Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
ndice
WWW.AR70.COM.BR..........................................................................2 SEJA BEM-VINDO!!!............................................................................3 MP320 REPRODUZ AT 16GB!!!........................................................3 ANTES DE INSTALAR.......................................................................3 FERRAMENTAS PARA INSTALAO...............................................4 DETALHES SOBRE A INSTALAO................................................4 MONTAGEM........................................................................................5 DIAGRAMA...........................................................................................5 CONTROLES E COMANDOS..............................................................6 OPERAO DO BLUETOOTH.......................................................7 OPERAES BSICAS...............................................................8-9 OPERAO DO RDIO...............................................................10 OPERAO DO CD, USB, MMC, SD E SDHC...........................11-12 ID3 TAG.............................................................................................13 ENTRADA AUXILIAR E SADA PARA SUBWOOFER..................13 CONTROLE REMOTO.....................................................................14 GUIA DE SIMPLES PROBLEMAS...................................................15 ESPECIFICAES............................................................................16
www.ar70.com.br
Muito obrigado por acreditar na nossa marca! Queremos que voc ocupe uma posio de destaque na nossa empresa. Por isso, desenvolvemos um portal de relacionamento na Internet especialmente para que voc tenha a oportunidade de se aproximar e conhecer os diferenciais da AR70. No deixe de acessar e cadastrar-se no site www.ar70.com.br.
Seja bem-vindo!!!
A misso da AR70 desenvolver produtos com a mxima performance tecnolgica, voltados a consumidores que integram produtos e perifricos, com excelncia no atendimento de ps-vendas. Todos os nossos processos de ps-vendas foram desenvolvidos para que a sua satisfao seja plena. Muito obrigado por adquirir um dos nossos produtos e considere-se, a partir deste momento, parte integrante da nossa empresa. A AR70 est presente no mercado brasileiro desde 2007 e atende todos os canais de venda disponveis (Internet, varejo fsico, instaladores, distribuidores, concessionrios e montadoras). Seja muito bem-vindo ao universo da AR70, uma empresa que est dois passos frente!
Antes de instalar
Instalao de equipamentos de udio automotivo no simples, mesmo para profissionais experientes. Se voc no tem experincia com componentes eletrnicos, fiaes, remoo e colocao de peas e acessrios automotivos, entre em contato com o seu revendedor, a fim de ter uma instalao profissional e mximo aproveitamento do seu MP320. importante lembrar que a garantia do seu MP320 no cobre problemas tcnicos causados pela instalao incorreta.
Montagem
As ilustraes a seguir mostram como a montagem do MP320 dever ser feita: 2. Com o auxlio de uma chave de 1. Remova o autorrdio antigo e fenda, aperte os dentes da cinta insira a cinta metlica do seu novo metlica, de forma que ela fique presa MP320. no interior do painel do seu veculo.
(1)
(2)
(3)
3. Conecte o chicote do seu veculo no MP320. Conecte, tambm, a antena do seu veculo. Em seguida, insira o MP320 no painel do seu veculo at que ele fique travado na cinta metlica.
Diagrama
O diagrama abaixo mostra as conexes do MP320, em detalhes. Consulte-o sempre, para evitar erros na instalao e conseqentes danos ao veculo ou ao seu MP320.
Conector ISO Entrada para antena Sada pr-amplificada (Canal esquerdo = branco Canal direito = vermelho)
Fusvel 10 amperes
Conector A 1. Alto-falante traseiro direito (+)/Azul 2. Alto-falante traseiro direito (-)/Azul e branco 3. Alto-falante frontal direito (+)/Cinza 4. Alto-falante frontal direito (-)/Cinza e branco 5. Alto-falante frontal esquerdo (+)/Verde 6. Alto-falante frontal esquerdo (-)/Verde e branco 7. Alto-falante traseiro esquerdo (+)/Marrom 8. Alto-falante traseiro esquerdo (-)/Marrom e branco
Conector B 1. 2. 3. 4. Ignio (vermelho) 5. Alimentao da antena ou remoto do amplificador (laranja) 6. Iluminao do painel (branco) 7. Bateria ou alimentao permanente 12V (amarelo) 8. Terra ou chassis (preto)
Observao: O pino 6 deve ser conectado ao circuito de iluminao do seu veculo. Desta forma, os botes do painel frontal do MP320 sero iluminados sempre que a lanterna ou o farol do seu veculo estiver ligado.
Controles e comandos
26
1 Prxima msica / Avano rpido da msica 2 Seleo de modo / Atendimento de ligao telefnica 3 Codificador rotativo para ajustar o volume e acessar o menu de funes 4 Sensor do controle remoto 5 Display de informaes 6 Entrada do disco 7 Ejetar disco 8 Funo estreo ou mono (para FM) 9 Liga e desliga o MP320 / Funo mudo 10 Msica anterior / Retrocesso rpido da msica 11 Banda / ID3 Tag / Ativar telefone 12 Escaneamento de emissoras / Desligar ou recusar uma ligao telefnica 13 Sensor do microfone 14 Relgio 15 Loudness 16 Memria 1 para emissoras de rdio / Reproduz e pausa msicas 17 Memria 2 para emissoras de rdio / Funo introduo 18 Memria 3 para emissoras de rdio / Funo repetir 19 Memria 4 para emissoras de rdio / Funo randmica 20 Memria 5 para emissoras de rdio / Mudana de pastas 21 Memria 6 para emissoras de rdio / Mudana de pastas 22 Entrada auxiliar para ipod e reprodutores portteis de udio 23 Entrada USB para pen drives 24 Tecla para remover o painel frontal 25 RESET reinicializa todas as configuraes do produto 26 Entrada para cartes de memria
Operao do Bluetooth
1. Pareamento Mantenha a tecla BND/ID3/TEL pressionada por 3 segundos. A palavra PAIRING aparecer no display de informaes e o MP320 estar pronto para ser localizado pelo seu telefone celular. Neste momento, acesse a funo Bluetooth do seu telefone celular e clique em procurar. O seu telefone encontrar o MP320, cujo nome de identificao BT car stereo. Selecione a identificao correspondente ao MP320 e digite a senha 000, quando solicitada pelo seu telefone celular. O cone aparecer no display de informaes do MP320 e indicar que o sistema Bluetooth est ativado e pronto para ser utilizado. 2. Realizar ligaes telefnicas Quando o MP320, utilize o seu celular para discar o nmero de telefone a ser chamado. O MP320 ativar a funo Bluetooth e a palavra DIALING ser exibida no display de informaes. 3. Receber ligaes telefnicas Quando o seu telefone receber uma ligao telefnica, o MP320 exibir a mensagem INCOMING no display de informaes. Para aceitar a ligao, pressione a tecla . A palavra TALKING permanecer exibida no display de informaes enquanto a ligao telefnica estiver em andamento. Gire o codificador rotativo para ajustar o nvel do volume da ligao telefnica. 4. Recusar e terminar ligaes telefnicas Quando o telefone tocar ou durante uma ligao telefnica em andamento, pressione a tecla para recusar ou terminar a ligao telefnica. 5. Transmisso de msicas via Bluetooth (AD2P) Mantenha a tecla pressionada at aparecer BT MUSIC no display de informaes. A reproduo das msicas armazenadas no seu telefone celular sero automaticamente iniciadas. 6. Desconectar Para desconectar o seu telefone celular do MP320, desative a funo Bluetooth do seu celular ou mantenha a tecla pressionada por 5 segundos.
Operaes bsicas
1. Ligar e desligar Pressione qualquer tecla para ligar o MP320. Para deslig-lo, pressione a tecla PWR/MUT. 2. Seleo de modo Pressione a tecla MOD para selecionar as seguintes opes de reproduo: Entrada auxiliar, rdio, USB, SD Card e CD. Importante: Somente quando houver dispositivos inseridos nas entradas USB e cartes de memria, eles sero acessados atravs da tecla MOD. 3. Loudness Pressione o codificador rotativo at que aparea LOUD OFF no display de informaes. Gire o codificador rotativo para ativ-lo (aparecer a mensagem LOUD ON quando a funo loudness estiver ativada). 4. Mudo Mantenha a tecla PWR/MUT pressionada por 3 segundos para desativar o som. Para retornar o volume do som, mantenha novamente pressionada por 3 segundos a tecla PWR/MUT ou gire o codificador rotativo. 5. Volume Gire o codificador rotativo para ajustar o nvel do volume. 6. Ajuste de grave Pressione o codificador rotativo repetidas vezes at que aparea a palavra BAS no display de informaes. Gire o codificador rotativo para escolher o nvel desejado do reforo das frequncias graves. Observao importante: Quando uma das equalizaes pr-ajustadas estiver selecionada, o ajuste de grave no estar disponvel. 7. Ajuste de agudo Pressione o codificador rotativo repetidas vezes at que aparea a palavra TRE no display de informaes. Gire o codificador rotativo para escolher o nvel desejado do reforo das frequncias agudas. Observao importante: Quando uma das equalizaes pr-ajustadas estiver selecionada, o ajuste de agudo no estar disponvel. 8. Balano Pressione o codificador rotativo repetidas vezes at que aparea a palavra BAL no display de informaes. Gire o codificador rotativo para escolher o nvel desejado do balano entre os alto-falantes direitos e esquerdos. 9. Fader Pressione o codificador rotativo repetidas vezes at que aparea a palavra FAD no display de informaes. Gire o codificador rotativo para escolher o nvel desejado do balano entre os alto-falantes frontais e traseiros. 10. Relgio O relgio pode ser ajustado em qualquer momento, desde que o MP320 esteja ligado. Pressione a tecla CLK (durante o modo rdio, a tecla CLK precisar ser pressionada por 3 segundos). O display de informaes exibir a hora. Mantenha a tecla CLK pressionada por 3 segundos ou at que os dgitos da hora pisquem no display de informaes. Gire o codificador rotativo para escolher a hora desejada e pressione-o para que os dgitos dos minutos pisquem no display de informaes. Gire o codificador rotativo para ajustar os minutos. Pressione a tecla CLK para confirmar a hora ajustada. 11. Beep O MP320 est ajustado para que o
Operaes bsicas
som de um beep seja ouvido sempre que uma tecla for pressionada ou o codificador rotativo girado. Para desligar o beep, pressione o codificador rotativo repetidas vezes, at que a mensagem BEEP ON seja exibida. Gire o codificador rotativo at que BEEP OFF aparea no display de informaes. Neste momento, significar que a funo beep foi desabilitada. 12. Equalizaes pr-ajustadas Caso voc prefira uma das equalizaes pr-ajustadas, ao invs de ajustar os nveis de graves e agudos, conforme descritos acima, pressione o codificador rotativo repetidas vezes, at que a mensagem EQ aparea no display de informaes. Gire o codificador rotativo e escolha uma das opes de equalizao previamente ajustadas: POP, ROCK, FLAT ou CLASSIC. Importante: Caso uma das equalizaes pr-ajustadas seja selecionada, no ser possvel ajustar graves e agudos.
Operao do rdio
1. Escolha da banda Pressione a tecla MOD para acessar o modo rdio. Pressione a tecla BND/ID3/TEL para escolher uma das seguintes bandas: FM1, FM2, FM3, AM1, AM2. Cada banda pode armazenar at 6 emissoras prediletas. 2. Sintonizar emissoras automaticamente Quando estiver no modo rdio, pressione >>| ou |<< para ir para a prxima ou anterior emissora com sinal forte. 3. Sintonizar emissoras manualmente Mantenha as teclas >>| ou |<< pressionadas por 3 segundos. A mensagem MANUAL aparecer no display de informaes. Pressione rapidamente as teclas >>| ou |<< e v para a prxima ou anterior frequncia. 4. Ajuste de recepo em mono ou estreo Durante a reproduo de FM, pressione a tecla MON para escolher entre recepo mono ou estreo. A AR70 recomenda que a opo mono seja feita sempre que o sinal estive fraco ou com alta intensidade de rudos. 5. Memorizao manual Existem 6 teclas numricas no painel frontal do seu MP320. Cada uma delas significa uma posio de memria. Como o MP320 possui trs bandas de FM (FM1, FM2 e FM3) e duas de AM (AM1 e AM2), significa que at 30 emissoras podero ser memorizadas. Para memorizar uma emissora manualmente, pressione a tecla numrica desejada por 3 segundos. Para acessar uma emissora j memorizada, pressione rapidamente uma das 6 teclas numricas do MP320. 6. Memorizao automtica Durante a reproduo de FM, mantenha a tecla F/PS pressionada por 3 segundos para iniciar a memorizao automtica das 18 memrias disponveis para as 3 bandas de FM. Durante a reproduo de AM, mantenha a tecla F/PS pressionada por 3 segundos para iniciar a memorizao automtica das 12 memrias disponveis para as 2 bandas de AM. 7. Escanear as emissoras memorizadas Para escanear as emissoras memorizadas e ouvir cada uma delas durante aproximadamente 10 segundos, pressione a tecla F/PS durante a reproduo de rdio. Para interromper o escaneamento, pressione novamente a tecla F/PS.
10
11
12
ID3 Tag
O MP320 possui o recurso de exibio de informaes, chamado ID3 Tag. Em consequncia, se o seu disco, pen drive ou carto de memrio contiver informaes, tais como, nome do lbum, msica e artista, elas sero visualizadas no display, automaticamente.
13
Controle remoto
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11 12
ID3
13 14 15 16 17 18 19 20
21
22
23
24
1 Ligar e desligar o produto 2 Aumentar o volume 3 Ajustes de som e acionar o menu 4 Reduzir o volume 5 - Memria 2 para emissoras de rdio / Funo introduo / dgito 2 para ligaes telefnicas 6 - Memria 1 para emissoras de rdio / Funo pausa / dgito 1 para ligaes telefnicas 7 - Memria 5 para emissoras de
rdio / Trocar pastas / dgito 5 para ligaes telefnicas 8 - Memria 4 para emissoras de rdio / Funo randmica / dgito 4 para ligaes telefnicas 9 Dgito 8 para ligaes telefnicas 10 Dgito 7 para ligaes telefnicas 11 Dgito 0 para ligaes telefnicas 12 Caractere * para ligaes telefnicas 13 - Memria 3 para emissoras de rdio / Funo repetir / dgito 3 para ligaes telefnicas 14 Avanar msicas / Procurar emissoras 15 - Memria 6 para emissoras de rdio / Trocar pastas / dgito 6 para ligaes telefnicas 16 Retrocede msicas / Procurar emissoras 17 Dgito 9 para emissoras de rdio 18 Seleo de modo de reproduo / Funo mudo 19 Caractere # para ligaes telefnicas 20 Seleo de banda de emissoras de rdio / Ativao do subwoofer 21 Atender uma ligao telefnica 22 Entrar no modo telefone 23 Rejeitar uma ligao telefnica / Relgio 24 Busca por pastas / Memorizao automtica de emissoras de rdio
O MP320 vem com controle remoto de fbrica. Uma bateria de lithium inclusa. Caso haja necessidade de substituir a bateria, remova a tampa de trs do controle remoto (1), insira uma nova bateria de lithium, modelo CR-2025 (2), e fixe novamente a tampa traseira do controle remoto (3). As ilustraes esto a seguir: 1) 2) 3)
A distncia mxima para que o controle remoto funcione 6 metros, desde que no haja obstruo entre ele e o painel frontal do seu MP320. No derrube, nem deixe o controle remoto exposto ao sol ou outra fonte de aquecimento.
14
15
Especificaes
Geral Alimentao para funcionamento..............................12 Volts DC, terra negativo Sada para alto-falantes..................................desenvolvida para 4 alto-falantes Sada RCA..........................................................sada de baixo nvel 1000MV Impedncia de sada......................compatvel com alto-falantes de 4 a 8 ohms Fusvel.............................................................................................. 10 amperes Dimenses................178mm (largura), 178mm (profundidade) e 51mm (altura) Peso......................................................................................................1,7 quilos Potncia de sada...................................................................................4 X 55W Potncia RMS de sada..........................................................................4 X 23W CD Player Relao sinal / rudo..................................................................................>80dB Frequncia de resposta..................................................................20Hz~20KHz Separao de canal...................................................................................>50dB Conversor D/A..............................................................................................16Bit FM Faixa de sintonizao...............................................................87,5 a 107,9MHz Sensibilidade..............................................................................................12dBu Separao estreo em 1KHz.......................................................................35dB AM Faixa de sintonia..........................................................................530 a 1710KHz Sensibilidade..............................................................................................30dBu
16