Dissert. clamarion-UTILIZAR

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA
CENTRO DE CINCIAS RURAIS

PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM CINCIAS DO SOLO

QUALIDADE DE GUAS SUPERFICIAIS E
TRATAMENTO DE GUAS RESIDURIAS POR MEIO
DE ZONAS DE RAZES EM PROPRIEDADES DE
AGRICULTORES FAMILIARES

DISSERTAO DE MESTRADO

Clamarion Maier

Santa Maria, RS

2007

ii
QUALIDADE DE GUAS SUPERFICIAIS E TRATAMENTO DE
GUAS RESIDURIAS POR MEIO DE ZONAS DE RAZES EM
PROPRIEDADES DE AGRICULTORES FAMILIARES

por

Clamarion Maier

Dissertao apresentada ao Curso de Mestrado do Programa de Ps-
Graduao em Cincia do Solo, rea de Concentrao em Processos
Qumicos, da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM, RS), como
requisito parcial para obteno do grau de
Mestre em Cincia do Solo.

Orientador: Prof. Dr. Danilo Rheinheimer dos Santos

Santa Maria, RS, Brasil.

2007
iii

Universidade Federal de Santa Maria
Centro de Cincias Rurais
Programa de Ps-Graduao em Cincia do Solo

A Comisso Examinadora, abaixo assinada,
aprova a dissertao de Mestrado

QUALIDADE DE GUAS SUPERFICIAIS E TRATAMENTO DE GUAS
RESIDURIAS POR MEIO DE ZONAS DE RAZES EM PROPRIEDADES
DE AGRICULTORES FAMILIARES

elaborada por
Clamarion Maier

como requisito parcial para obteno do grau de
Mestre em Cincia do Solo

COMISSO EXAMINADORA:

_______________________________
Danilo Rheinheimer dos Santos, Dr.
(Presidente/Orientador)

_________________________________
Jos Antonio Costabeber, Dr.
(EMATER-ASCAR/RS)

_________________________________
Luciano Colpo Gatiboni, Dr.
(UDESC-Chapec/SC)

Santa Maria, 23 de fevereiro de 2007
iv
DEDICATRIA

Aos meus pais
Darcido Antonio Maier
Sirlei Maria Maier,
minha tia e meu primo
Lorita Dalpaz
Cainan Dalpaz de Matos,
minha namorada
Andria Furtado da Fontoura.

v
AGRADECIMENTOS

Universidade Federal de Santa Maria e ao Programa de Ps-Graduao em
Cincia do Solo, pela oportunidade de realizao do curso.
Ao professor Danilo Rheinheimer dos Santos dedico os meus sinceros
agradecimentos pela orientao clara, segura, objetiva e pela amizade, que
contriburam no meu processo de formao tcnica e, principalmente, humana.
Aos professores J oo Kaminski, Carlos Alberto Ceretta, Leandro Souza da Silva,
Celso Aita, J os Miguel Reichert e Dalvan Reinert pelos ensinamentos e amizade.
s instituies componentes do projeto de monitoramento ambiental em
microbacias hidrogrficas do programa RS-Rural (DS-UFSM, IPH-UFRGS, EMATER e
FEPAGRO). Ao CNPq pela concesso da bolsa de estudos.
Aos colegas Marquel J onas Holzschuh, Elisandra Pocojeski, Letcia Sequinatto,
Andressa Lauermann, Douglas Rodrigo Kaiser e aos demais pela amizade e
companheirismo ao longo do curso.
Aos amigos Engenheiros Agrnomos Carlos Roberto Maciel Alende, M.Sc., Sady
Domingos Alves Grisa e Fbio Pereira Neves pelo companheirismo e ensinamentos.
Aos mestres Celso Silva Gonalves, J oo Pellegrini, Gustavo Brunetto e aos
amigos e companheiros de trabalho Andr Carlos Cruz Copetti, Fbio J oel K. Mallmann,
Davi Alexandre Vieira e demais bolsistas que ajudaram na execuo do trabalho.
Ao Grupo de Agroecologia Terra Sul (GATS) e a Associao dos Pecuaristas e
Agricultores Familiares de Alegrete (APAFA) pelas oportunidades de conhecer a
realidade fora da universidade e contribuir com a mudana.
zootecnista M.Sc. J anete Amador pelo auxilio nas anlises estatsticas.
Aos amigos de futebol e horas vagas Alysson e Nestor Arnemann J r., Tobias
(Peter Pan), Silvio, Cassius (Kaka), Rodrigo (Paulista), Peter, Pablo, Cssio Bertoldo,
lvio (Barba), Clber e Dhyone Corra pela descontrao e motivao para execuo
do trabalho. Ao Sport Club Internacional pelas alegrias do ano que passou.
Aos funcionrios da Universidade Tarcisio Uberti (Tara, secretrio do PPGCS)
pelos mates e discusses de toda natureza; Flvio e Gldis (secretrios do
Departamento de Solos), Finamor (tcnico de laboratrio) pela amizade.
vi
SUMRIO
pg
RESUMO....................................................................................................... viii

ABSTRACT...................................................................................................
ix

LISTA DE TABELAS.................................................................................... x

LISTA DE FIGURAS..................................................................................... xii

LISTA DE ANEXOS...................................................................................... xiii

1. INTRODUO.......................................................................................... 13

2. REVISO BIBLIOGRFICA.....................................................................
16
2.1 Poluio hdrica no meio rural.......................................................... 16
2.2 Impactos das aes humanas sobre a qualidade da gua.............. 19
2.3 Parmetros de qualidade de gua e efluentes: Ministrio do Meio
Ambiente, Ministrio da Sade e Secretaria Estadual do Meio
Ambiente (RS)................................................................................... 25
2.4 Alternativas para o tratamento de esgotos domsticos e outras
fontes de poluio pontual............................................................... 27
2.4.1 Tipos de reas alagadas construdas.................................... 28
2.4.2 Funcionamento das reas alagadas construdas.................. 33

3. HIPTESES E OBJETIVOS...................................................................... 36

4. MATERIAL E MTODOS.......................................................................... 38
4.1 Histrico do projeto........................................................................... 38
4.2 Descrio da Microbacia Hidrogrfica do Arroio Lino....................... 39
4.3 Descrio dos locais de coleta de amostras de gua: arroio e
fontes para o consumo humano........................................................ 43
4.4 Descrio das estaes de tratamento de esgotos por meio de
zona de razes................................................................................... 46
4.5 Metodologias de coleta e transporte das amostras de gua e
efluentes............................................................................................ 48
4.5.1 Amostras de gua do arroio e das fontes de consumo
humano................................................................................... 48
4.5.2 Amostras de efluentes das estaes de tratamento de
esgotos por meio de zona de razes....................................... 49
4.6 Anlises laboratoriais........................................................................ 49
4.6.1 Anlises microbiolgicas........................................................ 49
4.6.2 Anlises fsico-qumicas........................................................ 50
4.6.3 Indicadores de matria orgnica............................................ 50

vii
5. RESULTADOS E DISCUSSO................................................................. 52
5.1 Monitoramento da qualidade da gua do arroio............................... 52
5.2 Monitoramento da qualidade da gua das fontes de consumo
humano.............................................................................................. 63
5.3 Avaliao da eficincia das estaes de tratamento de esgotos
por meio de zona de razes............................................................... 74
5.3.3 Indicadores de matria orgnica............................................ 83

6. CONCLUSES.......................................................................................... 89

7. CONSIDERAES FINAIS....................................................................... 90

8. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS......................................................... 91

9. ANEXOS.................................................................................................... 96
viii
RESUMO
Dissertao de Mestrado
Programa de Ps-Graduao em Cincia do Solo
Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil

QUALIDADE DE GUAS SUPERFICIAIS E TRATAMENTO DE GUAS
RESIDURIAS POR MEIO DE ZONAS DE RAZES EM PROPRIEDADES
DE AGRICULTORES FAMILIARES

Autor: Clamarion Maier
Orientador: Danilo Rheinheimer dos Santos
Data e local da defesa: Santa Maria, 23 de fevereiro de 2007.

A ao antrpica tem alterado a qualidade da gua de rios e seus afluentes e, inclusive, do lenol
fretico. Nas reas rurais com predomnio de agricultura familiar integrada agroindstria este problema
generalizado. Este trabalho tem como objetivos (a) monitorar a qualidade das guas superficiais do
arroio principal numa microbacia hidrogrfica de cabeceira, (b) avaliar a qualidade da gua de consumo
humano, e (c) avaliar a eficincia de duas estaes de tratamento de esgotos por meio de zona de
razes. Para isso, foram realizadas amostragens de quatro pontos do arroio principal e cinco fontes de
gua utilizadas para o consumo humano, localizados na microbacia hidrogrfica do Arroio Lino, Agudo -
RS. Alm disso, coletaram-se amostras de efluentes na entrada e na sada de duas estaes de
tratamento de esgotos. Analisaram-se os teores de N-amnia, N-nitrato, P-total e P-solvel; coliformes
totais e Escherichia coli. Para as estaes de tratamento de esgotos alm dos parmetros fsico-qumicos
e microbiolgicos foram analisados os indicadores de matria orgnica (demanda bioqumica de oxignio
e demanda qumica de oxignio). Os resultados mostraram que, durante o perodo avaliado, a gua do
Arroio Lino sempre esteve contaminada com coliformes totais e ultrapassam os limites estabelecidos pelo
CONAMA para guas classe 2. Ao mesmo tempo, a gua das fontes sempre apresentou contaminao
microbiolgica, principalmente por coliformes totais, excedendo os valores mximos permitido pelo
Ministrio da Sade. As fontes que no sofreram interveno tcnica foram as que apresentam maiores
problemas, ficando evidente que a construo de fontes sob orientao permite diminuir a contaminao.
As estaes de tratamento de esgotos foram eficientes na diminuio dos valores dos parmetros fsico-
qumicos, microbiolgicos e de indicao de matria orgnica dos efluentes, porm, em muitas ocasies
no se enquadraram nos limites estabelecidos pelo CONSEMA.

Palavras chave: agricultura familiar; eutrofizao; tratamento de esgotos.

ix
ABSTRACT

Master Degree Dissertation
Program of Post- Graduation in Soil Science
Federal University of Santa Maria, RS, Brazil

QUALITY OF SUPERFICIAL WATERS AND TREATMENT OF RESIDUAL
WATERS THROUGH ROOTS ZONES IN FAMILIAR FARMERS
PROPERTIES

Author: Clamarion Maier
Adviser: Danilo Rheinheimer dos Santos
Date and place of the defense: Santa Maria, February 23, 2007.

The anthropic action has changed the water quality of rivers and its tributaries as well as the
sheets. In rural areas, where there is the predominance of familiar agriculture linked to the agroindustry,
this problem is generalized. This work has the objectives of (a) to monitor the quality of superficial waters
of the main stream in a head hydrographic microbasin, (b) to evaluate the quality of the human
consumption water and (c) to evaluate the efficiency of two stations of drainages treatment through the
roots zones. In order to do this, samples of four points of the main stream and five spring waters used to
the human consumption placed in the hydrographic microbasin of Arroio Lino, Agudo, RS, were done.
Besides that, samples of effluents in the entry and in the exit of two stations of drainages treatment were
gathered. The amount of N-ammonia, N-nitrate, P-total, P-soluble, total fecal microorganisms and
Escherichia coli were analyzed. In these stations of drainages treatment, besides the microbiological
physical-chemical parameters, the indicators of organic material (biochemical and chemical demand of
oxygen) were also analyzed. The Arroio Linos water always has been contaminated with total fecal
microorganisms and they overtake the limits established by CONAMA to classes 2 waters. At the same
time, the spring waters always have presented microbiological contamination, mainly by total fecal
microorganisms, exceeding the maximum values allowed by the Health Ministry. The spring waters that
have not suffered technical intervention are the ones that have presented the major problems, that is, it is
obvious that the construction of springs upon supervision enables to decrease the contamination. The
stations of drainages treatment are extremely efficient in the values reduction of the physical-chemical and
microbiological parameters as well as in the indication of effluent organic material, however for many
times they do not fit to the limits established by CONSEMA.

Key-words: familiar agriculture, eutrophication, drainages treatment.

x
LISTA DE TABELAS

pg
1. Nmero Mais Provvel de coliformes totais e coliformes fecais na
entrada e na sada da estao de tratamento de esgotos na
propriedade do Sr. Ademar Markendorf (ETE 1), Nova Boemia, Agudo-
RS.............................................................................................................
77
2. Nmero Mais Provvel de coliformes totais e coliformes fecais na
entrada e na sada das estaes de tratamento de esgotos na
propriedade do Sr. Odir Friedrich (ETE 2), Nova Boemia, Agudo-
RS..............................................................................................................
78
3. Nitrognio total e fsforo total na entrada e na sada da estao de
tratamento de esgotos na propriedade do Sr. Ademar Markendorf (ETE
1), Nova Boemia, Agudo-RS.....................................................................
81
4. Nitrognio total e fsforo total na entrada e na sada da estao de
tratamento de esgotos na propriedade do Sr. Odir Friedrich (ETE 2),
Nova Boemia, Agudo-RS.....................................................................
82
5. Demanda bioqumica de oxignio (DBO) na entrada e na sada das
estaes de tratamento de esgotos nas propriedades do Sr. Ademar
Markendorf (ETE 1) e do Sr. Odir Friedrich (ETE 2), Nova Boemia,
Agudo-RS..................................................................................................
87
6. Demanda qumica de oxignio (DQO) na entrada e na sada das
estaes de tratamento de esgotos na propriedade do Sr. Ademar
Markendorf (ETE 1) e do Sr. Odir Friedrich (ETE 2) Nova Boemia,
Agudo-RS......................................................................................................................
88
xi
LISTA DE FIGURAS
pg
1. reas alagadas de fluxo superficial (a), reas alagadas de fluxo
subsuperficial (b) e reas alagadas de fluxo vertical (c)............................ 30
2. Localizao da Microbacia Hidrogrfica do Arroio Lino, Nova Bomia,
Agudo RS................................................................................................ 42
3. Localizao dos pontos de coleta de gua no riacho, nas fontes de
consumo humano e nas estaes de tratamento de esgotos.................... 44
4. Desenho esquemtico da estao de tratamento de esgotos por meio
de zona de razes (adaptado de Kaick, 2002)............................................ 47
5. Planta utilizada nas estaes de tratamento de esgotos (Colocasium
antiquorum) (1); Plantas distribudas sobre a estao de tratamento de
esgotos (2); Detalhe das razes da planta (3)............................................ 47
6. Nmero Mais Provvel de coliformes totais na gua do Arroio Lino nos
anos de 2002, 2003, 2004 e 2005............................................................. 53
7. Nmero Mais Provvel de coliformes fecais na gua do Arroio Lino nos
anos de 2002, 2003, 2004 e 2005............................................................. 55
8. Teores de N-NH
3
+N-NH
4
na gua do Arroio Lino nos anos de 2002,
2003, 2004 e 2005..................................................................................... 57
9. Teores de N-NO
3
na gua do Arroio Lino nos anos de 2002, 2003, 2004
e 2005......................................................................................................... 58
10. Teores de P-solvel na gua do Arroio Lino nos anos de 2002, 2003,
2004 e 2005................................................................................................ 60
11. Teores de P-total na gua do Arroio Lino nos anos de 2002, 2003, 2004
e 2005......................................................................................................... 62
12. Nmero Mais Provvel de coliformes totais na gua das fontes de
consumo humano nos anos monitorados (2002 a 2005)........................... 65
13. Nmero Mais Provvel de coliformes fecais na gua das fontes de
consumo humano nos anos monitorados (2002 a 2005)........................... 67
14. Teores de N-NH
3
+N-NH
4
na gua das fontes de consumo humano nos
anos monitorados (2002 a 2005)............................................................... 70
15. Teores de N-NO
3
na gua das fontes de consumo humano nos anos
monitorados (2002 e 2005)........................................................................ 71
16. Teores de P-solvel na gua das fontes de consumo humano nos anos
monitorados (2002 a 2005)........................................................................ 72
17. Teores de P-total na gua das fontes de consumo humano nos anos
monitorados (2002 a 2005)........................................................................ 73

xii
LISTA DE ANEXOS

pg
A.
Materiais, quantidades e custo para construo de uma estao de
tratamento de esgotos............................................................................. 96

13
1 INTRODUO

Os povos pr-histricos, vivendo como nmades, no se preocupavam com a
canalizao da gua, a instalao de redes de esgotos e a remoo do lixo. Para
afastar-se dos resduos oriundos de suas atividades, o homem nmade migrava para
outras regies at degrad-las tambm. Depois o ser humano passou a lanar seus
resduos nos cursos dgua ou em terrenos desabitados, distantes dos olhos da
populao. Assim, h milhares de anos as civilizaes situam-se ao longo dos cursos
dgua, e a partir da domesticao de plantas e animais, os agricultores aproveitam os
recursos hdricos para os mais diversos fins, porm provocam alteraes graves no
ambiente.
Desde a Revoluo Industrial as atividades humanas vm alterando
significativamente o meio ambiente. O crescimento acelerado e desordenado da
populao mundial provoca intensa degradao, tanto dos ecossistemas aquticos
como terrestres. O planeta vem sendo mudado ao longo do tempo atravs de
desmatamentos, da agricultura praticada em regies ecologicamente frgeis, de
monocultivos de espcies arbreas, da criao intensiva de animais, da urbanizao, e
tambm pela alterao dos ciclos hidrolgicos.
A evoluo histrica do Brasil rica e revela caractersticas intrnsecas do
progresso de cada regio. Por exemplo, a ocupao humana da regio central do Rio
Grande do Sul foi iniciada por sociedades indgenas que tiveram seus modos de vida
modificados por influncia dos jesutas. De um modo geral, a posse de reas extensas
propcias para criao de gado deu origem a grandes latifndios. Posteriormente,
atravs de processos de colonizao, as reas marginais foram sendo ocupadas por
famlias vindas principalmente da Alemanha e da Itlia, para consolidar um sistema
social dos pequenos produtores agrcola que receberam lotes em reas inapropriadas
para as atividades produtivas. Enquanto nas regies planas se desenvolveu uma
agricultura voltada para o mercado, onde a pecuria e o cultivo do arroz tiveram
relevncia, nas zonas perifricas a subsistncia era o que movia a populao.
Durante muitos anos foi desta maneira que se deu a dinmica socioeconmica
local. Entretanto, avanando alguns anos frente, com a consolidao da agricultura de
14
base familiar, surgiu e se fortaleceu a indstria fumageira, a qual movimenta a
economia das pequenas propriedades pelo fato de potencializar e garantir a compra do
tabaco produzido pelos pequenos proprietrios. Cabe ressaltar que muitas reas de
florestas nativas foram cortadas e, depois de queimadas, deram lugar a lavouras de
fumo. Outro evento importante que as famlias de colonos eram grandes e seus lotes
pequenos. Dessa forma, a fragmentao das reas ocorrida nas dcadas de 60 e 70
tornou-se inevitvel e a degradao ambiental tambm foi acelerada, pois novas reas
de lavoura foram abertas onde antes havia matas. Isto se constata nos dias atuais com
maior nfase devido s tcnicas agrcolas, especialmente na fumicultura, terem
avanado de maneira rpida, propiciando o cultivo em reas onde antes no se podia.
Alm disso, a cultura do fumo, pelo fato de no aprofundar seu sistema radicular e
devido aos solos dos locais onde cultivada serem rasos, necessita de elevadas
cargas de fertilizantes. A acentuada declividade do terreno, a retirada da mata das
encostas e ciliar para o plantio, bem como a utilizao da madeira como lenha na
secagem do fumo, ocasionam a acelerao do processo erosivo. Lavouras em locais
inaptos, culturas exigentes em nutrientes, estradas mal localizadas e a m alocao de
casas e pocilgas que despejam seus efluentes residurios diretamente nos cursos
dgua causam impactos de diversas magnitudes no ambiente aqutico. A combinao
desses fatores resulta em contaminao das guas superficiais e subsuperficiais ao
longo das microbacias. To danoso quanto as demais cargas poluidoras, o esgoto
domiciliar e da criao de animais despejado em crregos e rios representa um grave
problema para o meio ambiente, para sade pblica e para a economia da regio.
Contudo, muito se tem estudado a respeito da produo agropecuria e seus
impactos ambientais, em especial na gua, tanto de consumo humano quanto guas
superficiais. Ainda assim existe uma lacuna no que diz respeito ao tratamento dos
efluentes domsticos das zonas rurais, que so lanados diretamente no sistema de
drenagem sem nenhuma forma de mitigao dos poluentes.
Diante deste quadro, faz-se necessrio o acompanhamento da qualidade das
guas superficiais e o desenvolvimento e validao de sistemas de tratamento de
guas e esgotos que sejam simples, no mecanizados, baratos e fceis de construir e
operar, utilizando materiais alternativos, com mo-de-obra no especializada e que
15
possam ser incorporados paisagem local sem alteraes bruscas, criando uma
harmonia com o ambiente. Sendo assim, as reas alagadas construdas para
tratamento de efluentes utilizam tecnologias no convencionais combinando eficincia
com baixos custos de implantao e operao. Portanto, existe a necessidade de se
avaliar seu comportamento na diminuio do problema no meio rural. Estes sistemas
artificiais manejveis tm despertado interesses acentuados nas ltimas dcadas e
tema de varias discusses que levam ao desenvolvimento de pesquisas e experimentos
conduzindo para um maior conhecimento e experincias nessa linha de pesquisa.

16
2 REVISO BIBLIOGRFICA

2.1 Poluio hdrica no meio rural

A gua um lquido composto, quimicamente formado por dois tomos de
hidrognio e um de oxignio, sem cor, cheiro ou sabor, transparente em seu estado de
pureza. Entre esses tomos h uma ligao na forma de um ngulo de 105, criando
um dipolo, que atribui a gua caracterstica de ser um solvente universal, podendo se
ligar a partculas positivas e negativas (Righes, 2000). Ainda, a gua um recurso
natural essencial, seja como componente bioqumico dos seres vivos, como meio de
vida de inmeras espcies vegetais e animais ou como fator de produo de vrios
bens de consumo, tanto final como intermedirio (Rosa et al, 2000).
O incrvel volume de gua que cobre a Terra pode levar concluso falsa e
perigosa de que se trata de um bem abundante e inesgotvel, o que evidentemente no
, pelo menos quando se fala em gua doce prpria para o consumo humano e para
produo de alimentos. Na composio de toda a massa lquida do globo terrestre, 97%
correspondem gua salgada dos mares e oceanos, 2% correspondem a gelo e 0,8%
gua doce distribuda em rios e lenis freticos (Costa & Costa, 2004).
A distribuio de gua na terra no homognea, variando muito entre os
continentes em razo das peculiaridades climticas e geogrficas. Alm da distribuio
mundial ser desigual, h ainda a variabilidade natural das medidas dos volumes e
vazes dos rios em determinadas bacias e microbacias hidrogrficas. Essas
variabilidades determinam os principais usos da gua e as estratgias de
gerenciamento (Tundisi, 2003).
O Brasil possui grande disponibilidade hdrica distribuda de forma desigual em
relao densidade populacional. A produo total de guas doces no pas representa
53% do continente sul-americano e considerado o maior reservatrio de gua doce do
mundo, com 13,8% da disponibilidade hdrica (Rebouas et al; 1999). No entanto, 70%
desse volume esto localizados na Amaznia, exercendo uma funo ecolgica
importantssima, compondo o ecossistema da floresta amaznica, mas como a
17
densidade demogrfica baixa, essa gua pouco utilizada pelo homem (Senra,
2004). Em outras regies, ocorre o inverso, devido alta concentrao populacional,
que consome maiores quantidades de gua. De acordo com dados disponveis, a
agricultura intensiva responde pelo maior consumo, cerca de 70%, seguido da indstria
com 15% e abastecimento domstico com o restante (Costa & Costa, 2004).
O modelo agrcola desenvolvido a partir do evento de modernizao da
agropecuria, chamado Revoluo Verde, que se baseia no uso intensivo de recursos
naturais com dependncia total de agroqumicos, que de uma forma ou de outra
acabam atingindo os mananciais de gua, tornou-se fonte de poluio difusa. As
diferentes regies do estado do RS, devido a caractersticas naturais e culturais, fazem
com que os sistemas de produo de gros de sequeiro, o arroz inundado, a criao
intensiva de aves e sunos e da lavoura de fumo contribuam maciamente para a
contaminao da gua no sul do Brasil (Rheinheimer et al, 2003).
A converso de ambientes naturais equilibrados em reas agriculturveis
provoca a acelerao do escoamento superficial e a eroso hdrica, levando a uma
rpida e intensa degradao do solo. A eroso traz como conseqncias a perda da
capacidade produtiva, a diminuio da quantidade de gua disponvel na superfcie, a
contaminao da gua de escoamento, bem como o assoreamento de rios e
reservatrios.
As guas rurais tambm podem ser contaminadas pelos dejetos humanos e de
animais que so lanados a cu aberto pela falta de saneamento bsico, tornando-se
constantes fontes de poluio. A falta de saneamento bsico no meio rural,
independente da forma de ocupao, um fator preocupante por se tratar de constante
lanamento de poluentes no meio ambiente (Rheinheimer et al, 2003).
Por caractersticas prprias de cada regio do estado do Rio Grande do Sul,
desenvolveram-se diferentes sistemas de produo, que possuem distintos tipos de
poluentes. Nas regies mais planas ou suavemente onduladas, destaca-se a produo
de gros de sequeiro (Planalto) e de arroz irrigado (Metade Sul), que so dois sistemas
dependentes de grandes quantidades de fertilizantes e agrotxicos. Nas regies de
pequenas propriedades as maiores fontes de contaminao so provenientes das
18
lavouras de fumo e outras culturas anuais, da fruticultura e de sistemas de criao de
aves e sunos em confinamento.
Um dos sistemas de produo com grande potencial poluidor a fumicultura, a
qual conta com mais de 170 mil produtores no Sul do Brasil, onde aproximadamente
86% das propriedades tm menos de 20ha, existindo ainda os agregados e os
trabalhadores assentados. Geralmente essas propriedades esto localizadas em solos
marginais, declivosos e com muitos problemas de manuteno da capacidade produtiva
(Rheinheimer et al, 2003). Esses agricultores so dependentes de um pacote
tecnolgico que preconiza o uso excessivo de insumos industrializados. um dos
sistemas de produo de suma importncia para o Estado sob o ponto de vista de
arrecadao de tributos e que contribui para contaminao do ambiente. Esse sistema
necessita de grande quantidade de mo-de-obra, que no meio rural esta disponvel em
maior nmero nas propriedades familiares.
Entretanto, o progresso cientfico e tecnolgico atual oferece, muito mais do que
no passado, a possibilidade de promover rpidas alteraes nos ecossistemas
agrcolas. A alternativa a ser buscada que apresente uma soluo efetiva para os
problemas de desequilbrio ecolgico, atacando as causas e no os efeitos da
degradao dos agroecossistemas. O uso adequado dos recursos naturais num
agroecossistema deve estar fundamentado na administrao integrada das reas de
lavoura e de preservao ambiental, atravs de prticas que visem diminuio do
transporte de poluentes e contaminantes para os sistemas aquticos. No menos
importantes so as aes individuais que cada produtor pode adotar em sua
propriedade, de uma forma simples e barata, capaz de trazer benefcios na melhoria da
qualidade da gua no meio rural, tais como: manuteno de cobertura constante no
solo, proteo de fontes de guas superficiais, preservao de matas ciliares, utilizao
mnima de agrotxicos, maximizao da reciclagem dos dejetos animais, seleo do
lixo e tratamento do esgoto domstico, entre outros (Rheinheimer et al, 2003).
Portanto, nota-se que a preocupao com a qualidade do ambiente e, em
especial, da gua no meio rural no deve ser de exclusividade dos agricultores, mas
por serem eles recursos naturais de domnio pblico devem atrair o interesse de toda
populao. E como os grandes responsveis pela contaminao das guas so as
19
atividades agropecurias e o despejo de resduos domsticos e industriais ao longo dos
cursos dgua, deve-se exigir maior ateno dos rgos responsveis pela manuteno
do ambiente, bem como das pessoas que habitam as proximidades dos mananciais.

2.2 Impactos das aes humanas sobre a qualidade da gua

Poluio da gua qualquer alterao das propriedades fsicas, qumicas e
biolgicas que possa importar em prejuzo sade, bem-estar das populaes e, ainda,
comprometer a sua utilizao para fins agrcolas, industriais, comerciais, recreativos e,
especialmente, a existncia da fauna aqutica (CONAMA, 2005). Entende-se ainda por
poluio das guas a adio de substncias ou de forma de energia que, direta ou
indiretamente, alteram a natureza do corpo dgua de uma maneira tal que prejudique
os legtimos usos que dele so feitos (von Sperling, 1996).
As precrias condies que muitas vezes se encontram os corpos dgua so
frequentemente os sintomas de problemas que esto ocorrendo ao longo da microbacia
hidrogrfica. Esses sintomas so resultantes das atividades extrativistas, da produo e
do consumo de bens ou do despejo e emisso de esgotos domsticos e industriais. As
tentativas de interveno que se preocupam apenas em resolver o problema depois de
instalado geralmente falham e frustram na medida em que recursos financeiros so
investidos sem que se veja o retorno.
As alteraes provocadas na paisagem, sejam elas por estabelecimento de
novas reas de cultivo ou mesmo instalaes rurais, levam a perda de caractersticas
naturais do local. Elas propiciam que o potencial poluidor aumente a partir do momento
que o equilbrio ambiental alterado. O desequilbrio da natureza pelas aes humanas
gera impactos no local ou em outras zonas, pois os ciclos naturais esto interligados.
O comprometimento da qualidade da gua para fins de abastecimento domstico
decorrente de poluio causada por distintas fontes, tais como efluentes domsticos,
efluentes industriais e deflvio superficial urbano e agrcola. Os efluentes domsticos,
por exemplo, so constitudos basicamente por contaminantes orgnicos, nutrientes e
microrganismos que podem ser patognicos. Os poluentes resultantes do deflvio
20
superficial agrcola so constitudos de sedimentos, nutrientes, agroqumicos e dejetos
de animais (Merten & Minella, 2002).
As fontes de contaminao so divididas em difusas e pontuais. Entende-se por
poluio difusa a ao de contaminao que ocorre esparsa na natureza por todo tipo
de resduo orgnico ou inorgnico, inserido pelo homem, que pode ser carreado pelo
deflvio superficial para os mananciais de gua. Diferente do que ocorre na indstria,
por exemplo, quando lana algum tipo de contaminante de forma pontual em um
manancial dgua (Braile, 1971). Segundo von Sperling (1996), na poluio difusa os
poluentes adentram no corpo dgua distribudos ao longo da sua extenso, como o
caso da poluio por fertilizantes ocorridas ao longo de uma bacia de captao em
regies onde a agricultura intensiva. J a poluio pontual aquela na qual os
poluentes atingem o corpo dgua de forma concentrada no espao. Um exemplo o
da descarga direta em um rio dos esgotos gerados pela unidade familiar.
Com o crescimento demogrfico e a necessidade de se produzir mais alimentos,
as atividades intensivas, tanto na pecuria como na agricultura, se destacaram. No
inicio do sculo passado, predominava a adubao com detritos orgnicos produzidos
na propriedade rural. Esta adubao supria em parte as necessidades das plantas e a
diferena necessria era completada, principalmente, pelos fertilizantes industrializados.
O excessivo uso de fertilizantes causa a translocao do nitrognio e do fsforo
para os ambientes aquticos, que sero gradativamente eutroficados e empobrecidos
em oxignio disponvel para a vida animal. Embora a remoo de fosfatos do solo seja
quantitativamente pequena quando comparada com a de nitrato, o fosfato compe-se
como o principal fator de eutroficao, pois este se encontra em dficit nos organismos
aquticos. O nitrato e o fosfato requerem cuidados redobrados com relao ao seu
potencial de aumento da carga de organismos consumidores do oxignio dissolvido na
gua e tambm ao fato de serem necessrios novamente nos prximos cultivos.
Com relao presena de outros nutrientes, como potssio e clcio, no existe
muita preocupao, pois estes nutrientes no influenciam de maneira grave o
crescimento de microrganismos e algas na gua. Mesmo assim, analisando do ponto de
vista econmico observa-se que as perdas desses nutrientes aumentam a necessidade
21
de novas adubaes nas culturas subseqentes, ocasionando um novo dispndio
monetrio.
Na microbacia hidrogrfica do Arroio Lino, regio na qual se cultiva fumo de
maneira intensiva, o monitoramento realizado por Gonalves (2003) apontou que a
gua do arroio sempre esteve com o teor de fsforo total (mdia de 0,17 mg l
-1
)

muito
acima do estabelecido pelo CONAMA, o que caracteriza um ambiente aqutico
eutrofizado. Os maiores teores foram observados nas coletas efetuadas nos meses de
inverno, justamente quando h uma maior ocorrncia de chuvas. Os teores de nitrato
sempre se mantiveram abaixo do limite estabelecido pelo CONAMA para guas de
classe 1. Alm do P e do N, foram constatadas presenas de cobre e zinco de forma
complexada nos argilominerais suspensos, os quais mantm baixos os teores
biodisponveis. Os teores de clcio, magnsio, potssio e sdio foram elevados,
aumentando em direo a foz. Os altos valores encontrados condizem com a forma de
manejo adotada na microbacia, onde, de acordo com Rheinheimer et al. (2003), as
empresas fumageiras consolidaram um sistema de adubao baseado na segurana de
produo e no na otimizao e preservao dos recursos naturais. Os levantamentos
do estado de fertilidade da microbacia constatam que os teores de clcio, magnsio e
potssio, por exemplo, esto muitas vezes acima do nvel crtico, no havendo
necessidade de adio por um longo perodo de tempo (Rheinheimer et al. 2001 e
2003). Da mesma forma que a gua do arroio possui baixa qualidade, as guas
utilizadas pelas famlias nessa mesma MBH, sempre estiveram imprprias para o
consumo humano pela presena de coliformes totais, principalmente em pocas de
altas precipitaes (Gonalves, 2003). Os teores de fsforo total e solvel encontrados
na gua das fontes foram muito similares aos encontrados no arroio. Quanto ao
nitrognio, em algumas coletas os teores ultrapassaram os limites estabelecidos pelo
Ministrio da Sade. A utilizao do solo fora de sua capacidade de aptido, aliada ao
manejo inadequado, a imposio do pacote tecnolgico das empresas fumageiras e a
falta de planejamento paisagstico-ambiental, esto contaminando os mananciais de
gua da MBH. Alm disso, nem a posio na paisagem, nem a proteo fsica das
fontes impedem que a gua de consumo humano fique contaminada por nutrientes,
microrganismos ou agentes qumicos (Gonalves, 2003).
22
Conforme Pellegrini (2005), a transferncia de sedimentos e de fsforo dos
sistemas terrestres aos ambientes aquticos incrementada pelo aumento nas reas
de lavoura e de estradas. No caso da MBH do Arroio Lino, apesar da rea ocupada
com lavouras ser de apenas 25%, a concentrao de sedimentos e de fsforo na gua
durante os eventos pluviomtricos foi elevada. Segundo o autor, a distribuio das
lavouras e das estradas na paisagem foi to ou mais importante na perda de
sedimentos e fsforo do que a sua contribuio relativa em termos de rea. A falta de
planejamento das instalaes das sedes das propriedades e do recolhimento dos
dejetos animais contriburam para o enriquecimento da gua com fosfato.
Pellegrini (2006), estudando o manejo de solo na cultura do fumo na MBH do
Arroio Lino, constatou que as perdas de solo e gua foram influenciadas por variveis
intrnsecas das chuvas, como intensidade e quantidade, mas tambm pela intensidade
do preparo e grau de cobertura do solo. Significa dizer que podemos interferir em
apenas alguns fatores, principalmente de manejo de culturas, e diminuir a poluio
provocada pelo deflvio superficial, que o principal responsvel pelo arraste de
nutrientes para os cursos hdricos. As perdas de fsforo aumentaram com a quantidade
de chuva precipitada, ficando claro que a maior parte das perdas ocorre atravs do
escoamento superficial, ligado s fraes mais reativas dos solos, que so as argilas e
a matria orgnica do solo. Dessa forma, as quantidades de P e K perdidas so
dependentes da quantidade de sedimento perdido. As perdas de P e K foram
minimizadas com o aumento da cobertura e diminuio do revolvimento, pois a
magnitude das perdas dos nutrientes esteve na quantidade de solo perdido. Assim, a
menor mobilizao do solo e a permanncia da cobertura morta sobre a superfcie do
solo contribuem para o aumento da umidade do solo, diminuio da amplitude trmica
da temperatura do solo e das perdas de gua, solo e nutrientes, conseqentemente,
diminuindo a entrada de elementos eutrofizantes (P e N) nos cursos dgua.
O arraste de agrotxicos que freqentemente permanecem durante longo tempo
no ecossistema aqutico e acabam contaminando a cadeia alimentar ainda mais
grave. Quase todos os agrotxicos apresentam algum ndice de toxicidade, ainda que
pequeno, sendo poucos deles atxicos. Outros, quando hidrolisados, aumentam muito
seu potencial de toxicidade. Assim, como os peixes so muito sensveis aos agrotxicos
23
eles so utilizados como bioindicadores para a comprovao da presena destes
produtos em guas de arroios, rios e lagos. Em estudo realizado por Machado (2003)
foi constatado que a concentrao letal (CL
50
) do herbicida clomazone para jundi e
7,32 mg l
-1
(5,68 a 9,03) e para quinclorac, esteve entre 390 a 400 mg l
-1
. Ainda este
mesmo autor comprovou que na concentrao de 2,7 g l
-1
do herbicida clomazone da
gua drenada de lavouras de arroz, no afetou o comprimento, o ganho de peso ou a
sobrevivncia do jundi.
No caso da MBH de Agudo, Bortoluzzi et al (2006) identificaram que a qualidade
das guas superficiais oriundas de sub-bacias hidrogrficas foi comprometida devido
presena de princpios ativos dos agrotxicos imidacloprid, atrazina e clomazone.
Assim, as guas dos crregos margeadas por lavouras com fumo tendem a apresentar
agrotxico e no se enquadram na classe I de qualidade de gua preconizada pelo
CONAMA. De maneira diferente, as sub-bacias com predominncia de vegetao
nativa prxima aos crregos (mata ciliar), embora apresentando lavouras com fumo
distantes dos riachos, tenderam a no transferir molculas de agrotxico s guas
superficiais das amostras estudadas nos nveis de deteco dos mtodos empregados.
A conscientizao dos agricultores o primeiro passo para se evitar a
contaminao da gua por agrotxicos. O seu uso e armazenagem, bem como o
descarte de embalagens deveriam estar sujeitos a fiscalizaes peridicas pelos rgos
ambientais. Os manejos das reas, principalmente frgeis, deveriam seguir programas
pesquisados e recomendados pelos rgos de pesquisa e extenso. Tal aspecto
representa a tentativa de eliminar ou reduzir os problemas antes que venham a se
tornar maiores com aumento das dificuldades de interveno. Portanto, tratar das
fontes de poluio no pontual de suma importncia para a manuteno da qualidade
das guas superficiais e subsuperficiais.
Por outro lado, analisando-se as fontes de poluio pontual, contata-se que o
esgoto domstico uma das principais fontes de poluio dos mananciais aquticos no
meio rural onde no h criao de animais confinados em escala. O esgoto familiar
contm aproximadamente 99,9% de gua e a frao restante inclui slidos orgnicos e
inorgnicos, suspensos e dissolvidos, bem como microrganismos. As caractersticas
dos esgotos so funes dos usos qual a gua foi submetida. Esses usos e a forma
24
com que so exercidos variam com o clima, situao scio-econmica e hbitos da
populao. De maneira geral, a produo de esgotos corresponde quase ao consumo
de gua. No entanto, a quantidade do esgoto que entra na rede de drenagem pode
variar, devido ao fato de que parte do lquido infiltra no solo de diferentes formas (von
Sperling, 1996).
Outra fonte de poluio da gua a criao de animais em confinamentos. A
pecuria contribui com o despejo significativo de detritos orgnicos de origem animal. A
estes detritos devem-se somar as guas utilizadas na limpeza das instalaes, as quais
ainda contm produtos qumicos de desinfeco. Os detritos animais deveriam ser
utilizados para obteno de adubos orgnicos, aproveitveis para adubao de
diversas culturas e jamais liberados em curso dgua, como acontece ainda hoje. Entre
as atividades de pecuria, a que representa maior risco contaminao das guas a
suinocultura, devido grande produo de efluentes altamente poluentes produzidos e
lanados ao solo e aos cursos de gua sem tratamento prvio (EMBRAPA, 1998). No
caso da MBH que vem sendo monitorada desde 2000, as fontes de poluio pontual de
fsforo so compostas por pocilgas, estbulos e algumas encerras de porcos. Nestes
locais h um grande acmulo de dejetos de animais, que por ocasio das chuvas so
carreados pelo escoamento superficial aos cursos dgua. Por conta da criao de
bovinos, sunos e aves, h uma considervel deposio de dejetos prximos s
instalaes, os quais, na maioria dos casos, se acumulam na superfcie do solo sem
receber nenhum tipo de tratamento (Pellegrini, 2005).
Nos pases desenvolvidos, maior ateno tem sido dada poluio difusa, pelo
fato dos lanamentos pontuais j terem sido em grande parte equacionados. Entretanto,
nas nossas condies brasileiras h praticamente tudo a se fazer em termos do
controle da poluio pontual originria de aglomerados rurais, cidades e indstrias (von
Sperling, 1996), bem como em relao as fontes de poluio difusa, principalmente da
agricultura.

25
2.3 Parmetros de qualidade de gua: Ministrio do Meio Ambiente, Ministrio da
Sade e Secretaria Estadual de Meio Ambiente (RS)

O Ministrio do Meio Ambiente, atravs do Conselho Nacional do Meio Ambiente
(CONAMA), na resoluo N 357, de 17 de maro de 2005, que dispe sobre a
classificao dos corpos de gua e diretrizes ambientais para o seu enquadramento,
bem como estabelece as condies e padres de lanamento de efluentes, e d outras
providncias, retrata que existem parmetros aceitveis para os diferentes usos da
gua, desde o consumo humano at guas para recreao ou atividades esportivas.
Tal legislao est baseada em normatizaes estabelecidas nos pases desenvolvidos
e que em muitos casos possuem caractersticas socioculturais e econmicas
completamente distintas das encontradas no Brasil.
Os corpos de gua foram classificados em nove categorias, sendo cinco classes
de gua doce (salinidade <0,5), duas classes salinas (salinidade superior a 30) e
duas salobras (salinidade entre 0,5 e 30). A classe "especial" apta para uso
domstico sem tratamento prvio, enquanto o uso domstico da classe IV restrito,
mesmo aps tratamento, devido presena de substncias que oferecem risco sade
humana. A classificao padronizada dos corpos de gua possibilita que se fixem
metas para atingir nveis de indicadores consistentes com a classificao desejada
(Merten & Minella, 2002).
Dentre os diversos indicadores avaliados para obteno do grau de qualidade da
gua sobressaem-se os que comprometem, especialmente, a sustentao da vida
aqutica e terrestre. Como exemplo de indicadores est o nitrognio, o fsforo, os
coliformes e os agrotxicos. Esta legislao usa como limites para fsforo em guas
classe 1 de 0,020 mg l
-1
(ambiente lntico) at 0,1 mg l
-1
(ambiente ltico). J para
nitrognio total amoniacal a faixa varia de 0,5 a 3,7 mg l
-1
e est vinculada ao pH
dgua. Da mesma forma, o limite para coliformes termotolerantes de 200 NMP 100
ml
-1
. Assim, a importncia do nitrognio e do fsforo se refere ao fato de serem os
principais responsveis pela eutrofizao dos cursos dgua, pois so necessrios para
o desenvolvimento dos organismos aquticos. A rpida proliferao de algas, plantas
aquticas e microrganismos faz com que se eleve o consumo de oxignio dissolvido na
26
gua, causando a morte de peixes e at impossibilitando o consumo humano. J a
utilizao das bactrias do grupo coliformes, especialmente Escherichia coli, para
apontar contaminao fecal devido a elas serem termotolerantes, ou seja, so
bactrias que conseguem se desenvolver no trato intestinal de animais de sangue
quente, onde a mdia de temperatura mais elevada. Isto pode indicar a presena de
microrganismos que causam doenas de veiculao hdrica, que esto entre as
principais causas de morte de crianas em reas com falta de gua e saneamento
bsico.
O Ministrio da Sade, atravs da Portaria N. 518 de 25 de maro de 2004,
estabelece os procedimentos e responsabilidades relativos ao controle e vigilncia da
qualidade da gua para consumo humano e o seu padro de potabilidade, e d outras
providncias, tambm trata de indicadores de qualidade de gua, sendo que esta
legislao igualmente segue regulamentaes internacionais desenvolvidas para
diferentes situaes.
A Portaria N. 518/2004 estabelece, em seus captulos e artigos, as
responsabilidades por parte de quem produz a gua, no caso, os sistemas de
abastecimento de gua e de solues alternativas, a quem cabe o exerccio de controle
de qualidade da gua e das autoridades sanitrias das diversas instncias de governo,
a quem cabe a misso de vigilncia da qualidade da gua para consumo humano.
Tambm ressalta a responsabilidade dos rgos de controle ambiental no que se refere
ao monitoramento e ao controle das guas brutas de acordo com os mais diversos
usos, incluindo o de fonte de abastecimento de gua destinada ao consumo humano.
Alm dessas legislaes, h ainda a regulao aplicada pelo Conselho Estadual
do Meio Ambiente (CONSEMA) atravs da Resoluo N. 128 de 24 de novembro de
2006 que dispe sobre a fixao de Padres de Emisso de Efluentes Lquidos para
fontes de emisso que lancem seus efluentes em guas superficiais no estado do Rio
Grande do Sul. Esta resoluo vem pela necessidade de preservar a qualidade
ambiental, de sade pblica e dos recursos naturais, quanto ao lanamento de
efluentes lquidos em guas superficiais no Estado do Rio Grande do Sul e pela
necessidade de reduo progressiva da carga poluidora lanada nos recursos hdricos.
Entretanto, nota-se a dificuldade em se fazer cumprir essa e as demais legislaes em
27
vigor. Isso talvez ocorra pelo fato de no se conhecer profundamente as leis, bem como
por no se saber quais parmetros so confiveis ou se encaixam na situao
vivenciada.
Cabe, nesse sentido, um contnuo estudo dos parmetros de qualidade de gua
e suas normatizaes, a fim de estabelecer limites que possam qualificar a gua no
intuito de preservar a sua integridade (Gonalves, 2003). Ao mesmo tempo, aes
governamentais que preconizem o desenvolvimento de padres especficos e o
acompanhamento ambiental devem fazer parte de um amplo programa de conservao
dos recursos naturais, visto que de alguma forma os ecossistemas naturais so
atingidos por processos de degradao muitas vezes ligados a locais inaptos e manejos
incorretos executados pelos agricultores.

2.4 Alternativa para o tratamento de esgotos domsticos e outras fontes de
poluio pontual

As fontes de poluio pontual, como visto anteriormente, so aquelas em que o
poluente atinge diretamente os cursos dgua provocando alteraes imediatas no
ambiente aqutico. Destacam-se como forma desta poluio os esgotos domsticos
devido a sua natureza e tambm ao fato das moradias rurais na maioria das vezes
estarem localizadas nas margens de rios e crregos devido a facilidades de remoo
dos rejeitos.
Todo lanamento de dejetos lquidos em um corpo receptor est obrigado a
seguir padres de qualidade contemplados nas legislaes do Ministrio do Meio
Ambiente, Ministrio da Sade e rgos Estaduais responsveis pela proteo dos
cursos dgua. Estes padres se baseiam no princpio de restabelecimento do equilbrio
e da autodepurao do corpo receptor. Estes so os responsveis pela converso de
compostos orgnicos ativos em compostos orgnicos inertes e no prejudiciais do
ponto de vista ecolgico (von Sperling, 1996). Assim, existe a necessidade de
compreenso e quantificao destes mecanismos para desenvolvimento de tecnologias
28
apropriadas para o tratamento de efluentes domsticos no meio rural que se
assemelhem aos sistemas naturais de remoo e filtragem.
Nesse sentido, na natureza existem ecossistemas que se comportam como
grandes filtros facilmente reconhecidos como as vrzeas, os banhados e os pntanos,
que esto sujeitos a um alagamento peridico. As caractersticas e as propriedades
desses ecossistemas variam dependendo da geologia, da geomorfologia e dos solos da
rea considerada, bem como das condies climticas. As caractersticas ecolgicas
desses ecossistemas refletem a evoluo biolgica que acabou por caracterizar a flora
e a fauna associada (Salati, 2003).

2.4.1 Tipos de reas alagadas construdas

Do ponto de vista prtico, reas alagadas construdas oferecem melhores
oportunidades para o tratamento de guas poludas do que reas alagadas naturais,
pois podem ser idealizadas para maximizar sua eficincia quanto diminuio da
demanda bioqumica de oxignio (DBO) e demanda qumica de oxignio (DQO); da
remoo de nutrientes; e do mximo controle sobre o sistema hidrulico e a vegetao
(Verhoeven & Meuleman, 1999 apud Salati, 2003). A tecnologia de construo e
utilizao de reas alagadas para tratamento de guas residurias recente. Tal
tecnologia procura introduzir organismos vegetais e microrganismos com o objetivo de
promover a melhoria da qualidade da gua para posterior lanamento no curso dgua
ou no solo. A tcnica pode ser arquitetada sobre ou abaixo do nvel do solo,
dependendo das caractersticas locais.
Segundo Kadlec e Knight (1996), existem vrios tipos de reas alagadas
construdas, porm descrevem trs como sendo as principais: fluxo superficial ou
subsuperficial e fluxo vertical. De acordo com Vymajal (1998), as reas alagadas de
fluxo superficial so constitudas de canais com algum tipo de barreira superficial,
geralmente o prprio solo, que fornece condies de desenvolvimento para as plantas,
sendo que a gua flui a uma pequena profundidade (Figura 1a). Nos EUA muito
utilizada para o tratamento de grandes volumes de gua com bons resultados na
remoo de nitrognio e fsforo. As reas alagadas de fluxo subsuperficial so
29
essencialmente filtros horizontais preenchidos com brita ou areia como meio suporte
onde as razes das plantas se desenvolvem (Figura 1b). Este sistema mostrou-se
eficiente no tratamento secundrio de guas residurias (Valentin, 1999), porm com
baixa taxa de nitrificao. muito utilizada no tratamento de efluentes de pequenas
comunidades nos EUA, na Austrlia, frica do Sul e Europa. As reas alagadas de
fluxo vertical so filtros de escoamento vertical intermitente preenchidos com areia ou
brita. O nvel de gua permanece abaixo do meio suporte impossibilitando o contato
com animais e pessoas alm de evitar a proliferao de insetos e o mau cheiro (Figura
1c). As primeiras reas alagadas surgiram na Europa nos anos 1970 e eram
conhecidos como campos de infiltrao na Holanda e sistema Siedel na Alemanha, e
ficou conhecido como o processo do Instituto Max Planck.
A estao de tratamento de esgotos um ecossistema artificial, que pode ser
construda atravs de diferentes tecnologias que utilizam os mesmos princpios bsicos
da modificao da qualidade de gua das reas alagadas naturais, diferindo destas
principalmente pelo regime hidrolgico, o qual controlvel. Para Kaick (2002), a
estao de tratamento de esgotos por meio de zona de razes um sistema fsico-
biolgico, idealizado seguindo a lgica do biofiltro, utilizando-se, porm, de mais um
filtro constitudo por razes. Nesse sistema o esgoto lanado por meio de uma rede de
tubulaes perfuradas instaladas logo abaixo de uma rea plantada com espcies
tpicas dos alagados naturais que possuem grande capacidade de absoro de
nutrientes e transporte de oxignio as razes.
Nas estaes de tratamento de esgotos instaladas na Alemanha as reas
utilizadas so entre 3 a 5 m
2
por 1 metro de profundidade. Nelas pode ocorrer
evaporao de 800 a 1000 litros de gua por m
2
ano
-1
(Bahlo, 1996; Ambros, 1998 apud
Kaick). Em climas tropicais, onde a insolao ao longo do ano pode ser maior do que
algumas regies europias, a probabilidade de evaporao da gua da ETE deve ser
maior. Este fator permitiria, teoricamente, a reduo da rea da estao em projetos
desenvolvidos no Brasil (Kaick, 2002).

30
Figura 1. reas alagadas de fluxo superficial (a), reas alagadas de fluxo subsuperficial
(b) e reas alagadas de fluxo vertical (c) (Adaptado de Vymajal, 1998).

A)
B)
C)

31

A ETE por meio de zona de razes deve ser impermeabilizada com uma lona
plstica resistente, concreto armado ou uma caixa dgua. Esta escolha ir depender de
condies econmicas e, principalmente, do tipo de terreno onde ser instalada, pois
serve para evitar qualquer tipo de infiltrao ou contaminao do lenol fretico local.
O filtro fsico constitudo de uma camada de 30 a 40 cm de areia de
granulometria mdia para grossa que preenche o fundo do filtro. Esta camada de areia
encontra-se logo abaixo de uma camada de brita n 2 de 50 cm de espessura. nessa
superfcie que as plantas que formam a zona de razes neste tipo de ETE devem ser
plantadas. No fundo dessa estrutura se dispem as tubulaes que faro a captao do
efluente tratado conduzindo-o para fora da estao atravs de um dreno. Sobre a
camada de brita ou a 10 cm de profundidade (zona das razes) h tambm uma rede de
tubulaes que fazem a distribuio dos efluentes a serem tratados.
Para que o tratamento seja eficiente, primeiramente o efluente passa por uma
fossa sptica, sendo este o tratamento primrio que remove, por decantao, os slidos
mais pesados e sedimentveis. Em seguida, atravs da rede de distribuio o efluente
lanado na estao e o processo est iniciado. Esta forma de tratamento apresenta
benefcios, pois passa por duas etapas: um tratamento primrio no qual a poro mais
grosseira do esgoto fica depositada aps a sedimentao e a parte aquosa avana para
o tratamento secundrio, que a estao de tratamento de esgotos por meio de zona
de razes. O efluente resultante devolvido apresentar uma reduo de matria
orgnica e slidos sedimentveis, evitando a contaminao do corpo hdrico ao qual
ser lanado (Kaick, 2002).
Ainda existe a possibilidade de instalao de um filtro tipo anaerbio que contm
pedra brita n 2 e carvo vegetal, acondicionados dentro de recipientes de material
impermevel, que por meio de um sifo ficam interligados. Tal filtro serve para as guas
residurias que contm elevados teores de sabo em p, sabo caseiro e detergente.
Tanto o sabo caseiro como o sabo em p comercializado no pas so riqussimos em
fsforo e seu potencial de biodegradao bastante lento. A gua da lavanderia
conduzida diretamente a estao de tratamento prejudicam o desenvolvimento das
plantas, causando sintomas de toxidez por excesso de fsforo. Portanto, as guas
32
residurias provenientes da lavagem de roupas necessitam passar por esse filtro
anaerbio para que o fsforo fique retido.
Nas plantas que compem a zona de razes prendem-se bactrias que recebem
oxignio conduzido pelos aernquimas do caule e folhas at as razes (Kaick, 2002).
Parte do oxignio pode ainda sair do sistema radicular para o entorno da rea da
rizosfera, criando condies de oxidao para os sedimentos que, de outra forma,
seriam anaerbios, criando assim condies para decomposio da matria orgnica,
bem como para o crescimento de bactrias nitrificadoras (Pareschi, 2004).
Existem 150 espcies de plantas conhecidas para serem utilizadas em estaes
de tratamento de esgotos por meio de zona de razes. Entretanto, as plantas,
independentes do gnero, devem ter aernquimas bem desenvolvidos, no caule e nas
razes, alm de serem nativas da regio pelo fato de estarem adaptadas s condies
ambientais. De tal modo, as plantas mais utilizadas e com resultados j comprovados
so Phragmites australis, Typha latiflia, Acorus calamus, ris pseudacorus e
Schoenoplectus lacustris.
Como as estaes de tratamento por meio de zona de razes sempre vo estar
com o solo inundado com a gua do esgoto, necessrio que as plantas possuam uma
rede de aernquimas bem desenvolvida para poder prover de maneira satisfatria todas
as partes da planta com oxignio. A entrada de oxignio no solo necessria para que
ocorram os processos de oxidao da matria orgnica, carboidratos e elementos que
podem ser nocivos para as plantas.
Portanto, trata-se de uma tecnologia barata, de simples implantao e manuseio
que pode ajudar na tarefa de minimizar o impacto causado pelo lanamento direto
destes efluentes nos riachos e arroios. Tambm, tal sistema, por reunir diferentes
formas de remoo de matria orgnica, nutrientes e microrganismos, parece mostrar-
se eficiente ao que se propem. Outro ponto a favor dessa metodologia de limpeza de
guas se deve ao fato de que nossas condies geogrficas e climticas fazem com
que o sistema funcione melhor do que em zonas frias.

33
2.4.2 Funcionamento das reas alagadas construdas

Em ambos os sistemas de reas alagadas construdas ocorrem alteraes
qumicas, fsicas e biolgicas, as quais podem ser chamadas de processos
biogeoqumicos ou de ciclagem biogeoqumica, uma vez que todos so direta ou
indiretamente mediados biologicamente. Nos sistemas biolgicos, os responsveis pela
remoo da matria orgnica das guas residurias so os microrganismos (aerbios,
facultativos e anaerbios) que a utilizam como fonte de carbono, eltrons, energia e
outros nutrientes essenciais ao seu crescimento (Valentin, 1999). A importncia do
conhecimento desses processos est no fato de se poder explicar e controlar a forma
com que nutrientes, matria orgnica e outros contaminantes (patgenos, metais
pesados e nutrientes em altas concentraes) so removidos do efluente (Nogueira,
2003).
A degradao da matria orgnica nas guas residurias governada pelos
vrios aceptores de eltrons disponveis no meio, sendo que o sistema utiliza aquele
que produz a mais alta quantidade de energia. Por essa razo, o oxignio dissolvido
utilizado primeiramente deixando o sistema de ser aerbio. Aps a entrada do efluente
em um sistema de tratamento atravs de reas alagadas, vrios processos competem
pelo oxignio dissolvido (OD) e assim afetam sua concentrao. O OD utilizado
nestes sistemas em quatro situaes principais: demanda de O
2
pelo sedimento
orgnico, respirao, demanda de O
2
por compostos de carbono dissolvidos e demanda
de O
2
por compostos de nitrognio dissolvidos (Nogueira, 2003).
A temperatura do efluente a ser tratado aproximadamente igual mdia diria
da temperatura do ar devido s formas dominantes de transferncia de energia: ganho
pela radiao, perda por irradiao, conduo, evaporao (predominante nas reas
alagadas de fluxo superficial) e evapotranspirao (reas alagadas cultivadas). Ela
influencia a atividade microbiana e a solubilidade do oxignio na gua. Existem
temperaturas mximas e mnimas que determinam processos qumicos, as atividades
bioqumicas e as taxas de crescimento dos microrganismos. Cada espcie microbiana
caracterizada por uma faixa de temperatura tima de crescimento (Cardoso et al.,
1992).
34
A concentrao do on hidrognio, expresso como pH, influencia muitas
transformaes bioqumicas. O pH afeta a dissociao das formas ionizadas e no
ionizadas de cidos e bases e controla a solubilidade de muitos gases e slidos. Os
ons hidrognio fazem parte do contedo total de ctions das reas alagadas e so
ativos nos processos de trocas catinicas com os sedimentos e solos destas reas
(Kadlec & Knight, 1996).
Caso haja nitratos disponveis no meio lquido, os organismos aparelhados para
utiliz-los na respirao passam a faz-lo convertendo nitrato a xido nitroso ou gs di-
nitrognio (desnitrificao) - condio anxica (ausncia de O
2
dissolvido e presena de
nitratos). Quando estes se extinguem tm-se as condies anaerbias estritas, sendo
utilizados os sulfatos, que so reduzidos a sulfetos, e o CO
2
convertido a metano
(Valentin, 1999). A seqncia de transformaes que ocorrem no tratamento de guas
residurias funo do aceptor de eltrons e do estado de oxidao do composto,
medido pelo seu potencial de oxi-reduo. As bactrias desnitrificantes so mais
abundantes do que as nitrificantes em reas alagadas construdas para o tratamento de
esgotos. Estes microrganismos tm seu melhor desenvolvimento em uma ampla faixa
de temperatura que vai de 25C at 65C, sendo que acima ou abaixo desta faixa
causam decaimento das taxas.
Dierberg & Brezonik (1984) estimaram as taxas de fixao de nitrognio em
estaes de tratamento de esgotos por meio de zona de razes que receberam efluente
domstico com altas doses de nitrognio total e observaram que os valores situavam-se
entre 0,012 e 0,19 g m
2
ano
-1
. Dessa forma concluram que a fixao um componente
insignificante para estaes de tratamento que recebem esgotos domsticos.
Processos biticos e abiticos regulam a remoo de P em reas alagadas.
Processos biticos incluem: absoro pela vegetao e microrganismos e
mineralizao de restos vegetais. Processos abiticos incluem: sedimentao e
oxidao, adsoro e precipitao e processo de troca entre a interface solo-coluna
dgua (Nogueira, 2003). O fsforo orgnico normalmente de menor importncia nos
esgotos domsticos tpicos, mas pode ser importante em guas residurias industriais e
lodos oriundos do tratamento de esgotos. No tratamento de esgotos e nos corpos
dgua receptores o fsforo orgnico convertido a ortofosfatos. O fsforo inorgnico
35
que entra nas reas alagadas ou resultante da mineralizao, pode ser precipitado por
hidrxidos de ferro hidratados, pela adsoro s argilas ou pela precipitao por
minerais de clcio em solos alcalinos (Nogueira, 2003). As reaes de adsoro e
precipitao so as maiores formas de remoo do fsforo dos efluentes quando este
tem oportunidade de contato com um volume significativo de solo ou sedimentos
(Valentin, 1999). A brita e a areia que possuem textura grosseira tm baixa capacidade
de adsoro de fsforo, e os solos hidromrficos, que so em sua maioria orgnicos,
tm um elevado potencial de adsoro devido presena de ferro e alumnio. Os solos
das estaes de tratamento de esgotos por meio de zonas de razes tm uma
capacidade adsorvedora de fsforo, porm esta aptido possui um limite de saturao
e, caso este limite seja ultrapassado, as reas alagadas tornam-se incapazes de ret-lo
por adsoro (Lautenschlager, 2001).
A quantidade de fsforo efetivamente removida por uma rea alagada
geralmente menor do que a quantidade de fsforo retirada pelas plantas durante o seu
crescimento (Kadlec & Knight, 1996). Esses autores ainda observaram que a biomassa
total foi relativamente constante durante as estaes do ano. Estudos de Mitsch &
Gosselink (1993), revelaram que macrfitas de reas alagadas localizadas no norte dos
EUA apresentaram uma rotatividade de 1 a 2, o que significa que o material vivo acima
do substrato foi substitudo de uma a duas vezes ao ano. Kadlec & Knight (1996) em
outro trabalho encontraram rotatividade de 3 a 6 em regies quentes como a Flrida.

36
3 HIPTESES E OBJETIVOS

Geralmente a agricultura familiar se distribui por zonas com caractersticas
ecolgicas extremamente frgeis, onde o espao inapropriado para as atividades
agrcolas ou de pecuria intensiva. Alm disso, a preocupao ambiental inexiste,
ocorrendo inmeros processos de degradao do solo, da gua e do ar. O
desmatamento, queimadas, assoreamento dos cursos dgua, cultivos em locais com
alta declividade e pedregosidade, prticas convencionais que facilitam a perda de solo,
uso de solos rasos ou muito arenosos, aplicaes desequilibradas de fertilizantes e
agrotxicos, lanamento de efluentes diretamente na gua vm comprometendo a
qualidade dos mananciais superficiais e do lenol fretico. Baseado nisto, so
estabelecidas as seguintes hipteses.
Hiptese 1: Considerando as caractersticas paisagsticas, ambientais e de uso
dos recursos naturais, a microbacia hidrogrfica do Arroio Lino, em
Agudo/RS, deve possuir guas superficiais comprometidas quanto a
sua qualidade.
Hiptese 2: Os efluentes domsticos, por sua carga poluidora, devem ser de
alguma forma tratados e a estao de tratamento de esgotos por
meio de zonas de razes eficiente na remoo dos poluentes fsico-
qumicos e biolgicos.
Para testar as hipteses, esse trabalho teve como objetivos gerais (a) monitorar
a qualidade das guas superficiais na microbacia hidrogrfica do Arroio Lino, Nova
Boemia, Agudo-RS e (b) avaliar a eficincia de duas estaes de tratamento de esgotos
por meio de zona de razes.
Os objetivos especficos foram:
a) avaliar os nveis de contaminao qumica (N-amnia, N-nitrato e P-total e P-
solvel) da gua do arroio;
b) avaliar os nveis de contaminao microbiolgica (Eschericia coli e coliformes
totais) da gua do arroio;
c) avaliar os nveis de contaminao qumica (N-amnia e N-nitrato e P-total e
P-solvel) das fontes de consumo humano;
37
d) avaliar os nveis de contaminao microbiolgica (E. coli e coliformes totais)
das fontes de consumo humano;
e) avaliar a eficincia das estaes de tratamento de esgotos por meio de zona
de razes na remoo de contaminantes qumicos (N-total, P-total);
f) avaliar a eficincia das estaes de tratamento de esgotos por meio de zona
de razes na remoo da contaminantes microbiolgicos (E. coli, Coliformes
totais);
g) avaliar a eficincia da estaes de tratamento de esgotos por meio de zona
de razes na remoo de matria orgnica (DBO e DQO).

38
4 MATERIAL E MTODOS

4.1 Histrico do projeto

Esse trabalho continuidade de um projeto realizado em parceria com o
Programa de Manejo dos Recursos Naturais e de Combate Pobreza Rural RS,
sendo o governo do estado do RS o gestor e coordenador. Esse programa apoiava
projetos de infra-estrutura, gerao de renda e manejo dos recursos naturais, com
financiamento do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e do Governo do
Estado do Rio Grande do Sul. O programa objetivava combater a pobreza, reverter o
quadro da degradao ambiental e melhorar as condies de vida dos pequenos
agricultores, agricultores assentados, agricultores atingidos por barragens, pecuaristas
familiares, povos indgenas, pescadores artesanais e quilombolas do Estado.
Entendia-se que para realizao dos trabalhos as unidades geogrficas
deveriam estar caracterizadas como microbacias hidrogrficas, tanto na estratgia de
organizao dos agricultores quanto para a implantao de prticas de uso, manejo e
conservao dos recursos naturais. Participaram do monitoramento ambiental da
microbacia hidrogrfica do Arroio Lino o Departamento de Solos da Universidade
Federal de Santa Maria (DS-UFSM), o Instituto de Pesquisas Hidrulicas da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul (IPH-UFRGS), a Associao Riograndense
de Empreendimentos de Assistncia Tcnica e Extenso Rural (EMATER/RS) e a
Fundao de Pesquisa do Estado do Rio Grande do Sul (FEPAGRO). O projeto obteve
parcialmente financiamento do RS-Rural, Conselho Nacional de Desenvolvimento
Cientfico e Tecnolgico (CNPq), da Fundao de Apoio Pesquisa do Estado do Rio
Grande do Sul (FAPERGS).
Os trabalhos iniciados no ano de 2002 na microbacia foram coordenados pelos
professores do Departamento de Solos da UFSM, Danilo Rheinheimer dos Santos, J os
Miguel Reichert e Dalvan Reinert. Alm desses professores faziam parte do grupo de
afazeres alunos de ps-graduao, de graduao e um tcnico agrcola contratado para
atuar permanentemente na comunidade. Dentre estes, destacam-se o empenho dos
39
ps-graduandos Celso Silva Gonalves, J oo Batista Pellegrini e dos acadmicos
Vinicius Dalbianco, Marcelo Soares, Andr Carlos Cruz Copetti, Davi Alexandre Vieira,
Fbio J oel K. Mallmann e do tcnico agrcola Antonio Britzke, que desenvolveram
praticamente todas as atividades de diagnstico e monitoramento.
Cabe ressaltar que durante os anos seguintes, outros acadmicos e professores
acompanharam as aes na MBH demonstrando grande envolvimento com o projeto e
gerando dissertaes de mestrado, teses de doutorado bem como diversos artigos e
resumos publicados em revistas acadmicas de destaque nacional e apresentados em
outros tantos eventos dos quais os acadmicos participaram.

4.2 Descrio da Microbacia Hidrogrfica do Arroio Lino

A microbacia hidrogrfica do Arroio Lino est localizada na comunidade de Nova
Boemia em Agudo, Rio Grande do Sul - Brasil (latitude 29 e longitude 53 ou 28 16
sul, 67 35 oeste) (Figura 2). O clima da regio do tipo subtropical, Cfa segundo a
classificao de Keppen. A temperatura mdia do ms mais quente superior a 22C
e do mais frio fica entre -3C e 18C. A pluviosidade normalmente bem distribuda,
com precipitao anual que varia de 1300 a 1800 mm. Os maiores valores so
registrados de maio a junho e as chuvas so mais intensas nos meses da primavera.
Os solos da microbacia so classificados como Neossolos e associao
Chernossolo Neossolo (EMBRAPA, 1999), ambos pouco profundos e altamente
suscetveis eroso. Na MBH h uma grande diversidade de tipos de solos, mas com
predomnio do Neossolo Litlico eutrfico chernosslico, e do Chernossolo Argilvico
frrico tpico, com associaes entre esses (Dalmolim, 2003). A maioria das lavouras
(78%) possui solos com limitao forte a extremamente forte para suscetibilidade a
eroso, pois esto localizadas em reas de alta declividade. As altitudes variam de 120
a 480 metros acima do nvel do mar, o que caracteriza um relevo montanhoso, de
longas pendentes com declividades de 10 a 50%.
A MBH apresenta uma rea total de 480 ha e suas divisas fazem com que as
guas convirjam para o Arroio Lino, afluente do Rio J acu. As unidades de produo
40
agropecuria possuem reas mdias de 10 ha, caracterizando tipicamente uma rea de
produo agrcola familiar. A populao est em torno de 163 pessoas que residem na
comunidade, entretanto, cerca de 100 pessoas participam efetivamente das atividades
agropecurias, principalmente no cultivo do fumo (Gonalves, 2003).
Dentro dos 4 anos estudados, as lavouras ocupam em mdia, o equivalente a
25,4% do total da MBH, e estas podem se concentrar em algumas reas ou podem
espalhar-se pelo meio da vegetao natural em forma de pequenas glebas. O maior
problema da concentrao de glebas o aumento do comprimento da pendente, o que
responsvel pelo aparecimento das voorocas, que uma das principais vias de
chegada de solo, nutrientes e materiais orgnicos ao riacho. As pastagens perenes,
com 7% da rea total da MBH, tendem a localizar-se nas proximidades do riacho como
forma de suprir a necessidade de gua para os animais, o que de certa forma contribui
para entrada de dejetos para o meio aqutico. Da mesma maneira, as instalaes das
propriedades (sedes das UPAs) ficam nesta mesma posio da paisagem e tambm
contribui para entrada de esgoto domstico, e assim caracterizando uma fonte pontual
de poluio (Reichert, 2006).
A cultura do fumo prevalece no perodo de vero, abrangendo 70% em mdia, e
o milho no perodo ps-fumo (safrinha) com uma variao devido s condies
climticas, podendo chegar a 70%, como na safra de 2003/2004 e 48% em 2004/2005,
estando toda essa amplitude relacionada com a distribuio das chuvas. Como o solo
tem baixa capacidade de infiltrao, seja pela formao do solo ou pelo manejo, em
perodos com pouca precipitao, como no caso de 2004/2005, compromete o plantio
assim como o desenvolvimento das culturas. Com isso aumentam as reas de pousio,
chegando a atingir 47% da rea de lavoura. A cultura da aveia, que ser a cobertura no
inverno tambm prejudicada nessa situao (Reichert, 2006). A cultura do fumo na
safra 2005/2006 ocupou uma rea de aproximadamente 80,4 ha, o que demonstra a
flutuao devido ao abandono de rea e abertura de novos locais de plantio.
As culturas de subsistncia se mantiveram em aproximadamente 6% da rea de
cultivo com um acrscimo no vero pelo cultivo de feijo de pelo menos 4% e at 8%
em 2005/2006. As plantas de cobertura abrangem uma pequena rea, assim como a
41
subsistncia ganha pouca importncia em ambos os perodos tendendo sempre a ceder
espao para o fumo.
No que se refere ao manejo do solo podemos dizer que o plantio direto na
cultura do fumo est longe de se tornar uma realidade, pelo menos na MBH estudada.
Em mdia 38% do solo so mobilizados no perodo da cultura do fumo e de 5% para o
perodo safrinha na cultura do milho. No entanto, devemos levar em conta a cobertura
do solo com restos culturais, que no perodo de safrinha apresenta cobertura morta
sobre 38% do solo das lavouras, 20% a mais que no mesmo perodo em 2005.
Enquanto que a superfcie exposta passou de 81% para 29% da rea das lavouras,
impedindo que o impacto da gota da chuva incida diretamente no solo nu, o que
acarretaria um processo de eroso, j o restante ficou numa situao intermediaria. No
perodo de vero a rea com cobertura da superfcie atingiu apenas 31% e compreende
as lavouras itinerantes cultivadas geralmente com feijo ou ainda em solos com alto
ndice de pedregosidade (Reichert, 2006).

42
Figura 2. Localizao da Microbacia Hidrogrfica do Arroio Lino, Nova Bomia, Agudo
RS (elaborado por Copetti, 2007).

R io G rande do S ul
R
IO

J
A
C
U
I
#
RI O
S O T UR
NO
R
I O
V
A
C
A
C
A
I M
I R
I M
R
IO
J
A
C
U
IZ
IN
H
O
R
I O
J
A
C
U
I
R IO V A C AC AI
A G U D O
S anta M ar ia
A gudo
N
N
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
L avoura anual
P as tagem perene
R eflores tamento
C obertura vegetal
Drenagem
#
P ontos de coleta nas fontes
#
P ontos de coleta no riacho
L E G E N DA
#
E T E
43
4.3 Descrio dos locais de coleta de amostras de gua: arroio e fontes para o
consumo humano

Os locais de amostragem da gua do arroio apresentam caractersticas
diferenciadas e esto localizados na Figura 3. O ponto 1 est localizado na drenagem
da sanga secundria. A gua coletada logo abaixo de uma estrada secundria na
sada do bueiro, tornando-se a principal e potencial fonte de contaminao. O local, de
coordenadas UTM X: 0282660 Y: 6735502 protegido por capoeiro e no h
influncia de casas, pocilgas e lavouras. O ponto 2 (coordenadas UTM X: 0281731 Y:
6735666), refere-se a parte mediana da sanga principal, logo abaixo da juno de
duas drenagens, uma que vem da propriedade do senhor dson Markendorf e a outra
da propriedade do senhor Adair Stefenon. A coleta feita nos fundos da sede da
propriedade do senhor Odlio da Rosa. Ambas as propriedades so fontes de
contaminao. O ponto 3 localiza-se dentro da calha coletora instalada na MBH e
local de juno das duas sangas que formam o arroio, de coordenadas UTM X:
0281663 Y: 6735025. A calha de drenagem foi instalada imediatamente atrs da sede
da propriedade do senhor Leandro da Silva. H um chiqueiro a menos de 5 metros do
leito do rio e a fossa vaza diretamente no arroio. No h mais mata ciliar em uma
extenso de, pelo menos, 500 metros. O solo parcialmente recoberto com campo
nativo, o qual no protege adequadamente a barranca do arroio, sendo comum o
desbarrancamento das margens. O ponto 4 est localizado a aproximadamente 2 km
abaixo do ponto 3, tendo as coordenadas UTM X: 0280901 Y: 6734036. Neste trajeto o
arroio percorre por um leito declivoso com bastantes pedras e proteo de mata ciliar
madura, inclusive com presena de pequenas cachoeiras, que ajudam na oxigenao
da gua (Gonalves, 2003).
Todas as fontes analisadas foram descritas quanto localizao (Figura 3),
vegetao, proteo e outras caractersticas de importncia para deteco da causa do
problema e possveis solues.

44
Figura 3 - Localizao dos pontos de coleta de gua no riacho, nas fontes de consumo
humano e nas estaes de tratamento de esgotos (elaborado por Copetti,
2007).

A fonte n 1 (coletiva) esta localizada na meia encosta (coordenadas UTM X:
0280999 Y: 6735406), ao lado de um potreiro, sem lavouras nas proximidades e
distante de casas. A vegetao existente ao redor da fonte mata nativa e acima h
um talho de eucalipto. Possui uma construo em alvenaria que protege a fonte contra
entrada de gua pelo escorrimento e entrada de animais. Durante o monitoramento,
seis produtores estavam cadastrados para retirar gua dessa fonte.
A fonte n 2 abastece a propriedade da produtora Adlia Urlich. Essa fonte est
localizada nas coordenadas UTM X: 0281555 Y: 6736170, em uma rea abaixo da
lavoura e da estrada. A vegetao ao redor formada por campo nativo, ficando a cu
aberto. Como proteo possui apenas uma construo de tijolo para formar o poo e
com uma tampa que o fecha. A casa fica afastada da fonte sendo que a gua
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
#
(X
(X
281000
281000
281500
281500
282000
282000
282500
282500
283000
283000
6
7
3
4
0
0
0
6
7
3
4
0
0
0
6
7
3
4
5
0
0
6
7
3
4
5
0
0
6
7
3
5
0
0
0
6
7
3
5
0
0
0
6
7
3
5
5
0
0
6
7
3
5
5
0
0
6
7
3
6
0
0
0
6
7
3
6
0
0
0
6
7
3
6
5
0
0
6
7
3
6
5
0
0
300 0 300 Meters
Cobertura vegetal
Lavouras anuais
Pastagem perene
Reflorestamento
Sedes das UPAs
Drenagem
R1
R2
R4
F1
F2a
F2b
F3b
F3a
F4a
F4b
F5a
F5b
ETE1
ETE2
R3
LEGENDA
R1
R2
R3
R4
F1
F2a
F2b
F3a
F3b
F4a
F4b
F5a
F5b
ETE1
ETE2
N
Riacho1
Riacho2
Riacho3
Riacho4
Fonte drenada
Adlia 1 fonte
Adlia 2 fonte
Adair 1 fonte
Adair 2 fonte
Florentina 1 fonte Florentina 1 fonte
Florentina 2 fonte
Valdecir 1 fonte
Valdecir 2 fonte
Ademar
Odir
45
conduzida por bomba submersa. A pocilga est localizada abaixo da fonte dentro de
uma rea de capoeiro e ocorre livre circulao de animais em volta da fonte, com lama
e fezes na superfcie do solo. A partir de outubro de 2004 a agricultora trocou de
vertente, pois na antiga foi detectado traos de agrotxicos (inseticidas imidacloprid e
clorpirifs). A nova fonte localiza-se nas coordenada UTM X: 0281772 Y: 6736452.
A fonte n 3 abastece a propriedade do produtor Adair Stefenon e est
localizada nas coordenadas UTM X: 0281558 Y: 6735428, na base da encosta dentro
da lavoura. A fonte protegida com pedras na volta e coberta com tbuas, as quais
oferecem pouca proteo entrada de gua de escoamento superficial e entrada de
pequenos animais. Ao lado e abaixo da fonte existe uma vala de drenagem das guas.
Devido aos resultados parciais demonstrarem que a gua no se apresentava em boas
condies, o produtor construiu outra fonte, desta vez de alvenaria e em uma rea com
proteo nativa nas proximidades, mas de um modo geral sofre influncia das lavouras
que ficam acima da mesma. Est localizada dentro de um potreiro, nas coordenadas
UTM X: 0281298 Y: 6735611.
A fonte n 4 abastece a propriedade do produtor Valdecir Binder. De
coordenadas UTM X: 0281934 Y: 6734989, a fonte est localizada na meia encosta,
logo abaixo da estrada e acima de um aude. Acima da estrada esto localizadas as
lavouras de fumo. A proteo feita com blocos de pedras e coberta com telha de
zinco o que no evita a contaminao, pois a gua da chuva escoa diretamente para
dentro da fonte. A gua conduzida at a sede da propriedade por uma bomba
submersa. A partir do ms de agosto de 2004 passou a usar gua de outra fonte
protegida, feita de alvenaria localizada em um potreiro abrigado por um capoeiro, e
tambm isolada de animais; nas coordenadas UTM X: 0281914 Y: 6735217.
A fonte n 5 abastece a propriedade da produtora Florentina de Sousa, e estava
localizada nas coordenadas UTM X: 0281607 Y: 6734603. Situada em uma baixada,
prximo ao arroio e inundada pela ocasio de fortes chuvas. A fonte localizava-se
abaixo da estrada e da casa, recebendo os poluentes domsticos e de um chiqueiro
que freqentemente atingido pelas enxurradas. Outros animais domsticos vivem
livremente nas proximidades da fonte. A partir de abril de 2004, depois de secar esta
fonte, motivo pelo qual no se realizou a coleta, se inativou a fonte passando a usar a
46
gua da fonte coletiva, fonte esta que foi construda de alvenaria em local mais
apropriado, ou seja, protegida com mata nativa e sem entrada de escoamento
superficial (Rheinheimer et al, 2004).

4.4 Descrio das estaes de tratamento de esgotos por meio de zona de razes
na MBH Arroio Lino

As duas estaes de tratamento de esgotos por meio de zona de razes esto
instaladas na MBH na comunidade de Nova Boemia, Agudo/RS. De acordo com a
figura 7, as propriedades dos Srs. Ademar Markendorf (ETE 1), nas coordenadas UTM
X: 02825577 e Y: 6735239, e Odir Friedrich (ETE 2), nas coordenadas UTM X: 0281362
e Y: 6736241, foram escolhidas porque na poca da construo eram as nicas
residncias que possuam banheiros e instalaes hidrulicas satisfatrias. As ETEs
foram dimensionadas de modo que contemplasse a utilizao de cerca de quatro a
cinco pessoas.
Para a construo da estao de tratamento de esgotos (Figura 4) foi escavada
no solo uma rea de 5 m
2
de superfcie por 1 m de profundidade (5 m
3
). Em seguida
ocorreu a impermeabilizao do local com lona de polietileno. No fundo foi depositada
uma fina camada de areia para que logo aps pudessem ser colocadas as tubulaes
perfuradas responsveis pela drenagem do efluente tratado. Na seqncia colocou-se
cerca de 40 a 50 cm de areia e sobre esta camada depositou-se a brita N 2 na mesma
proporo. esta camada de brita que serve de suporte para as plantas e onde o
esgoto despejado atravs de tubulaes de distribuio. Neste caso, a planta utilizada
foi a Colocasium antiquorum (Figura 5), tpica de reas midas, conhecida
popularmente na MBH como inhame. Entretanto, em algumas oportunidades se tentou
implantar outras espcies (especialmente, Typha sp.) que no se adaptaram s
condies impostas.

47

Figura 4. Desenho esquemtico da estao de tratamento de esgotos por meio de zona
de razes (adaptado de Kaick, 2002).

Figura 5. Planta utilizada nas estaes de tratamento de esgotos (Colocasium
antiquorum) (1); Plantas distribudas sobre a estao de tratamento de
esgotos (2); Detalhe das razes da planta (3) (fotos do autor).

2 3 1
48
Com relao distribuio do esgoto, pode ser feita diretamente na zona das
razes, 10 cm abaixo da superfcie de brita, ou sobre esta camada. Nestas ETEs optou-
se em despejar o esgoto superficialmente pois torna-se mais prtico o acesso as
tubulaes em caso de entupimentos. A rede de distribuio formada por uma
tubulao a partir da fossa sptica e de outra que passa pelo sistema de filtragem da
gua da lavanderia, que aps se encontrarem vertem o esgoto para que se inicie o
tratamento. Para facilitar as coletas foram preparados dois recipientes, um antes do
tratamento e outro depois, de onde foram retiradas alquotas para posterior anlise em
laboratrio. Tambm nestes pontos foram feitas algumas determinaes diretamente no
efluente.
Pode-se estimar um custo de aproximadamente R$ 498,67 (18/01/2007), o que
equivale a 5,7 arrobas de fumo do tipo BO1, para construo de uma estao de
tratamento de esgotos (Anexo A).

4.5 Metodologias de coleta e transporte

4.5.1 Amostras do arroio e das fontes de consumo humano

Coletaram-se amostras de gua dos quatro pontos do arroio e das cinco fontes
mensalmente ao longo de quatro anos, de janeiro de 2002 a dezembro de 2005. Tais
coletas foram realizadas pelos acadmicos nominados anteriormente (graduao e ps-
graduao), que estavam envolvidos com as atividades de monitoramento na MBH.
Para as anlises microbiolgicas as amostras foram coletas em frascos de vidro
tipo snap cap com capacidade de 100 ml, lavados em soluo de limpeza de cido
clordrico 0,1 N e autoclavados por esterilizao mida.
Para as determinaes fsico-qumicas foram utilizados frascos de plstico, com
volume de 500 ml previamente lavados em soluo de limpeza (0,1 N de cido
clordrico).
Os recipientes foram abertos nos locais de coleta e ambientados, colocando-se
da capacidade dos frascos com o material a ser coletado para anlise e em seguida
descartado. Aps, efetuaram-se as coletas propriamente ditas e tamparam-se os
49
frascos que, por sua vez, foram acondicionados em caixas trmicas e transportados at
o laboratrio.

4.5.2 Amostras das estaes de tratamento de esgotos por meio de zona de razes

Coletaram-se dezenove amostras de efluentes na entrada e na sada das duas
estaes de tratamento de esgotos. A primeira coleta foi realizada em 03/08/2005 e as
outras 18 amostragens foram feitas em intervalos de 13 a 96 dias, cuja ltima
amostragem foi em 17/08/2006. Tambm, como as amostras do arroio, estas foram
coletadas pelos acadmicos envolvidos no projeto.As coletas da amostras tanto para a
anlise microbiolgica como para o monitoramento dos parmetros fsico-qumicos
seguiram os mesmos procedimentos para coleta da gua do arroio e das fontes. Foram
efetuadas coletas na entrada da estao de tratamento e na sada em recipientes
previamente instalados. Alm disso, in loco foram realizadas medies de temperatura
e oxignio dissolvido com o auxlio de oxmetro porttil.

4.6 Anlises laboratoriais

4.6.1 Anlises microbiolgicas

As anlises microbiolgicas constaram da determinao do nmero mais
provvel (NMP) de coliformes totais e coliformes fecais. A metodologia empregada foi a
utilizao de caldo seletivo enriquecido. Para tal, utilizou-se 17 g do meio de cultura
FLUOROCULT Caldo LMX (Merk, pH 6.8 a 25C) em um litro de gua destilada.
Adicionaram-se 5 ml do meio de cultura em tubos de ensaio com tampa rosca e
esterilizou-se em autoclave sob uma presso de 1 atmosfera e 121C, por 20 minutos.
Na cmara de fluxo laminar, efetuaram-se as diluies para os efluentes coletados na
entrada da ETE (10
-1
at 10
-8
), na sada da ETE (10
-1
at 10
-6
) e para gua coletada no
arroio e fontes (10
-1
at 10
-4
), com auxlio de pipeta automtica. As amostras foram
incubadas 24 a 48 horas em temperatura de 3537C. A presena de coliformes totais
50
foi indicada pelo aparecimento da cor verde azulada e de coliformes fecais (Echerichia
coli) pela fluorescncia azul, quando exposto luz ultravioleta. Em funo do nmero
de tubos positivos e da respectiva diluio estimou-se, por tabela estatstica, o nmero
mais provvel de coliformes totais e fecais.

4.6.2 Anlises fsico-qumicas

O pH foi medido imediatamente aps a chegada das amostras ao laboratrio
com auxlio do pHmetro digital. Do mesmo modo, a condutividade eltrica foi medida
com auxlio de condutivmetro.
Os teores de nitrato e amnio na gua foram determinados por destilao em
Microkjeldahl, captado em cido brico e titulado com cido sulfrico. O teor de fosfato
biodisponvel foi determinado pelo mtodo colorimtrico de Murphy & Riley (1962).
Numa subamostra de gua do arroio e das fontes sem digesto determinaram-se os
teores de nitrato, amnio e fsforo solvel.
Para a anlise dos teores totais, uma alquota de 45 ml de gua foi digerida com
4 ml de cido sulfrico concentrado em tubos de digesto e aquecida at 120C por
quatro horas. Os teores de clcio, magnsio, zinco, ferro, mangans e cobre foram
determinados por espectrofotometria de absoro atmica; potssio e sdio por
espectrofotometria de emisso de chama, e fsforo por espectrometria visvel.
Nas amostras retiradas das ETE para determinao do nitrognio total utilizou-se
a mesma forma de digesto, e destilaram-se 20 ml aps adio de 10 ml de hidrxido
de sdio 10 M. Na determinao do nitrognio solvel efetuou-se a filtragem da amostra
e destilao de 20 ml, adicionando xido de magnsio e liga Devarda ao mesmo tempo.
Da mesma forma, o fsforo total das amostras das ETEs foi obtido atravs do mtodo
colorimtrico de Murphy & Riley (1962).

4.6.3 Indicadores de matria orgnica

As anlises de DBO
5
20C
seguiram a metodologia descrita por APHA (1995),
entretanto, em algumas coletas a determinao foi pelo mtodo manomtrico. Esta
51
determinao foi feita em frasco mbar, no qual havia uma quantidade pr-determinada
de amostra, tampada e conectada a um sensor. Dentro do frasco, acima da amostra,
contm uma concentrao de oxignio de 21%. As bactrias presentes utilizam o
oxignio contido na amostra para oxidar a matria orgnica presente. O ar acima da
amostra reabastece a quantidade de oxignio utilizado pelas bactrias para degradao
da matria orgnica. O corte na presso do ar causa uma reduo na presso dentro
do frasco, o que detectado pelo sensor. Durante o perodo de incubao do teste
(normalmente 5 dias) a amostra agitada continuamente com um agitador magntico.
O agitador ajuda a transferir o oxignio da atmosfera para a amostra e simula
condies naturais. Dixido de carbono produzido por microrganismos na oxidao do
material orgnico e deve ser removido do sistema, pois a diferena de presso no
sistema proporcional somente quantidade de oxignio usado. O dixido de carbono
removido adicionando-se cristais de hidrxido de potssio nos frascos contendo
amostra.
A demanda qumica de oxignio (DQO) foi realizada pelo Mtodo titulomtrico
refluxo fechado (APHA, 1995). Neste mtodo muitos tipos de matria orgnica so
oxidados por uma mistura em ebulio de cidos crmico e sulfrico. A amostra
refluxada em soluo fortemente cida com um excesso conhecido de dicromato de
potssio. Aps a digesto, a quantidade remanescente de dicromato no reduzido
titulada com sulfato ferroso de amnio para determinar a quantidade de dicromato
consumido e a matria orgnica oxidvel calculada em termos de oxignio
equivalente. O tempo padro do refluxo de 2 horas, podendo ser reduzido se tiver
verificado que perodos menores levem ao mesmo resultado.

52
5 RESULTADOS E DISCUSSO

Os resultados do monitoramento da qualidade das guas superficiais da
microbacia hidrogrfica do Arroio Lino e da eficincia do tratamento de esgotos sero
apresentados em trs partes. A primeira parte refere-se a qualidade da gua de
quarenta e oito amostragens realizadas em quatro pontos do arroio, utilizando-se a
resoluo 357/05 do CONAMA como referncia. A segunda refere-se s quarenta e oito
amostragens realizadas nas cinco fontes de gua utilizadas para consumo humano,
baseando-se em padres da portaria 518/04 do Ministrio da Sade. A terceira tratar
do monitoramento de parmetros fsico-qumicos, microbiolgicos e indicadores de
matria orgnica dos efluentes das duas estaes de tratamento de esgotos por meio
de zona de razes durante dezenove amostragens tendo como referencial a resoluo
128/06 do CONSEMA.

5.1 Monitoramento da qualidade de gua do arroio


A gua do Arroio Lino, durante os quatro anos monitorados pelos acadmicos
participantes do projeto de acompanhamento da qualidade das guas na MBH,
praticamente sempre esteve contaminada com coliformes totais nos quatro pontos
coletados, conforme mostra a Figura 6. As excees foram s amostras coletadas nos
meses de abril de 2004, janeiro, fevereiro, maro e agosto de 2005, que no
apresentaram coliformes totais no ponto 1 e no ponto 4 nos meses de agosto de 2004,
janeiro e junho de 2005. Nos pontos 2 e 3 sempre se teve a presena desses
microrganismos. Na resoluo 357 do CONAMA (2005) o valor mximo admitido para
guas classe 1 utilizada para outros fins que no recreao ou irrigao de vegetais
comestveis in natura de 1000 NMP 100 ml
-1
, e dessa forma doze amostras no ponto
1, quatorze no ponto 2, dezenove no ponto 3 e nove no ponto 4 estiveram acima desse
limite.
53
Meses do ano
jan fev mar abr mai jun jul ago set out nov dez
C
o
l
i
f
o
r
m
e
s

t
o
t
a
i
s
,

N
M
P

1
0
0

m
l
-
1
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
7500
15000
22500
Ponto 1
Ponto 2
Ponto 3
Ponto 4
Padro Classe 1 - Conama (2005)
2002
Meses do ano
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
7500
15000
22500
2003
Meses do ano
C
o
l
i
f
o
r
m
e
s

t
o
t
a
i
s
,

N
M
P

1
0
0

m
l
-
1
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
7500
15000
22500
Meses do ano
0
500
1000
1500
2000
2500
3000
3500
7500
15000
22500
2005 2004

Figura 6. Nmero Mais Provvel de coliformes totais na gua do Arroio Lino nos anos
de 2002, 2003, 2004 e 2005.

54
Diferentemente do que ocorre com os coliformes totais, a contaminao com
coliformes fecais de um modo geral baixa ao longo dos quatro anos, contudo o limite
determinado pelo CONAMA para guas classe 1, de 200 NMP 100 ml
-1
, s no
atingido em quinze coletas entre os quatro pontos (Figura 7). Todavia, h picos de
contaminao em determinados meses e pontos de coleta no arroio, tendo cerca de
690 e 1275 NMP 100 ml
-1
, respectivamente no ponto 2 em agosto de 2003 e no ponto 3
em dezembro de 2005 como valores mximos obtidos.
As mdias mostram que a contaminao por coliformes fecais no Ponto 1 baixa
por no ter interferncia antrpica. No Ponto 2 a contaminao relativamente maior,
pois o local de coleta das amostras neste ponto ao fundo da propriedade do Sr Odlio
da Rosa, anterior a duas propriedades que so fontes de contaminao pontual, onde
os efluentes domsticos so despejados diretamente no riacho sem nenhum
tratamento. Em direo a foz a contaminao tende a se elevar, pois passa por outras
propriedades que lanam suas guas residurias no riacho, alm do deflvio superficial.
Oliveira et al. (2002), ao analisar as guas da bacia do Rio Paraguai, constataram que o
NMP de coliformes totais e de termotolerantes aumenta medida que o rio recebe
efluente e que durante as coletas de vero ocorrem os maiores ndices de
contaminao. No Ponto 3 podem-se observar as maiores mdias de coliformes fecais.
O local de coleta nesse ponto situa-se atrs da propriedade do Sr Leandro Silva, onde
h um chiqueiro prximo a margem do arroio, uma fossa que vaza constantemente e,
alm disso, nos campos das margens criam-se bovinos e no existe mata ciliar. Assim,
todo dejeto animal tende a ir direo do riacho no momento das enxurradas,
ocasionando a elevao do nmero de bactrias termotolerantes. A densidade mdia
de bactrias coliformes fecais diminui no Ponto 4 devido ao fato de o local de coleta ser
afastado das moradias, distante cerca de 2 quilmetros do Ponto 3. A gua coletada
para anlise percorre um trecho entre matas ciliares, que atuam como filtro biolgico, e
cachoeiras que proporcionam a oxigenao da gua e a diminuio da temperatura
mdia, fato que pode ter reduzido densidade de bactrias. Alm disso, pode ter ocorrido
diluio uma vez que algumas coletas foram efetuadas aps intensas precipitaes.

55
Meses do ano
C
o
l
i
f
o
r
m
e
s

f
e
c
a
i
s
,

N
M
P

1
0
0

m
l
-
1
0
150
300
450
600
750
900
Ponto 1
Ponto 2
Ponto 3
Ponto 4
Padro Classe 1 - CONAMA (2005)
2002
Meses do ano
0
150
300
450
600
750
900
2003
Meses do ano
C
o
l
i
f
o
r
m
e
s

f
e
c
a
i
s
,

N
M
P

1
0
0

m
l
-
1
0
150
300
450
600
750
900
Meses do ano
0
150
300
450
600
750
900
2005 2004

Figura 7. Nmero Mais Provvel de coliformes fecais na gua do Arroio Lino nos anos
de 2002, 2003, 2004 e 2005.

56
5.1.2 Anlises fsico-quimicas

Conforme pode se ver na Figura 8, o comportamento dos teores de N-NH
3
+N-
NH
4
presentes na gua do arroio apresenta diferenas entre os anos de 2002/2003 e
2004/2005, com quantidades mais elevadas no primeiro binio em relao ao segundo.
As concentraes de nitrognio presentes na gua do arroio mostram que no ms de
outubro do ano de 2002 todas as amostras, em seus respectivos locais de coleta,
estavam acima do padro admitido pelo CONAMA (2005) para Nitrognio Total
Amoniacal (N-NH
3
+N-NH
4
) em pH entre 7,5 e 8,0, que 2,0 mg l
-1
para guas Classe
1. Da mesma forma, nota-se que o ponto 4 apresenta amostras fora do padro,
confirmando a tendncia de aumento em direo a foz. Todas as mdias semestrais
extrapolaram o limite de 0,2 mg l
-1
, valor acima do qual pode provocar convulses,
coma e morte de peixes (EMBRAPA, 2006).
Quando o nitrato avaliado pode-se perceber que ao longo do monitoramento
manteve-se com concentraes estveis (Figura 9). Apenas em 2003, no ms de julho
os teores excederam o valor mximo permitido pelo CONAMA. O limite estabelecido por
esta legislao de 10 mg l
-1
, porm nota-se que h um aumento dos teores da
nascente em direo a foz. Isto acontece, pois o arroio recebe toda carga de nutrientes
oriundos das lavouras de fumo pelo escoamento superficial provocado pelas chuvas.
Os valores mdios de N-NO
3
foram confrontados com os indicadores de
qualidade de gua da EMBRAPA (2006) e todas as amostras de todos os pontos
analisados ficam acima do limite de 0,2 mg l
-1
. Dessa forma, pode beneficiar a
desenvolvimento de plantas aquticas e diminuir o contedo de oxignio dissolvido, a
temperatura e a passagem de luz, com reflexos negativos na vida aqutica (Gonalves,
2003). O nitrognio demonstra a contribuio total de nutrientes em gua e o nvel de
eutroficao da mesma. um elemento do metabolismo de ecossistemas aquticos,
contribuindo para a formao das protenas e podendo atuar como fator limitante na
produo primria. Do ponto de vista sanitrio, esse elemento, ao ser incorporado a
qualquer gua, aumenta a proliferao de microrganismos, podendo aumentar a DBO
do sistema (Palma-Silva, 1999).
57
Meses do ano
N
-
N
H
3
+
N
H
4
+
,

m
g

l
-
1
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
Ponto 1
Ponto 2
Ponto 3
Ponto 4
2002
Meses do ano
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
2003
Meses do ano
N
-
N
H
3
+
N
H
4
+
,

m
g

l
-
1
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
Meses do ano
0,0
0,5
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
2005 2004

Figura 8. Teores de N-NH
3
+N-NH
4
na gua do Arroio Lino nos anos de 2002, 2003,
2004 e 2005.
58
Meses do ano
N
-
N
O
3
-
,

m
g

l
-
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Ponto 1
Ponto 2
Ponto 3
Ponto 4
2002
Meses do ano
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2003
Meses do ano
N
-
N
O
3
-
,

m
g

l
-
1
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Meses do ano
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
2005 2004

Figura 9. Teores de N-NO
3
na gua do Arroio Lino nos anos de 2002, 2003, 2004 e
2005.

59
A variao mensal dos teores de P-solvel segue tendncia semelhante entre os
anos, sendo que apenas em duas amostras diferem com maior intensidade das demais
(Figura 10). Durante os quatro anos de avaliao os maiores valores foram 0,45 e 0,63
mg l
-1
, respectivamente nos pontos 2 e 4, justamente no ano de 2003.
Os teores de fsforo total da gua do arroio sempre se mantiveram muito acima
do preconizado pelo CONAMA, tanto para guas classe 1 como classe 2. O rgo fixa
o limite de 0,025 mg l
-1
em guas classe 1 de ambientes intermedirios e conforme
expresso na Figura 11, em todos os momentos a gua do arroio esteve acima do
permitido para esta classe de gua. Tambm o que chama a ateno que as maiores
quantidades encontradas so em direo a foz e que esto no primeiro semestre de
cada ano monitorado. Entre os meses de fevereiro e junho de 2002 no se realizou a
determinao do P-total.
Conforme Gonalves (2003) relata em seu trabalho, em guas naturais que no
foram submetidas a processo de poluio, a quantidade de fsforo total varia de 0,005
mg l
-1
a 0,020 mg l
-1
. Assim, nos pontos de coleta os valores elevados caracterizam um
ambiente aqutico eutroficado. Segundo Silva & Pruski (1997), o papel do fsforo na
eutrofizao dos recursos hdricos essencial, e a origem desse nutriente a partir de
reas agrcolas tem sido colocada em relevncia como indicador de qualidade de gua,
j que outros indicadores, como slidos em suspenso e turbidez, esto associados ao
transporte de fsforo. Nesse trabalho, ficou evidente a influncia da concentrao de
fosfato na deteriorao da qualidade da gua, sendo o uso agrcola o principal
causador.

60
Meses do ano
P

s
o
l
v
e
l
,

m
g

l
-
1
0,00
0,25
0,50
0,75
Ponto 1
Ponto 2
Ponto 3
Ponto 4
2002
Meses do ano
0,00
0,25
0,50
0,75
2003
Meses do ano
P

s
o
l
v
e
l
,

m
g

l
-
1
0,00
0,25
0,50
0,75
Meses do ano
0,00
0,25
0,50
0,75
2005 2004

Figura 10. Teores de P-solvel na gua do Arroio nos anos de 2002, 2003, 2004 e
2005.

61
Os altos teores de fsforo e nitrognio encontrados na gua do Arroio Lino
refletem a alta dose aplicada na cultura do fumo, principalmente por esta adubao ser
para garantir produtividade e qualidade de folhas para a indstria fumageira sem
preocupao com a qualidade fsica e biolgica dos solos. As concentraes de fsforo
esto cerca de cinco vezes acima do nvel critico para a cultura. Alm dos
macronutrientes, os teores de clcio, magnsio, potssio e sdio aumentam em direo
a foz. Como as concentraes so extremamente elevadas, Rheinheimer et al., (2001 e
2003) afirmam que no existe necessidade de aplicao de calcrio, por exemplo, nos
prximos 15 anos. Portanto, existe a necessidade de planejamento do espao rural das
comunidades familiares e a relao de dependncia do pacote tecnolgico imposto.
62
Meses do ano
P

t
o
t
a
l
,

m
g

l
-
1
0,00
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
Ponto 1
Ponto 2
Ponto 3
Ponto 4
2002
Meses do ano
0,00
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2003
Meses do ano
P

t
o
t
a
l
,

m
g

l
-
1
0,00
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
Meses do ano
0,00
0,25
0,50
0,75
1,00
1,25
1,50
1,75
2,00
2005 2004

Figura 11. Teores de P-total na gua do Arroio Lino nos anos de 2002, 2003, 2004 e
2005.

63
5.2. Monitoramento da qualidade de gua das fontes de consumo humano


A contaminao da gua utilizada para o consumo humano por coliformes totais
sempre existiu em todas as amostras (Figura 12), mesmo naquelas fontes com algum
tipo de proteo, seja ela uma fonte drenada e protegida ou no. Isto mostra a
importncia do acompanhamento no momento da construo da proteo, pois se
devem tomar determinados cuidados para evitar contaminaes. Como se pode
observar na Figura 12, a fonte coletiva apresentou uma densidade mxima de
coliformes totais em setembro de 2002 (23054 NMP 100 ml
-1
), a fonte da Dona Adlia
tambm obteve este valor como sendo o mximo, porm em vrias outras
oportunidades a gua de sua fonte possua quantidades altas de coliformes totais. Nas
fontes do Sr. Adair, Sr. Valdecir e da Dona Florentina a mxima contaminao por
coliformes totais no foi to pronunciada quanto s demais, e continha 4922, 3282,
9716 NMP 100 ml
-1
, respectivamente. A gua utilizada pelos agricultores sempre esteve
fora do padro existente na resoluo 518/04 do Ministrio da Sade que no admite
presena desses microrganismos para o consumo humano (0 NMP 100 ml
-1
).
A fonte coletiva ao longo dos quatro anos de monitoramento praticamente no
teve contaminao por coliformes fecais, apenas em outubro de 2003 e novembro de
2005 se constatou presena desses microrganismos (Figura 13). Por outro lado, as
demais fontes apresentaram contaminao que em determinados momentos foram
elevadas, como o caso das fontes do Sr. Valdecir que em duas ocasies chegou a
327 NMP 100 ml
-1
e do Sr. Adair que continha 230 NMP 100 ml
-1
. Como a portaria 518
do Ministrio da Sade no permite a presena de coliformes fecais em guas de
consumo humano pode-se afirmar que apenas em algumas coletas, nas fontes
individuais, este ndice foi alando. A coletiva, por ser uma fonte drenada, apresentou
os melhores resultados, se enquadrando durante todo o tempo monitorado na
legislao vigente. Cabe ressaltar que a partir de resultados parciais que constatavam a
m qualidade da gua, o Sr. Adair e o Sr. Valdecir motivaram-se a construir fontes
protegidas em novos locais. evidente que aes como as do RS-Rural so de
64
extrema importncia, pois nota-se que houve melhoria na qualidade da gua a partir da
interveno tcnica na melhoria das fontes.
65
0 6 12 18 24 30 36 42 48
C
o
l
o
f
o
r
m
e
s

t
o
t
a
i
s
,

N
M
P

1
0
0

m
l
-
1
0
10000
20000
30000
Drenada coletiva
Adlia
Adair
Padro MS
C
o
l
o
f
o
r
m
e
s

t
o
t
a
i
s
,

N
M
P

1
0
0

m
l
-
1
construo da fonte drenada do sr. Adair
0 6 12 18 24 30 36 42 48
0
10000
20000
30000
Drenada coletiva
Florentina
Valdecir
Padro MS
construo da fonte drenada do sr. Valdecir
Meses de monitoramento (01/2002 a 12/2005)
Figura 12. Nmero Mais Provvel de coliformes totais na gua das fontes de consumo humano nos anos monitorados
(2002 a 2005).
66
A localizao das fontes, o tipo de proteo fsica e a poca de coleta podem
explicar melhor porque existe essa flutuao nos valores de coliformes fecais e totais.
As fontes esto locadas prximo da casa dos agricultores, de lavouras, de pocilgas, do
arroio e de estradas. A proximidade das fontes desses focos de contaminao,
dependendo de fluxos hdricos, pode causar diferentes tipos de interferncia, causando
a proliferao de microrganismos (Gonalves, 2003). Muitas vezes, a proteo fsica
construda pelos agricultores auxilia na diminuio da entrada de contaminantes pelo
deflvio superficial, porm, propicia um maior desenvolvimento de bactrias, uma vez
que funcionam como incubadora bacteriolgica. A chuva tambm interfere nas
quantidades de microrganismos encontrados na gua, pois muito material carreado
para dentro das fontes. No h uma preocupao por parte dos agricultores com a
gua consumida, j que at os animais podem se abastecer e sujar o local de
abastecimento.
Conforme Gonalves (2003) relata, os agricultores familiares demonstram
interesse em melhorar a qualidade da gua de consumo, mas alegam no ter recursos,
conhecimento e nem tempo para construo de fontes drenadas. Isto demonstra que a
dinmica das propriedades esta exclusivamente voltada para a cultura do fumo e a
indstria fumageira, sem a mnima preocupao com o ambiente e a qualidade de vida
dos moradores da comunidade. No entanto, no basta que estas condies sejam
atingidas sem que haja a participao efetiva de tcnicos e rgos de pesquisa, ensino
e extenso em todos os nveis.
Em estudo realizado Barcellos et al. (2006), observou-se que todas as amostras
apresentaram nmero de coliformes fecais acima do padro de potabilidade pelas
normas vigentes (portaria 518/04). Queiroz et al. (2002) demonstram que populaes
que dependem de fontes alternativas, como poos ou que vivem em reas rurais, esto
expostas a maiores contaminaes. Alm de no se observar esforos das autoridades
em criar, nas zonas rurais, as condies sanitrias, como nas reas urbanas, h ainda
desconhecimento dessas populaes sobre a falta de qualidade sanitria da gua que
consomem sem tratamento e o mito de que guas subterrneas e sub-superficiais
sejam potveis.

67
0 6 12 18 24 30 36 42 48
C
o
l
o
f
o
r
m
e
s

f
e
c
a
i
s
,

N
M
P

1
0
0

m
l
-
1
0
50
100
150
200
250
300
350
Drenada coletiva
Adlia
Adair
Padro MS
C
o
l
o
f
o
r
m
e
s

f
e
c
a
i
s
,

N
M
P

1
0
0

m
l
-
1
0 6 12 18 24 30 36 42 48
0
50
100
150
200
250
300
350
Drenada coletiva
Florentina
Valdecir
Padro MS

Figura 13. Nmero Mais Provvel de coliformes fecais na de gua das fontes de consumo humano nos anos
monitorados (2002 a 2005).
68
5.2.2 Anlises fsico-quimicas

A portaria 518/04 preconiza 1,5 mg l
-1
de N-amnia em guas de consumo.
Assim, durante os quatro anos, em trs oportunidades a fonte coletiva excedeu o
padro (2,66, 5,25 e 1,95 mg l
-1
), a fonte do Sr. Adair por duas vezes superou 3,00 mg l
-
1
da mesma forma que a gua do Sr. Valdecir que por trs vezes ultrapassou tal ndice
(Figura 14). A gua consumida pela Dona Florentina apresentou os maiores teores de
N-amnia justamente quando trocou de vertente, apresentando 6,05 mg l
-1
na primeira
modificao e 2,13 mg l
-1
na segunda.
As fontes que tiveram maiores valores de amnia so aquelas que recebem a
gua escoada das chuvas e que apresentam elevados teores de material em
suspenso, sendo os maiores teores de amnio que est adsorvido as cargas
negativas desses colides (Gonalves, 2003).
Os teores de nitrato, de acordo com a Figura 15, extrapolaram o limite de 10 mg
l
-1
estabelecido na portaria 518 do Ministrio da Sade, na fonte da Dona Adlia em
abril de 2005 (12,32 mg l
-1
) e por duas vezes na fonte da Dona Florentina, em maio de
2002 (15,59 mg l
-1
) e em outubro de 2002 (13,60 mg l
-1
), justamente no segundo ms
aps a troca de vertente.
O limite de 10 mg l
-1
de N-NO
3
foi estabelecido a partir de estudos sobre a
ocorrncia de metemoglobinemia em crianas que consumiam guas de poos, sendo
que existem relatos de ocorrncia da doena originados pela ingesto de guas com
contedos de nitrato inferiores a esse valor. Por outro lado, existem estudos que
relacionam a ingesto de elevado teor de nitrato com o aumento de certos tipos de
cncer, porm mais investigaes esto sendo realizadas e os efeitos carcinognicos
dos derivados de nitrognio ainda no foram considerados no estabelecimento dos
limites permissveis previstos na legislao referente s guas para consumo humano.
De acordo com EMBRAPA (2006), concentraes acima de 5 mg l
-1
de nitrato
podem indicar poluio por fertilizantes usados na agricultura ou dejetos humanos.
Segundo alguns autores concentraes acima de 3 mg de N-NO
3
mg l
-1
so indicativo
de contaminao devido a atividades antropognicas (Alaburda, 1998). Essa mesma
69
autora analisando 607 poos e fontes de gua de consuma humano 64 (10,5%)
apresentavam concentraes de nitrato acima desse limite.
Quando o fsforo solvel foi avaliado percebe-se que a fonte do Sr. Adair a
que possui a maior amplitude de valores, destacando-se o ano de 2002 em que chegou
a ter 0,63 mg l
-1
por duas ocasies (Figura 16). Tambm foram obtidos valores elevados
de P-solvel ao longo dos quatro anos de monitoramento, como exemplo tem-se a fonte
coletiva (0,31 mg l
-1
), Dona Adlia (0,46 mg l
-1
), Dona Florentina (0,25 mg l
-1
). Por outro
lado a fonte do Sr. Valdecir chama a ateno para os baixos valores encontrados em
sua gua, tendo como valor mximo 0,17 mg l
-1
em maro de 2005.
Segundo a Figura 17, a concentrao de fsforo total nas fontes bastante
varivel sendo que a fonte do Sr. Adair apresenta as maiores concentraes
encontradas no monitoramento. No ano de 2002 os teores nesta fonte chegaram a 0,81
mg l
-1
, e em 2004 o maior valor superou os 1,5 mg l
-1
de P-total. As outras fontes
tambm apresentam em algum momento valores elevados e que esto muito ligados as
chuvas e o tipo de proteo eu h em cada uma delas.
Portanto, como o fsforo um elemento pouco mvel e levado junto com
sedimentos para as guas, fica claro que a contaminao ocorre no momento de
enxurradas ou quando h alguma ao para melhoria da qualidade da gua das fontes.
Exemplos disso ocorrem quando os agricultores fazem limpeza na rea da fonte ou
como no caso da fonte drenada coletiva, que pode se afirmar que durante a construo
aconteceu contaminao microbiolgica e com dejetos e sedimentos que so capazes
de liberar fsforo.

70
0 6 12 18 24 30 36 42 48
N
-
N
H
3
+
N
-
N
H
4
,

m
g

l
-
1
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
Drenada coletiva
Adlia
Adair
Padro MS
N
-
N
H
3
+
N
-
N
H
4
,

m
g

l
-
1
0 6 12 18 24 30 36 42 48
0,0
1,0
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
Drenada coletiva
Florentina
Valdecir
Padro MS

Figura 14. Teores de N-NH
3
+N-NH
4
na gua das fontes de consumo nos anos monitorados (2002 a 2005).
71

0 6 12 18 24 30 36 42 48
N
-
N
O
3
-
,

m
g

l
-
1
0,0
4,0
8,0
12,0
16,0
Drenada coletiva
Adlia
Adair
Padro MS
N
-
N
O
3
-
,

m
g

l
-
1
0 6 12 18 24 30 36 42 48
0,0
4,0
8,0
12,0
16,0
Drenada coletiva
Florentina
Valdecir
Padro MS

Figura 15. Teores de N-NO
3
na gua das fontes de consumo humano nos anos monitorados (2002 e 2005).
72

F
s
f
o
r
o

s
o
l
v
e
l
,

m
g

l
-
1
0 6 12 18 24 30 36 42 48
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
Drenada coletiva
Florentina
Valdecir construo da fonte drenada do sr. Valdecir
0 6 12 18 24 30 36 42 48
F
s
f
o
r
o

s
o
l
v
e
l
,

m
g

l
-
1
0,0
0,1
0,2
0,3
0,4
0,5
0,6
0,7
Drenada coletiva
Adlia
Adair
Contruo da fonte drenada do sr. Adair

Figura 16. Teores de P-solvel na gua das fontes de consumo nos anos monitorados (2002 a 2005).
73

0 6 12 18 24 30 36 42 48
F
s
f
o
r
o

t
o
t
a
l
,

m
g

l
-
1
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Drenada coletiva
Adlia
Adair
F
s
f
o
r
o

t
o
t
a
l
,

m
g

l
-
1
0 6 12 18 24 30 36 42 48
0,0
0,2
0,4
0,6
0,8
1,0
Drenada coletiva
Florentina
Valdecir construo da fonte drenada do sr. Valdecir

Figura 17. Teores de P-total na gua das fontes de consumo nos anos monitorados (2002 a 2005).
74
5.3 Avaliao da eficincia das estaes de tratamento de esgotos por meio de
zona de razes


As Tabelas 1 e 2 mostram a carga microbiolgica total presente no esgoto bruto
e no tratado de ambas as estaes. Notadamente, h reduo dos coliformes totais,
sendo que os valores mximos na entrada do tratamento se situaram em torno de
4922380 e 7812720 NMP 100 ml
-1
nas ETEs dos Srs. Ademar Markendorf e Odir
Friedrich, respectivamente. J no efluente tratado estes nmeros ficam bastante
reduzidos, tendo como valores mnimos 0 NMP 100 ml
-1
na ETE 1 e 2 NMP 100 ml
-1
na
ETE 2. Conforme os resultados, as redues mdias de coliformes totais foram de
99,6% na ETE 1 e de 98,8% na ETE 2.
A legislao CONSEMA (2006) afirma no poder haver presena de nenhuma
bactria deste grupo para estaes de tratamento com vazo menor que 200 m
3
d
-1
. De
acordo com a Tabela 1, em apenas seis coletas na estao do Sr. Ademar Markendorf
conseguiu-se atingir o limite estabelecido para presena de bactrias coliformes
termotolerantes (E. coli). A estao instalada na propriedade do Sr. Odir Friedrich que
est conforme a legislao em apenas uma das coletas (Tabela 2). Constatou-se que o
esgoto na entrada do tratamento teve como valores mximos de coliformes fecais de
2158900 e 1312535 NMP 100 ml
-1
, respectivamente na ETE 1 e ETE 2. Aps o
tratamento, os menores valores foram 0 NMP 100 ml
-1
em ambas as estaes de
tratamento, ou seja, o esgoto tratado est em conformidade ao que exigido pela
resoluo 128/06 do CONSEMA para lanamento em curso dgua. Contudo, as
estaes de tratamento de esgotos mostraram reduo da carga de contaminao fecal
elevada, porm necessitaria de uma estabilidade do declnio desse parmetro para se
enquadrar nos valores preconizados, pois na mdia a ETE 1 obteve 292 NMP 100 ml
-1
,
enquanto a ETE 2 est mdia aumentou para 1049 NMP 100 ml
-1
. Se analisarmos do
ponto de vista da reduo do potencial poluente, veremos que a estao de tratamento
1 possui em mdia 99,8% de reduo e a outra estao de tratamento (ETE 2) teve
99,6% de reduo em sua carga de coliformes fecais. Em ambos os casos, a disperso
75
dos dados em relao a mdia grande, fazendo com que o desvio padro seja muito
elevado.
A reduo dos coliformes fecais nas ETEs por meio de zona de razes
significativa, chegando a 9099% de reduo. Este fato comprovado com as
percentagens mdias de reduo nas duas estaes de tratamento de esgotos
avaliadas neste trabalho. Kaick (2002) obteve 94% de reduo do esgoto bruto para o
tratado. Da mesma forma, Pareschi (2004) tambm constatou eficincia de 99,9% na
remoo de coliformes fecais. Salati J r. et al; (1999) citam 99% de remoo de
coliformes fecais em ETEs de fluxo superficial em Piracicaba (SP). Porcentagens
menores para coliformes fecais (30 a 90%) foram encontradas por Rivera et al. (1995),
em reas alagadas retangulares de fluxo subsuperficial plantados com Typha spp. no
Mxico. Os autores observaram que a remoo de microrganismos nas ETEs depende
de numerosos fatores, com destaque para o substrato, o desenvolvimentos da planta, a
maturidade da zona radicular e o fluxo hidrulico. No se conhece com preciso os
mecanismos de remoo de bactrias e vrus em reas alagadas, mas se sabe que
ocorrem pela combinao de processos fsicos, qumicos e biolgicos que incluem a
filtrao atravs da zona da raiz e do biofilme formado sobre o meio suporte, a
sedimentao, a oxigenao e morte devido a substncias biocidas excretadas por
algumas plantas, por adsoro s partculas de slidos orgnicos ou no, pela
produo de antibiticos por outros microrganismos, pela ao predatria de
nematides e protozorios, pelo efeito ltico e por morte natural (Vicent, 1994).
Influenciaram tambm a temperatura, a radiao solar e as chuvas (Khatiwada e
Polprasert, 1999). Estes autores encontraram remoes de coliformes fecais de at
99,98% em leitos com areia e brita cultivados com Typha sp..
Segundo Kaick (2002), que aplicou a tecnologia das ETEs por meio de zona de
razes com reduo de rea de tratamento e uso de plantas nativas, o incentivo de
pesquisas para adaptar ao sistema mais um filtro se faz necessrio para aumentar a
eficincia na remoo principalmente de coliformes. Em sistemas convencionais,
quando no se atinge a eficincia almejada em determinados parmetros, prope-se
sistemas de ps-tratamento, para isso h vrias alternativas disponveis (Presznhuk et
al, 2002). De acordo com Andreoli (1995) j existem algumas tcnicas para remoo de
76
microrganismos, como: sistemas fsico-qumicos (clorao, perxidos, coagulao e
flotao por ar dissolvido), processo de ozonizao, luz ultravioleta, lagoas de
maturao. Porm, esses processos so insustentveis economicamente e
ambientalmente e de difcil aplicao em pequenas comunidades rurais.
Pesquisas realizadas por Pereira et al (1997) demonstram que o carvo vegetal
ativado tem alta capacidade como suporte para filtros biolgicos. Na sia, ao invs de
utilizar carvo vegetal de rvores que podem ser utilizadas para outros fins, aproveitam
o bambu para produo de carvo e o usam em filtros de gua potvel e de tratamento
de esgotos, pois apresenta alto poder bactericida, alm de ser um produto barato.

77

Tabela 1. Nmero Mais Provvel de coliformes totais e coliformes fecais na entrada e
na sada da estao de tratamento de esgotos na propriedade do Sr.
Ademar Markendorf (ETE 1), Nova Boemia, Agudo-RS.

Coliformes Totais Coliformes Fecais
Datas de Coleta
Entrada Sada Entrada Sada
-------------------------------------NMP 100 ml
-1
--------------------------------
03/08/05 1382600 450

271600 0
18/08/05 45264 0

16902 0
01/09/05 49224 107

16902 0
14/09/05 18127 2

32720 2
28/09/05 18127 78

78127 49
13/10/05 1070200 8

49224 2
09/11/05 453200 453

78127 0
30/11/05 328192 780

49224 0
14/12/05 691480 327

169028 12
17/01/06 169028 3282

7797 12
06/04/06 230546 3282

16902 0
19/04/06 4922380 7797

107022 169
04/05/06 328192 488

328192 138
18/05/06 328192 1275

230546 7
22/06/06 2715000 4922

2158900 4922
06/07/06 215900 49

169000 33
20/07/06 781272 27150

781272 107
03/08/06 32750 69

32750 69
17/08/06 78127 169

78127 21
Mdia 729358 2668

245914 292
Mediana 328192 450

78127 12
Desvio Padro 1208956 6287

497308 1122
% de remoo 99,6 99,8

78
Tabela 2. Nmero Mais Provvel de coliformes totais e coliformes fecais na entrada e
na sada das estaes de tratamento de esgotos na propriedade do Sr. Odir
Friedrich (ETE 2), Nova Boemia, Agudo-RS.

Coliformes Totais Coliformes Fecais
Datas de Coleta
--------------------------------------NMP 100 ml
-1
---------------------------------
03/08/05 271500 7800

49220 2300
18/08/05 328192 2

23150 0
01/09/05 230546 2716

230546 2716
14/09/05 328192 692

127528 453
28/09/05 328192 488

230546 488
13/10/05 453200 692

453200 327
09/11/05 127528 488

10702 2
30/11/05 230546 10702

230546 327
14/12/05 1690280 107

781272 12
17/01/06 1312532 32720

1312535 692
06/04/06 328192 49224

127528 3282
19/04/06 7812720 16902

452640 3282
04/05/06 78127 1275

23054 107
18/05/06 230546 127528

230546 10
22/06/06 328192 4532

328192 4532
06/07/06 7812700 78

691800 27
20/07/06 230546 1275

127528 1275
03/08/06 27150 488

27150 23
17/08/06 492238 488

69148 78
Mdia 1191638 13589

290886 1049
Mediana 328192 1275

230546 327

332712 1426
% de remoo 98,8 99,6

79
5.3.2 Anlises fsico-qumicas

Conforme j relatado, os elementos nitrognio e fsforo so os mais importantes
eutrofizantes das guas superficiais, principalmente em regies onde a agricultura
intensiva praticada e se desenvolve pela utilizao de adubaes nitrogenadas e
fosfatadas. Porm, a contaminao com estes elementos no se d somente pelo
deflvio superficial que leva os nutrientes das lavouras para os cursos dgua, mas
tambm pelos esgotos domsticos que so ricos nesses dois elementos.
Antes de passar pelo tratamento o maior valor de N-total encontrado na ETE 1 foi
de 2003,9 mg l
-1
(Tabela 3) e de 1865,5 mg l
-1
(Tabela 4) na ETE 2, mostrando o
enorme potencial de poluio do efluente domstico. Por outro lado, nota-se no esgoto
tratado uma tendncia de aumento dos valores, que pode ser explicado, pois no incio
da operao o sistema possui maior capacidade de limpeza devido s plantas
necessitarem de nitrognio para o seu desenvolvimento, bem como os microrganismos
que o utilizam como aceptor final de eltrons nas condies anaerbias e na produo
de novas organelas, clulas e organismos. Zhu e Sikora (1995) associam a remoo de
N-amoniacal biomassa radicular: quanto maior a raiz, maior a absoro de N pelo
vegetal. Assim, a mdia na entrada na ETE 1 foi de 523,2 mg l
-1
e na sada foi de 102,5
mg l
-1
, o que representa aproximadamente 5 vezes menos N em relao a maior
entrada.
Muito semelhante o comportamento da ETE 2 onde em seis amostras os
valores ultrapassaram os 1000 mg l
-1
(Tabela 4). Esses valores, extremamente
elevados na entrada das duas ETEs, podem ser explicados pelo fato de que em
algumas coletas a ETE esteve parcialmente entupida, fazendo com que a concentrao
de material e sedimentos orgnicos fosse elevada no local de recolhimento das
amostras, afetando a quantificao dos teores. Na ETE 2 o menor valor de N-total na
sada da ETE ficou em 110,4 mg l
-1
e se comparado com os maiores valores de entrada
pode-se afirmar que cerca de 10 vezes menor. Assim, ao analisarmos as mdias de
reduo de N-total podemos ver que na entrada o valor de 713,9 e na sada de
185,0 mg l
-1
, o que mostra o potencial de reduo elevado da ETE.
80
De acordo com a Resoluo N 128/2006 do CONSEMA, quando o lanamento
for com vazo menor que 100 m
3
d
-1
, e este o caso, o padro para emisso de
nitrognio total de 20 mg l
-1
. Dessa forma, a duas estaes de tratamento de esgoto
nunca conseguiram reduzir os teores a este preconizado pelo CONSEMA (2006), ainda
que exista um elevado percentual de remoo, na faixa de 80,4% na ETE 1 e de 74,1%
na ETE 2. Outros pesquisadores tambm encontraram valores de remoo prximos,
como o caso de Nogueira (2003) que conseguiu remoo de 72%, assim como
Pareschi (2004) avaliando em dois perodos obteve eficincias entre 75 e 85%. Em
estudo realizado por Ceballos et al. (2000) as percentagens de remoo de N-
amoniacal foram crescentes ao longo do tempo, variando desde 54,4 a 72,2% nos
primeiros meses e at 100% no quarto. Entretanto, Kaick (2002) em seu trabalho relata
ter alcanado apenas 22,23% de remoo de N-total.
Da mesma forma que o nitrognio, o fsforo representa um enorme potencial de
poluio dos mananciais de gua, resultando de sua entrada no meio aqutico a
eutroficao, ou seja, o desenvolvimento descontrolado de algas e microrganismos que
consomem o oxignio dissolvido na gua afetando a vida dos demais seres vivos que
se utilizam das guas. Os esgotos domsticos so grandes fontes de P, pois so
constitudos de restos orgnicos e grandes quantidades de sabes, desde os
industrializados at os caseiros, os quais possuem em sua constituio gordura
lipoprotica necessria para o processo de saponificao.
Assim, foram encontrados valores mximos na entrada da ETE 1 e da ETE 2 na
ordem de 210,3 e 241,0 mg l
-1
, respectivamente, conforme apresentado nas Tabelas 17
e 18. Da mesma maneira, os menores valores foram de 2,0 mg l
-1
na ETE 1, enquanto
que na ETE 2 ficou em 2,5 mg l
-1
. Se analisarmos os valores mdios de P na entrada,
veremos que na estao 1 foi de 72,8 mg l
-1
e na estao 2 foi de 91,0 mg l
-1
. J na
sada as mdias caem para 6,5 e 8,7 mg l
-1
, respectivamente na ETE 1 e na ETE 2.
Deste modo, a remoo de fsforo na estao de tratamento instalada na propriedade
do Sr. Ademar Markendorf apresentou 91,1%, enquanto que na estao do Sr. Odir
Friedrich a retirada foi em torno de 90,4%.

81
Tabela 3. Nitrognio total e fsforo total na entrada e na sada da estao de tratamento
de esgotos na propriedade do Sr. Ademar Markendorf (ETE 1), Nova Boemia,
Agudo-RS.

N total P total
Datas de coleta
--------------------------mg l
-1
-------------------------
03/08/05 1101,7 24,7

183,1 2,5
18/08/05 131,8 22,6

19,4 3,5
01/09/05 246,8 30,2

30,7 5,3
14/09/05 177,8 70,6

19,8 2,0
28/09/05 793,6 72,6

87,7 3,3
13/10/05 523,1 46,2

77,0 5,7
09/11/05 1092,8 105,6

152,6 7,8
30/11/05 693,0 99,6

93,4 6,9
14/12/05 2003,9 94,2

210,3 10,0
17/01/06 654,1 82,5

129,0 6,9
06/04/06 408,9 164,2

67,7 2,5
19/04/06 185,2 122,5

33,5 2,5
04/05/06 272,4 131,0

31,6 5,3
18/05/06 211,4 181,4

31,6 10,9
22/06/06 289,0 172,4

41,7 10,3
06/07/06 287,6 149,8

49,7 9,9
20/07/06 502,3 167,5

52,4 8,9
03/08/06 297,1 85,1

46,2 10,2
17/08/06 183,6 125,3

27,0 9,8
Mdia 523,2 102,5

72,8 6,5
Mediana 297,1 99,6

49,7 6,9
Desvio Padro 464,5 50,9

56,9 3,1
% de remoo 80,4

91,1

82
Tabela 4. Nitrognio total e fsforo total na entrada e na sada da estao de tratamento
de esgotos na propriedade do Sr. Odir Friedrich (ETE 2), Nova Boemia,
Agudo-RS.

N total P total
Datas de Coleta
----------------------------------------mg l
-1
---------------------------------
03/08/05 217,3 123,1

30,7 7,4
18/08/05 378,4 110,4

106,9 10,0
01/09/05 341,8 110,6

168,6 10,5
14/09/05 1089,2 159,3

118,1 2,5
28/09/05 335,2 183,6

30,1 5,6
13/10/05 1406,8 171,9

171,3 3,2
09/11/05 1865,5 196,2

241,0 7,7
30/11/05 1014,7 186,5

129,7 3,5
14/12/05 1587,9 164,5

134,8 8,8
17/01/06 565,8 153,2

97,3 8,6
06/04/06 382,4 205,8

44,5 13,4
19/04/06 414,9 217,0

41,0 21,8
04/05/06 446,4 143,4

45,9 13,4
18/05/06 306,8 217,6

32,1 12,0
22/06/06 318,2 232,5

34,4 3,8
06/07/06 410,4 254,0

34,3 13,0
20/07/06 872,4 230,2

104,8 4,3
03/08/06 400,5 233,5

50,4 8,4
17/08/06 1210,9 223,3

114,5 7,9
Mdia 713,9 185,0

91,0 8,7
Mediana 414,9 186,5

97,3 8,4
Desvio Padro 501,1 43,7

60,4 4,7
% de remoo 74,1

90,4

83
Segundo Nogueira (2003), o sistema estudado por ela gerou um decrscimo de
60% nos teores de P-total. Valentin (1999) obteve diferentes valores de remoo
utilizando diferentes plantas, sendo que a de maior potencial motivou remoo de cerca
de 48%. Portanto, as estimativas de reduo observadas por estes autores fica bem
abaixo daquelas encontradas nas ETEs de Agudo.
O CONSEMA, em sua regulamentao para lanamento de efluentes em corpos
hdricos receptores, utiliza como padro para fsforo o limite de 4 mg l
-1
para uma
vazo menor que 100 m
3
d
-1
. Ento, durante o tempo em que as estaes foram
avaliadas 13 amostras da ETE 1 estiveram acima do permitido. Na ETE 2 em quinze
amostras os teores foram acima daqueles exigidos e cabe lembrar que foram efetuadas
19 coletas. Apesar de no se enquadrarem na legislao, as estaes apresentam
potencial elevado de remoo de P, necessitando estudos para aperfeioar a retirada
deste elemento e diminuir o potencial poluidor dos esgotos ricos em fsforo.

5.3.3 Indicadores de Matria Orgnica

A demanda bioqumica de oxignio (DBO) uma medida da quantidade de
oxignio consumido por microrganismos na decomposio da matria orgnica
presente na gua. A velocidade de consumo de oxignio na gua est sujeita as
alteraes dependentes de temperatura, pH e do tipo de material orgnico ou
inorgnico presente na gua. A DBO afeta diretamente o nvel de oxignio dissolvido na
gua: quanto maior for, mais rapidamente o oxignio desaparecer do sistema,
significando que uma menor quantidade de oxignio est disponvel para os
organismos aquticos. Em sistemas aquticos no poludos os valores de DBO chegam
at 2,0 mg l
-1
, enquanto aqueles sujeitos a descargas de efluentes podem apresentar
valores superiores a 10,0 mg l
-1
. Em esgotos no tratados, a DBO ultrapassa 600 mg l
-1

e, no tratado os valores ficam entre 20 e 100 mg l
-1
.
Na Tabela 5, observando os valores de DBO na entrada da estao de
tratamento, constata-se que sempre esteve acima de 600 mg l
-1
, salvo em duas coletas
em que ficou abaixo desse nmero. Assim, o intervalo de valores na entrada da ETE 1
84
ficou entre 652 e 23.662 mg l
-1
. J na ETE 2, tambm na entrada, obtiveram-se valores
em meio a 465 e 12.336 mg l
-1
. Tais valores so em alguns momentos muito elevados,
entretanto, aps a passagem do efluente pelo tratamento h grande reduo da carga
orgnica, como se pode notar nos valores de sada. Observam-se valores entre 1 e 107
mg l
-1
e 37 e 298 mg l
-1
(Tabela 5), respectivamente nas ETEs dos Srs. Ademar
Markendorf e Odir Friedrich. Ou seja, os ndices foram reduzidos de maneira satisfatria
e nunca ficaram acima dos ndices preconizados pelo CONSEMA (2006) para
lanamento de esgotos, que fica prximo de 180 mg l
-1
para uma faixa de vazo menor
que 20 m
3
d
-1
.
Outro fato importante a ser ressaltado o do desvio padro dos dados, que nas
duas estaes avaliadas aparecem com valores elevados, 6154 e 3171 mg l
-1
,
respectivamente na ETE 1 e 2, mostrando um alto grau de disperso dos dados
numricos em torno do valor mdio. A mediana uma medida de tendncia central, um
nmero que caracteriza as informaes de tal forma que este nmero separa a metade
inferior das amostras da metade superior e utilizada quando se tem dados muito
heterogneos. Neste caso, na ETE 1 a mediana da entrada foi de 2141 mg l
-1
, ficando
muito semelhante ETE 2 onde a mediana foi de 2728 mg l
-1
. Da mesma forma, no
esgoto tratado os valores da mediana ficaram prximos, 34 na ETE 1 e 42 mg l
-1
na
ETE 2.
Durante o perodo de avaliao o sistema de tratamento mostrou-se ser eficiente,
pois na ETE 1 a mdia de DBO na entrada foi de 4620 mg l
-1
e na sada foi de 40 mg l
-1
,
apresentando uma remoo de 99,1%. Na ETE 2 as mdias na entrada e na sada
foram de 3580 e 46 mg L
-1
, respectivamente, perfazendo uma remoo de 98,7%. Tais
valores percentuais de remoo so maiores que os encontrados por Kaick (2002),
Costa (2003) e Pareschi (2004), respectivamente, 83,9, 88% e 86%, fazendo-se notar a
funo da rizosfera juntamente com o leito (brita e areia) e o biofilme microbiano, na
reteno de matria orgnica. Resultados similares foram tambm encontrados por
Roston (1993), quando conclui que um sistema simples, constitudo por leitos de
plantas aquticas (macrfitas), pode apresentar uma eficincia de 90% na remoo da
DBO.
85
Quando tais valores na sada das estaes de tratamento so comparados ao
padro estabelecido pelo CONAMA (2005) para guas Classe 1, que de 3 mg l
-1
,
observa-se que em apenas uma amostra, de ambas as estaes, se conseguiu atingir o
padro desejado. Porm, na mdia das avaliaes a reduo de DBO ficou abaixo da
expectativa, talvez pela caracterstica do material e elevada carga orgnica existente
nos esgotos domsticos.
A Demanda Qumica de Oxignio (DQO) a quantidade de oxignio necessrio
para oxidao da matria oxidvel atravs de um agente qumico. Este parmetro nos
permite conhecer a quantidade total de oxignio que pode ser consumido pelos
microrganismos.
Da mesma forma que a DBO, este parmetro mostrou uma amplitude de valores
grande, variando de 877 a 61846 e 119 a 58333 mg l
-1
(Tabela 6), respectivamente na
entrada das estaes de tratamento na propriedade dos agricultores Ademar e Odir.
Entretanto, depois que o esgoto sai do tratamento os valores decrescem de maneira
consistente apresentando valores mnimos em torno de 85 (ETE 1) e 23 mg l
-1
(ETE 2).
Assim, as mdias de DQO na entrada foram de 16064 e 9478 mg l
-1
, respectivamente
nas ETEs 1 e 2. Na sada os valores mdios foram de 180 na ETE 1 e de 133 mg l
-1
na
estao de tratamento 2. Percebe-se novamente que os dados por serem muito
dispersos elevam o valor do desvio padro tanto da entrada quanto da sada das ETEs.
Seguindo esta lgica, as mdias tambm possuem um significado que pode ser
contestado, pois valores elevados ou diminutos fazem com que a mdia cresa ou
decresa bruscamente. Contudo, utilizando as mdias pode-se afirmar que h uma
remoo de cerca de 98,9% na primeira estao de tratamento de esgoto e de 98,7%
na segunda estao. Estes percentuais de remoo so maiores que os encontrados
por Kaick (2002), Mazzola (2003) e Pareschi (2004), que obtiveram, respectivamente,
81,6, 77,86 e 86% de reduo nos nveis de DQO em suas avaliaes. Brasil et al
(2005) encontraram em seus estudos uma remoo entre 87 e 90%. Estes resultados
de eficincia de remoo de matria orgnica so considerados satisfatrios, ficando
superiores aos 57% encontrados por Valentim (2003) que tratou efluentes de tanque
sptico em sistemas alagados construdos cultivados com Typha sp., com tempo
86
reteno hidrulica de 2 dias, e semelhantes aos obtidos por Rivera et al. (1997), que
obtiveram remoo mdia de 87,4% sob reteno de 1,7 dias.
O CONSEMA (2006) fixa como padro para lanamentos de esgotos, com faixa
de vazo menor que 20 m
3
d
-1
, em 400 mg l
-1
. Assim, evidente a eficincia na reduo
de DQO que o sistema propicia, pois em todas as coletas os valores na sada ficaram
abaixo daqueles fixado pela resoluo 128/06 do CONSEMA.
Ainda, ao longo do tempo da avaliao constatou-se que existe a necessidade
de conscientizao dos agricultores para que o sistema funcione de acordo com o
preconizado, que a reduo dos parmetros fsico-qumicos, microbiolgicos e da
matria orgnica, para posterior lanamento no ambiente. Para isso, h obrigao de
controle dos resduos (restos de alimentos, cabelos, e outros matrias no orgnicos)
que so incorporados s guas residurias provenientes da limpeza domstica e assim
se evite problemas de entupimento que prejudicam o funcionamento das ETEs.
Portanto, os agricultores devem estar cientes de que suas aes refletem-se na
microbacia, prejudicando a comunidade como um todo.

87
Tabela 5. Demanda Bioqumica de Oxignio (DBO) na entrada e na sada das estaes
de tratamento de esgotos nas propriedades dos Srs. Ademar Markendorf
(ETE 1) e Odir Friedrich (ETE 2), Nova Boemia, Agudo-RS.

ETE 1 ETE 2
Datas de Coleta
---------------------------------- DBO mg l
-1
---------------------------------
03/08/05 - 24

465 44
18/08/05 703 15

631 98
01/09/05 652 107

5122 91
14/09/05 867 26

5050 42
28/09/05 6978 34

517 31
13/10/05 2175 41

3917 13
09/11/05 11569 34

1956 16
30/11/05 3182 74

2976 94
14/12/05 23662 46

6196 47
17/01/06 14687 92

7878 70
06/04/06 2107 25

2284 59
19/04/06 3304 44

2728 31
04/05/06 835 24

1262 34
18/05/06 1139 15

501 4
22/06/06 2921 75

1742 88
06/07/06 1402 40

7757 46
20/07/06 862 24

12336 33
03/08/06 4800 1

3480 6
17/08/06 1320 21

1230 28
Mdia 4620 40

3580 46
Mediana 2141 34

2728 42

3171 30
% de remoo
99,1
98,7
(-) No foi possvel realizar a anlise.

88
Tabela 6. Demanda Qumica de Oxignio (DQO) na entrada e na sada das estaes
de tratamento de esgotos nas propriedades dos Srs. Ademar Markendorf
(ETE 1) e. Odir Friedrich (ETE 2) Nova Boemia, Agudo-RS.

ETE 1 ETE 2
Data de coleta
-------------------------------------DQO mg l
-1
-------------------------------
03/08/05 1250 215

- 73
18/08/05 8157 155

1907 85
01/09/05 21462 198

2182 75
14/09/05 26341 107

2256 98
28/09/05 877 101

13596 298
13/10/05 29358 115

6651 128
09/11/05 28906 172

40625 23
30/11/05 11831 99

7512 117
14/12/05 6944 116

58333 144
17/01/06 2679 94

25893 98
06/04/06 8915 221

3101 143
19/04/06 1516 280

3411 270
04/05/06 3181 285

3332 245
18/05/06 580 85

1640 37
22/06/06 541 227

2254 177
06/07/06 31290 277

119 53
20/07/06 61846 309

2423 268
03/08/06 51402 173

3271 56
17/08/06 8133 185

1581 145
Mdia 16064 180

10005 133
Mediana 8157 173

3186 117

15867 83
% de remoo
98,9
98,7
(-) No foi possvel realizar a leitura.

89
6 CONCLUSES

1. As guas do Arroio Lino, Nova Bomia em Agudo RS esto comprometidas
quanto a sua qualidade por apresentarem altas concentraes de nitrognio
amoniacal e fsforo total, enquadrando-se na classe 3 do CONAMA.

2. As guas das fontes utilizadas para o consumo humano da microbacia
hidrogrfica do Arroio Lino sempre se mantm fora dos padres de potabilidade
estabelecidos pelo Ministrio da Sade, principalmente pela presena de
coliformes totais.

3. As guas das fontes utilizadas para o consumo humano tm suas caractersticas
microbiolgicas e fsico-qumicas melhoradas quando as fontes so bem
construdas e adotadas medidas simples de drenagem e limpeza.

4. As estaes de tratamento de esgotos por meio de zonas de razes so
eficientes na reduo dos poluentes microbiolgicos, fsico-qumicos e matria
orgnica, apesar de que para determinados parmetros no terem atingido os
limites impostos pelo CONSEMA.

5. O tratamento de esgotos por meio de zonas de razes uma alternativa vivel
para reduo da poluio hdrica do meio rural visto que se trata de tecnologia
barata e de simples adoo, podendo ser denominada como uma tecnologia
social.

90
7 CONSIDERAES FINAIS

Estudar e escrever sobre a problemtica da gua um tema desafiador, pois
muitos so os dados sobre volume, distribuio e qualidade de guas, porm quando o
assunto a poluio e a contaminao dos mananciais de gua potvel, talvez por
envolver interesses econmicos dos mais variados tipos, os dados alm de escassos
so duvidosos.
Produzir a qualquer custo tem sido a regra; pilhar e acumular riquezas sem o
mnimo de preocupao com os impactos ambientais o que alicera a sociedade
industrial e de consumo. O que veremos em breve a mercantilizao das guas,
excluindo ainda mais pessoas do consumo de gua potvel de qualidade, restando-lhes
tomar e consumir guas contaminadas e poludas, que certamente faro aumentar
sistematicamente os problemas de sade pblica.
fundamental que os processos produtivos na agropecuria (familiar e patronal)
brasileira e mundial sejam revistos, e que passem de insustentveis a suportveis do
ponto de vista ecolgico-ambiental, social e econmico. Conforme Milton Santos afirma,
isto possvel, uma vez que a globalizao atual no irreversvel, mas sim, possvel
de construir um outro mundo mais humano, basta criar duas grandes mutaes que
esto sendo desenvolvidas: a mutao tecnolgica e a mutao filosfica da espcie
humana.
A mutao tecnolgica ocorrer no momento em que tcnicas de informao
forem utilizadas democraticamente a servio do homem e no dos grandes capitais,
enquanto que a mutao filosfica do homem dar condies para que seja capaz de
atribuir um novo sentido existncia de cada pessoa e ao prprio planeta, para assim
caminharmos na perspectiva da construo de sustentabilidade.

91
8 BIBLIOGRAFIA

ALABURDA, J . Presena de compostos de nitrognio em guas de poos. Revista de
Sade Pblica. v 32, n 2, p. 160-5, 1998.

ANDREOLI, C.V. et al. Efetividade da avaliao de impacto ambiental no Brasil na rea
de saneamento. SANARE, v. 3, n. 3, p. 31-38, 1995.

APHA; AWWA; WPCF. Standard methods for the examination of water and
wastewater. 19th ed., Washington D.C. /USA, American Public Health Association,
1995.

BARCELLOS, C.M. et al. Avaliao da qualidade da gua e percepo higinico-
sanitria na rea rural de Lavras, Minas Gerais, Brasil, 1999-2000. Cadernos de Sade
Pblica, Rio de J aneiro, v. 22, n. 9, 1967-1978, 2006.

BORTOLUZZI, E.C. et al. Contaminao de guas superficiais por agrotxicos em
funo do uso do solo numa microbacia hidrogrfica de Agudo, RS. Revista Brasileira
de Engenharia Agrcola e Ambiental, v.10, n.4, p.881-887, 2006.

BRAILE, P.M. Despejos industriais. So Paulo: Livraria Freitas Bastos, 1971. 231 p.

BRASIL, M.S. et al. Qualidade do efluente de sistemas alagados construdos utilizados
no tratamento de esgotos domsticos. Revista Brasileira de Engenharia Agrcola e
Ambiental, v.9, (Suplemento), p.133-137, 2005.

BRASIL. Ministrio do Meio Ambiente. Resoluo CONAMA n 357 de 17 de maro
de 2005. Braslia, 2005. 23 p.

______. Ministrio da Sade. Portaria n 518 de 25 de maro de 2004. Braslia, 2004.
34 p.

CARDOSO, E.J .B.N.; TSAI, S.M.; NEVES M.C.P. Microbiologia do solo. Campinas:
Sociedade Brasileira de Cincia do Solo, 1992. 360 p.

CEBALLOS, B.S.O. et al. Desempenho de um leito cultivado na melhoria da qualidade
de um crrego poludo destinado a irrigao. In: Anais CONGRESSO
INTERAMERICANO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL, 27, 2000, Porto
Alegre. Anais..., Porto Alegre, ABES, 2000.

COSTA, M.A.G., COSTA, E.C. Poluio das guas. In: ______ Poluio ambiental:
herana para geraes futuras. Santa Maria, 2004. Editora Orium 256 p.

92
COSTA, L. de L. et al. Eficincia de Wetlands construdos com dez dias de deteno
hidrulica na remoo de colfagos e bacterifagos. Revista de Biologia e Cincias da
Terra, v. 3, n. 1. 2003.

DALMOLIM, R.S.D. Relatrio tcnico: mapa semidetalhado da microbacia do Arroio
Lino, Agudo, RS. 2003. 80 p.

DIERBERG, F.E.; BREZONIK, P.L. Nitrogen and phosphorus mass balance in a cypress
dome receiving wastewater. In: Ewel, K.C. and Odum, H.T. Cypress Swamps.
Gainsville: University of Florida Press, 1984. p 112-18.

EMBRAPA. Centro Nacional de Pesquisa em Aves e Sunos. Manejo de dejetos de
sunos. Concrdia, 1998. 31 p. (Boletim Informativo de Pesquisa, 11).

______ Indicadores de qualidade de gua. Disponvel em <www.embrapa.com.br>.
Acesso em 18 de dezembro de 2006.

______ Sistema Brasileiro de Classificao de Solos. Rio de J aneiro: EMBRAPA
Solos, 1999. 412 p.

GONALVES, C.S. Qualidade de guas superficiais na microbacia hidrogrfica do
arroio Lino Nova Bomia - Agudo RS. 2003, 114 f. Dissertao (Mestrado em
Agronomia) - Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2003.

KADLEC R.H.; KNIGHT, R.L. Treatment Wetlands. Boca Raton: Lewis Publishers,
1996. 893 p.

KAICK, T.S.V. Estao de tratamento de esgotos por meio de zona de razes: uma
proposta de tecnologia apropriada para saneamento bsico no litoral do Paran.
2002, 128 f. Dissertao (Mestrado em Tecnologia) Centro Federal de educao
Tecnolgica do Paran, Curitiba, 2002.

KHATIWADA, N.R.; POLPRESERT, C. Kinetics of fecal coliform removal in constructed
wetlands. Water Science and Technology, v 40, n. 3, p 109-116, 1999.

LAUTENCHLAGER, S.R. Modelagem de desempenho de Wetlands construdas.
2001, 103 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia) Escola Politcnica da Universidade
de So Paulo, So Paulo, 2001.

MACHADO, S.L.O. Sistemas de estabelecimento do arroz irrigado, consumo de
gua, perda de nutrientes, persistncia de herbicidas na gua e efeitos no jundi.
2003. 154 f Tese (Doutorado em Agronomia). Universidade Federal de Santa Maria,
Santa Maria, 2003.

MAZZOLA, M. Uso de leitos cultivados de fluxo vertical por batelada no ps-
tratamento de efluente de reator anaerbio compartimentado. 2003, 113 p.
93
Dissertao (Mestrado em Engenharia Agrcola). FEAGRI - Universidade Estadual de
Campinas. Campinas, 2003.

MERTEN, G.H., MINELLA, J .P. Qualidade da gua em bacias hidrogrficas rurais: um
desafio atual para a sobrevivncia futura. Agroecologia e Desenvolvimento Rural
Sustentvel, v.3, n.4, p.33-38, 2002.

MITSCH, W.J .; GOSSELINK, J .G. Wetlands. New York: Van Nostrand Reinhold
Company. 1986. 539 p.

MURPHY, J ., RILEY, J .P. A modified single solution method for the determination of
phosphate in natural waters. Analytical Chimestry Acta, Amsterdam, v.27, n.1, p.31-
36, 1962.

OLIVEIRA, M.D. de. et al Qualidade da gua em corpos dgua urbanos das
cidades de Corumb e Ladrio e no Rio Paraguai, MS. Corumb: Embrapa Pantanal,
2002. (Circular Tcnica n. 36).

NOGUEIRA, S.F.; Balano de nutrientes e avaliao de parmetros
biogeoqumicos em reas alagadas construdas para tratamento de esgotos.
2003, 137 f. Dissertao (Mestrado em Cincias) Escola Superior de Agricultura Luiz
de Queiroz, Piracicaba, 2003.

PALMA-SILVA, G.M. Diagnstico ambiental, qualidade da gua e ndice de
depurao do Rio Corumbata - SP. 1999. 155 f. Dissertao (Mestrado em Manejo
Integrado de Recursos) - Universidade Estadual Paulista, Rio Claro, 1999.

PARESCHI, D.C. Caracterizao da fauna rotfera em rea alagada construda para
tratamento de esgoto domstico Piracicaba (SP). 2004, 180 f. Dissertao
(Mestrado em Cincias da Engenharia Ambiental) Universidade Federal de So
Carlos, So Carlos, 2004.

PELLEGRINI, A. Sistemas de cultivo da cultura do fumo com nfase s prticas de
manejo e conservao do solo. 2006, 91 f. Dissertao (Mestrado em Cincia do
Solo) Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2006.

PELLEGRINI, J .B.R. Dinmica do fsforo na gua e no sedimento em uma
microbacia hidrogrfica. 2005, 92 f. Dissertao (Mestrado em Cincia do Solo)
Universidade Federal de Santa Maria, Santa Maria, 2005.

PEREIRA, J .A.R .; CAMPOS, J .R.; GIANOTTI, E.P.; MENDONA, N.M. Aderncia de
microrganismos em partculas de carvo ativado utilizadas no tratamento de esgoto
sanitrio. CONGRESSO BRASILEIRO DE ENGENHARIA SANITRIA E AMBIENTAL.
29,1997, Foz do Iguau, Anais... Foz do Iguau, 1997.

PRESZNHUK, R.A.O.; CASAGRANDE, E.F.; KAICK, T.S.V. Anlise da eficincia da
espcie Crinum salsum utilizada em uma estao de tratamento de esgoto por meio de
94
zona de razes. SEMINRIO DE INCIAO CIENTFICA E TECNOLGICA, 7, 2002
Curitiba. Anais... Curitiba, 2002.

QUEIROZ, M.F. et al A qualidade da gua de consumo humano e as doenas
diarricas agudas no Municpio do Cabo de Santo Agostinho, PE. Revista Brasileira
de Epidemiologia. n. 426 ; Suplemento Especial.

REBOUAS, A.C.; BRAGA, B.; TUNDISI, J .G. (Eds). guas doces no Brasil: capital
ecolgico, uso e conservao. So Paulo: Escrituras Ed., 1999. 807 p.

REICHERT, J .M. (Ed) Relatrio Tcnico PROCOREDES - FAPERGS. Santa Maria,
2006. 103 p.

RIO GRANDE DO SUL. Secretaria do Meio Ambiente. Resoluo CONSEMA n 128
de 24 de novembro de 2006. Porto Alegre, 2006. 9 p.

RHEINHEIMER, D.S. (Ed). Caracterizao fsica, qumica e biolgica dos solos na
microbacia hidrogrfica do Arroio Lino, Nova Boemia: Agudo. Santa Maria, 2001.
115 p.

______ (Ed). Caracterizao fsica, qumica e biolgica dos solos na microbacia
hidrogrfica do Arroio Lino, Nova Boemia: Agudo. Santa Maria, 2003. 115 p.

RHEINHEIMER, D.S.; GONALVES, C.S.; PELLEGRINI, J .B.R. Impacto das atividades
agropecurias na qualidade da gua. Cincia & Ambiente, n. 27, p 85-96. 2003.

RIGHES, A.A. gua: sustentabilidade, uso e disponibilidade para irrigao. Cincia &
Ambiente, n. 21, p 91-102. 2000.

RIVERA, F. et al. J .T. Removal of pathogens from wastewaters by the root zone method
(RZM). Water Science and Technology, n. 32, p 211-218, 1995.

ROSA, G.M.; PETRY, M.T.; CARLESSO, R. Disponibilidade, eficincia e racionalidade
na utilizao de recursos hdricos. Cincia & Ambiente, n. 21, p 103-118. 2000.

ROSTON, D.M.; Consideraes sobre o uso de leitos de macrfitas no tratamento de
resduos de pequenas comunidades rurais. In: do XXII CONGRESSO BRASILEIRO DE
ENGENHARIA AGRCOLA, 22,1993, Ilhus. Anais Ilhus, SBEA, 1993.

SALATI J R, E.; SALATI, E.; SALATI, E. Wetlands projects development in Brazil. Water
and Science Technology, v. 40, n. 3, p.19-25. 1999.

SALATI, E. Utilizao de sistemas de wetlands construdas para tratamento de guas.
Biolgico, v.65, n.1/2, p.113-116, 2003.

SENRA, J . B. A paisagem da gua no Brasil. In: NEUTZLING, I. (Org.) gua: bem
pblico universal. So Leopoldo: Ed. Unisinos, 2004, p. 33-56.
95

SILVA, D.D.; PRUSKI, F.F. Recursos hdricos e desenvolvimento sustentvel da
agricultura. Braslia: MMA; SRH; ABEAS; Viosa, MG: UFV, 1997. 252 p.

TUNDISI, J .G. gua no sculo XXI: Enfrentando a escassez. So Paulo: RiMa, 2003.
247 p.

VALENTIM, M.A.A. Uso de leitos cultivados no tratamento de efluente de tanque
sptico modificado. 1999, 119 f. Dissertao (Mestrado em Engenharia Agrcola).
1999.

______ Desempenho de leitos cultivados (" constructed wetland" ) para o
tratamento de esgoto. 2003, 210 f. Tese (Doutorado em Engenharia Agrcola).
Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 2003.

VICENT, G. Use of artificial wetlands for the treatment of recreational wastewater.
Water Science and Technology. n.19, p 67-70, 1994.

von SPERLING, M. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de esgotos.
2. ed., Belo Horizonte: DESA, 1996. 243 p.

VYMAJ AL, J . Types of Constructed Wetlands for Wastewater Treatment.
INTERNATIONAL CONFERENCE ON WETLAND SYSTEMS FOR WATER
POLLUTION CONTROL, 6th, 1998, guas de So Pedro. Proceedings guas de So
Pedro, 1998.

ZHU, T. & SIKORA, F.J . Ammonium and nitrate removal in vegetated and unvegetaded
gravel bed microcosm wetlands. Water Science and Technology. v. 32, n. 3, p 219-
218,1995.

96

9 ANEXOS

Anexo A. Materiais, quantidades e custo para construo de uma estao de
tratamento de esgotos.

Materiais Unidade Quantidade Custo Unitrio (R$) Custo total (R$)
Curva PVC
75 mm
un 8 8,90 71,20
Curva PVC
40 mm
un 5 1,70 8,50
Conexo em T
PVC 75 mm
un 1 7,20 7,20
Conexo em T
PVC 75 mm x
40 mm
un 4 9,00 36,00
Bucha Red.
50 mm x
40 mm
un 5 0,90 4,50
Conexo em Y
PVC 40 mm
un 1 1,50 1,50
Conexo em Y
PVC 75 mm x
50 mm
un 1 10,00 10,00
Capa de cano
PVC
40 mm
un 2 1,10 2,20
Cano PVC
75 mm
mt 20 4,83 96,60
Cano PVC
40 mm
mt 30 1,975 59,25
Lona preta
4mt
mt 2,50 2,45 6,12
Areia mdia m
3
0,5 25,00 12,50
Brita n 2 m
3
0,5 35,00 17,50
Fossa sptica un 1 75,70 75,70
Caixa de
gordura
250x160x75
un 1 19,90 19,90
Bombona
plstica 50 l
unidade 2 30,00 60,00
Carvo
vegetal
quilograma 10 1,00 10,00
TOTAL (R$) 498,67

Dissert. clamarion-UTILIZAR

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Dissert. clamarion-UTILIZAR

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA MARIA

CENTRO DE CINCIAS RURAIS

Você também pode gostar