ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

LRK
N 71002568236
2010/CVEL
AO DE INDENIZAO POR DANO MORAL.
INJRIA
CONFIGURADA.
OCORRNCIA
REGISTRADA NA DELEGACIA DE POLCIA.
TESTEMUNHA. DANO MORAL IN RE IPSA.
QUANTUM INDENIZATRIO MANTIDO.
1- De acordo com o depoimento da testemunha,
conforme fl. 15, resta claro o fato de a r ter
proferido palavras de baixo calo autora,
ofendendo, tambm, seus filhos. Ademais,
houve ocorrncia da Delegacia de Polcia
registrada pela autora, anexada fl. 06.
2- Em razo da peculiaridade da simplificao que
se reveste o rito dos Juizados Especiais, de
ser valorado e prestigiado o princpio da
imediao, adotando-se a concluso formulada
pelo juzo singular, por ter estado em contato
direto com as partes e testemunhas e, assim,
presumidamente em melhores condies de
aquilatar a credibilidade dos depoimentos
colhidos.
3- O dano moral experimentado pela demandante,
no presente caso, configurado como in re
ipsa, ou seja, independe de comprovao. Isso
porque ser injuriado perante seus vizinhos,
pessoas das quais se tm contato diariamente,
ultrapassa o mero dissabor.
4- Quantum indenizatrio (R$ 1.500,00) mantido,
por estar de acordo com o entendimento destas
Turmas Recursais para casos semelhantes.
SENTENA MANTIDA. RECURSO IMPROVIDO.

RECURSO INOMINADO
N 71002568236

PRIMEIRA TURMA RECURSAL

CVEL
COMARCA DE ELDORADO DO SUL

ARACY VIEIRA VIEIRA

RECORRENTE

LUCIA BENDER DA LUZ

RECORRIDO

ACRDO
Vistos, relatados e discutidos os autos.

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

LRK
N 71002568236
2010/CVEL

Acordam os Juzes de Direito integrantes da Primeira Turma

Recursal Cvel dos Juizados Especiais Cveis do Estado do Rio Grande do
Sul, unanimidade, em NEGAR PROVIMENTO AO RECURSO.
Participaram do julgamento, alm do signatrio, os eminentes
Senhores DR. RICARDO TORRES HERMANN (PRESIDENTE) E DR.
HELENO TREGNAGO SARAIVA.
Porto Alegre, 25 de maio de 2010.
DR. LEANDRO RAUL KLIPPEL,
Relator.

RELATRIO
Trata-se de ao de indenizao por danos morais em que a
autora alega ter sido vtima de injria, em plena via pblica, ao ser agredida
verbalmente pela demandada, sua vizinha, tendo esta proferido palavras de
baixo calo, ofendendo a personalidade e a honra da demandante. Alm do
mais, houve insinuao que seu filho de 13 anos estava abusando
sexualmente da irm de 4 anos. Registrou ocorrncia na Delegacia de
Polcia, conforme documento constado na fl. 06. Requer a condenao da r
ao pagamento de indenizao pelos danos morais sofridos.
A r, em contestao, argi preliminar de ilegitimidade do
Juizado Especial Cvel para julgar a demanda. No mrito, diz nunca ter
ofendido a demandante, muito menos seus filhos, no havendo provas
suficientes das alegaes feitas pela autora na inicial. Requer a total
improcedncia da ao.
Na sentena, a ao foi julgada procedente, condenando a r
ao pagamento de indenizao por danos morais no valor de R$ 1.500,00,
sob o fundamento de que o depoimento da testemunha se deu de forma
precisa e imparcial, transparecendo credibilidade nas afirmaes, sendo
2

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

LRK
N 71002568236
2010/CVEL

semelhante ao alegado pela autora. Assim, ficou configurada o agir ilcito por
parte da r, devendo esta indenizar a autora.
A r interpe recurso reiterando o exposto na contestao.
Requer a reforma da sentena para que a ao seja julgada improcedente.
A autora apresenta contra razes a fim de manter a sentena.

o relatrio.

VOTOS
DR. LEANDRO RAUL KLIPPEL (RELATOR)
Primeiramente,

cabe

esclarecer

que

preliminar

de

incompetncia do JEC para julgar a ao, conforme argida pela r, no

merece prosperar, diante do art. 935 do Cdigo Civil j citado na sentena,
que segue: A responsabilidade civil independente da criminal, no se
podendo questionar mais sobre a existncia do fato, ou sobre quem seja o
seu autor, quando estas questes se acharem decididas no juzo criminal.
No havendo registro que tenha sido ajuizada queixa crime em
ao penal privada, no h falar em competncia da esfera criminal, tendo o
JEC legitimidade para julgar a demanda.
No mrito, tenho que o recurso no merece provimento. Pela
ocorrncia registrada na Delegacia de Polcia, conforme fl. 06, juntamente
com o depoimento da testemunha, resta claro que a r agiu ilicitamente ao
ofender a autora, realizando afirmaes injuriosas com relao a ela e aos
seus filhos. Nesse sentido, vislumbro que pertinente a condenao de
indenizao por danos morais.
3

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

LRK
N 71002568236
2010/CVEL

Portanto, a alegao da recorrente de inexistncia de dano

moral por falta de comprovao infundada. O dano moral experimentado
pela autora, no presente caso, configurado como in re ipsa, ou seja,
independe de comprovao. Isso porque no restam dvidas que ser
injuriado perante seus vizinhos, pessoas das quais se tm contato
diariamente, ultrapassa o mero dissabor.
Tenho que o quantum indenizatrio fixado em sentena, no
valor de R$ 1.500,00, deva ser mantido, por estar em conformidade com o
entendimento destas Turmas Recursais para casos semelhantes, bem como
sendo suficiente para compensar a autora pelos abalos de cunho moral
sofridos.
Ante o exposto, voto no sentido de NEGAR PROVIMENTO AO
RECURSO, mantendo a sentena de primeira instncia por seus prprios
fundamentos, sob a forma do art. 46 da lei 9.099/95.
Arcar a recorrente com o pagamento das custas processuais
e honorrios advocatcios, estes fixados em 15% sobre o valor da
condenao, ficando suspensa sua exigibilidade em razo do benefcio da
AJG concedido.

DR. RICARDO TORRES HERMANN (PRESIDENTE) - De acordo com o(a)

Relator(a).
DR. HELENO TREGNAGO SARAIVA - De acordo com o(a) Relator(a).

DR. RICARDO TORRES HERMANN - Presidente - Recurso Inominado n

71002568236, Comarca de Eldorado do Sul: "NEGADO PROVIMENTO AO
RECURSO. UNNIME."

ESTADO DO RIO GRANDE DO SUL

PODER JUDICIRIO
TRIBUNAL DE JUSTIA

LRK
N 71002568236
2010/CVEL

Juzo de Origem: VARA ADJUNTA DO JEC ELDORADO DO SUL Comarca de Eldorado do Sul