4/5/2014 JC e-mail

http://www.jornaldaciencia.org.br/imprimir.jsp?id=62845 1/2
Domingo, 04 de maio de 2014
20. Na raiz do pensamento lgico

Fbio de Castro escreve para a Agncia Fapesp:
Um grupo de pesquisadores brasileiros est se dedicando a contribuir com a renovao dos estudos sobre o
pensamento de Aristteles (384 a.C. / 322 a.C.) e empenhado em criar um ambiente de discusso, em nvel
internacional, sobre a obra do filsofo grego.
O prximo produto desse esforo orquestrado especialmente por docentes da Universidade de So Paulo (USP)
e da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp) ser a publicao de uma coletnea de estudos sobre a
tica aristotlica organizada pelo professor Marco Zingano, da Faculdade de Filosofia, Letras e Cincias
Humanas da Universidade de So Paulo (USP). Nos mesmos moldes, o grupo j havia lanado, em 2005, o livro
Sobre a Metafsica de Aristteles, alm de diversas outras publicaes.
Entretanto, a tarefa de incluir o Brasil no mapa do debate universal sobre o pensamento aristotlico no fcil,
de acordo com Zingano, que coordena o projeto temtico A Filosofia de Aristteles, apoiado pela Fapesp.
Afinal, segundo ele, para que esse ambiente acadmico exista preciso formar uma massa crtica de
estudantes que tenham domnio aprofundado do grego tico.
Um trabalho acadmico em filosofia requer uma intensa circulao de ideias e de pessoas, sem as quais os
resultados tendem a ser tornar muito paroquiais. E a ideia por trs do projeto no reproduzir o que Aristteles
disse, mas refazer e alargar a longa conversa erudita, com base no texto aristotlico, que gerou interpretaes
divergentes ao longo da histria, formando nossa conscincia, disse Zingano Agncia Fapesp.
De acordo com Zingano, que considerado um dos principais especialistas em estudos clssicos no pas, as
idias aristotlicas, continuamente debatidas ao longo dos sculos, at hoje so discutidas em funo dos
problemas atuais. A prpria formulao desses problemas depende da filosofia aristotlica, porque ele contribuiu
de forma decisiva com a nossa forma de pensar, afirmou.
A criao de um grupo de leitores de Aristteles e a formao de um ambiente de discusso no pas, segundo
Zingano, dever ter impacto importante na cultura nacional. So temas de interesse geral. O quinto livro da
tica Nicomaqueia, por exemplo, dedicado teoria da Justia. So temas que devem ser discutidos
frequentemente, porque voltam tona em cada poca com caractersticas particulares. Hoje trata-se de um
texto importante para discutir justia social, explicou.
Segundo ele, o projeto temtico, que em sua primeira fase teve foco no estudo sistemtico da tica e da
metafsica de Aristteles, foi ampliado para o estudo de todo o pensamento do filsofo, procurando evidenciar
as relaes conceituais vigentes entre suas diferentes disciplinas. O projeto, que envolve seis professores,
dever gerar at 2010 oito doutores e18 mestres e inmeras publicaes, alm de contar com mais de 30
estudantes de graduao.
bastante difcil ainda estimular estudos clssicos no Brasil, porque preciso dominar a lngua, a histria e a
filosofia. Temos muitos alunos que vieram dos departamentos de letras e dominam bem o grego e o latim.
Nossa tarefa form-los para a discusso filosfica. Quanto aos alunos que vm da filosofia, exigimos que
tenham forte formao em filologia, com domnio das duas lnguas clssicas. A ideia colocar disposio do
universo erudito pessoas muito bem formadas nessas reas, disse.
Segundo Zingano, os recursos do projeto temtico permitem que a formao de recursos humanos seja
complementada com uma interao intensa com grupos estrangeiros. Parte desse projeto est ligado antiga
ideia do professor Jos Arthur Gianotti de construir uma base de textos traduzidos e comentrios
especializados sobre filosofia grega antiga, afirmou o pesquisador.
tica flexvel
Alm da tica e da metafsica focos iniciais do projeto o grupo tem discutido intensamente, segundo Zingano,
a doutrina da cincia desenvolvida por Aristteles em Segundos Analticos. Em Primeiros Analticos ele formula a
famosa regra do argumento lgico. J em Segundos ele passa a examinar as mesmas regras do ponto de vista
da construo de uma cincia um conhecimento verdadeiro necessrio e primeiro, afirmou o professor.
A tica, para Zingano, um dos principais aspectos de interesse do pensamento aristotlico para a atualidade.
O filsofo grego escreveu pelo menos dois estudos sobre tica, nos quais procurou compreender o
4/5/2014 JC e-mail
http://www.jornaldaciencia.org.br/imprimir.jsp?id=62845 2/2
O filsofo grego escreveu pelo menos dois estudos sobre tica, nos quais procurou compreender o
funcionamento do comportamento moral. Em relao a esse tpico, Zingano publicou, em 2007, o livro Estudos
de tica Antiga. Em 2008 foi a vez de Aristteles: Ethica Nicomachea I 13 - III 8 Tratado da Virtude Moral.
Contrariamente s nossas expectativas atuais de uma tica fundamentada em leis ou regras codificveis,
Aristteles tentou compreender as decises morais sob outro ponto de vista: um julgamento que depende de
cada dado e das circunstncias nas quais se encontra o agente. Uma consequncia importante dessa
perspectiva que ela permite uma tica da virtude e foge do padro deontolgico baseado em regulamentos
da tica moderna, explicou.
Um dos produtos do projeto temtico, segundo Zingano, foi a revista Filosofia Antiga, publicada duas vezes por
ano, em maio e em outubro. A revista, que vai entrar em seu terceiro ano, tem artigos de discusso e
tradues. O objetivo congregar os que trabalham com filosofia antiga na Amrica Latina, servindo como
ponto de discusso, declarou.
Alm da revista, de acordo com Zingano, o grupo mantm um seminrio que realizado em duas etapas: na
primeira so discutidos textos gregos atualmente Segundos Analticos, de Aristteles e na segunda,
especialistas brasileiros e estrangeiros so convidados para apresentar trabalhos sobre cada um dos temas do
seminrio.
Ao mesmo tempo, procuramos realizar, pelo menos uma vez ao ano, um colquio que rena pesquisadores de
diversos pases que venham tratando de ideias importantes relacionadas ao pensamento aristotlico.
(Agncia Fapesp, 14/4)