32

N OES INTROD U T RIAS

a cincia e arte da interpretao da linguagem jurdica, que tem por objetivo sistematizar princpios e regras. Interpretao o processo de denio do sentido e alcance das normas jurdicas, tendo em vista a integrao do sistema com a harmoniosa aplicao da fonte a um determinado caso concreto. Sistema dinmico Integrar = preencher lacunas Aberto A hermenutica visa: 1) interpretar normas garantindo sua aplicabilidade; 2) constatar a existncia de lacunas e apresentar critrios para seu preenchimento; 3) solucionar antinomias jurdicas. No possvel confundir hermenutica com exegese, pois, muito embora em sentido amplo as palavras se confundam, em sentido estrito a hermenutica tem sentido losco e a exegese, sentido emprico (prtico). Enquanto a hermenutica formula preceitos, a exegese busca a soluo dos casos concretos. Ainda assim, no admissvel a confuso entre a exegese e a escola da exegese; a segunda foi adotada na Frana do sculo XVIII, de cunho racionalista, buscando uma interpretao meramente gramatical ou contextual na anlise do caso concreto. No o caso do exegeta atual (juzes, promotores e advogados), que visa aplicao da norma, fazendo sua exegese, mas dentro de um contexto histrico e teleolgico. A interpretao no conduz a uma nica soluo correta, mas a vrias solues de igual valor. Normalmente uma delas se torna direito positivo no ato de escolha do rgo aplicador. uma interpretao no autntica. O rgo aplicador recebe informao normativa mediante normas gerais que lhe so dirigidas e escolhe uma possibilidade interpretativa. tudo uma questo axiolgica. a expresso de uma soluo ftica e valorativa, uma operao que acompanha o processo de aplicao do direito pelo rgo competente. S a interpretao pela autoridade constituda autntica, porque cria o direito para o caso concreto.

I N T E R P R E T A O A U T N TI C A
No apenas desvendar o sentido contido atrs da expresso legal. Trata-se da arte jurdica de eleger um dentre os signicados possveis albergados pela lei. a deciso do caso concreto. "Todo magistrado um intrprete necessrio e permanente da lei". Tem autoridade da coisa julgada. S tem efeito para o caso concreto, no obrigando outro magistrado, nem o mesmo para um caso semelhante. A liberdade do Judicirio completa, s estando limitada pela obrigatria fundamentao (art. 93, IX, da CF).

T E O R I A D A D EC I S O
aquela que estabelece ser o pensamento jurdico um sistema composto de comportamentos humanos regulados normativamente, adotando-se um modelo terico emprico. A cincia jurdica busca, portanto, obter uma deciso, ou seja, tomar incompatibilidades em teses indecidveis e convert-las em decidveis. Nesse sentido, no h eliminao do conito, havendo apenas a converso deste, no momento em que se apresenta uma deciso imutvel. O pensamento tecnolgico, na medida em que a soluo do conito busca a persuaso do destinatrio, por meio da adoo da tcnica, ou seja, do conhecimento e do domnio de meios para atingir determinado m. A tcnica garante viabilidade para a deciso. O m social apresentado pelo art. 5 da LICC aquele que permite a integrao do homem e da sociedade em um universo coerente, buscando dar segurana e certeza s expectativas sociais, diminuindo as falhas do sistema jurdico. A deciso judicial, ou seja, o juzo deliberativo do juiz, uma operao dedutiva (do todo para a parte), por meio de uma construo silogstica na qual temos: Norma agendi premissa maior; Facultas agendi (lide) premissa menor; Juzo de concreo ou subsuno concluso. A construo silogstica que conduz ao juzo de concreo ou subsuno passa por alguns percalos: 1) as descries tpicas da norma adotam uma linguagem popular que muitas vezes imprecisa, contraditria, ambgua, vaga, que conduz a nenhuma ou a uma multiplicidade de possveis incidncias; 2) a premissa menor, ou seja, o fato litigioso, tambm tem o problema de sua verdade s poder ser atingida por meio da prova. Nem sempre fcil a colheita da prova, ou seja, a aferio da verdade. Muitas vezes o aplicador se vale da presuno, ou seja, de um critrio de probabilidade ou ilao, podendo ser absoluta (juris et de jure) ou relativa (juris tantum).

P ROPOSIO F U N D AME N T AL
Toda norma precisa de interpretao, por mais clara que seja. A parmia in claris cessat interpretatio no tem aplicabilidade, pois tanto as normas claras quanto as obscuras precisam de interpretao. O juiz nunca pode eximir-se de sentenciar alegando que no conhece a lei. Interpreta desde a norma mais clara at a mais obscura. Evidentemente, a obscuridade traz problemas: 1) A lei apresenta imprecises. 2) As palavras esto fora de seu signicado. 3) O pensamento legal est incompleto. 4) O pensamento legal est confuso.

NO ESQUECER
Interpretar descobrir o sentido e alcance da norma, procurando a significao dos conceitos jurdicos. O prprio art. 5 da LICC estabelece: "Na aplicao da lei, o juiz atender aos fins sociais a que ela se dirige e s exigncias do bem comum". Interpretar dar o verdadeiro significado da norma.

E S P C I E S D E I N T E R P R E TA O
a) Pblica Quanto ao agente b) Privada: jusperito autntica judicial administrativa casustica

F UNES DA I N T E RP RE T AO
1) Conferir a aplicabilidade da norma jurdica s relaes sociais. 2) Estender o sentido da norma s relaes novas. 3) Dar o alcance do preceito normativo para que corresponda s necessidades sociais. 4) Garantir intersubjetividade. O intrprete e o legislador do sentido a um signicado objetivamente vlido. A tarefa do intrprete determinar o sentido exato e a extenso da forma normativa. preciso conhecer os conceitos jurdicos. Ex.: o que documento e qual o seu signicado jurdico. Depois o intrprete precisa valorar. Deve considerar o coeciente axiolgico e social da norma e vericar o seu momento histrico.

I N T E R P R E T A O P B L I C A A U T N TI C A
Consiste em uma interpretao legislativa ou legal, aquela em que a prpria lei revela o signicado de outra norma jurdica. Provm, portanto, do prprio legislador, tendo como pressuposto o fato de a norma interpretadora possuir a mesma legitimao e o mesmo poder de incidncia da

32

norma interpretada. Ganha signicado na medida em que a interpretao proveniente de fonte primria do direito e tambm porque o prprio elaborador da norma est apresentando seu signicado. A virtude dessa espcie de interpretao que satisfaz a exigncia formal da certeza do direito e garante uniformidade no tratamento jurdico das espcies de fato idnticas, removendo, ainda, as discrepncias de mltiplos signicados. Por ter fora obrigatria, garante maior exatido e fora de incidncia. O que pode ocorrer que, at a entrada em vigor da lei interpretativa, a lei interpretada pode gerar inmeros efeitos contrrios orientao ainda no vigente, porm devem ser respeitados o direito adquirido, o ato jurdico perfeito e a coisa julgada.

de expresso do direito. Vem materializada por meio de tratados, comentrios, pareceres, prelees de todos os cultores do direito. A fora da doutrina no est apenas na autoridade de quem a pratica, mas no carter cientco e especulativo e da lgica envolvida. A interpretao cientca a mais pura, na medida em que o direito uma cincia, de forma que seja valiosa a (a opinio comum dos doutores). No tem a fora obrigatria da interpretao autntica; sua fora est na persuaso. Gramatical signicado literal da linguagem Lgica sentido das oraes e locues Prxima feitura da lei Histrica Remota reminiscncia do instituto Sistemtica intencionalidade da lei (teleolgica) Para orientar a tarefa do intrprete h vrias tcnicas ou processos interpretativos. So meios lgicos para desvendar a aplicao da norma.

tempo muda a viso dos institutos e, portanto, sua interpretao. Dessa forma, no h norma to clara que no necessite de interpretao, na medida em que a clareza um valor e passou, pelo menos, por uma interpretao gramatical para chegar a uma concluso.

T C N I C A L G I C A
O que se pretende buscar o sentido e o alcance da norma, dentro do seu contexto. possvel adotar os seguintes procedimentos: 1) atitude formal usar os trs princpios (hierrquico, cronolgico e da especialidade) para resolver a antinomia de normas; 2) atitude prtica evitar incompatibilidade utilizando a equidade; 3) atitude diplomtica o intrprete precisa inventar uma soluo, ainda que provisria, para os conitos. O processo lgico pode-se dividir em trs fases: 1. Lgico-analtico Processo 2. Lgico-sistemtico 3. Lgico-jurdico

I NTERPRETA O PBLICA JU D ICIAL

a realizada pelos rgos do Poder Judicirio, ou seja, por juzes e tribunais. Como resultado, apresenta orientaes jurisprudenciais, ou seja, direciona a interpretao da lei, no que chamada vulgarmente de jurisprudncia. Conforme j estudado, a jurisprudncia tem natureza jurdica de mtodo de interpretao da lei na quase totalidade de sua aplicao. rara a hiptese que pode ser considerada uma fonte de direito, somente tendo tal concepo se preenchidos os requisitos prprios. Qualquer julgado, ainda que sem se tornar um costume judicirio (aplicao reiterada pelos tribunais e juzes), pode ser considerado uma forma de interpretao judicial, pois a autoridade judicial interpretou a fonte do direito de determinada maneira. possvel extrair alguns efeitos da interpretao em questo: 1) por ser inadmissvel o non liquet, a obscuridade, a indeciso da lei ou o seu silncio no eximem o julgador de decidir; 2) a lei no pode excluir da apreciao do Poder Judicirio qualquer leso ou ameaa a direito (art. 5, XXXV, da CF); 3) a interpretao judicial s vincula as partes na lide decidida (afora as aes civis pblicas e coletivas), a no ser que gere uma smula vinculante; 4) a interpretao jurisprudencial pode afastar-se da interpretao cientca ou doutrinria.

Quanto natureza

TCNICA GRAMATICAL (L IT E R A L , S E M N T I C A O U F I L O L G I C A )
O hermeneuta busca o sentido literal do texto normativo. Precisa estabelecer uma denio, j que as palavras no tm sentido unvoco. O intrprete busca uma consistncia onomasiolgica (teoria da designao nominal). Primeiro, portanto, se verica o sentido dos vocbulos e sua correspondncia com a realidade que designam. Deve-se buscar o aspecto semasiolgico (signicao normativa da palavra). Temos as seguintes regras: 1) As palavras no podem nunca ser examinadas isoladamente, sob pena de descontextualizao e manipulao. Devem ser vistas como partes integrantes do mesmo texto. Dessa forma, o texto autointerpretativo. 2) Caso determinada palavra tenha um signicado comum distinto de seu signicado tcnico, deve-se dar prevalncia ideia tcnica, na medida em que o direito tem a sua prpria linguagem. 3) Caso haja contradio entre o sentido puramente gramatical e o lgico, deve prevalecer o lgico ou contextual. 4) Caso o legislador empregue linguagem comum e no tcnica, deve-se dar o sentido comum do texto, principalmente para adapt-lo realidade social. 5) O uso imprprio ou impreciso das palavras comuns ou tcnicas deve levar o intrprete a reconstruir o preceito segundo a natureza da relao jurdica contemplada. 6) A interpretao gramatical apenas o primeiro momento no processo de interpretao e integrao.

Processo lgico-analtico
aquele que apreende conceitos, criando uma relao de identidade ou no, de convenincia ou no, e produz um juzo, ou seja, uma armao ou negao, por meio de uma proposio. A partir da se inicia um raciocnio, ou seja, a combinao de dois ou mais juzos, dando origem ao silogismo. O processo em questo visa, em ltima anlise, buscar a verdade das proposies, ou seja, seu real sentido, dentro do contexto, e atribuindo real signicado conjugao das proposies.

Processo lgico-sistemtico
Trata-se de um processo comparativo, introduzindo no texto elementos estranhos, confrontando um texto com outro da mesma lei, ou entre leis do mesmo ramo do ordenamento, a m de estabelecer uma relao. O pensamento contido em uma sentena mais bem avaliado quando confrontado com outras disposies, desde que todas tenham anidades de princpios.

I NTERPRETAO PBLICA ADMINISTRATIVA

a realizada pelos membros do Poder Executivo, ou seja, pelos membros da administrao pblica. Pode subdividir-se ainda em duas categorias: 1) regulamentar aquela na qual o administrador interpreta por meio de decretos, portarias, determinada fonte do direito; 2) casustica aquela na qual o administrador apenas resolve uma pendncia administrativa, ou seja, um caso concreto.

Processo lgico-jurdico
aquele que investiga a ratio legis, ou seja, a razo da norma, e a ocasio legis, isto , o momento histrico que determinou a criao do preceito, somadas essas duas noes vis, ideia de virtude normativa do preceito, efetividade da norma. O trip ratio legis, ocasio legis e vis deve conduzir o intrprete a encontrar o signicado da norma.

I NTERPRETA O PBLICA CAS U S T ICA

a interpretao que vem do direito consuetudinrio. Existe o costume interpretativo, ou seja, a prtica reiterada e constante estabelecida em uma orientao interpretativa para determinada norma. Outra acepo da interpretao casustica est no sentido de interpretar o caso concreto para uma situao especca. Em nosso sistema de direito escrito, como o romano e o germnico, os costumes no tm a mesma fora que no direito anglo-saxo, o que justica no se dar tanta importncia a essa forma de interpretao.

DICA SALVADORA
Muito se questiona a veracidade da parmia in claris cessat interpretatio, ou seja, que a norma clara prescinde de interpretao, bastando para tanto mera anlise literal-gramatical. Por mais clara que seja a norma, jamais prescindir de interpretao. Primeiro porque clareza uma noo relativa, segundo porque o

T C N I C A H I ST R I C A
Consiste em esclarecer e interpretar a norma mediante a reconstituio do seu contedo signicativo original e no momento em que foi elaborada. A interpretao histrica, baseada na aferio dos antecedentes da norma, uma continuao da interpretao gramatical e lgica e visa dar um conhecimento mais consistente da cincia jurdica, que parte das cincias sociais. As leis, os costumes e os princpios gerais de direito so fontes formais que se condensaram ao longo do tempo, por meio de conceitos amadurecidos nas vicissitudes da vida social das diversas comunidades histricas.

I NTERPRETA O PRIVA D A (JURISPERITO)

Tambm denominada interpretao doutrinria ou doutrinal, est ligada ao direito cientco, como forma