerem in0luenciados" mas 0a6erem reser(as mentais" e adotarem o modo de comportamento da maioria por poltica e no por con(ico7 Precisamos con$ecer muito mais so+re as di0erentes rea*es a m'todos de doutrinao de pessoas em con0inamento solit!rio ou colocadas em grupos selecionados para @reeducaoA7 O pro+lema 0isiol8gico complica;se ainda mais com o con$ecimento de %ue os tipos temperamentais tanto do $omem como do animal irracional raramente so puros7 Pa(lo( desco+riu %ue muitos de seus ces eram misturas de %uatro temperamentos +!sicosG e o mesmo parece aplicar;se aos seres $umanos7 Em culturas primiti(as" onde a (ida ' dura e o condicionamento rigoroso" ' pro(!(el %ue os so+re(i(entes se<am mais temperamentalmente padroni6ados do %ue em sociedades mais ci(ili6adas e assim disciplinados por m'todos menos (ariados7 Pode;se mesmo sugerir %ue" %uanto mais ele(ada a ci(ili6ao" tanto maior o nKmero de indi(duos @normaisA cronicamente ansiosos" o+sessos" $ist'ricos" es%ui68ides e depressi(os %ue a comunidade pode dar;se ao luxo de suportar7 Parece %ue um nKmero maior de (ari!(eis em tipos de personalidade exige maior (ariao nas terapias de grupo e indi(iduais necess!rias para sua curaG mas ainda no dispomos de in0ormao so+re esse ponto7 #al(e6 se<a (erdade o %ue di6 Aldous HuxleP: @En%uanto isso" tudo %uando podemos pre(er com segurana ' %ue" se expostos por tempo su0icientemente longo aos tants e cantos" todos os nossos 0il8so0os aca+ariam pulando e ui(ando com os sel(agensA7 (207) Contudo"

sa+emos tam+'m %ue $! 0il8so0os %ue so mais 0acilmente con(ertidos a no(os padr*es de comportamento e no(as crenas por meio de orao e <e<um solit!rios ou mesmo pelo uso de drogas como a mescalina7 Pa(lo(" por'm" desco+riu %ue %uando o sistema ner(oso superior de animais era intolera(elmente 0orado pela aplicao de (!rias esp'cies de press*es" de maior ou menor poder" ini+io transmarginal de uma ou outra esp'cie ,com as 0ases e%ui(alentes" paradoxais e ultraparadoxais %ue a acompan$am. 0inalmente so+re(in$a em todos os tipos temperamentais7 1os tipos mais 0ortes isso pode acontecer apenas depois de longo perodo de excitao grande e" Fs (e6es" descontroladaG en%uanto no ini+ido pode acontecer muito depressa7 Parece" portanto" %ue $! camin$os 0inais comuns %ue todos os animais indi(idualmente" em+ora suas rea*es temperamentais iniciais Fs press*es impostas (ariem muito" de(em 0inalmente tomar" desde %ue as press*es se<am continuadas por tempo su0icientemente longo7 Pro(a(elmente o mesmo ocorre com os seres $umanos e" nesse caso" isso tal(e6 a<ude a explicar por %ue excitantes to%ues de tam+or" dana e continuado mo(imento corporal so to usados em to grande nKmero de grupos religiosos primiti(os7 Os es0oros e a excitao de manter a dana em progresso por muitas $oras sem parar de(em cansar e" se necess!rio" 0inalmente dominar at' mesmo os mais 0ortes e mais o+stinados temperamentos" %ue seriam capa6es de resistir a simples con(ersa assustadora e excitante durante dias ou semanas7 A recente guerra tam+'m mostrou (208) %ue contnua experincia de com+ate ati(o" com seu rudo" excitao" medo e perda de peso e sono" com o tempo produ6 colapso em todos os tipos temperamentais7 Em+ora o %uadro inicial de colapso possa di0erir" a 0ase ini+it8ria 0inal de exausto de com+ate" to +em descrita por 5LanX (209) e muitos outros" ' +astante constante na maioria dos tipos comuns de pessoas7 Portanto" se esses princpios 0isiol8gicos +!sicos 0orem compreendidos" de(er! ser poss(el c$egar F mesma pessoa" con(ertendo;a e mantendo;a em sua no(a crena pela imposio de toda uma (ariedade de press*es %ue aca+am por alterar sua 0uno cere+ral de maneira semel$ante7 Certos indi(duos" por'm" podem ser inesperadamente resistentes a m'todos apro(ados7 1a Carolina do 1orte" um $omem de compleio ro+usta assistiu aos ser(ios @re(i(alistasA de sua comunidade" %ue incluam dana a+reati(a" canto e excitao de grupo" praticamente todo domingo durante no(e anos" na esperana de o+ter a experincia de repentina con(erso e sal(ao" %ue %uase todos os seus compan$eiros <! tin$am o+tido por esses m'todos7 At' ento" a sal(ao no l$e $a(ia sido concedida" apesar de todos os es0oros" mas ele no perdera o ?nimo7 Pro(a(elmente era do temperamento 0leum!tico" %ue" como Pa(lo( desco+riu" s8 podia ser pertur+ado em animais %uando se <unta(a de+ilitao 0sica ou castrao e outras press*es7 Outro assunto de pes%uisa promissora ' o seguinte: %ue estmulos psicol8gicos pro(ocadores de medo so mais ade%uados aos di0erentes tipos temperamentais e aos di0erentes am+ientes e culturasI Poucos $omens categori6ados de Ox0ord" no tempo de 4esleP" por exemplo" parecem ter sido pertur+ados por suas ameaas de 0ogo do in0erno" %ue os deixaram em geral imunes aos 5erm*es da Uni(ersidade pro0eridos por 4esleP como =em+ro do &incoln College7 1o entanto" com essas mesmas ameaas de condenao eterna" 4esleP conseguiu 0a6er com %ue muitos mineiros dissolutos e incultos da Cornual$a e de -loucester a+andonassem seu consolo anterior" %ue era o gim +arato" e le(assem (ida limpa de s8+rio ser(io F coleti(idade7 #oda(ia" %uase du6entos anos mais tarde" outro e(angelista" 9ranX 3uc$man" conseguiu certo sucesso com alguns $omens de Ox0ord con(idando;os para reuni*es de pe%uenos grupos nas %uais os encora<a(a a con0essar pu+licamente pecadil$os sexuais %ue pesa(am em sua conscincia e assim o+ter um sentimento

de graa7 Psi%uiatras tam+'m desco+riram como esse assunto pode ser Ktil para aumentar tenso ansiosa" %ue pode ser continuada se necess!rio at' o paciente 0icar mais sugestion!(el e incapa6 de repelir o assalto 0inal F cidadela de suas crenas anteriores7 Contudo" en%uanto os psicoterapistas geralmente tratam indi(duos so+re o di(" 3uc$man muitas (e6es tra+al$a(a com pe%uenos grupos escol$idos sentados in0ormalmente F (olta da mesa do c$!7 Atualmente os pr8prios psicoterapistas esto comeando a usar esses m'todos de grupo e encora<ar a discusso em grupo da (ida sexual de seus pacientes" mas di0erentes interpreta*es so dadas depois" de modo %ue se criam crenas di0erentes7 A ameaa sempre presente de ser %ueimado (i(o por $eresia era muito e0ica6 na Idade ='dia para 0inalidade de doutrinao" do mesmo modo como a ameaa de eliminao o ' nos estados comunistas de $o<e7 Este aspecto particular de nosso pro+lema J desco+rir os pontos sens(eis certos J poderia constituir todo um captulo de(ido Fs (aria*es encontradas em di0erentes grupos" resultantes em parte do n(el educacional e do condicionamento anterior das pessoas en(ol(idas7 A Pre(eno de Con(erso" &a(agem Cere+ral e Con0iss*es H! necessidade tam+'m" tanto na -r;3retan$a como nos Estados Unidos" de mais pes%uisa so+re os meios existentes para resistir F con(erso poltica7 1em sempre se pode 0a6er oposio a poderosas t'cnicas 0isiol8gicas e mecansticas por meio de serena aceitao intelectual de doutrinas religiosas ou 0ilos80icas7 Alguns estadistas e c$e0es militares parecem acreditar %ue" existindo o necess!rio patriotismo e ade%uado treinamento" um $omem decente pode resistir a %ual%uer assalto 0eito contra a 0ortale6a de sua integridade se<a por 0ascistas" comunistas ou %ual%uer outro 0ora da lei iludido7 O %ue ' a+solutamente in(erdico7 Estamos pagando continuamente o preo desses erros de <ulgamento7 Certos princpios +!sicos surgem" por'm" de um estudo do comportamento animal so+ presso e parecem igualmente rele(antes em relao ao $omem7 Alguns desses <! 0oram mencionados7 5ut$erland" por exemplo" acentuou a di0iculdade encontrada para 0a6er sucum+ir animais %ue no cooperam com o experimentador" em contraste com a 0acilidade para 0a6er sucum+ir a%ueles %ue procuram no+remente executar as tare0as %ue l$e so cometidas7 (210) >uando um co recusa taciturnamente prestar ateno Fs lu6es cintilantes e outros sinais de alimento destinados a seu condicionamento" seu c're+ro permanece no a0etadoG conse%:entemente Pa(lo( costuma(a le(ar seus ces F plata0orma de experincia em estado de 0ome" esperando 0ixar a ateno deles em sinais %ue pudessem ser seguidos por alimento7 Os seres $umanos" como os ces" no sucum+em %uando recusam simplesmente en0rentar um pro+lema ou tare0a a eles apresentado ou praticam uma ao e(asi(a antes de dar;l$e oportunidade de pertur+ar seu e%uil+rio emocional7 >uem recusa cooperar em %ual%uer t'cnica de con(erso ou la(agem cere+ral e" ao in('s de prestar ateno ao interrogador ou pregador" consegue concentrar;se mentalmente em algum pro+lema completamente di0erente" resiste por mais tempo7 Um +om exemplo ' Him de Hipling" %ue resistiu F $ipnose indiana pela rememorao desesperada das t!+uas de multiplicao inglesas7 O coronel )7 H7 5te(ens" capturado pela gestapo em BCEU %uando em ser(io especial na Holanda" 0oi acorrentado F parede de sua cela de priso alem @como um coA durante dois anos em uma tentati(a de destruir seu moral7 Ac$ou (alioso dar F sua mem8ria a tare0a de reconstruir a casa onde (i(era na in0?ncia @aposento por aposento at' os mnimos detal$es" os padr*es das cortinas" os ornamentos so+re a lareira" os li(ros na +i+liotecaA7 (211) As autoridades militares tanto +rit?nicas

como americanas insistem com ra6o em %ue os prisioneiros de guerra de(em recusar cooperar militar ou politicamente com seus captores ou responder a %uais%uer perguntas depois de dar seu nome" posto" nKmero de ser(io e data de nascimento7 >ual%uer incerte6a %uanto ao grau de cooperao legtima dese<!(el com o inimigo le(a a di0iculdades e muitas (e6es a colapso7 O coronel 5te(ens desco+riu %ue @a coisa %ue eles pareciam detestar era uma esp'cie de ar 0rio e digno" expressando certo grau de despre6o por tudoA7 A adoo dessa atitude a<udou;o a so+re(i(er no apenas em seu perodo acorrentado F parede em con0inamento solit!rio" mas tam+'m em outros trs anos no campo de concentrao de Dac$au7 Eminente perito m'dico;legal (em di6endo" extra;o0icialmente" nos Kltimos (inte anos: @5e os suspeitos" %uando interrogados pela polcia" se empen$assem em responder apenas Fs perguntas %ue l$es 0ossem apresentadas por escrito atra('s de seus ad(ogados e de ningu'm mais o %ue no ' mais %ue seu direito legal J $a(eria realmente muito poucas pro(as policiais de crimeA7 E os ad(ogados sa+em $! muito tempo como ' di0cil condenar algu'm %ue no se<a poss(el con(encer a 0alar7 1o entanto" muitos suspeitos" normalmente respeitadores da lei" mesmo %uando culpados" deixam;se con(encer 0acilmente a assinar as mais danosas con0iss*es (oluntariamente de(ido a excessi(o dese<o inicial de cooperar com a polcia e responder a toda esp'cie de perguntas di0ceis e pro0undas sem um ad(ogado ao lado para di6er: @=eu cliente se reser(a sua explicao so+re o alegado incidenteA7 O grau de @cooperaoA ou @trans0ernciaA 0isiol8gica %ue pode ser esta+elecido entre o in(estigador policial e o cidado so+ interrogat8rio" o pregador e sua congregao" ou o orador poltico e seus ou(intes ' (ital para o pro+lema7 >uem se deixa estimular a medo ou c8lera por poltico" padre ou policial ' muito mais 0acilmente le(ado a aceitar o dese<ado padro de @cooperaoA" em+ora isso possa ir contra seu discernimento normal7 Os o+st!culos %ue o cate%ui6ador religioso ou poltico no pode (encer so a indi0erena ou o di(ertimento al$eado" controlado e continuado por parte do paciente" diante dos es0oros %ue esto sendo 0eitos para su+met;lo" con%uist!;lo ou tent!;lo F discusso7 A segurana do mundo li(re parece" portanto" residir no culti(o" no apenas da coragem" da (irtude moral e da l8gica" mas tam+'m do $umor: $umor %ue produ6 o estado +em e%uili+rado em %ue se ri do exagero emocional por ac$!;lo 0eio e inKtil7 1as touradas" os primeiros es0oros do matador e seus auxiliares so dirigidos no sentido de excitar" a+orrecer e 0rustrar o touro" a 0im de cans!;lo e assim torn!;lo mais sugestion!(el e impression!(el7 O matador precisa @dominarA o touro para le(!;lo a 0a6er o %ue ' exigido dele na 0ase 0inal: isto '" seguir os mo(imentos da muleta (ermel$a com a o+edincia de %uem est! em transe7 Um @+omA touro %ue rece+e os aplausos populares %uando ' 0inalmente arrastado morto para 0ora da arena ' a%uele %ue @cooperaA tornando;se o mais agressi(o poss(el %uando atrado pelas capas e 0erido nos mKsculos do om+ro pela lana do picador e os dardos 0arpados do @+anderilleroA7 Y mantido sempre em mo(imento at' estar emocional e 0isicamente exausto" e s8 %uando no consegue mais manter erguida sua ca+ea ' %ue o matador aplica o coup;de;gr?ce com um estocada de sua espada entre as omoplatas relaxadas7 Um @mauA touro J a menos %ue um de0eito 0sico" como cegueira parcial" o impea de seguir os mo(imentos da capa ou da muleta J ' a%uele %ue recusa 0icar excitado e assim consegue e(itar exausto e sugestiona+ilidade7 At' recentemente" o tratamento para touros 0leum!ticos eram +anderillas de 0uego J um tipo de dardo" com explosi(o na ponta" %ue os 0a6ia corco(ear e pular por toda a arena J mas esse

recurso ' agora proi+ido7 O terror do matador '" portanto" o touro %ue no pode ser le(ado ao p?nico pelos meios tradicionais" %ue parea continuar pensando por si pr8prio e se<a assim impre(is(el em suas rea*es7 >uando e(entualmente morto" depois de ter muitas (e6es mandado seu matador para o $ospital ou a sepultura" ou retirado da arena por ordem de um presidente prudente" ' seguido por asso+ios" rugidos e pragas7 O @+omA touro '" de 0ato" a%uele %ue se poderia considerar ,atri+uindo;l$e sentimentos $umanos. imune F pro(ao com %ue se de0ronta" con0iante em sua coragem" em sua c8lera 0!cil diante de coisas %ue l$e desagradam" sua grande 0ora 0sica" sua capacidade de lutar at' o 0im7 O @mauA touro ' a%uele dotado de instinto de conser(ao mais 0orte %ue a o+stinada noo do de(er7 1o se de(e le(ar to longe tal analogia7 5er(e ela" por'm" para acentuar %ue algumas pessoas so con(ertidas contra sua (ontade por%ue insistem em 0a6er o %ue consideram @a coisa certaA e se disp*em a com+ater o %ue muito mais sa+iamente de(eriam e(itar ou ignorar7 5uas energias de(iam" pelo contr!rio" ser dedicadas a manter uma lin$a de total no cooperao" apesar de seu orgul$o e de uma inclinao natural a pro(ar sua coragem e 0ora contra a%ueles %ue tentam pro(oc!; las7 Entre os %ue 0oram mais capa6es de preser(ar seus padr*es e crenas nos campos de concentrao alemes durante a 5egunda -uerra =undial incluram;se os mem+ros da seita das #estemun$as de 2eo(!7 Esse grupo religioso paci0ista tem muitas crenas estran$as" mas elas 0oram implantadas com tanta 0ora e certe6a por seus lderes religiosos %ue permanecem atuantes %uando a continuada de+ilitao e degradao psicol8gica <! redu6iram outras pessoas dos mais ele(ados ideais" mas sem lealdades espec0icas" F aceitao dos mais +aixos conceitos de moral indi(idual e coleti(a7 Uma garantia contra a con(erso '" com e0eito" uma ardente e o+sessi(a crena em algum outro credo ou modo de (ida7 A $ist8ria mostra %ue soldados +em doutrinados e treinados podem ser to +ra(os e o+stinados %uanto as #estemun$as de 2eo(!7 Um dos pros'litos de 4esleP" o cora<oso 2o$n E(ans" @%uando a +ala de can$o arrancou suas duas pernas na +atal$a de 9ontenoP" concitou todos %uantos o cerca(am" en%uanto 0oi capa6 de 0alar" a lou(ar" e temer a Deus" e $onrar o )ei" como %uem no temesse outra coisa seno desperdiar em (o seu Kltimo alentoA7 (212) Em grupos de pessoas" a moral ' de suprema import?ncia" pois %uando 0atigados os indi(duos geralmente se tornam muito mais sugestion!(eis Fs atitudes al$eias coleti(as cora<osas ou co(ardes7 2! se tornou e(idente %ue a (tima da tentati(a de la(agem cere+ral ou o+teno de con0isso de(e 0a6er o m!ximo" %uando poss(el" para no perder peso de(ido a preocupao ou su+meter;se a cansao desnecess!rioG e de(e aprender a dormir sempre %ue poss(el7 Pessoas de temperamento 0leum!tico e 0ortes" de compleio 0sica ro+usta" %ue so mentalmente +em a<ustadas com um ponto de (ista so+re a (ida +em 0irmado e 0eli6" tm pro+a+ilidade de resistir por mais tempo %ue a%uelas dotadas de poucas dessas %ualidades ou despro(idas de todas elas7 Y uma iluso acreditar %ue o con$ecimento intelectual do %ue est! acontecendo possa sempre impedir %ue um $omem se<a doutrinado7 Depois de 0icar exausto e sugestion!(el" ou de seu c're+ro entrar nas 0ases paradoxais ou ultraparadoxais" a percepo pode ser pertur+adaG mesmo o con$ecimento do %ue o espera pode ser de pouca (alia para e(itar o colapso7 Posteriormente ele racionali6ar! as crenas rec'm implantadas e o0erecer! a seus amigos explica*es sinceras e a+surdas so+re os moti(os de sua to repentina mudana de atitude7 Os deprimidos mentais sa+em muito +em" em seus perodos de lucide6" %ue to logo ocorra no(o ata%ue perdero toda percepo racional na insensate6 de suas id'ias depressi(as7 Os prisioneiros

polticos de(iam perce+er igualmente %ue" depois de uma 0al$a pro(ocada na 0uno cere+ral" seu discernimento normal ser! pre<udicado ou inteiramente perdidoG e %ue" to logo se (e<am 0icando sugestion!(eis" de(em 0a6er todo es0oro para 0ugir a mais presso7 Acima de tudo" de(em lem+rar;se de %ue a c8lera pode ser um meio poderoso para aumentar a sugestiona+ilidade" tanto %uanto o medo e a culpa7 Acentuando a import?ncia de mais pes%uisa so+re todo este pro+lema" de(e;se ressaltar mais uma (e6 %ue o conceito de 0ora de (ontade e de capacidade de %ual%uer indi(duo para resistir a um perodo inde0inido de press*es 0isiol8gicas" %ue podem ser $o<e impostas tanto ao corpo como ao c're+ro" encontrou pouco apoio cient0ico tanto na pa6 como na guerra7 Estaremos apenas nos iludindo se pensarmos %ue" com exceo de rarssimos indi(duos" algu'm se<a capa6 de resistir imut!(el at' o 0im7 Isso no signi0ica %ue todas as pessoas possam ser genuinamente doutrinadas por tais meios7 Algumas daro apenas su+misso tempor!ria Fs exigncias %ue l$e 0orem 0eitas e (oltaro a lutar %uando recuperarem a 0ora do corpo e da mente7 Outras sero sal(as pela super(enincia da loucura7 Ou a (ontade de resistir poder! ceder" mas no o intelecto propriamente dito7 Como 0oi mencionado em um contexto anterior" a 0ogueira" o pat+ulo" o peloto de 0u6ilamento" a priso ou o manicSmio so os destinos geralmente reser(ados aos %ue 0al$am7 Captulo XI Conclus*es -erais Como o prop8sito deste li(ro 0oi discutir poss(eis aspectos 0isiol8gicos de con(ers*es polticas e religiosas" no $! necessidade de apresentar desculpas pelo seu limitado tratamento mecanstico7 As experincias de Pa(lo( so apenas um dos meios de lanar lu6 so+re um pro+lema 0ascinante7 Existem outros meios" entre os %uais estudos +io%umicos e el'tricos da 0uno cere+ral normal e anormal7 =uitas experincias sero ainda necess!rias antes %ue possam ser tiradas conclus*es 0inais e en%uanto isso os pontos de (ista precisam ser constantemente re(isados F medida %ue surgem no(os con$ecimentos7 )esta tam+'m ainda muita coisa a aprender pelo emprego de outros processos (213)" entre os %uais o estudo dos mesmos 0enSmenos com +ases 0ilos80icas e espirituaisG o autor sa+e muito +em" por exemplo" %ue comer uma lauta ceia e adotar uma postura supina na cama no explica tudo %uanto se precisa sa+er a respeito do su+se%:ente pesadelo7 Dessa pes%uisa" por'm" nada se inclui no ?m+ito do presente li(ro" %ue recon$ecidamente cria muitos pro+lemas no(os en%uanto tenta resol(er os (el$os7 Y" no entanto" um paradoxo moderno %ue o progresso cient0ico r!pido muitas (e6es ocorra %uando um campo de pes%uisa experimental ' deli+eradamente limitado7 Durante s'culos" a medicina 0oi" de 0ato" controlada por a%ueles %ue usa(am um amplo e compreensi(o sistema de meta0sica escol!stica para explicar todas as 0ormas de doenaG no entanto" resultou pouco progresso no diagn8stico ou tratamento das doenas7 A partir do momento em %ue a classe m'dica decidiu es%uecer suas preocupa*es meta0sicas J %ue signi0ica(a concentrar a ateno so+re o $omem inteiro em sua posio am+iental e religiosa J e simplesmente se dispSs a examinar os mecanismos 0uncionais dos pulm*es" corao" 0gado e 0inalmente o pr8prio c're+ro" comeou seu estupendo progresso pr!tico do presente7 Durante centenas de anos antes disso" at' mesmo o estudo da anatomia era considerado desnecess!rio como auxiliar da medicinaG os 0il8so0os escol!sticos se

di6iam capa6es de explicar satis0atoriamente o suposto 0uncionamento do corpo" assim como da mente7 A atitude m'dica da Idade ='dia 0a6ia lem+rar" de 0ato" algumas opini*es psicol8gicas contempor?neas" como a de %ue um con$ecimento satis0at8rio da metapsicologia +asta para explicar o %ue muitas (e6es podem ser os resultados (ariados de 0uno normal e anormal do c're+ro7 De tempos a tempos" as (!rias partes precisam ser reagrupadas em um no(o todoG mas ' a %ue 0re%:entemente surgem os perigos de generali6ao errada7 1eLton" sendo no ntimo um 0il8so0o" mais interessado em pro0ecia ++lica e al%uimia %ue nas leis mec?nicas da gra(idade" pensa(a %ue suas desco+ertas $a(iam contri+udo pouco para o ca+edal de con$ecimento $umano7 1o 0im de sua (ida acusa(a a si pr8prio de ter (aga+undeado pelas praias de um (asto oceano de con$ecimento e +rincado com algumas pedrin$as e conc$as7 1o entanto" mais de dois s'culos depois" ainda nos encontramos sem con$ecimento 0ilos80ico da gra(idade" em+ora suas simples 08rmulas mec?nicas" ela+oradas por 1eLton" se ten$am demonstrado de inestim!(el (alor pr!tico7 E ainda nos de0rontamos com o pro+lema de 1eLton: %ual o mel$or lugar onde concentrar a pes%uisa so+re pro+lemas re0erentes F mente do $omemI InKmeros pensadores na(egaram +ra(amente por um oceano 0ilos80ico muito largo" apenas para se (erem presos em um mar dos 5argassos de emaran$adas algas e insuspeitados reci0es de inelut!(eis 0atos 0sicos7 Este li(ro ' um simples mariscar pela praia" mas um exame das pedrin$as e conc$as recol$idas tal(e6 sugira o (alor de concentrar;se Fs (e6es mais no tra+al$o do pr8prio c're+ro na pes%uisa psi%ui!trica" do %ue explorar o oceano meta0sico F procura de mist'rios ocultos7 Por meio de uma reunio de estudos mecansticos e 0isiol8gicos relati(amente simples" 0icou a%ui demonstrado %ue no apenas certos m'todos de con(erso religiosa e poltica J se<a praticada em grupos ou em indi(duos J mas tam+'m alguns dos resultados da psican!lise" da a+reao por droga e das terapias de c$o%ue no tratamento de pacientes doentes" podem comear a ser mel$or compreendidos em suas rela*es mKtuas7 (214) Uma no(a concentrao so+re a 0isiologia cere+ral e a mec?nica cere+ral de(er! en0ra%uecer a 0' e as crenas religiosasI Pelo contr!rio" mel$or compreenso dos meios de criar e consolidar a 0' permitir! %ue as organi6a*es religiosas se expandam muito mais rapidamente7 O pregador pode 0icar certo de %ue %uanto menos misteriosamente @Deus executa seus prodgiosA" mais 0!cil ser! dar ao po(o con$ecimento essencial e amor de Deus7 O $omem no pode e no de(e tentar existir sem alguma 0orma de religio" mas con('m acrescentar %ue" em+ora se<a per0eitamente poss(el doutrinar pessoas com id'ias +aseadas em uma tradio econSmica e $ist8rica anti%uada ou mesmo com deli+eradas mentiras" e mant;las 0ixadas nessas crenas" a saKde e e0icincia de uma nao dependem de estreita relao entre pr!tica social e crena religiosa7 >ual%uer contradio entre elas s8 pode contri+uir para criar tenso mental e pre<udicar <ulgamento7 1o existe alternati(a para o Cristianismo como religio do =undo Ocidental" mas pro(a(elmente ser! necess!rio colocar os incidentes do 1o(o #estamento em perspecti(a $ist8rica menos am+guaG consolidar as li*es do sacri0cio de Cristo pelos pecados de 5eu po(oG re0orar os textos 0undamentais de @#eme a DeusA e @Ama teu pr8ximo como a ti mesmoAG dar a eles (erdadeira (alidade social e polticaG e assim tornar desnecess!rio %ue o $omem de neg8cio" o oper!rio ou o sacerdote se<a (tima de uma dissociao entre seus atos e sua pro0isso7 3osLell" em seu @&ondon 2ournalA (215) relata uma con(ersa %ue te(e com o dr7 2o$nson a respeito de 4esleP: @9alamos so+re a pregao e do grande sucesso %ue os metodistas ti(eram7 Ele ,2o$nson. disse %ue isso era de(ido a pregarem de maneira simples e (ulgar" %ue era a Knica maneira de 0a6er +em F gente comum7

,777. Disse %ue 0alar da em+riague6 como um crime" por%ue degrada a ra6o" a mais no+re 0aculdade do $omem" no prestar! ser(io ao (ulgo7 =as di6er;l$e %ue poderia morrer na em+riague6 e mostrar como isso seria $orr(el o a0etar! muitoA7 O dr7 2o$nson tin$a ra6oG para assegurar tais pros'litos ' preciso domin!;los emocionalmente7 Contudo" no estamos mais no s'culo / III7 Ento no parecia importante o %ue a gente comum acredita(a por %ue ela no exercia poder poltico e de(ia apenas tra+al$ar" no pensarG e por %ue ela no lia li(ros ou <ornais7 Ho<e" por'm" a con(erso religiosa ao 0undamentalismo parece anti%uadaG em uma nao moderna e sadia todos precisam ter uma mente %ue no se<a @uma casa di(idida de 0' e ra6oA" como o 0alecido Pope to sa+iamente c$amou o 0enSmeno da dissociao religiosa" e ningu'm pode re<eitar" como mentiras noci(as" os 0atos aceitos da geologia" ar%ueologia e +iologia7 5e este li(ro o0endeu as susceti+ilidades religiosas ou 'ticas de algum leitor" apesar de meus es0oros para e(itar tal coisa" permitam;me apresentar como desculpa a necessidade de maior compreenso" pelo maior nKmero poss(el de leitores inteligentes" do poder e da relati(a simplicidade de alguns dos m'todos a%ui discutidos7 Para promo(er a (erdadeira religio" preser(ar nosso modo de (ida democr!tico e nossas li+erdades ci(is duramente con%uistadas" precisamos aprender a recon$ecer %ue esses mesmos m'todos esto sendo usados para 0inalidades tri(iais ou m!s" e no para 0inalidades no+res7 1o entanto" a cincia" por mais explorada %ue se<a por soldados" mercadores e polticos" ' muitas (e6es uma disciplina negati(aG a religio" a 'tica e a poltica de(em ser 0ortemente positi(as7 Portanto" depois de aprender a tornar o c're+ro $umano resistente Fs tens*es e press*es" a torn!;lo mais capa6 de pensar e aprender com a experincia e a dirigi;lo de no(o" %uando desorientado" para o e%uil+rio religioso e 'tico" os m'dicos sem dK(ida se contentaro em sentar;se e 0icar o+ser(ando os sacerdotes e polticos executarem seu tra+al$o apropriado e" esperamos" com muito menos necessidade %ue atualmente de tantos guardas de presdio e policiais7 Os m'dicos J se ' %ue eu posso 0alar em nome de min$a classe J certamente no se di6em capa6es de 0ormular uma no(a dispensao religiosa ou polticaG sua 0uno ' simplesmente aprender como proporcionar a saKde %ue permita lutar pela mais ade%uada de tais dispensa*es e con%uist!;la7 Em+ora os $omens no se<am ces" de(em procurar $umildemente lem+rar;se de %ue se assemel$am muito aos ces em suas 0un*es cere+rais e no se u0anarem como semideuses7 5o dotados de apreens*es religiosas e sociais" e so dotados do poder da ra6oG mas todas essas 0aculdades esto 0isiologicamente ligadas ao c're+ro7 Portanto" no se de(e a+usar do c're+ro impondo;l$e F 0ora %ual%uer mstica poltica ou religiosa %ue tol$a o desen(ol(imento da ra6o ou %ual%uer 0orma de cru racionalismo %ue tol$a o desen(ol(imento do sentimento religioso7 Apndice Considera*es 5o+re a =isti0icao )eligiosa em #empos )ecentes ;or 6>lson ?ahr 8ar"ia Introduo =eu interesse pela comunicao persuasi(a comeou cedo7 Era ainda criana %uando acompan$a(a meu pai Fs reuni*es do P)# ,Partido )epu+licano #ra+al$ista.7 Ac$a(a interessante a%ueles polticos %ue no di6iam coisa alguma" mas o 0a6iam com a+soluta segurana e con(enciam7 A<uda(a meu pai a distri+uir

c'dulas" a0ixar carta6es" eti%uetas %ue se cola(am nos postes e paredes7 Assistia" tam+'m" aos discursos de palan%ues %ue sedu6iam tanta gente e eu no compreendia por %u7 Aprendi cedo %ue os polticos em geral so egostas" 0alsos" mentirosos" mas conseguem incr(el adeso e apoio dos incautos7 C$egou BCNN" entrei na 9aculdade do &argo 5o 9rancisco" em menos de um ms 0ilei;me ao PA) ,Partido Acadmico )eno(ador. onde me o0ereci para tra+al$ar nas campan$as dos candidatos ao Centro Acadmico /I de Agosto7 Creio ter 0eito um +om tra+al$o7 ieram os anos mais di0ceis da ditadura militar" tra+al$ei em campan$as de desmorali6ao do go(erno" a<udei a criar @slogansA" organi6ar passeatas" at' a derru+ar ca(alarios repressores7 =ais ou menos nessa 'poca contesta(a mo(imentos religiosos %ue me pareciam idnticos aos polticos" a mesma 0alsidade" explorao dos ingnuos" enri%uecimento inde(ido7 Incio da d'cada de TU" comecei a lecionar na ECA ,Escola de Comunica*es e Artes da U5P." onde aca+ei estudando" 0a6endo mestrado e doutoramento7 Aprendi muito graas F 5ociologia" Antropologia e PsicologiaG mesmo por%ue a c$amada @Cincia da ComunicaoA" apesar do nome pomposo" no existe at' $o<e" ' s8 um conglomerado inde0inido de conceitos de outras !reas do con$ecimento7 Con$eci os li(ros e textos de 4illiam 5argant so+re la(agem cere+ral" con(ers*es religiosas" con0iss*es7 )esol(i con$ecer na pr!tica e passei a 0re%:entar cultos" reuni*es polticas" prega*es7 Anota(a" medita(a e tenta(a concluir7 1o posso c$amar de pes%uisa por%ue mal c$eguei a 0ormular uma metodologia rigorosa" posso c$amar de o+ser(a*es7 Passo a relatar algumas poucas7 3illP -ra$am =eados dos anos TU7 Anuncia(a;se a (inda de 3illP -ra$am ao 3rasil7 9ala(a;se nas es%uinas" proclama(a;se na mdia" distri+uam;se 0ol$etos7 Iria 0alar no est!dio do Pacaem+u" em 5o Paulo7 Ha(ia coment!rios de %ue no )eino Unido e nos EUA" seus ou(intes rola(am no c$o" tentando apagar as c$amas do in0erno %ue sentiam consumi;los7 Hou(e arrependimentos" con(ers*es" milagresG ao 0inal" os ou(intes corriam desesperados em direo ao pregador pedindo a+sol(io de pecados e sal(ao7 Com esses relatos" cria(a;se o clima de @suspenseA cu<o poder de manipulao 0oi +em descrito por 4illiam 5argant7 C$egou o dia" 0ui7 Esta(a inseguro e temeroso" de(o con0essar" mas (aleu a pena" aprendi muito7 Est!dio lotado7 3illP s8 c$egaria cerca de uma $ora depois" re0orando o @suspenseA7 En%uanto isso alguns assistentes 0ala(am so+re pecados" arrependimento" sal(ao e outras +o+agens %ue tais7 9inalmente c$egou o esperado7 Impressionou;me7 Era um $omem +astante alto ,para os padr*es +rasileiros." ol$ar incisi(o" +raos e dedos longos" 0isionomia marcante ,lem+rando um pouco Orson 4elles.7 5eu aspecto 0sico ' importante" %uando ele ol$a(a e aponta(a em uma direo" em+ora a+rangesse um ?ngulo signi0icati(o de pessoas" cada uma ,inclusi(e eu. sentia como se 0osse a%uela a %uem esta(a se dirigindo" exclusi(amente7 Incr(el como algu'm consegue 0alar a muitos como se 0osse a cada um7

#ra6ia uma 3+lia nas mos7 9icou alguns minutos em silncio" apenas ol$ando a multido sem di6er nadaG cria(a mais @suspenseA7 Com (o6 tonitruante comeou: @o mundo (ai terminarA" apontou o li(ro e repetiu: @est! escrito a%ui %ue o mundo (ai terminar" %uando e como ningu'm sa+e" mas (ai terminarA7 )epetiu (!rias (e6es" em tons de (o6 di0erentes7 Acrescentou en0im %ue o mundo iria terminar" ningu'm sa+ia %uando" mas algumas pessoas escol$idas perce+eriam os sinais do 0im dos tempos7 Concluiu" sugerindo ser um escol$ido" %ue sentia %ue o 0im dos tempos @' agoraA ,is noL.7 Argumenta(a" sempre indicando a @HolP 3+leA" com 0atos concretos7 Di6ia %ue" segundo o Apocalipse" o 0im dos tempos seria precedido da %ueda de enormes +olas de 0ogo %ue destruiriam cidade inteiras7 Pergunta(a se no era a per0eita descrio" 0eita mil$ares de anos antes" das +om+as atSmicas agora existentes7 5eguia di6endo %ue no 0im dos tempos $a(eria guerra 0ratricidas" em %ue irmos matariam irmos" sem causas %ue o <usti0icassem e pergunta(a se no era a per0eita descrio do ietn7 Insistia ainda %ue as mul$eres trairiam seus maridos" %ue os 0il$os no respeitariam os pais e pergunta(a se no era o %ue ocorria a todo o tempo7 #udo isso" ol$ando e apontando e ol$ando para a multido" alguns dos espectadores cora(am e tremiam7 Depois de repetir exausti(amente argumentos semel$antes conclua pela necessidade de sal(ao" de arrependimento" de se con(erter F 0'7 Insistia em %ue" se esti(esse errado" mas algum dos presentes sasse e so0resse um acidente gra(e" para ele" na%uele dia" seria o 0im dos tempos7 A0inal pediu um aceno por a%ueles %ue %uisessem a sal(ao7 9ace ao %ue $a(ia conseguido no )eino Unido e nos EUA" no 3rasil 0oi um 0racasso explic!(el7 5ua pregao era tradu6ida simultaneamente" e os gestos no coincidiam com as pala(ras7 Alem disso" os +rasileiros nunca se importaram nem um pouco com +om+as atSmicas ou a -uerra do ietn7 )itos a0ro 1o ti(e muitas experincias com cultos de origem a0ricana7 Uma amiga" +aiana" le(ou;me a con$ecer Um+anda e Candom+l'7 1o (i nada de no(o do %ue <! con$ecia" palmas" tam+ores" mKsicas" agita*es" con(uls*es7 Impressionei;me com um 0ato: di0erentemente de outros cultos" no me pediram um centa(o se%uer7 58 me es(aiu essa impresso mais tarde7 Era 0im de ano ,o tal de )'(eillon.7 Est!(amos eu e amigos no )io de 2aneiro7 #erminada a ceia um colega me con(ocou a participar das cerimSnias em $omenagem a Ieman<!7 9omos7 Deixei din$eiro e documentos escondidos no carro e 0ui F praia ,Copaca+ana" posto N.7 O amigo sumiu7 Aproximei;me de uma me de santo alegando estar com pro+lemas na (ida7 Passei a tomar passes" um pouco em+riagado de c$ampan$e7 A mul$er passa(a as mos no meu corpo" concentrando;se nos +olsos7 Eu" le(emente em+riagado" comecei a rir" tentando conter;me" por%ue sa+ia %ue no encontraria nada7 Di0cil mesmo era suportar os pe%uenos goles de pinga e +a0oradas de c$aruto o+rigat8rios7 A mul$er empolgou;se com meu riso acreditando %ue eu estaria possesso" as mos (ascul$a(am com a0oite6a maior" inKtil7 i (!rias pessoas sendo possudas e com pre<u6o7

Prega*es =in$a 0re%:ncia a cultos religiosos" para o+ser(ar as 0ormas pelas %uais se pratica(am os rituais" limitou;se F%ueles %ue procura(am apelar intensamente para as emo*es e sentimentos dos ou(intes7 A+stra portanto" as cerimSnias da Igre<a Cat8lica e de algumas seitas protestantes %ue se manti(eram nos moldes tradicionais" de pr!ticas repetiti(as" discretas" com apelos dirigidos F ra6oG a%uelas %ue a imprensa c$egou a denominar de @a igre<a do Deus de palet8 e gra(ataA7 #am+'m assisti a inKmeras prega*es %ue eram retransmitidas por r!dio ou pela # " apesar de %ue nesse 0ormato perdiam muito de sua 0ora persuasi(a e de en(ol(imento emocional7 1o (ou citar o nome dos templos e das seitas" mas o leitor pode 0acilmente se in0ormar e desco+rir por si7 1o (i nada de no(o ou original7 As pr!ticas religiosas so praticamente idnticas Fs empregadas por 2o$n 4esleP e outros re(i(alistas do s'culo / III7 E o %ue ' incr(el" os e0eitos tam+'m so +astante semel$antes7 O ritualismo segue algumas 0ases" relati(amente constantes7 Incio do ritual A+re;se o @temploA" entram as primeiras pessoas" comea a tocar uma mKsica ritmada e repetiti(a" com um ritmo de cer(a de NU +atidas por minuto" pr8ximo do ritmo cardaco" %ue produ6 um certo e0eito $ipn8tico ,no encontrei re0erncias cient0icas para esse 0enSmeno %ue" toda(ia" ' mencionado por (!rios o+ser(adores.7 5urge o pastor assistente" pregando com uma (o6 tran%:ila" pausada e ritmada ,os americanos c$amam de @(oice rollA." aparentemente tentando $ipnoti6ar os ou(intes7 Em muitos casos $! um grupo de <o(ens e +elas cantoras" e(entualmente $! rapa6es tam+'m" cu<os cantos ritmados en(ol(em os assistentes num clima de excitao7 C$egada do pastor Entra o pastor" so+ gritos e o(a*es pro(ocados pelos assistentes: @AleluiaA" @-l8ria a 2esusA etc7 Comea a pregao7 O discurso apela para ameaas" castigos" acusa*es de culpa7 O $omem ' um pecador ' precisa se sal(ar antes %ue se<a tarde" caso contr!rio" ser! de(orado pelas c$amas do in0erno" $a(er! c$oro e ranger de dentes" o Armagedom ,incio do 0im do mundo. <! c$egou7 #estemun$os Os testemun$os tm uma 0uno importante nas cerimSnias religiosas7 Y o momento em %ue pessoas comuns descre(em a 0orma pela %ual se con(erteram F 0' e como isso as curou ou sal(ou7 H! os %ue descre(em sua di0iculdade de andar de(ido F artrite e %ue a 0' os permitiu andar normalmente7 Outros conseguiram se li(rar do (cio de !lcool ou drogas e passaram a con(i(er +em com a 0amlia7 O desempregado conseguiu montar uma o0icina para conserto de +icicletas e com isso

de(ol(eu +em estar F 0amlia7 A seguir o pregador c$ama a%ueles %ue tm algum mal" pede %ue ten$am 0'" aperta; l$es a mo" pressiona;l$es a ca+ea" a+raa 0orte e pede F di(indade %ue cure a%uele piedoso7 O clima 1os t8picos acima descre(i situa*es o+<eti(as" %uase 0rias" mas no ' assim7 #odos os 0atos mencionados so acompan$ados de mKsicas intensas" gritos" +raos le(antados" tremores de mos7 O suspense est! sempre presente" as pessoas so colocadas em estado de ansiedade constante" sem <amais sa+er %ual ser! o pr8ximo acontecimento7 -eralmente esto so+ <e<um" so indu6idas ao cansao pela const?ncia das palmas" danas (igorosas" c?nticos intensos7 5ensa*es de temor" culpa e necessidade de arrependimento so recorrentemente estimulados7 E0eitos As conse%:ncias dessas t'cnicas so con$ecidas por muitos7 Ainda <o(em tin$a um amigo" no de(o mencionar seu nome" mas o apelido era @/aropeA" ad%uirido ap8s uma con(erso repentina7 Era um rapa6 normal" mel$or di6endo comum" at' ingressar em uma determinada seita7 9icou insuport!(el" pega(a cigarros dos amigos" <oga(a ao c$o e pisa(a em cima7 )e(istas pornogr!0icas" to comuns entre o pessoal da gerao" ele as pega(a e rasga(a 0uriosamente7 Insistia 0re%:entemente %ue 0ora um pecador %ue encontrara a sal(ao pela 0'7 Prega(a o tempo todoG em pouco tempo os amigos se a0astaram7 1o sei o %ue ocorreu com ele depois" a0astei; me tam+'m7 Essas con(ers*es so incri(elmente r!pidas e no ocorrem apenas em religi*es" so 0re%:entes em setores para;religiosos como a #9P ,#radio 9amlia e Propriedade. em partidos polticos radicais" nas 9oras Armadas" academias de arte marcial" algumas escolas7 &ucrati(idade A 0' tornou;se um @produtoA altamente lucrati(o7 Donati(os 0re%:entes" oriundos de 0i'is de todas classes sociais" proporcionaram uma acumulao de ri%ue6as extraordin!ria por parte de lderes religiosos7 C$egou;se mesmo a (ender perdo de pecados ,@indulgnciasA. %ue re(oltaram &utero le(ando;o a criar o protestantismo7 Durante s'culos a Igre<a Cat8lica 0oi a grande multinacional da 0'" dominando o mercado religioso em todo o mundo ocidental7 Em tempos recentes comeou a so0rer a concorrncia de outras seitas7 Os e(ang'licos ad%uiriram redes de r!dio e # " <ornais" re(istas7 Os cultos" antes reali6ados em pe%uenos templos" passaram a ser reali6ados em grandes est!dios desporti(os" tornaram;se espet!culos7 A concorrncia 0icou to acirrada como a %ue existe entre supermercados7 Em 5o Paulo" regio da Consolao" ocorreu um 0ato pitorescoG um templo" denominado Igre<a do BEo dia" era dirigido por um pastor e sua esposaG separaram;se e a esposa criou" em local pr8ximo" a Igre<a do BDo dia7 Como ocorre com as redes de lo<as" os templos se expandem a cada dia" inKmeros galp*es e arma6'ns trans0ormam;se em (are<istas da 0'" e as 0ortuna circulam como !guas de enc$entes7

Igre<a Cat8lica A Igre<a Cat8lica sempre empregou recursos persuasi(os 0ortes7 5em 0alar nas t'cnicas radicais da In%uisio" %ue resultaram nos crimes mais $ediondos" $a(ia recursos mais discretos7 A grandiosidade das igre<as" o aparato dos gestos e (estimentas dos sacerdotes" o latim como lngua o+rigat8ria" os ritmos dos sinos 0re%:entes ,na missa ou 0ora delas." o incenso a contaminar o ar am+iente" os c?nticos" as ora*es em alta (o67 #odo esse arsenal" por'm" tornou;se repetiti(o" cansou7 O catolicismo tornou;se 0ormal e +urocrata7 Com o papa &eo //III surgiram mudanas" criaram;se encontros os mais di(ersos ,casais" <o(ens etc7.7 Passaram a tocar e cantar mKsicas modernas" a+andonou;se o latim7 Com o papa Paulo I" um dos mais conser(adores e reacion!rios dos Kltimos tempos" tudo (oltou atr!s7 A Igre<a perdeu 0i'is" sacerdotes a+andonaram os (otos" semin!rios es(a6iaram;se7 )ecentemente" por'm" surgiu o Padre =arcelo )ossi" uma esp'cie de caricatura dos e(ang'licos7 oltaram as mKsicas modernas" multiplicaram;se os gritos" o erguer de +raos e agitao de mos7 Aprenderam %ue os apelos emocionais" F lu6 da Psicologia e da Psi%uiatria" permitem o+ter mel$ores resultados %ue as pr!ticas pro(enientes das teorias 0ilos80icas de 5o #omas de A%uino ou 5anto Agostin$o7 O aticano" numa postura estran$a" mant'm;se coni(ente7 O resultado ' sugesti(o" multid*es comparecem aos cultos7 Ainda no $! curas milagrosas" exorcismos ou con(uls*es" tal(e6 se<a %uesto de aguardar um pouco7 Notas Obs: !rias notas se reportam a outras" repetindo;as portanto" nesses casos o leitor de(e (eri0icar a numerao7 ,B.;,E.;,NT.;,TE. J 47 5argant: @#$e =ec$anism o0 Con(ersionA ; 3ritis$ =edical 2ournal" II" MBBG BCDB7 ,R.;,BTD. J P7O747 ; #$e 9ig$t Continues a0ter t$e 3attle7 )elat8rio da Comisso Consulti(a da 5ecretaria de De0esa so+re Prisioneiros de -uerra ; U7 57 -o(ernment Printing O00ice" 4as$ingtonG BCDD7 ,M.;,CN. J Hoestler ; #$e -od t$at 9ailed ; 5eis estudos so+re o comunismo7 Hamis$ Hamilton" &ondresG BCDU ,D.;,T.;,BE.;,BD.;,BT.;,BO.;,RN.;,RO.;,EE.;,ED. J I7 P7 Pa(lo( ; &ectures on Conditioned )e0lexes" ol7 R" Conditioned )e0lexes and PsPc$iatrP7 #rad7 inglesa com introduo de HorsleP -antt ; &aLrence a 4is$art" &ondresG BCEB7 ,N.;,RD.;,RT. J H7 9a+ing em comunicao pessoal7 ,O.;,BB.;,MR.;,MN.;,MO.;,MC.;,EM.;,DC.;,NU.;,NB. J 475argant e H727 5$or(on @Acute 4ar 1eurosis: 5pecial )e0erence to Pa(lo(]s Experimental O+ser(ations and and =ec$anism o0 A+reactionA ; Arc$7 1eurol7 PsPc$iat7 C$icago7 &I " RMBG BCED7 ,C. J 27 57 HorsleP J @1arco;AnalPsis: A 1eL #ec$ni%ue in 5$ort;cut PsPc$ot$erapP7 A Comparison Lit$ Ot$er =et$odsA ; &ancet7 B"DDG BCMN7 ,BU.;,RBE. J 4illiam 5argant J @5ome O+ser(ations on A+reaction Lit$ DrugsA ; Dig7 1eurol7 PsPc$iat7 / I" BCMG BCEO7 ,BR. JDespertar do 0er(or religioso" mediante campan$a ou reuni*es com esse

prop8sito7 ,BM.;,TU.;,RUE.;,RUD. J 47 5argant J @5ome Cultural -roup A+reaction #ec$ni%ues and t$eir )elation to =odern #reatmentA ; Proc7 )oP7 5oc7 =ed /&II" MNTG BCEC7 ,BN. J 47 Cordon ; 5o(iet 5tudies" III" ME ; Uni(ersidade de -lasgoLG BCDB;DR7 ,BC. J W7 P7 9rolo( ; Pa(lo( and His 5c$oll7 #raduo inglsa de C7 P7 Dutt;Hegan Paul" #renc$" #ru+ner" &ondresG BCMO7 ,RU. J 37 P7 3a+Xin ; Pa(lo(7 A 3iograp$P ; -ollanc6" &ondresG BCDB7 ,RB. J 27 4ortis ; 5o(iet PsPc$iatrP ; #$e 4illiams a 4ilXins Co7" 3altimoreG BCDU7 ,RR. J E7 A7 AsratPan ; I7 P7 Pa(lo(7 His &i0e and 4orX ,traduo inglesa. ; 9oreign &anguages Pu+lis$ing House" =oscouG BCDM7 ,RM. J I7 P7 Pa(lo( ; 5elected 4orXs ; ,traduo inglesa. ; 9oreign &anguages Pu+lis$ing House" =oscouG BCDD7 ,RE. J -7 EXstein" em comunicao pessoal7 ,RC.;,ME. J C7 5Pmonds J @#$e Human )esponse to 9lPng 5tressA ; 3rit7 =ed7 27" BB" TUMG BCEM7 ,MU. J )7 &7 5LanX J @Com+at Ex$austionA ; 27 1er(7 =ent7 Dis7" CI/" ETTG BCEC7 ,MB.;,DE.;,TC. J )7 )7 -rinXer e 27 P7 5piegel ; 4ar 1eurosis in 1ort$ A0rica7 #$e #unisian Campain ,2anuarP;=aP" BCEM. ; 2osia$ =acP" 2r7 9oundation" 1eL WorXG BCEM7 ,MM.;,MD. J 37 &7 5LanX e 37 Co$en J @C$ronic 5PmptomatologP o0 Com+at 1eurosisA ; 4ar =ed7" III" BEMG BCED7 H7 &7 5LanX e E7 =arc$and J @Com+at 1eurosis7 De(elopment o0 Com+at Ex$austionA ; Arc$7 1eurol7 PsPc$iat7" & " RMNG BCEN7 ,MT. J E7 &7 5pears J @Prelude to ictorPA ; 2onat$an Cape" &ondonG BCMC7 ,EU.;,EC. J 47 5argant J @P$Psical #reatment o0 Acute 4ar 1eurosis: 5ome Clinical O+ser(ationsA 3rit7 =ed7 27" II" DTEG BCER7 ,EB. J H7 37 Craigle J @P$Psical #reatment o0 Acute 4ar 1eurosesA ,Correspondncia. ; 3rit7 =ed7 27" II" NTDG BCER7 ,ER. J Proc7 )oP7 5oc7 =ed7" ///I " TDTG BCEB7 ,EN. J 5uetSnio: HistorP o0 #Lel(e Caesars" tradu6ida por P$ilemon Holland ,BNBU. ; 3roadLaP #ranslations" -eo7 )outledgeG &ondres7 ,ET. J 47 -ordon: @Cere+ral P$PsiologP and PsPc$iatrPA ; 2ourn7 =ent7 5ci7" /CI " BBOG BCEO7 ,EO. J )7 )7 =addenG P$antasmata or Illusions and 9anaticisms o0 Protean 9orms Producti(e o0 -reat E(ils" (ols7 I e II7 ; #7 C7 1eL+P" &ondres" BODT7 ,DU. J 27 3reuer e 57 9reud: 5tudies in HPsteria" BOCM" tradu6ido por A7 A7 3rill ; 1er(" and =ent7 Dis7 Pu+lis$ing Co7" 1o(a WorXG BCMN7 ,DB. J 47 57 5adler: #$eorP and Practice o0 PsPc$iatrP" HenrP Himpton" &ondresG BCMN7 ,DR. J =7 Culpin: PsPc$oneuroses o0 4ar and Peace" Cam+ridge Uni(ersitP PressG BCRU7

,DM. J 47 3roLn: PsPc$ological =et$ods o0 Healing7 An Introduction to PsPc$ot$erapP" Uni(ersitP o0 &ondon PressG BCMO7 ,DD. J H7 A7 Palmer: @A+reacti(e #ecni%ues J Et$erA" 27 )oP7 ArmP =ed7 Corps" &///I " OUG BCED7 ,DN. J D7 P7 Pen$alloL: @=utism and Dea0ness due to Emotional 5$ocX cured +P Et$erisationA" 3oston =ed7 a 5urg7 27" C&//I " BMBG BCBD7 ,DT. J A7 Hurst: =edical Diseases o0 4ar" EdLard Arnold" &ondresG BCEU7 ,DO.;,NR.;,BMB. J H7 27 5$or(on e 47 5argantG @ExcitatorP A+reaction: 5pecial re0erence to its =ec$anism and t$e use o0 Et$erA" 27 =ent7 5ci7" /CIII" TUC" BCET7 ,NM. J P7 2anet ; Principles o0 PsPc$oterapP ; =acmillan" &ondresG BCRD7 ,NE. J C7 H7 )ogerson: @1arco;AnalPsis Lit$ 1itrous OxideA ; 3rit7 =ed7 27" I" OBBG BCEE7 ,ND. J &7 27 =eduna: Car+on Dioxide #$erapP ; C$as7 C7 #$omas" 5pring0ield" IllinoisG BCDU7 ,NN. J 27 &7 5imon e H7 #au+e: @A PreliminarP 5tudP o0 t$e use o0 =et$edrine in PsPc$iatric DiagnosisA ; 27 1er(7 =ent7 Dis7" CI " DCM" BCEN7 ,NO. J 37 C7 =7 5undXler: 3antu Prop$ets in 5out$ A0rica ; &utterLort$ Press" &ondresG BCEO7 ,NC. J 7 Cerletti e &7 3ini: @&]elettros$ocXA ; Arc$7 -en7 1eurol Psic$iat7 Psicoanal7b /I/" RNN" BCMO7 ,TB. J =7 5aXel: @#$e P$armacologieal 5$ocX #reatment o0 5c$i6op$reniaA ,1er(7 a =ent7 Dis7 =onogr7 5eries no7b NR." 1er(ous and =ental Desease Pu+lis$ing Co7" 1o(a WorX" BCMO7 ,TR. J 47 5argant: @Indications and =ec$anisms o0 A+reaction and its )elations to t$e 5$ocX #$erapiesA ; Internat7 PsPc$iat7 Cong7 ,BCDU. Proc7" I " BCR" Hermann et Cie7" Paris" BCDR7 ,TM. J )o+ert -ra(es em uma comunicao pessoal7 ,TD. J E7 =oni6: @#entati(es op'ratoires dans le traitement de certaines psic$osesA ; =asson et Cie7" Paris" BCMN7 ,TN. J 37 5tr^m;Olsen e P7 =7 #oL: @&ate 5ocial )esults o0 Pre;0rontal &eucotomPA ; &ancet" I" OT" BCEC7 ,TT. J -7 )Plander: @PersonalitP AnalPsis 3e0ore and A0ter 9rontal &o+otomPA" em #$e 9rontal &o+es ; 4illiams a 4illiams" 3altimoreG BCEO7 ,TO. J 27 Pippard: @PersonalitP C$anges a0ter )ostral &eucotomP: A comparison Lit$ standard leucotomPA ; 27 =ent7 5ci7" CI" ERDG BCDM7 ,OU. J -7 4esleP ; #$e 2ournal o0 2o$n 4esleP" (ol7 II" edio cl!ssica preparada por 17 CurnocX ; C$arles H7 HellP" &ondresG BCUC;BN7 ,OB. J 27 4esleP: #$e 2ournal o0 2o$n 4esleP" (ol7 II" edio cl!ssica preparada por 17 CurnocX ; C$arles H7 HellP" &ondresG BCUC;BN7 ,OR. J Pessoa %ue promo(e @re(i(alA" campan$a destinada a despertar 0er(or religioso7 ,OM. J H7 1icolson: -ood 3e$a(iour ; Consta+le" &ondresG BCDD7 ,OE. J @Durante muito tempo meu esprito aprisionado 0icou 9irmemente preso pelo pecado e pela noite da nature6aG

#eu ol$o di0undia um raio inspirador7 Eu acordei" o cala+ouo resplandecia de lu6G =eus gril$*es caram" meu corao esta(a li(re" &e(antei;me" a(ancei e #e segui7A ,OD.;,BUB.;,BUO.;,BRU. J )7 A7 Hnox: Ent$usiasm: A C$apter in )eligious HistorP ; Clarendon Press" Ox0ordG BCDU7 ,ON.;,BBB.;,BTM.;,RUB.;,RUM. J 47 &7 Doug$tP: 2o$n 4esleP ; Preac$er ; EpLort$ Press" &ondresG BCDD7 Di!rio" de 4esleP" (ol7 7 er nota M na pagina BUE7 ,OT. J Di!rio" de 4esleP" (ol7 II7 ,OO.;,OC. J Di!rio" de 4esleP" (ol7 II7 ,CU. J A @leiA neste contexto incluiu a certe6a de %ue o 0ogo do in0erno aguarda o pecador %ue no se sal(ou7 ,CB.;,RBR. J &7 #Perman: &i0e and #imes o0 )e(" 2o$n 4esleP" =7 A7 M (ols7 ; Hodder a 5toug$ton" &ondresG BOTB7 ,CR.;,BBM.;,BBN.;,BRC.;,BMO. J &i0e o0 4esleP" de #Perman" citada por 47 2ames em #$e arieties o0 )eligious Experience ; &ongmans" -reen" &ondresG BCBE7 ,CM.;,CE. J C7 5mPt$: 5imeon and C$urc$ Order ; Cam+ridge Uni(ersitP PressG BCEU7 ,CD. J A7 Hoestler: ArroL in t$e 3lue ; Hamis$ Hamilton" &ondresG BCDR7 ,CT.;,CO. J A7 Hoestler: #$e In(isi+le 4riting ; Hamis$ Hamilton" &ondresG BCDE7 ,CC. J P7 erger: Dieux d]A0ri%ue ; Haul Hartmann" ParisG BCDE7 ,BUU.;,BUM. J =7 Deren: Di(ine Horsemen7 #$e &i(ing -ods o0 Haiti ; #$ames and Hudson" &ondresG BCDM7 ,BUR. J 5ra7 37 C$il(er" em comunicao pessoal7 ,BUE. J -7 3olinder: De(ilman]s 2ungle" traduo de =7 A7 =ic$ael ; Dennis Do+son" &ondresG BCDE7 ,BUD. J 27 -7 9ra6er: #$e -olden 3oug$7 A 5tudP in =agic and )eligion ; A+ridged edition" =acmillan" &ondresG BCDU7 ,BUN. J er captulo I7 ,BUT. J >uaXer" em ingls" deri(a;se do (er+o @%uaXeA" %ue %uer di6er @tremerA7 ,BUC. J -eorge 9ox: #$e 2ournal o0 -eorge 9ox ; E(erPman edition" Dent" &ondres7 ,BBU. J H7 Harrer: 5e(en Wears in #i+et" traduo de )ic$ard -ra(es ; )upert Hart; Da(is" &ondresG BCDM7 ,BBR. J 3en 2o$nson ; PelaPs7 E(erPman edition ; Dent" &ondresG BCEO7 ,BBE. J 2o$n 4esleP era" coisa +astante interessante" grande crente no tratamento el'trico em+ora no aplicado at' o ponto de produ6ir con(ulso7 Uma garra0a de &ePden %ue era usada para esse 0im pode ser (ista no =useu 4esleP" CitP )oad" &ondres7 A partir de BTDN" clnicas especiais para esse tratamento 0oram instaladas em =oor0ields" 5out$LarX" 5t7 Paul]s e 5e(en Dials7 4esleP escre(e em tom %uase moderno7 @Centenas" tal(e6 mil$ares" rece+eram indi6(el +emG e eu no con$eo um Knico $omem" mul$er ou criana" %ue ten$a rece+ido algum mal" com issoG de modo %ue" %uando ouo 0alar no perigo de ser eletri0icado ,especialmente se so m'dicos %ue

0alam." no posso seno atri+uir isso F grande 0alta de senso ou de $onestidade7A Di6 ainda mais: @5a+emos %ue so mil$ares de rem'dios em um s8G em particular" %ue ' o rem'dio mais e0ica6 cm distKr+ios ner(osos de toda esp'cie" %ue <! 0oi at' $o<e desco+erto7A 4esleP ' citado em &i0e o0 4esleP de #erman7 ,BBD. J A7 D7 de Pira<no: A Cure 0or 5erpents: A Doctor in A0rica" traduo de Hat$leen 1aPlor ; Andr' Deutsc$" &ondresG BCDD7 ,BBT. J D7 Hill: Capitulo I de P$Psical =et$ods o0 #reatment in PsPc$iatrP" de 47 5argant e E7 5later" Ma7 edio ; E7 a 57 &i(ingstone" Edin+urg$G BCDE7 ,BBO. J A7 HuxleP: #$e Doors o0 Perception ; C$atto a 4indus" &ondresG BCDE7 ,BBC. J &7 Alexander: #reatment o0 =ental Disorders ; 47 37 5aunders" 9iladel0iaG BCDM7 ,BRB. J -7 5almon: #$e E(idence o0 t$e 4orX o0 t$e HolP 5pirit ,Com um apndice so+re o =o(imento )e(i(alista no 1orte da Irlanda. ; Hodges 5mit$" Du+linG BODC7 ,BRR. J P7 97 Hir+P: #$e -rand #our in ItalP BTUU;BOUU ; 57 97 anni" 1o(a WorXG BCDR7 ,BRM. J 27 97 C7 HecXer: #$e Epidemics o0 t$e =iddle Ages" tradu6ido por 37 -7 3a+ington ; 5Pden$am 5oc7" &ondresG BOEE7 ,BRE. J E7 &7 3acXman: )eligious Dances in t$e C$ristian C$urc$ and in Popular =edicine ; Allen a UnLin" &ondresG BCDR7 ,BRD.;,BMN.;,BMT. J 27EdLards ; A 1eL 1arrati(e o0 t$e )e(i(al o0 )eligion in 1eL England Lit$ #$oug$ts on t$at )e(i(al7 Com um ensaio introdut8rio de 2o$n PPe 5mit$7 D7 D7 ; 4m7 Callins -lasgoL" BORC7 ,BRN. J 97 Woussoupo00 ; &oste 5plendour7 #radu6ido por A7 -ren e 17 HatXo00 ; 2onat$an Cape" &ondresG BCDM7 ,BRT. J -7 )7 #aPlor ; 5ex in HistorP ; #$ames and Hudson" &ondresG BCDM7 ,BRO. J )o+ert -ra(es" em uma comunicao pessodi7 ,BMU. J H7 &eu+a J @Amer7 27 PsPc$ologPA" II" MED" BOCD7 ,BMR. J )o+ert -ra(es" em uma comunicaao pessoal7 ,BMM.;,BMD. J 97 47 9arrar ; Eternal Hope ; =acmillan" &ondres" BOTO7 ,BME. J Artigo so+re o dr7 3illP -ra$am na re(ista #ime" &/I " MO" BCDE7 ,BMC. J E7 4ilson7 em uma crtica a #$e )ungless &adder Harriet 3ecc$er 5toLe" de C7 H7 9orster DuXe Uni(ersitP Press ; #$e 1eL WorXer" ///I" BRDG BCDD7 ,BEU. J C7 -7 9inneP ; &ectures on )e(i(als o0 )eligion ,BMa7 edio. ; 5impXin7 =ars$all" &ondresG BOEU7 ,BEB. J =eus pensamentos giram em torno de assuntos medon$os" Condenao eterna e os mortos: >ue $orrores dominam a alma culpada" Em um leito de morteV Andando de(agar por essas praias mortais Ela se demora muito" At' %ue" como uma enc$ente" com r!pida 0ora" A morte arre+ata os maus7

Depois" r!pida e tremenda" ela desce At' a ardente costa" Entre os a+omin!(eis demSnios" Ela pr8pria um 0antasma atemori6ado7 &! multid*es sem 0im de pecadores <a6em E a escurido 0orma seus gril$*esG #orturados com intenso desespero eles gritam" Esperando" por'm" so0rimentos ainda mais atro6es7 1em toda sua angKstia e seu sangue Expia sua culpa passada" 1em a compaixo de um deus Dar! ou(idos a seus gemidos7 ,BER. J =ara(il$osa graa" %ue me prendeu o 0Slego" 1o a0astou min$a alma" At' eu 0icar sa+endo da morte de meu 5al(ador E ter +em garantido seu amor7 ,BEM. J 47 57 5prague ; &ectures on )e(i(als o0 )eligion7 Com introduo do re(7 -7 )ed0ord e re(7 27 Angell7 Ra7 edio ; 4m7 Collins" -lascoLG 7BOMM7 ,BEE.;,BDC. J Apuleius ; #$e -olden Ass7 #raduo de )7 -ra(es ; Penguin 3ooXs" &ondresG BCDU7 ,BED.;,BTE. J -eorge OrLell ; 1ineteen;Eig$tP;9our ; 5eeXer a 4ar+urg" &ondresG BCEC7 ,BEN. J 5omerset =aug$an ; Don 9ernando ; Heinemann" &ondres" BCDU7 ,BET. ;,BDT.;,RUT. J A7 HuxleP ; #$e De(ils o0 &oudon ; C$atto a 4indus" &ondres7 BCDR7 ,BEO. J )o+ert -ra(es" em uma comunicao pessoal7 ,BEC. J &7 57 37 &eaXP ; De0eating =au =au ; =et$uen" &ondresG BCDE7 ,BDU. J #$e #imes" Bo7 de setem+ro de BCDD7 ,BDB. J #$e #imes" Bo7 de no(em+ro de BCDD7 ,BDR. J Han 5uPn ; A =anP 5plendoured #$ing ; 2onat$an Cape" &ondresG BCDR7 ,BDM. J )e(ista #ime" D de maro de BCDN7 ,BDE. J )7 &7 4alXer ; C$ina Under Comunism ; Allen a UnLin" &ondresG BCDN7 ,BDD. J er as reuni*es de classe de 4esleP no captulo /7 ,BDN. J #$e #imes" BN de maio de BCDN7 ,BDO.;,BNR. J -7 #$omson J @Aesc$Plus and At$ensA7 Ra7 edio ; &aLrence a 4is$art" &ondres" BCEN7 ,BNU. J 27 E7 Harrison ; Prolegomena to t$e 5tudP o0 -reeX )eligion ; Cam+ridge Uni(ersitP PressG BCRR7 ,BNB. J 7 =agnion ; &es =isteres d]Eleusis ; ParisG BCDU7 ,BNM. J Paus?nias J @Description o0 -reeceA (ol I #raduo com coment!rio" de #7 D7 9ra6er ; =acmillan" &ondres" BOCO7 ,BNE. J Plutarco J @Um Discurso a )espeito do DemSnio de 58cratesA" em Plutarc$]s =iscellanies and EssaPs7 #radu6ido do grego por (!rias mos7 Corrigido e re(isto por 4illiam -oodLin" Na7 edio" (ol7 II ; &ittle" 3roLn" 3oston" =ass7"

BOOC7 ,BND. J Estra+o I/" EBO7 ,BNN. J 5uetSnio ; Calgula" //I/7 ,BNT. J Diosc8rides ; De =at'ria ='dica" I 7 BEO;C7 ,BNO. J Paus?nias ; /" MNB7 ,BNC.;,BTU. J Plnio ; 1atural HistorP" // " RM a RT7 ,BTB.;,BTT.;,BCU.;,BCD. J A7 4eiss+erg J @ConspiracP o0 5ilenceA ; Hamis$ Hamilton" &ondonG BCDR7 ,BTR. J c7 5tPpulXoLsXi J @In(itation to =oscoLA ; #$ames and Hudson &ondonG BCDB7 ,BTN. J #exto completo citado em #$e O+ser(er ; &ondres" BU de <un$o de BCDN7 ,BTO. J #$e O+ser(er" &ondres" RC de <ul$o de BCDN7 ,BTC. J C7 D7 &ee J @#$e Instrumental Detection o0 Deception7 #$e &ie #estA7 =onogra0ia da 5'rie #$e Police 5cience" Compilada por 7 A7 &eonard ; C$arles C7 #$omas" 5pring0ield" IllinoisG BCDM7 ,BOU. J Uma resposta 0alsa" mas muito positi(a" 0oi por exemplo" dada por um suspeito" %ue o+ser(a(a uma moa tomar +an$o de sol" despida" atra('s da <anela da delegacia de polcia7 ,BOB. J Police =aga6ine" III" D de setem+ro de BCRD7 ,BOR. J D7 47 4innicott J @=ind and its )elation to t$e PsPc$e;5omaA ; 3rit7 27 o0 =edi7 PsPc$ol7" // II" RUBG BCDE7 ,BOM.;,BOE. J E7 2ones ; 5igmund 9eudG &i0e and 4orX7 R ols7 ; Hogart$ Press" &ondresG BCDD7 ,BOD. J A7 9arrar;HocXleP J @#$e 5pirit in 2eopardPA7 #exto transmitido pela 33C" em R de <aneiro de BCDD7 ,BON. J =alleus =ale0icarum7 #radu6ido para o ingls" com introduo +i+liogra0ia e notas pelo re(7 =ontague 5ummers ; Pus$Xin Press" &ondres" BCEO7 ,BOT.;,BOO.;,BOC. J 27 Caul0ield ; Portraits" =emoirs and C$aracters o0 )emarXa+les Persons7 R (ols7 ; )7 57 Hir+P" &ondresG BOBM7 ,BCB. J 27 57 Henderson ; )eport o0 In%uirP into Con(iction o0 #imot$P E(ans" and A 5upplementarP )eport ; H7 =7 5tationerP O00ice" &ondresG <ul$o e setem+ro de BCDM7 ,BCR. J =7 EddoLes ; #$e =an on Wour Conscience ; Cassel" &ondresG BCDD7 ,BCM. J &ord Altrinc$am and I7 -ilmour ; #$e Care o0 #imot$P E(ans ; 5pecial 5pectator Pu+lication" BCDN7 ,BCE. J #$e #imes" &ondres" BO de maio de BCDN7 ,BCN. J 97 3ecX and 47 -odin ; )ussian Purge and t$e Extraction o0 Con0ession7 #radu6ido para o ingls por E7 =os+ac$er e D7 Porter ; Hurst a 3lacXett" &ondres" BCDB7 ,BCT. J )7 5a+atini ; #or%uemada and t$e 5panis$ in%uisition7 Ta7 edio ; 5tanleP Paul" &ondresG BUMC7 ,BCO. J Eis a descrio da ameaa de tortura 0eita a 2oana d]Arc pelos In%uisidores" mas no aplicada7 Contudo" ela 0oi %ueimada (i(a mais tardeG @Em C de maio"

le(aram;na para a grande torre" onde ele ,Cauc$on. a espera(a com &emaitre e no(e Doutores7 Os instrumentos de tortura 0oram;l$e exi+idos" e" <unto deles" os torturadores: =auger" &eparmentier e seus assistentes7 Ac$a(a;se tam+'m presente o usual corpo de gre00iers de douleurs e notaires d]angoisse" exercitados na indispens!(el arte de apan$ar con0iss*es dos incompreens(eis guinc$os das (timas7 =onsieur de 3eau(ais deu;l$e tempo +astante para compreender a nature6a dos instrumentos reunidos: polias e cordas" mani(elas e o ca(alete" mal$os e 0unis" ganc$os" grel$as" 0acas" espetos" +otas de tortura" tena6es" +em como os +raseiros %ue ardiam nas som+ras7 Ento" como di6 em seu relato da cena" 2oana 0oi solicitada e aconsel$ada a dar ca+al explicao de certos pormenores" so+ pena de ser entregue aos 0uncion!rios" %ue por nossa ordem a%ui esto prontos para su+met;la a torturas e assim 0or!;la a (oltar ao camin$o da (erdade e a recon$ec;lo" de modo %ue se assegure a sal(ao de sua alma e de seu corpo" postos em grande perigo por seus in(eterados erros7A &7 9a+re ; 2oan o0 Arc ; Od$ams Press" &ondonG BCDE7 ,BCC. J 57 #old ; #$e &i0e o0 =r7 5ilas #old 4ritten +P Himsel07 Com uma nota para o leitor s'rio e imparcial" por 2o$n 4esleP" A7 =7 BTON ; )eimpresso pela EpLort$ Press" &ondres ; BCDE7 ,RUU. J =esmo at' BOUU ainda $a(ia na Inglaterra mais de RUU crimes" pun(eis por en0orcamento pK+lico7 er A7 P7 Her+ert ; =r7 -aP]s &ondon ; Ernest 3enn" &ondresG BCEO7 ,RUR. J =7 Piette ; 2o$n 4esleP in t$e E(olution o0 Protestantism ; 5$eed a 4ard" &ondresG BCMO7 ,RUN. J =7 )7 3rails0ord ; A #ale o0 #Lo 3rot$ers: 2o$n and C$arles 4esleP ; )upert Hart;Da(is" &ondres" BCDE7 Um escra(o redimido da morte e do pecado" Um ramo cortado do 0ogo eterno7 Como con%uistarei triun0os iguais E cantarei em lou(or de meu grande &i+ertadorI ,RUO. J er captuloII7 ,RUC. J er captuloII7 ,RBU. J C7 5ut$erland" em uma comunicao pessoal7 ,RBB. J )7 H7 5te(ens ; #$e 5pirit in t$e Cage J @scriptA de r!dio para a 33C" maro de BCET7 ,RBM. J Por exemplo" 27 A7 =7 =eerloo en @#$e )ape o0 t$e =indA estudou recentemente o 0enSmeno da la(agem cere+ral poltica tanto do ponto de (ista pa(lo(iano como do psicanalitico7 27 A7 =7 =eerloo ; #$e )ape o0 t$e =ind7 #$e PsPc$ologP o0 #$oug$t Control =enticide and 3rainLas$ing ; 4orld Pu+lis$ing Co7" 1o(a WorX" BCDN7 ,RBD. J 3osLell]s &ondon 2ournal" BTNR;NM7 Compilado por 97 A7 Pottle ; 4m7 Heinemann &ondresG BCDU7 Bibliografia 1estas re0erncias no se incluem as %ue <! 0oram mencionadas nas notas A1D)E45" E7 D7 J #$e People Called 5$aXers J Ox0ord Uni(ersitP Press" BCDM7 3A))E##" 47 P7 J #$e #rial o0 2eanne d]Arc: a complete translation o0 t$e text o0 t$e original documents" Lit$ an introduction +P 47 P7 3arrett" J )outledge"

&ondres" BCMB7 3AH#E=EIE) e outros J Com+at Ex$austion J @27 1er(7 a =ent7 Dis7A" CI " MDO" BCEN7 3)U=HE)-" 47 J #$e =ind o0 =an J Hamis$ Hamilton" &ondres" BCMT7 CAD3U)W" H7 27 J -eorge 9ox]s 3ooX o0 =iracles J Compilado com uma introduo e notas de H7 27 Cad+urPG pre0!cio ne )u0us =7 2ones J Cam+ridge Uni(ersitP Press" BCEO7 CU&PI1" =7 J )ecent Ad(ances in t$e 5tudP o0 t$e PsPc$oneuroses J -7 a A7 C$urc$ill" &ondresG BCMB7 CU&PI1" D7" e PA)#)ID-E" =7 J PsPc$ological =edicine J E7 a 57 &i(ingstone" Edin+urgo" Ea7 edio" BCDD7 DA IE5" )7 #7 J 9our Centuries o0 4itc$ 3elie0s ,L$it special re0erence to t$e -reat )e+ellion. J =et$uen" &ondres" BCET7 DE3E1HA=" -7" HI&&" D7" 5A)-A1#" 47" e 5&A#E)" E7 J #reatment o0 4ar 1euroses J @&ancetA" I" BUT" BCEB7 EW5E1CH" H7 27 J A DPnamic #$eorP o0 AnxietP J @27 =ent7 5ciA7" CI" RO" BCDD7 9A3I1-" H J Com+at Experience o0 a 5oldier L$it 1arcolepsP J @Arc$7 1eurol7 PsPc$iatA7" &I " MNT" BCED7 9A3I1-" H7 1arcolepsP" #$eorP o0 Pat$ogenesis o0 1arcolepsP J CataplexP 5Pndrome J @Arc$7 1eurol7 PsPc$iatA7" & " MDM" BCEN7 9E)=O)" P7 &eig$ J #ro(eller]s #ree J 2o$n =urraP" &ondres" BCDU7 9I11EW" C7 -7 J 9inneP on )e(i(al: an a++re(iation o0 t$e 5ermons on )e(i(al" arranged +P E7 E7 5$el$amer J Olip$ants" &ondres" BCDE7 9)EUD7" 57 J #$e PsPc$ic 7=ec$anism o0 HPsteria P$enomena" em 5elected Papers on HPsteria and ot$er PsPc$oneuroses J 27 1er(7 =ent7 Pu+lis$ing Co7" 1o(a WorX" BOCM7 -A1##" 47 H7 J #$e Origin and De(elopment o0 3e$a(iour Disorders in Dogs ,PsPc$omatic =ed7 =onograp$s. J P7 37 Hoe+er" 1o(a WorX" BCEM7 -A1##" 47 H7 J Experimental 3asis 0or 1eurotic 3e$a(iour J P7 37 Hoe+er" 1o(a WorX" BCEE7 -A1##" 47 H7 J )ussian P$PsiologP and Pat$ologP J Amer7 Assoc7 0or Ad(ancement o0 5cience" 4as$ington" D7 C7" BCDR7 -E&HO)1" E7 J Is )estoration o0 In$i+ited Conditioned )eactions +P Insulin Coma 5peci0ic 0or Pa(lo(ian In$i+itionsI Contri+ution to t$e #$eorP o0 5c$ocX #reatment J @Arc$7 1eurol7 PsPc$iatrPA" & I" R" RBN" BCEO7 -I3351" 47 J #$e Wear o0 -races A HistorP o0 t$e Ulster )e(i(al o0 BODC J AndreL Elliot" Edim+urgo" BONU7 -)I1HE)" )7 )7" and 5PIE-E&" 27 P7 J =en under 5tress J 3alXistin" 9iladel0ia" BCED7 HO)5&EW 27 57 J 1arco;analPsis J Ox0ord Uni(ersitP Press" BCEM7 HU1#E)" E7 J 3rainLas$ing in )ed C$ina J anguard Press" 1o(a WorX" BCDM7 HU1#E)" E7 J 3rainLas$ing: t$e 5torP o0 =en L$o de0ied it J 9arrar" 5traus and Cuda$P" 1o(a WorX" BCDN7

HU)5#O1" c7 J #$e oodoo -odss and In%uirP into 1ati(e =Pt$s and =agic in 2amaica and Haiti J Dent" &ondres" BCMC7 HA)DI1E)" A7 J #$e #raumatic 1euroses o0 4ar J ,PsPc$osomatic =ed7 =onograp$s. J P7 37 Hoe+er" 1o(a WorX" BCEB7 &EU3A" H7 J #$e PsPc$ologP o0 )eligious =Psticism J Hegan Paul" #renc$" #ru+ner" &ondres" BCRC7 &E4I5" 17 D7 C7 J A 5$ort HistorP o0 PsPc$iatric Ac$ie(ement J C$apman and Hall" &ondres" BCER7 &IDDE&&7" H7 57 J Conditioned )e0lex =et$ods and Experimental 1eurosis" em PersonalitP and 3e$a(iour Disorders" (ol7 I" compilado por 27 =c 7 Hunt J #$e )onald Press" 1o(a WorX" BCEE7 &IDDE&&" H7 57 J Experimental Induction o0 PsPc$oneuroses +P Conditioned )e0lex Lit$ 5tress" com post scriptum de HorsleP -antt" em 3iologP o0 =ental Healt$ and Disease" Cassell" &ondres" BCDR7 &I9#O1" )7 27 J #$oug$t )e0orm in 4estern Ci(ilians in C$inese Comunist Prisons J PsPc$iatrP" /I/" BTM" BCDN7 &I1DE=A11" E7 J Pat$ological E00ect o0 5odium AmPtal" J @Proc7 5oc7 Exp7 3iol7 17 W7A" // III" ONE" BCMB7 &I##&E" A7 =7 -7 J Pa(lo( and Propaganda Pro+lems o0 Communism" (ol7 R J Internat7 In0ormation Administration" 4as$ington" D7 C7" BCDM7 =CDOU-A&&" 47 J An Outline o0 A+normal PsPc$ologP J =et$uen" &ondres" BCRN7 =A55E)=A1" 27 J 3e$a(iour and 1eurosis 7; Uni(ersitP Press" C$icago" BCEM7 =EE)&OO" 27 A7 =7 J Pa(lo(ian 5trategP as a 4eapon o0 =enticide J @Am7 27 PsPc$iatA7" C/" OUC" BCDE7 =I&&E)" E7 J #$e 1euroses in 4ar J =acmillan" &ondres" BCEU7 =O)A1" &ord J #$e AnatomP o0 Courage J Consta+le" &ondres" BCED7 =O4)E)" O7 H7" &I-H#" 37 H7" &U)IA" c7" e cE&E1EW" =7 P7 J #ension C$anges during PsPc$ot$erapP Lit$ special re0erence to )esistance" em PsPc$oterapP" #$eorP and )esearc$" compilado por O7 H7 =oLrer J #$e )onald Press" 1o(a WorX" BCDM7 PA &O " I7 P7 J &ectures on Conditioned )e0lexes7 #$e Hig$er 1er(ous Acti(itP ,3e$a(iour. o0 Animals" (ol I7" tradu6ido para o ingls por HorsleP -antt J &aLrence and 4is$art" &ondres" BCRO7 PIDDI1-#O1" 47 E7 )7 J )ussian 9ren6P J EleX 3ooXs" &ondres" BCDD7 3A##E13U)W" 27 E7 J #$e Con(ersion o0 t$e 4eslePs J EpLort$ Press" &ondres" BCMO7 )O#H" =7 J C$anges in E7 E7 -7 under 3ar+iturate Anaest$esia produced +P Electrocon(ulsi(e #reatment and t$eir 5igni0icance 0or t$e #$eorP o0 E7 C7 #7 Action J @Electroencep$7 and Clinical 1europ$PsiolA7" III" RNB" BCDB7 )O#H" =7 J A #$eorP o0 E7 C7 #7 Action and its 3earing on t$e 3iological 5igni0icance o0 EpilepsP J 27 =ent7 5ci@7" /C III" EE" BCDR7 )W&A1DE)" -7 J #$erapeutic E00ects o0 t$e &o+otomies J AInterriat7 PsPc$iat7 Cong7 ,BCDU. Proc7@" I " MDT" J Hermann et Cie7" Paris" BCDR7

5A)-A1#" 47 J P$Psical #reatment o0 Acute PsPc$iatric 5tates J A4ar =ed7@" I " DTT" BCDM7 5A)-A1#" 47 J #en Wears Clinical Experience o0 =odi0ied &eucotomP Operation J @3rit7 =ed7 2ourA" II" OUU" BCDM7 5A)-A1#" 47" e C)A5HE" 17 J =odi0ied Insulin #$erapP in 4ar 1euroses J @&ancetA" II" RBR" BCEB7 5A)-A1#" 47" and 5&A#E)" E7 J Acute 4ar 1euroses J @&ancetA" II" I" BCEU7 5A)-A1#" 47" and 5&A#E)" E7 J #reatment o0 O+sessional 1euroses J @Proc7 )oP7 5oc7 =edA" /&III" BUUT" BCDU7 5A)-A1#" 47" e 5&A#E)" E7 J P$Psical =et$ods o0 #reatment in PsPc$iatrP J @3rit7 =ed7 2our7A" I7 BMBD" BCDB7 5A)CA1#" 47 e 5&A#E)" E7 J In0luence o0 t$e BCMC;ED 4ar on 3ritis$ PsPc$iatrP J @Internat7 PsPc$iat7 Cong7 ,BCDU. Proc7A" I" BOU" J Hermann et Cie7" Paris" BCDR7 5CHEI1" E7 H7 J #$e C$inese Indoctrination Program 0or Prisoners o0 4ar J PsPc$iatrP" /I/" BEC" BCDN7 5HE))I1-#O1" C7 J =an and $is 1ature: t$e -i00ord &ectures J Penguin 3ooXs" &ondres" BCDD7 5HO) O1" H7 27 J A+reaction J @Proc7 )oP7 5oc7 =ed7A" /& I" BDO" BCDM7 5=O&&E##" #7 J #ra(els t$roug$ 9rance and ItalP" R (ols7 J &ondres" BTNN7 @5pectatorA" &ondres" BCDE J Artigos e correspondncia so+re #ratamentos 9sicos da =ente e Cura Espiritual7 #imes" #$e" &ondres" BCDD J Artigo de 0undo e correspondncia so+re 9undamentalismo: um Pro+lema )eligioso7 4A&#E)" E7 -reP J #$e &i(ing 3rain J DucXLort$" &ondres" BCDM7 4HI##I1-HA=" )7 #$e 4$ole 4orXs o0 )e(7 2o$n 3erridge" =7 A7" Lit$ a =emoir o0 $is &i0e J E+ene6er Palmer" &ondres" Ra7 edio" BONE7 cI&3OOH-" -7 J A HistorP o0 =edical PsPc$ologP J 47 47 1orton" 1o(a WorX" BCEB7