1

EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011

Universidade Federal do Rio de Janeiro
Centro de Letras e Artes
Faculdade de Letras
Diviso de Ps-Graduao e Pesquisa

UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO DE JANEIRO
Centro de Letras e Artes
Faculdade de Letras

EDITAL FL/PG N , de 08 de agosto de 2011
que torna pblica a chamada para o processo
seletivo de ingresso nos cursos de Mestrado e de
Doutorado de Programas de Ps-Graduao da
Faculdade de Letras da UFRJ para o primeiro
perodo letivo de 2012, fixa as condies de sua
realizao e convoca os interessados para a
inscrio no certame.


A Comisso de Ps-Graduao e Pesquisa da Faculdade de Letras da UFRJ, no uso de sua
atribuio, fixada no artigo 7 da Regulamentao Geral da Ps-Graduao Stricto Sensu da
Universidade Federal do Rio de Janeiro (Anexo da Resoluo CEPG N 1, de 1 dezembro de 2006)
e no Art. 8, inciso V e no Art. 12, inciso I da Regulamentao das Comisses de Ps-Graduao e
Pesquisa da Ps-Graduao Stricto Sensu e das Comisses Deliberativas dos Programas de Ps-
Graduao da Universidade Federal do Rio de Janeiro (Anexo da Resoluo CEPG N 3, de 11 de
dezembro de 2009), torna pblica a abertura das inscries para o processo seletivo para ingresso
numa das ______ vagas previstas no quadro anexo n 1 do presente Edital, para o primeiro semestre
letivo de 2012.


1. DO PRAZO DE INSCRIO NO PROCESSO SELETIVO E DO NMERO DE VAGAS

1.1. O prazo de inscrio compreende os cinco dias teis de 12 a 16 de setembro de 2011, de 10h30
s 15h30min.

1.2. As inscries devero ser efetuadas pessoalmente, pelo interessado ou por procurador
devidamente constitudo, desde que com reconhecimento em cartrio da firma do(a) outorgante, na
sala F-309, Seo de Ensino da Diviso de Ps-Graduao desta Unidade Acadmica, situada na Av.
Horcio Macedo, 2.151 Mdulo Acadmico III, Cidade Universitria, Ilha do Fundo, Rio de
Janeiro/ RJ, CEP 21941-917.

1.3. Para candidatos de fora do municpio do Rio de Janeiro, as inscries podero ser efetuadas por
via postal com aviso de recebimento para o endereo indicado em 1.2, com data da postagem igual
ou anterior a 16 de setembro de 2011, desde que a documentao esteja completa e em conformidade
com o presente Edital, no se responsabilizando a Diviso de Ps-Graduao por eventuais atrasos na
distribuio da correspondncia que redundem em prejuzo ao interessado.

1.4. As vagas oferecidas por cada Programa de Ps-Graduao esto indicadas no Quadro Anexo 1.



2
EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011



2. DA CANDIDATURA

2.1 Poder inscrever-se para o processo seletivo de ingresso no curso de Mestrado de um dos
Programas de Ps-Graduao da Faculdade de Letras da UFRJ que oferecem vagas neste Edital:

a) o portador de ttulo de Graduao obtido em curso reconhecido pelo MEC, ou obtido
no Exterior e devidamente revalidado;

b) em carter condicional, o aluno regularmente matriculado no ltimo perodo de curso
de Graduao reconhecido pelo MEC, concluinte em dezembro de 2011 em acordo com a
legislao em vigor, que, em caso de aprovao no exame de seleo, ter de comprovar
ter concludo a Graduao at o dia do incio das atividades do primeiro semestre de 2011
no calendrio aprovado pelo Conselho Universitrio .

2.2 Poder inscrever-se para o processo seletivo de ingresso no curso de Doutorado de um dos
Programas de Ps-Graduao da Faculdade de Letras da UFRJ que oferecem vagas neste Edital:

a) o portador de ttulo de Mestrado, obtido no Pas, seja na Universidade Federal do Rio
de Janeiro ou em Programa de Ps-Graduao reconhecido pelo Ministrio da Educao,
ou obtido no Exterior e devidamente revalidado;

b) em carter condicional, o concluinte, at fevereiro de 2012, de curso de Mestrado
reconhecido pelo Ministrio da Educao que, em caso de aprovao no exame de
seleo, ter de comprovar ter concludo o Mestrado at o dia do incio das atividades do
primeiro semestre de 2012 no calendrio aprovado pelo Conselho Universitrio .

2.3. O candidato s poder inscrever-se no Mestrado ou no Doutorado de um nico Programa de
Ps-Graduao da Faculdade de Letras, numa nica rea de Concentrao, Linha de Pesquisa e/ou
Opo.


3. DA DOCUMENTAO NO ATO DA INSCRIO

3.1. Para a inscrio no processo seletivo ser exigida a entrega dos seguintes documentos na
Secretaria de Ps-Graduao da Faculdade de Letras:

I - Ficha de inscrio no processo seletivo, disponvel na pgina eletrnica
www.letras.ufrj.br/pgletras, devidamente preenchida, sem rasuras ou dados incompletos, na qual o
candidato indicar:

a) o Programa de Ps-Graduao pretendido, e, na dependncia dessa escolha, a rea de
Concentrao, Opo, Linha de Pesquisa e Professor Orientador conforme o Programa;

b) se candidato ao Mestrado, a lngua estrangeira moderna de que far prova, obedecidas as
seguintes especificidades:
os candidatos aos Programas de Ps-Graduao em Letras (Cincia da
Literatura), Letras (Letras Clssicas) e Letras (Letras Vernculas) escolhero
uma das seguintes lnguas: alemo, espanhol, francs, ingls ou italiano


3
EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011

os candidatos ao Programa de Ps-Graduao em Letras Neolatinas escolhero
uma das seguintes lnguas: alemo, espanhol, francs, ingls ou italiano, ficando
o candidato obrigado a fazer a prova de lngua estrangeira diferente daquela de
sua opo.
os candidatos ao Mestrado dos Programas de Ps-Graduao em Lingustica e
Interdisciplinar Lingustica Aplicada devero fazer prova de ingls como lngua
estrangeira.
os candidatos ao Doutorado dos Programas de Ps-Graduao em Lingustica
podero escolher entre francs, italiano ou espanhol como prova de lngua
estrangeira

c) se portador de deficincia fsica, auditiva ou visual, como definido no Decreto Federal
n 3.298/99, que redunde em necessidade de atendimento especial para a realizao de
prova escrita, dever indicar os recursos especiais necessrios, cujo atendimento ficar
sujeito anlise de viabilidade e razoabilidade do pedido. No caso de deficincia visual,
dever indicar se ser necessria a confeco de prova especial ampliada, com fonte em
tamanho 18, 24 ou 28, ou a necessidade da leitura oral da prova;

II - 01 (uma) fotografia 3x4 recente;

III - Cpia da Carteira de Identidade; se estrangeiro no residente, cpia do passaporte;

IV - Cpia do CPF;

V - Cpia do Certificado de Dispensa Militar ou Certificado Militar;

VI - Cpia do Ttulo Eleitoral;

VII- Comprovante da lngua estrangeira de que prestou exame em mestrado cursado fora da
Faculdade de Letras da UFRJ, se candidato ao Doutorado;

VIII - Histrico escolar do curso de Graduao, para os candidatos ao Mestrado; histrico escolar do
curso de Mestrado, para os candidatos ao Doutorado;

IX - Currculo no formato Lattes, impresso em 03 (trs) vias, disponvel para preenchimento no
endereo http://lattes.cnpq.br ;

X - Comprovao da produo intelectual listada no currculo (uma via);

XI. Cpia autenticada do Diploma de Graduao numa (das) rea(s) exigida(s) pelo Programa
pretendido pelo Candidato, como expresso em seu Regulamento (vide www.letras.ufrj.br/pgletras ),
expedido por instituio reconhecida pelo Ministrio da Educao e registrado na forma da lei; no
caso de ter sido obtido no Exterior, devidamente revalidado;

XII - Anteprojeto de Pesquisa, elaborado em acordo com o Quadro Anexo 3, apresentado em trs
vias impressas;

XIII - Laudo mdico, original ou cpia autenticada que justifique o atendimento especial solicitado
na ficha de inscrio, ficando claro que o candidato portador de deficincia, resguardadas as


4
EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011
condies especiais previstas no Decreto Federal n 3.298/99, participar do processo seletivo em
igualdade de condies com os demais candidatos no que se refere ao contedo das provas,
avaliao e aos critrios de aprovao, ao dia, horrio e local de aplicao das provas, e nota mnima
exigida para todos os demais candidatos.

XIV - Requerimento de Dispensa de Prova, disponvel no site www.letras.ufrj.br/pgletras,
devidamente preenchido e acompanhado da comprovao, caso o candidato se enquadre numa das
situaes indicadas nos itens (a), (b) e (c) a seguir:

a) requerimento de dispensa de todas as etapas que no a Prova de Lngua Estrangeira: ter
sido reprovado na Prova de Lngua Estrangeira do processo seletivo imediatamente
anterior, nas condies dispostas em 10.1.

b) requerimento de dispensa do Exame de Lngua Estrangeira:

candidato ao Mestrado em Letras (Cincia da Literatura), Letras (Letras Clssicas) ou
Letras (Letras Vernculas) que comprove, atravs de declarao exarada por Programa de
Ps-Graduao que indique a data da realizao da prova, ter obtido aprovao em exame
de uma das lnguas estrangeiras alemo, espanhol, francs, ingls ou italiano, feita para
ingresso em curso de Mestrado;

candidato ao Mestrado em Lingustica e Interdisplinar Lingustica Aplicada que
comprove, atravs de declarao exarada por Programa de Ps-Graduao que indique a
data da realizao da prova, ter obtido aprovao em exame de lngua estrangeira Ingls;

candidato ao Mestrado em Letras Neolatinas que comprove, atravs de declarao
exarada por Programa de Ps-Graduao que indique a data da realizao da prova, ter
obtido aprovao em exame de uma das lnguas estrangeiras alemo, espanhol, francs,
ingls ou italiano, feita para ingresso em curso de Mestrado desde seja diferente de sua
lngua de opo.;

candidato ao Doutorado em Letras (Cincia da Literatura), Letras (Letras Clssicas)
ou Letras (Letras Vernculas), Lingustica e Interdisplinar Lingustica Aplicada que
comprove, atravs de declarao exarada por Programa de Ps-Graduao que indique a
data da realizao da prova , ter obtido aprovao em exame de uma das lnguas
estrangeiras alemo, espanhol, francs, ingls ou italiano, feita para ingresso em curso de
Mestrado ou de Doutorado;

candidato ao Doutorado do Programa de Ps-Graduao em Letras Neolatinas que
seja portador de diploma de Mestrado em rea de Concentrao cuja Opo seja relativa a
um dos seguintes idiomas: espanhol, italiano ou francs, desde que seja a mesma a que se
candidata.

c) requerimento de dispensa da Prova de Conhecimento Especfico :

candidato ao Doutorado no Programa de Ps-Graduao em Letras( Letras
Clssicas), portador do ttulo de Mestre com nfase na mesma Linha de Pesquisa
pretendida;


5
EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011
candidato ao Doutorado no Programa de Ps-Graduao em Letras Neolatinas,
portador do ttulo de Mestre obtido no Programa na mesma Opo da rea de
Concentrao;

candidato ao Doutorado no Programa de Ps-Graduao em Cincia da Literatura,
portador do ttulo de Mestre em Cincia da Literatura ou equivalente na avaliao do
Programa, numa das seguintes reas de Concentrao: Teoria Literria, Literatura
Comparada ou Potica;

candidato ao Doutorado no Programa de Ps-Graduao em Letras (Letras
Vernculas), portador do ttulo de Mestre em Letras Vernculas ou equivalente na
avaliao do Programa, numa das seguintes reas de Concentrao: Lngua
Portuguesa, Literatura Brasileira e Literaturas Portuguesa e Africanas;

candidato ao Doutorado no Programa de Ps-Graduao em Lingustica, portador do
ttulo de Mestre obtido no Programa na mesma Opo da rea de Concentrao;
candidato ao Doutorado no Programa de Ps-Graduao em Lingustica Aplicada,
portador do ttulo de Mestre obtido no Programa na mesma Opo da rea de
Concentrao.


3.2. Se estrangeiro no residente, o visto emitido pelo Consulado do Brasil no pais de origem ter de
ser apresentado antes do trmino do perodo de matrcula;

3.3. Alm dos documentos relacionados em 3.1 e 3.2., os candidatos ao Doutorado devero entregar
tambm:

I - cpia autenticada do Diploma de Mestrado numa (das) rea(s) exigida(s) pelo
Programa pretendido pelo Candidato, como expresso em seu Regulamento (vide
www.letras.ufrj.br/pgletras ) expedido por instituio reconhecida pelo Ministrio da
Educao e registrado na forma da lei, ou, se obtido no Exterior, devidamente
revalidado;

II - Memorial em 03 (trs) vias;

3.4. O candidato ao Mestrado que no ato de inscrio ainda no esteja de posse de seu Diploma de
Graduao poder inscrever-se condicionalmente mediante entrega de um dos documentos a seguir,
ficando ciente de que, em caso de aprovao, ter de comprovar ter concludo a Graduao at o dia
do incio das atividades do primeiro semestre de 2012 no calendrio aprovado pelo Conselho
Universitrio

a) cpia autenticada da Certido de Colao de Grau; ou

b) declarao de concluso do curso de Graduao exarada por rgo competente; ou

c) atestado de matrcula no ltimo semestre da Graduao, exarado por rgo
competente.

3.5. O candidato ao Doutorado que no ato de inscrio ainda no esteja de posse de seu Diploma de
Mestrado poder inscrever-se mediante entrega de declarao emitida pelo Programa de Ps-


6
EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011
Graduao em que est matriculado que informe a data de arguio da dissertao, ficando ciente de
que, em caso de aprovao, ter de comprovar ter concludo o Mestrado .

3.6. A Comisso de Seleo de cada Programa deferir ou no os pedidos de inscrio com base na
anlise da documentao apresentada e no atendimento dos termos deste Edital, sendo o resultado da
anlise divulgado na pgina virtual www.letras.ufrj.br/pgletras no perodo compreendido entre 28 a
30 de setembro de 2011.

3.7. O resultado dos pedidos de dispensa de provas ser divulgado na pgina virtual
www.letras.ufrj.br/pgletras no perodo compreendido entre 28 a 30 de setembro de 2011.


4. DA COMPROVAO DA INSCRIO
4.1. O carto emitido pelo Protocolo da Faculdade de Letras quando da entrada do pedido de
inscrio no processo seletivo comprova a inscrio.

4.2. Os inscritos por correspondncia devero solicitar esse documento na Seo de Ensino da Ps-
Graduao antes do horrio marcado para a realizao da primeira prova.

4.3. O candidato dever apresentar esse carto juntamente com a carteira de identidade em todas as
etapas do processo seletivo.



5. DO PROCESSO SELETIVO
5.1 Mestrado
5.1.1. O processo de seleo para ingresso no Mestrado compreende as seguintes etapas obrigatrias,
de carter eliminatrio, sendo 07 (sete) a nota mnima para aprovao em cada uma das etapas, numa
escala de aferio com notas de 0 (zero) a 10 (dez), cabendo Banca Examinadora decidir se o
resultado compreender uma ou duas casas decimais:

I - Prova de Conhecimento Especfico, que consistir de questes dissertativas sobre
a bibliografia indicada, ter a durao de 3 (trs) horas.

a) apenas para os candidatos ao Programa de Ps-Graduao em Letras (Letras Clssicas),
ser permitida a consulta a dicionrios bilngues no decorrer da Prova;

b) para os candidatos ao Programa de Ps-Graduao em Letras Neolatinas, exige-se que
a prova seja redigida na lngua correspondente opo do candidato; ser permitida,
apenas para os candidatos deste Programa, a consulta a livros para tomada de
anotaes na primeira hora da prova;

c) para os candidatos ao Programa de Ps-Graduao em Interdisciplinar de Lingustica
Aplicada, ser permitida, apenas para os candidatos deste Programa, a consulta a
livros para tomada de anotaes na primeira hora da prova;


II - Arguio de Anteprojeto de Pesquisa que, para os candidatos ao Programa de Ps-
Graduao em Letras Neolatinas, ser feita na lngua estrangeira da Opo do candidato;



7
EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011
III - Exame de Lngua Estrangeira, que ter a durao de 2 (duas) horas, permitido o
uso de dicionrio, e consistir em prova escrita de compreenso de texto acadmico na
lngua escolhida pelo candidato no ato da inscrio, que, no caso da candidatura ao
Programa de Ps-Graduao em Letras Neolatinas , no poder ser aquela da Prova de
Conhecimento Especfico;
Apenas para os candidatos de Mestrado ao Programa de Ps-Graduao em Lingustica, a
prova ser do tipo mltipla escolha, com questes redigidas em portugus. Para os
candidatos ao Doutorado, a prova ser dissertativa, com questes e respostas em
Portugus. Em ambas, permite-se o uso de dicionrio.

5.1.2. Os candidatos ao Programa de Ps-Graduao em Lingustica e Interdisciplinar Lingustica
Aplicada tero como primeira etapa, eliminatria, a Avaliao do Projeto de Pesquisa e do
Curriculum Lattes, que objetivar avaliar a capacidade do candidato de selecionar e delimitar
tema/problema de relevncia na rea almejada, bem como o desenvolvimento de uma abordagem
terico-metodolgica em consonncia com os objetivos e hipteses a serem alcanados, etapa
eliminatria, sendo 07 (sete) a nota mnima para aprovao.

5.1.3. Candidatos no lusfonos, alm do Exame de Lngua Estrangeira, devero apresentar
certificado de aprovao no Exame de Proficincia em Lngua Portuguesa (CELPE-Bras).

5.2. Doutorado
5.2.1. O processo de seleo para ingresso no Doutorado compreende as seguintes etapas obrigatrias,
de carter eliminatrio, sendo 07 (sete) a nota mnima para aprovao em cada uma das etapas , numa
escala de aferio com notas de 0 (zero) a 10 (dez), cabendo Banca Examinadora decidir se o
resultado compreender uma ou duas casas decimais:


I - Arguio do Memorial e defesa do Anteprojeto de Pesquisa, que consistir de
perguntas formuladas pela Banca Examinadora; para os candidatos ao Programa de Ps-
Graduao em Letras Neolatinas, esta etapa ser feita na lngua estrangeira da Opo do
candidato;

II - Exame de Lngua Estrangeira, que ter a durao de 2 (duas) horas, permitido o
uso de dicionrio, e consistir em prova escrita de compreenso de texto acadmico na
lngua escolhida pelo candidato no ato da inscrio, obrigatoriamente diferente da lngua
escolhida para a seleo ao Mestrado.
5.2.2 - Para os candidatos aos programas de Letras (Letras Clssicas), Letras Neolatinas, Letras
(Letras Vernculas), Lingustica, e Letras (Cincia da Literatura), que no forem isentos, haver
Prova de Conhecimento Especfico, que consistir de questes dissertativas sobre a bibliografia
indicada, ter a durao de 3 (trs) horas, sendo permitida:

a) apenas para os candidatos ao Programa de Ps-Graduao em Letras (Letras Clssicas), a consulta
a dicionrios bilngues no decorrer da Prova;
b) apenas para os candidatos ao Programa de Ps-Graduao em Letras Neolatinas, a consulta a
livros para tomada de anotaes na primeira hora devendo as respostas ser redigidas na lngua da
Opo do candidato.

5.2.3. Candidatos no lusfonos, alm do Exame de Lngua Estrangeira, devero apresentar
certificado de aprovao no Exame de Proficincia em Lngua Portuguesa (CELPE-Bras).

5.3 As datas e horrios para a realizao do processo seletivo encontram-se no Quadro Anexo n 2.


8
EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011

5.4. A bibliografia da Prova de Conhecimento Especfico estar disponvel na Secretaria da Ps-
Graduao da Faculdade de Letras no perodo de inscrio.

5.5. A seleo dos candidatos ser feita com base no mrito, consoante procedimentos e
responsabilidades fixadas no regulamento do Programa de Ps-Graduao pretendido pelo candidato,
explicitados neste Edital.

5.6. Durante a realizao das provas, o candidato manter seus aparelhos eletrnicos desligados,
at a sada do local de realizao das provas.

5.7. A divulgao dos resultados se dar pela exposio nos quadros de aviso da Ps-Graduao e na
pgina virtual www.letras.ufrj.br/pgletras, no sendo fornecido o resultado por telefone nem por
correio eletrnico.


6. DOS CRITRIOS DE AVALIAO

6.1 Na Prova de Conhecimento Especfico o candidato ser avaliado quanto ao contedo, quanto
organizao e clareza do texto acadmico.

6.2 A Arguio do Memorial e do Anterojeto de Pesquisa levar em conta os seguintes aspectos:

a) as condies objetivas para a elaborao de tese a partir do tema indicado;
b) a coerncia e pertinncia do tema em relao s linhas de pesquisa do Programa de Ps-
Graduao pretendido;
c) a consistncia acadmica e metodolgica do projeto;
d) o exame da capacidade do candidato de discusso acadmica do Pr-Projeto, sua
capacidade de problematizao do tema proposto e anlise crtica;
e) o aprofundamento do contedo do tema indicado e a consonncia da bibliografia
escolhida em relao ao tema indicado

6.3 Na Prova de Lngua Estrangeira o candidato ser avaliado quanto compreenso do contedo
de texto da rea de conhecimento do Programa pretendido.



7 DA REVISO DE PROVAS

7.1. O candidato poder obter vista de prova.
7.2. O candidato dever solicitar a reviso de prova por escrito, na Seo de Ensino da Diviso de
Ps-Graduao.
7.3. A solicitao e a reviso de prova ocorrero de acordo com o calendrio no Quadro Anexo 2.


8. DA CLASSIFICAO PARA INGRESSO NO MESTRADO
O candidato aprovado ser classificado para as vagas relativas rea/Opo/Linha de
Pesquisa/Orientador indicada(s) no ato de inscrio.
8.1. Programas de Letras (Letras Clssicas), Letras (Cincia da Literatura), Letras (Letras
Vernculas) e Letras Neolatinas:
a) mdia entre as notas de Conhecimento Especfico e da arguio do Anteprojeto de pesquisa


9
EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011
b) para desempate, ser considerada, em primeiro lugar, a nota de Conhecimento Especfico e, em
segundo lugar, a nota da arguio do Anteprojeto;
c) persistindo o empate, ser considerada maior nota em Lngua Instrumental.

8.2 Programa de Lingustica
a) mdia entre as notas de Conhecimento Especfico, da arguio do Anteprojeto de pesquisa;
b) para desempate, ser considerada, em primeiro lugar, a nota de arguio do Anteprojeto em
seguida, a nota da prova de Conhecimento Especfico e por fim o curriculum lattes.

8.3 Programa Interdisciplinar de Lingustica Aplicada
a) melhor mdia obtida das notas do Anteprojeto, curriculum lattes, arguio do Anteprojeto,
Conhecimento Especfico e Lngua estrangeira;
b) para desempate, melhor nota do curriculum lattes.


9. DA CLASSIFICAO PARA INGRESSO NO DOUTORADO
Programas de Letras (Letras Clssicas), Letras (Cincia da Literatura), Letras (Letras
Vernculas) e Letras Neolatinas:
a) nota do Anteprojeto;
b) ou da mdia entre as notas do Anteprojeto e de Conhecimento Especfico;

Programa de Lingustica
Pela mdia entre as notas de arguio do Anteprojeto e Conhecimento Especfico, quando for o caso
do candidato.
Interdisciplinar de Lingustica Aplicada
Ser considerado o somatrio das notas obtidas no Anteprojeto, arguio do Anteprojeto e
curriculum lattes.

9.1 O desempate para o ingresso no Doutorado ser feito:

9.1.1 No caso de Cincia da Literatura, havendo empate na mdia, o desempate ser feito, primeiro,
pela melhor nota da prova de Conhecimento Especfico (quando for o caso do candidato), depois,
pela melhor nota da avaliao conjunta do Anteprojeto e do curriculum lattes e, por fim, pela melhor
nota do exame de arguio do Memorial e do Anteprojeto apresentados pelo candidato.

9.1.2 No caso de Letras (Letras Clssicas), sero levados em considerao a nota do exame de
arguio do Memorial e do Anteprojeto.
9.1.3 No caso de Letras (Letras Vernculas), ser levada em considerao a Prova de Lngua
Estrangeira.
9.1.4 No caso de Letras Neolatinas, ser considerada a nota da Arguio do Memorial e do
Anteprojeto.
9.1.5 No caso de Lingustica , ser considerada primeiro a nota de arguio do Anteprojeto e, em
seguida, a nota da prova de Lngua estrangeira.
9.1.6 No caso de Interdisciplinar de Lingustica Aplicada, ser considerada primeiro, a melhor
nota da avaliao conjunta do Anteprojeto e do curriculum lattes e, em seguida, a nota do
exame de arguio do Memorial e do Anteprojeto apresentados pelo candidato.


10. DA MATRCULA

10.1 O candidato aprovado e classificado dever apresentar, no ato da matrcula:


10
EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011
a) requerimento de pedido de matrcula devidamente preenchido, disponvel na pgina
eletrnica www.letras.ufrj.br/pgletras, sem rasuras ou dados incompletos;

b) formulrio de registro de matrcula devidamente preenchido disponvel na pgina
eletrnica www.letras.ufrj.br/pgletras, sem rasuras ou dados incompletos;


c) se estrangeiro no residente, visto emitido pelo Consulado do Brasil em seu pais de
origem.

10.2. O candidato selecionado para o Mestrado que no ato de inscrio no entregou a documentao
descrita em 3.1. somente ter a matrcula efetivada aps a entrega, alm dos documentos arrolados
em 10.1, de documento comprobatrio da concluso do curso de Graduao, tendo prazo para
faz-lo at o incio das atividades do primeiro semestre de 2012 no calendrio aprovado pelo
Conselho Universitrio, perdendo o direito vaga caso esta exigncia no seja cumprida at essa
data.

10.3. O candidato selecionado para o Doutorado que no ato de inscrio entregou a documentao
descrita em 3.1 somente ter a matrcula efetivada aps a entrega, alm dos documentos arrolados
em 10.1, de documento comprobatrio da concluso do curso de Mestrado, tendo prazo para faz-
lo at o dia de incio das atividades do primeiro semestre de 2012 no calendrio aprovado pelo
Conselho Universitrio, perdendo o direito vaga caso esta exigncia no seja cumprida at essa
data.

10.4. O candidato selecionado que efetivar a matrcula comear seu curso em maro de 2012,
sem direito a trancamento de matrcula no seu primeiro perodo letivo.


11. DAS DISPOSIES GERAIS E TRANSITRIAS
11.1 O candidato ao Mestrado e ao Doutorado que no obtiver aprovao na Prova de Lngua
Estrangeira poder, fazendo apenas a Prova de Lngua Estrangeira, candidatar-se ao processo
seletivo imediatamente seguinte em que haja oferta de vaga na rea pretendida no Exame anterior,
sendo mantidas suas demais notas.

11.2 - Na seleo para o Programa de Ps-Graduao em Letras (Letras Vernculas), o candidato
aprovado no exame de Conhecimento Especfico que no obtiver aprovao na Arguio do
Anteprojeto de Pesquis poder candidatar-se ao processo seletivo imediatamente seguinte, desde que
haja vaga na mesma rea pretendida no Exame anterior, fazendo a Prova de Lngua Estrangeira e a
Arguio do Pr-Projeto de Pesquisa, sendo mantida a nota da Prova de Conhecimento Especfico;

11.3. A inscrio no processo seletivo implica a aceitao dos termos deste Edital de forma integral.

11.4. Os documentos dos candidatos no selecionados e daqueles cujo pedido de inscrio tiver sido
indeferido estaro disposio dos interessados pelo prazo de um ano, contado a partir do trmino
do processo seletivo, sendo descartados aps essa data.

11.5. Integram o presente Edital como se transcritos fossem e como parte indissociveis os seguintes
quadros anexos:
Quadro Anexo 1 - Nmero de Vagas
Quadro Anexo 2 - Cronograma.
Quadro Anexo 3 - Roteiro de Elaborao de Anteprojeto de Pesquisa.


11
EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011

11.6. Informaes sobre cada Programa de Ps-Graduao podem ser obtidas na pgina
www.letras.ufrj.br/pgletras, ou na Coordenao do Programa de Ps-Graduao pretendido.

11.7. O presente Edital foi aprovado pela Comisso de Ps-Graduao e Pesquisa (CPGP/FL) em
reunio realizada em 08/08/2011.
Rio de Janeiro, 08 de agosto de 2011


ANEXO 1
CINCIA DA LITERATURA

reas de Concentrao M D
Teoria Literria 05 05
Literatura Comparada 05 05
Potica 05 05

LETRAS (LETRAS CLSSICAS)

Linhas de Pesquisa M D
O Discurso Latino Clssico e
Humanstico
05 05
Modos e Tons do Discurso Grego 05 05

LETRAS (LETRAS VERNCULAS)

reas de Concentrao M D
Lngua Portuguesa 20 10
Literaturas Portuguesa e Africanas 10 05
Literatura Brasileira 10 05

LETRAS NEOLATINAS

Estudos Lingusticos Neolatinos
Opo M D
Lngua Espanhola 05 03
Lngua Francesa 05 03
Lngua Italiana 05 03

Estudos Literrios Neolatinos
Opo M D
Literaturas Hispnicas 05 03
Literaturas de Lngua Francesa 05 03
Literatura Italiana 05 03

INTERDISCIPLINAR DE LINGUSTICA APLICADA
Linha de Pesquisa: Discurso e Prtica Sociais
PROFESSOR M D
Aurora Maria Soares Neiva


12
EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011
Branca Falabella Fabrcio
Christine Nicolaides
Cristina Haguenauer
Ktia Cristina do Amaral Tavares
Luiz Paulo da Moita Lopes
Maria Claudia Coelho
Paula Tatianne Carrra Szundy
Silvia Becher


Linha de Pesquisa: Discurso e Transculturalidade
PROFESSOR N
o
de vagas
Angela Maria da Silva Corra
Luciana Villas Bas
Luiz Barros Montez
Marlene Soares dos Santos
Roberto Ferreira da Rocha
Sonia Zyngier

LINGUSTICA

No de vagas
PROFESSOR M D
Aniela Improta Frana X 01
Alessandro B. Medeiros 03 X
Bruna Franchetto 03 03
Celso Vieira Novaes X 01
Christina Abreu Gomes 03 X
Helena Gryner 01 01
Kristine Sue Stenzel 01 X
Lilian Vieira Ferrari 02 01
Mrcia Damaso Vieira 03 02
Marcus Antonio R. Maia 04 04
Maria Luiza Braga 02 01
Marlia Lopes Fao Soares 02 02
Maria Carlota A. P. Rosa 02 02
Maria Ceclia Mollica 08 06
Maria Maura Cezrio 01 X
Miriam Lemle 01 02
Myrian Freitas 01 01
Tnia Clemete de Souza 03 02
Vera Lucia Paredes P. da Silva 02 02









13
EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011









ANEXO 2 : Calendrio


FACULDADE DE LETRAS
DI VI SO DE PS-GRADUAO E
PESQUI SA
EXAME DE SELEO 1
O
SEMESTRE DE 2012
MESTRADO e DOUTORADO

ETAPAS DATAS
PERODO DE INSCRIO - Todos os cursos 12 16/09/2011
(2
a
6
a
feira) 10:30 s 15:30
APROVAO DO PEDIDO DE INSCRIO 28 30/09/2011
(4
a
6
a
feira) 11:00
PROVA DE CONHECIMENTO ESPECFICO 10/10/2011 - (2 feira) 13:00
MESTRADO E DOUTORADO
Letras Clssicas Letras Vernculas Letras Neolatinas
Cincia da Literatura Lingustica Aplicada - Lingustica
Resultado, Vista de Prova
Pedido de Reviso de Prova
19/10/2011- (4 feira) - 11:00 s 12:30
19/10/2011 - (4 feira) - 13:00 s 14:00
Resultado da Reviso de Prova 21/10/2011 - (6 feira) 11:00
PROVA DE LNGUA INSTRUMENTAL
MESTRADO E DOUTORADO
LNGUSTICA
21/10/2011 (6
a
feira) 13:00
Resultado e Vista de Prova
Pedido de Reviso de Prova
26/10/2011 - (4 feira) 11:00 s 12:30
26/10/2011 - (4 feira) 13:00 s 14:00
Resultado de Reviso de Prova 28/10/2011 - (6 feira) 11:00
MESTRADO Todos os cursos _ ARGUIO DO ANTEPROJETO
Divulgao da Agenda das Arguies 28/10/2011 (6 feira) 11:00
Arguio dos aprovados em Conhecimento Especfico 07 e 08/11/2011 - (2
a
e 3 feira)
De 9h. s 12h. e de 13h. s 16h.
Resultado 08/11/2011 (3
a
feira) 15:00
DOUTORADO Todos os cursos - ARGUIO DO ANTEPROJETO
Divulgao da Agenda das Arguies 28/10/2011 (6 feira) 11:00
Arguio do Anteprojeto 09 e 10/11/2011 - (4
a
e 5 feira)
De 9h. s 12h. e de 13h. s 16h
Resultado 10/11/2011 - (5 feira) 15:00
PROVA DE LNGUA INSTRUMENTAL
MESTRADO E DOUTORADO
Letras Vernculas Letras Neolatinas Letras
21/11/2011 - (2 feira) 13:00


14
EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011
Clssicas Lingustica Cincia da literatura
Resultado e Vista de Prova
Pedido de Reviso de Prova
28/11/2011 - (2 feira) 11:00 s 12:30
28/11/2011 - (2 feira) 13:00 s 14:00
Resultado de Reviso de Prova 29/11/2011 - (3 feira) 11:00
CLASSIFICAO E RESULTADO FINAL
30/11/2011 - (4 feira) 11:00
MATRCULA MESTRADO E DOUTORADO
02/12/2011 - (6 feira) 10:30 s 15:30
REUNIO: OS COORDENADORES DEVEM COMBINAR DIA E HORRIO COM OS APROVADOS.

ANEXO 3

ROTEIRO PARA ELABORAO DE PR-PROJETO


Nmero de pginas: at 12p.(Mestrado) e at 20p (Doutorado) incluindo bibliografia
Letra: Times New Roman 12
Espao entre linhas: 1,5.

Folha de Rosto : Ttulo/ Nome do Aluno/Nome do Orientador/ Nome do Projeto do
Orientador/Linha de Pesquisa

1.Introduo
A introduo dever apresentar, de forma clara e objetiva, os seguintes aspectos:
objeto de estudo, suporte terico, origem dos dados, proposta de anlise e os objetivos da pesquisa,
contextualizando-os em relao a estudos anteriores na rea.

2. Pressupostos Tericos
Esta seo deve conter um detalhamento da corrente terica a que o trabalho se vincula, e resenhar
pesquisas recentes sobre o tema, explicitando a lacuna que o projeto busca preencher.

3.Metodologia
As consideraes metodolgicas devero explicitar: o tipo de pesquisa (e.g., experimental, anlise
de corpus, introspeco), origem dos dados, objeto de estudo (detalhamento do objeto de estudo,
justificando-se o recorte adotado) e hipteses especficas que nortearo a pesquisa.

4.Cronograma - O Cronograma dever prever, de modo coerente, as atividades a serem realizadas
durante os 24/48 meses de durao do curso.


5.Consideraes finais - Nesta seo, podem-se destacar as expectativas de contribuio efetiva da
pesquisa para a compreenso do fenmeno investigado e, no caso de Doutorado, as perspectivas
futuras de anlise que os resultados da pesquisa podero apontar.

6. Referncias bibliogrficas - A bibliografia dever recobrir adequadamente a proposta.

Observaes gerais:
. O projeto dever apresentar redao clara, objetiva, coerente e coesa, observando a norma padro
do portugus.
. Durante a arguio, o aluno dever demonstrar familiaridade com as questes levantadas no projeto
e domnio terico suficiente para o desenvolvimento da pesquisa.


15
EDITAL FL/PG N 02, de 08 de agosto de 2011









ATENO CANDIDATOS!
ORGANIZAR A DOCUMENTAO NA SEGUINTE
ORDEM:
MESTRADO
DOUTORADO
01 FOTO 01 FOTO
FICHA DE INSCRIO
PREENCHIDA
FICHA DE INSCRIO
PREENCHIDA
CPIA AUTENTICADA DO
DIPLOMA GRADUAO
CPIAS AUTENTICADAS DOS
DIPLOMAS DE GRADUAO E
MESTRADO
CPIA DO HISTRICO ESCOLAR CPIA DO HISTRICO ESCOLAR
DO MESTRADO
CPIA IDENTIDADE, CPF,
DISPENSA MILITAR, TTULO
ELEITOTAL
CPIA IDENTIDADE, CPF,
DISPENSA MILITAR, TTULO
ELEITOTAL
03 VIAS DO CURRICULO FORMATO
LATTES
03 VIAS MEMORIAL
01 VIA DE COMPROVAO
INTELECTUAL LISTADA NO
CURRICULO
03 VIAS DO PR-PROJETO DE
PESQUISA
03 VIAS DO PR-PROJETO DE
PESQUISA
03 VIAS DO CURRICULO
FORMATO LATTES
01 VIACOMPROVAO
INTELECTUAL LISTADA NO
CURRICULO