BREVES ORIENTAES METODOLGICAS PARA

ELABORAO DE TRABALHOS MONOGRFICOS

CONCEITO DE MONOGRAFIA Segundo orienta Salomon (1971, p. 188), o trabalho cientfico a concreo da atividade cientfica, ou seja, a investigao e o tratamento por escrito de questes abordadas metodologicamente. Dessa definio se deduz que os trabalhos cientficos resultam de leituras, de observaes e de reflexes crticas desenvolvidas em um perodo durante o qual o pesquisador se dedica ao estudo de determinado assunto. O resultado dessas investigaes e reflexes pode culminar no alcance de informaes originais, que traro, desse modo, contribuies novas para o conhecimento do assunto estudado, ou ainda podem restringir-se a snteses de conhecimentos j adquiridos. No primeiro caso, tm-se os trabalhos originais, entre os quais citam-se as teses, exigidas para os alunos dos cursos de doutorado, e os artigos originais, resultantes de pesquisas de campo ou experimentais. No segundo, tm-se os trabalhos de sntese, entre os quais se incluem as dissertaes produzidas por mestrandos, as monografias produzidas por estudantes de graduao e os artigos de reviso. Apesar de suas especificidades, determinadas, principalmente, pelo maior ou menor grau de profundidade com que o tema abordado e pela originalidade dos resultados alcanados, todos esses trabalhos so de natureza monogrfica, isto , dedicam-se abordagem de um tema nico. A monografia , portanto, o estudo que, tratando de um nico tema ou estudando a questo sob um nico ponto de vista, em extenso e compreenso, resulta de uma investigao cientfica e elaborado de acordo com mtodos especficos (MAFRA, 2007, p. 22). De acordo com Frana et. al. (2003),

dentre os trabalhos monogrficos mais usuais, destacam-se aqueles exigidos para obteno de graus, como a dissertao de mestrado e a tese de doutorado. Para a concluso de cursos de especializao, ou mesmo de graduao, comum a apresentao de trabalhos acadmicos muitas vezes chamados simplesmente de monografias. (p. 30, grifos da autora)

De acordo com o Projeto Pedaggico da Faculdade de Letras da Universidade Federal de Minas Gerais, para fins de concluso do curso de graduao na modalidade de bacharelado, o aluno deve produzir e defender um trabalho de concluso de curso ao qual se denomina de monografia. Segundo orienta Mafra (2007), essas monografias de graduao so estudos tericos sobre uma questo proposta, pelos quais os alunos devem demonstrar capacidade de leitura e compreenso, competncia para interpretar idias e orden-las logicamente e domnio das principais normas da pesquisa bibliogrfica (p. 26).

PRIMEIROS PASSOS PARA ELABORAO DE TRABALHOS MONOGRFICOS

Antes de se iniciar a elaborao de uma monografia, imprescindvel definir um tema ou assunto, sobre o qual centrar a investigao. Para tanto, necessrio levar em considerao a rea de interesse do pesquisador, suas preferncias pessoais, seu conhecimento prvio sobre o assunto escolhido, bem como a relevncia do tema no s para a formao do pesquisador, mas tambm para a comunidade cientfica como um todo. Escolhido o tema, necessrio ainda delimit-lo, isto , preciso restringir o assunto a uma questo ou problema especfico para o qual vai se buscar uma resposta. A partir da pergunta ou questo-problema elaborada, o pesquisador ir construir sua hiptese, ou seja, uma resposta provisria para o problema que se props a investigar. Verificar a adequao dessa hiptese constituir um dos principais objetivos do pesquisador, que dever, ento, juntamente com seu orientador, escolher os mtodos mais adequados para conduzir a sua investigao. Cumprida essa primeira etapa, o prximo passo fazer um levantamento bibliogrfico sobre o tema escolhido. O principal objetivo dessa reviso da literatura situar o pesquisador quanto aos trabalhos j produzidos sobre o tema, evitando, assim, que se apresentem como novos resultados j divulgados por outros pesquisadores. Para esse levantamento, o pesquisador dever proceder a uma pesquisa na biblioteca, consultando livros, obras de referncia, peridicos, bancos de dados. de extrema importncia que se consultem desde as obras clssicas at as mais atuais, de preferncia cronologicamente, para se conseguir reconstruir o percurso dos estudos feitos sobre o tema.

ESTRUTURA DA MONOGRAFIA
Por ser uma primeira experincia de relato cientfico, a monografia constitui-se numa preparao metodolgica para futuros trabalhos de investigao. Por esta razo sua estrutura assemelha-se das dissertaes e teses, podendo restringir-se aos elementos considerados essenciais: capa, folha de rosto, sumrio, resumo, texto e referncia. Deve estar relacionada ao curso, disciplina, estudo e ter a superviso de orientador ou professor (FRANA et. al., 2003, p. 30).

A estrutura sugerida a seguir e recomendada pelo Colegiado de Graduao para fins de padronizao dos trabalhos produzidos no curso foi adaptada de Frana et. al. (2003, p. 31) e pode sofrer algumas alteraes, a critrio do orientador. Recomenda-se, entretanto, que os elementos apresentados em negrito so sejam alterados, por serem considerados essenciais para a estrutura da monografia pela Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT);

Elementos pr-textuais Capa Folha de rosto Dedicatria Agradecimentos Epgrafe Resumo na lngua do texto Resumo em lngua estrangeira Listas Sumrio

Elementos textuais Introduo (ou consideraes iniciais) Desenvolvimento (subdividido em captulos, conforme a natureza do assunto) Concluso (ou consideraes finais)

Elementos ps-textuais Referncias Apndice(s) Anexo(s)

NORMAS TCNICAS

Todo trabalho cientfico regido por normas oficiais de organizao e de formatao. Tais normas tcnicas so padronizadas pela ABNT e devem ser consultadas durante a elaborao da monografia. O acesso a essas normas pode ser feito por meio de compra das NBRs no stio da ABNT ou por consulta aos vrios manuais de normalizao de trabalhos acadmicos. A seguir, indicam-se algumas obras que podem servir de fonte de consulta para elaborao das monografias no mbito da Faculdade de Letras da UFMG:

DEMO, Pedro. Introduo metodologia da cincia. 2. ed. So Paulo: Atlas, 1987. FRANA, Jnia Lessa; VASCONCELLOS, Ana Cristina de. Manual para normalizao de publicaes tcnico-cientficas. 9. ed. Belo Horizonte: Ed. UFMG, 2013. GIL, A.Carlos. Como elaborar projetos de pesquisa. 3. ed. So Paulo: Atlas, 1996. LAKATOS, Eva Maria; MARCONI, Marina de Andrade. Metodologia cientfica. So Paulo: Atlas, 1982. MAFRA, Johnny Jos. Ler e tomar notas: primeiros passos da pesquisa bibliogrfica: orientaes para produo de textos acadmicos. 2. ed. rev. e ampl. Belo Horizonte: Edio do Autor, 2007. SALOMON, D. V. Como fazer uma monografa: elementos de metodologia do trabalho cinetfico. Belo Horizonte: Instituto de Psicologia da Universidade Catlica de Minas Gerais, 1971. THOMPSON, A. Manual de orientao para preparao de monografia: destinado especialmente a bacharelandos e principiantes. Rio de Janeiro: Forense-Universitria, 1987.

Coordenao do Colegiado de Graduao do Curso de Letras