Você está na página 1de 4

A Cidades e as Serras - Trechos comentados

"Nos silenciosos corredores, onde me era doce fumar antes do almoo um pensativo cigarro,
circulavam agora, desde a madrugada, ranchos de operrios, de blusas brancas, assobiando o
Petit-Bleu, e intimidando meus passos, quando eu atravessava em fralda e chinelas para o
banho ou para outros retiros. Apenas se varava com percia algum andaime obstruindo as
portas - logo se esbarrava com uma pilha de tbuas, uma seira de ferramentas ou um balde
enorme de argamassa. E os pedaos de soalho levantado mostravam tristemente, como num
cadver aberto, todos os interiores do 202, a ossatura, os sensveis nervos de arame, os
negros intestinos de ferros fundidos."

Comentrio:
Essa uma descrio da residncia de Jacinto em Paris, no nmero 202. O local se torna, no
decorrer do romance, uma torre de babel: todas as inovaes tecnolgicas que Jacinto tenta
desenvolver falham, operrios trabalham sem cessar em reformas cada vez mais complicadas,
o destino da casa explodir. A vida em seu interior, que deveria ser confortvel, se torna aos
poucos insuportvel. No fim, o 202 comparado a um animal sendo dissecado, uma figura
bizarra e hbrida, com "nervos de arame" e "intestinos de ferros fundidos". "E comer um fruto
saber-lhe o sentido."

"Nem este meu supercivilizado amigo compreendia que longe de armazns servidos por trs
mil caixeiros; e de Mercados onde se despejam os vergis e lezrias de trinta provncias; e de
Bancos em que retine o ouro universal;e de fbricas fumegando com nsia; e de Bibliotecas
abarrotadas, a estalar, com a papelada dos sculos; e de fundas milhas de ruas, cortadas,
por baixo e por cima, de fios de telgrafos, de fios de telefones, de canos de gases, de canos
de fezes; e da fila atroante dos nibus, tramas, carroas, velocpedes, calhambeques,
parelhas de luxo; e de dois milhes duma vaga humanidade, fervilhando, a ofegar, atravs da
Polcia, na busca dura do po ou sob a iluso do gozo - o homem do sculo XIX pudesse
saborear, plenamente, a delcia de viver!"

Comentrio:
O processo metonmico - representar a cidade apresentando partes dela - largamente
utilizado. A hiplage, caracterstica do estilo do autor, que a usa atravs do deslocamento do
adjetivo, tambm est presente. Por exemplo, na expresso "fila atroante dos nibus", a
ordem direta seria "fila dos nibus atroantes", o que resultaria em perda estilstica. A
atribuio de qualidades de seres animados a seres inanimados comum: "fbricas fumegando
com nsia". A, uma locuo adjetiva - "com nsia" - substitui o advrbio "ansiosamente", que
s pode ser aplicado a seres animados, j que indica um estado psicolgico. Esse mais um
exemplo do estilo agudo do autor.

A Cidade e as Serras - anlise da obra de Ea de Queirs

ltimo livro de Ea de Queirs, A Cidade e as Serras foi publicado em 1901, um ano aps a
morte do autor portugus. A obra no estava inteiramente acabada. Faltava a meticulosa
reviso que Ea dedicava a seus romances antes de public-los. Ainda assim, considerado
um dos mais importantes livros do escritor, concentrando as principais caractersticas do
perodo de sua maturidade artstica.
Nessa fase, Ea ameniza o rigor do mtodo realista e reconcilia-se com seu pas, Portugal, to
duramente criticado em romances anteriores, como O Crime do Padre Amaro e O Primo
Baslio.
- Confira a lista dos principais personagens de "A cidade e as serras"
- A Cidades e as Serras - Trechos comentados

TEMPO E ESPAO
O narrador-personagem, Jos Fernandes, quem conta a histria do amigo Jacinto. A
narrativa se passa no sculo XIX, quando Paris era considerada a capital da Europa e o centro
do mundo. Portugal, no entanto, mantinha-se como um pas agrrio e decadente.
Havia grande entusiasmo, nos meios intelectuais da poca, pelas teorias positivistas de
Augusto Comte, criador do sistema que ordena as cincias experimentais, considerando-as o
modelo por excelncia do conhecimento humano, em detrimento das especulaes
metafsicas ou teolgicas.

ENREDO
A narrativa inicia-se com a histria de dom Galio, grande proprietrio que, ao escorregar
numa casca de laranja, socorrido pelo infante dom Miguel. Desse dia em diante, o
rechonchudo velho torna-se partidrio fantico do prncipe.

Em 1831, dom Pedro retorna do Brasil para assumir o trono portugus, destronando seu
irmo, dom Miguel. Indignado, dom Galio muda-se de Portugal para Paris, levando consigo
Grilo, futuro criado de Jacinto.

Em Paris, o filho de dom Galio, Cintinho, torna-se uma criana doente e tristonha. Quando
adulto, seu aspecto no melhora. Em sua nica deciso mencionada no livro, prefere ficar em
Paris e casarse com a filha de um desembargador a ir tratar-se no campo. Concluso: morre
trs meses antes de nascer Jacinto, seu nico filho.

Jacinto cresce como um menino forte, saudvel e inteligente. Na faculdade, seu colega Z
Fernandes (o narrador) o apelida de "Prncipe da Gr-Ventura". Em Paris, andavam em voga as
teorias positivistas, das quais o protagonista se revela entusiasta. Jacinto elabora uma
filosofia de vida:

"A felicidade dos indivduos, como a das naes, se realiza pelo ilimitado desenvolvimento da
mecnica e da erudio".

O resultado desse entusiasmo de Jacinto por Paris, porm, se revela desastroso. Z Fernandes
retrata dessa forma a decadncia do protagonista, de quem se havia separado durante sete
anos:

"Reparei ento que meu amigo emagrecera; e que o nariz se lhe afilara mais entre duas rugas
muito fundas, como as de um comediante cansado. Os anis de seu cabelo langero rareavam
sobre a testa, que perdera a antiga serenidade de mrmore bem polido. No frisava agora o
bigode, murcho, cado em fios pensativos. Tambm notei que corcovava".

Z Fernandes, ento, tambm se deixa levar por Paris, ao ser dominado por uma paixo
carnal pela prostituta Madame Colombe. O caso contraria as teorias de Jacinto, expostas no
comeo do livro, segundo as quais o homem se tornava um selvagem no campo. Nesse caso,
foi a cidade de Paris que transformou Z Fernandes num escravo de seus instintos.

Segue-se uma srie de episdios que ilustram o ridculo que se escondia sobre a pretensa
superioridade dos parisienses. Jacinto torna-se entediado, doente, chega a lembrar seu pai,
Cintinho. Ento ocorre uma reviravolta: a igreja onde estavam enterrados os avs de Jacinto
vem abaixo durante uma tormenta. Ele manda que se reconstrua tudo, sem se importar com
os gastos.

Na viagem de volta a Portugal, Jacinto perde quase toda a bagagem. Seu pas, no entanto,
devolve a sade ao protagonista, que, revigorado, promove diversas melhorias em Tormes.
Finalmente, ele se casa com Joaninha, camponesa e prima de Z Fernandes. Na ltima cena
do livro, Z Fernandes, tambm enfastiado de Paris, parte para Tormes - o "castelo da gr-
ventura" - com Jacinto e Joaninha.

CAMPO E CIDADE
A temtica do campo versus cidade - recorrente nas obras do escritor portugus - o cerne
do romance A Cidade e as Serras, como o prprio ttulo indica. Na tradio da literatura
ocidental, o gnero buclico ou pastoral sempre tratou da oposio entre a vida tranqila e
sbia do campons e a vida urbana, cheia de agitao ftil. Para diferenciar o que ocorre no
gnero pastoral e nesse romance, preciso entender os pressupostos daquela oposio. Por
que a vida no campo seria mais "sbia" que a vida na cidade?

O gnero buclico, cultivado por inmeros autores desde a Antiguidade, caracteriza-se pela
criao de um personagem lrico - um pastor fictcio - cujo conhecimento provm da
contemplao minuciosa da natureza. Sua expresso potica ser tanto mais eficaz quanto
mais transmitir o efeito de possuir duas qualidades principais: sabedoria e simplicidade.

O conceito de sabedoria mudou muito no decorrer da histria. Sem a pretenso de aprofundar
aqui os vrios significados que a palavra teve, interessante mostrar como esse conceito se
torna problema na obra de Ea.

O terico Walter Benjamin definiu sabedoria como "a teoria entretecida na experincia",
frmula que desvaloriza tanto a ao que se promove sem o governo da razo, limitada pela
ignorncia (simbolizada na figura do selvagem), quanto a teoria desvinculada das aes e da
vida sensvel (simbolizada principalmente pela informao).

MODERNIDADE
No romance, um exemplo de como a questo aparece est na cena em que Z Fernandes,
aps ter passado sete anos em Portugal, reencontra Jacinto em Paris. Depois de verificar que
o amigo parecia mais magro e abatido e admirar-se com as inovaes do 202 (nmero da casa
de Jacinto na capital francesa), Z Fernandes observa espantado o funcionamento de um
telgrafo, que transmite a Jacinto a informao de que "a fragata russa Azoff entrara em
Marselha com avaria".
Enquanto isso, Jacinto est ocupadssimo ao telefone. O visitante pergunta ento ao anfitrio
"se o prejudicava diretamente aquela avaria da Azoff". A resposta do entediado Jacinto : "Da
Azoff?... a avaria? A mim... No! uma notcia".

Trata-se de um dado que no tem importncia para Jacinto, pois sua existncia est
completamente afastada do destino da embarcao russa. A informao, porm, estabelece
um falso vnculo entre ambos os eventos. Jacinto assiste a tudo, mas no pode tomar
nenhuma atitude. A constatao que o homem informado assiste a um jogo complexo de
acontecimentos que se desenrolam por todos os lugares do mundo, muitos sem nenhuma
relao aparente entre si, e fica como Jacinto diante do telgrafo: agoniado e entediado.

Quando o protagonista volta a Portugal, encontra o mundo da experincia alheia teoria. Se
em Paris ele tinha um milho de instrumentos incapazes de proporcionar uma vida saudvel,
em Portugal falta-lhe at uma cama confortvel, sendo preciso improvisar uma entre as
pedras.

Vale lembrar que Jacinto fora chamado a Tormes - sua propriedade em Portugal - para
reconstruir o tmulo de seus ancestrais, o que pode ser interpretado como uma religao do
protagonista com suas origens, citadas no incio do livro. Porm, o Jacinto que retorna um
homem muito informado e pode agora aplicar parte da grande carga terica que adquiriu ao
contexto portugus. preciso primeiro livrar-se da complexidade intil do jogo das
informaes e articul-las de modo eficiente. Em resumo: agir com simplicidade. O
protagonista, ento, torna-se sujeito de uma ao bem direcionada, conseguindo promover
muitas melhorias em Tormes, lugar atrasado e pobre.

A idia de sabedoria encontrada nesse romance, portanto, se desvincula do que determina o
gnero buclico, em que a contemplao da natureza a responsvel pela produo do
saber. O que vemos aqui uma idia muito mais prxima de nossa modernidade, na qual h
uma ruptura entre a informao e a experincia pessoal.

CONCLUSO
As obras de Ea de Queirs podem ser agrupadas em trs fases: a primeira, experimental, em
que o autor publicou artigos irregulares em folhetins; a segunda, fortemente realista, que vai
desde a publicao de O Crime do Padre Amaro, em 1875, at a de Os Maias, em 1888; e a
terceira, ps-realista, na qual o autor se reconcilia com a sua Portugal. Nessa, destaca-se A
Ilustre Casa de Ramires, de 1900, alm de A Cidade e as Serras.

A temtica tratada, campo versus cidade, vem de uma longa tradio literria e recorrente
na obra do autor. Nesse romance, ele se dedica a mostrar a futilidade reinante em Paris e a
satirizar as idias positivistas que deslumbravam a juventude intelectual da poca.