DO MEIO NATURAL AO MEIO TCNICO-CIENTFICO-INFORMACIONAL

(Do Livro A Natureza do Espao: tcnica e tempo / razo e emoo, de Miton !antos, "# Edio,
Editora $ucitec, !o %auo, &''(, p)*+ &,(-"./0
Milton Santos
Introduo
A 1ist2ria das c1amadas rea3es entre sociedade e natureza , em todos os u*ares
1a4itados, a da su4stituio de um meio natura, dado a uma determinada sociedade, por um
meio cada vez mais arti5iciaizado, isto , sucessivamente instrumentaizado por essa mesma
sociedade+ Em cada 5rao da super56cie da terra, o camin1o 7ue vai de uma situao a outra se
d) de maneira particuar8 e a parte do 9natura9 e do 9arti5icia9 tam4m varia, assim como
mudam as modaidades do seu arran:o+
&
%odemos admitir 7ue a 1ist2ria do meio *eo*r)5ico pode ser *rosseiramente dividida em tr;s
etapas: o meio natura, o meio tcnico, o meio tcnico-cient65ico-in5ormaciona+
A*uns autores pre5eriro 5aar de meio pr-tcnico em u*ar de meio natura+ Mas a pr2pria
idia de meio *eo*r)5ico insepar)ve da noo de tcnica+ %ara !+ Moscovici (&'(,0, as
condi3es do tra4a1o esto em reao direta com um modo particuar de constituio da
natureza (citado por <usino, &''&, p+ /=0
"
e a ine>ist;ncia de arte5atos mais compe>os ou de
m)7uinas no si*ni5ica 7ue uma dada sociedade no dispon1a de tcnicas+ Estamos, porm,
reservando a apeao de raeio tcnico ? 5ase posterior ? inveno e ao uso das m)7uinas, :)
7ue estas, unidas ao soo, do uma toda nova dimenso ? respectiva *eo*ra5ia+ @uanto ao meio
tcnico-cientfico informacional
=
o meio *eo*r)5ico do per6odo atua, onde os o4:etos mais
&
&
9Aende pois a conce4er o desenvovimento da 1umanidade se*undo duas etapas *rosseiras+ Bma primeira etapa 7ue
principiaria com a con7uista da matria e do espao (5a4ricao de instrumentos e se7Cenciaizao dos *estos e dos
desocamentos0 - con7uista 7ue Dmpica uma enta introduo da temporaidade e da estruturao espacia num n6ve
microsc2pico+ Bma se*unda etapa na 7ua a sedentaridade e a a*ricutura conduziriam ? coonizao de um espao
macrosc2pico+ E+ en5im, uma terceira etapa na 7ua especiaiza3es, trocas comerciais e institui3es administrativas se
instaariam para redundar no ur4anismo e na con7uista de um espao 9*eneraizado9+ Eada uma das 5ases dessa F1ist2ria
te2rica da 1umanidade resutaria na instaurao de uma nova dinGmica autoor*anizadora e compementar 7ue re5oraria as
dinGmicas e>istentes+9 9Hivemos 1o:e provavemente o comeo de um 7uarto epis2dio, caracterizado por a7uio 7ue se
convencionou c1amar de 9a revouo in5orm)tica9 ou mesmo i*uamente *entica+ Estamos transpondo novos imites+ I+++J+
K 1ora de 5ornecermos os meios de estudar me1or esse dom6nio+9 !ander E+ vara der LeeceL, &''M, pp+ ",-M", p+ M&+
"
9I +++J %ara Moscovici, o estado do tra4a1o no determina diretamente um tipo de sociedade+ mas antes um modo particuar
de constituio da natureza+ No e>iste natureza em si, 7ue o 1omem modaria por meio de seus utens6ios e+ depois, de suas
m)7uinas+ A natureza um modeo de con1ecimento, e cada estado da natureza su4stitui o precedente ? medida 7ue aumenta
a ao do con1ecimento so4re a matria I+++J+ I+++J+ Bm estado natura um tipo, um n6ve de criao+ N tra4a1o 1umano
tem duas 5aces: eemento de um sistema de trocas e de uma or*anizao econOmicas e portanto de rea3es sociais, mas
tam4m e em primeiro u*ar criao e reproduo de um estado natura+
9<em entendido+ Moscovici tentou reconstruir esses estados naturais e particuarizou tr;s dees: o sistema or*Gnico
de5inido pea 5ioso5ia e artesanato *re*os: o sistema mecGnico 7ue triun5a de Paieu a NeLton: e o sistema ci4erntico
nascido com as ci;ncias e>perimentais e a desco4erta da 7u6mica e da eetricidade+ Esses sistemas so a princ6pio
instrumentos de tra4a1o+ A passa*em de um estado de natureza a outro ocorre da se*uinte maneira: a atividade de
con1ecimento suscita a 5ormao, num dado sistema socia, de 97uase-recursos9 cu:a utiizao continua sendo iniciamente
mar*ina mas 7ue, por 5ora de mudanas materiais+ em particuar demo*r)5icas, aumentam as necessidades e depois se
trans5ormam em recursos e em novas 5oras de produo+9 P+ <usino, &''&, p+ /=+
=
Himos tratando desse tema desde &',., 7uando apresentamos uma comunicao ao Encontro Naciona dos Pe2*ra5os
promovido pea AP< em %orto Ae*re+ Esse tra4a1o 5oi depois reproduzido em nosso ivrin1o Espao e Mtodo. Levamos
tam4m uma comunicao a um simp2sio da NEA (Qas1in*ton, &',(0, 9o %er6odo Acnico-Eient65ico e os Estudos
Peo*r)5icos9+ Nutras contri4ui3es 5oram apresentadas em reuni3es cient65icas e pu4icadas em diversas revistas:
<oetim Paulista de Geografia (&','0+ Espao e Debates (&',,0+ Cahiers de Gographie du Qubec (&',,0+ esgate
(&''&0, Caderno Prudentino de Geografia (&''"0+ Aerra Livre (&''"0, etc+
proeminentes so ea4orados a partir dos mandamentos da ci;ncia e se servem de uma tcnica
in5ormaciona da 7ua 1es vem o ato coe5iciente de intencionaidade com 7ue servem ?s
diversas modaidades e ?s diversas etapas da produo+
O mio natural
@uando tudo era meio natura, o 1omem esco1ia da natureza a7ueas suas partes ou
aspectos considerados 5undamentais ao e>erc6cio da vida, vaorizando, di5erentemente, se*undo
os u*ares e as cuturas, essas condi3es naturais 7ue constitu6am a 4ase materia da e>ist;ncia
do *rupo+
Esse meio natura *eneraizado era utiizado peo 1omem sem *randes trans5orma3es+
As tcnicas e o tra4a1o se casavam com as d)divas da natureza, com a 7ua se
reacionavam sem outra mediao+
N 7ue a*uns consideram como per6odo pr-tcnico e>cui uma de5inio restritiva+ As
trans5orma3es impostas ?s coisas naturais :) eram tcnicas, entre as 7uais a domesticao de
pantas e animais aparece como um momento marcante: o 1omem mudando a Natureza,
impondo-1e eis+ A isso tam4m se c1ama tcnica +
M
Nesse per6odo, os sistemas tcnicos no tin1am e>ist;ncia autOnoma+ !ua sim4iose com a
natureza resutante era tota (P+ <er*er, &'(M, p+ "=&8 %+ Peor*e, &'/M, pp+ "M e "(0 e
podemos dizer, tavez, 7ue o possi4iismo da criao mer*u1ava no determinismo do
5uncionamento+
R
As motiva3es de uso eram, so4retudo, ocais, ainda 7ue o pape do
intercGm4io nas determina3es sociais pudessem ser crescentes+ Assim, a sociedade oca era,
ao mesmo tempo, criadora das tcnicas utiizadas, comandante dos tempos sociais e dos
imites de sua utiizao+ A 1armonia socioespacia assim esta4eecida era, desse modo,
respeitosa da natureza 1erdada, no processo de criao de uma nova natureza+ %roduzindo-a,
a sociedade territoria produzia, tam4m, uma srie de comportamentos, cu:a razo a
preservao e a continuidade do meio de vida+ E>empo disso so, entre outros, o pousio, a
rotao de terras, a a*ricutura itinerante, 7ue constituem, ao mesmo tempo, re*ras sociais e
re*ras territoriais, tendentes a conciiar o uso e a 9conservao9 da natureza: para 7ue ea
possa ser, outra vez, utiizada+ Esses sistemas tcnicos sem ob!etos tcnicos no eram, pois,
a*ressivos, peo 5ato de serem indissoSveis em reao ? Natureza 7ue, em sua operao,
a:udavam a reconstituir+
O mio t!"ni"o

M
Ns meios naturais so+ desde as ori*ens da pr-1ist2ria e por de5inio, meios reativamente tcrticos: $omo 5a4er+ A
partir do %aeo6tico superior, os tra4a1os do 1omem para de5ender-se+ aimentar-se, ao:ar-se, vestir-se, decorar seus a4ri*os
ou seus u*ares de cuto impicam tcnicas :) compe>as+ Dnversamente, no con1ecemos, mesmo nos centros mais
ur4anizados, meio tcnico FpuroF, do 7ua este:a e>cu6da 7ua7uer ao de eementos naturais (se 4em 7ue em Stima
instGncia isto se possa conce4er0+9 P+ Triedmann, &'((, p+ &,(+
R
9I+++& a natureza no era apenas um 7uadro 5i>o, ea era tam4m um re*uador constante+ As nossas a3es se incorporavam
rapidamente e tudo se podia e>perimentar sem *randes riscos, por7ue os e7ui64rios naturais, 5racamente modi5icados pea
interveno do 1omem, o*o retomavam seu pape+9 P+ <er*er, &' (M+ p+ " =&+
N per6odo tcnico v; a emer*;ncia do espao mecanizado+ Ns o4:etos 7ue 5ormam o
meio no so, apenas, o4:etos cuturais8 ees so cuturais e tcnicos, ao mesmo tempo+
@uanto ao espao, o componente materia crescentemente 5ormado do natura e do
arti5icia+ Mas o nSmero e a 7uaidade de arte5atos varia+ As )reas, os espaos, as
re*i3es, os pa6ses passam a se distin*uir em 5uno da e>tenso e da densidade da
su4stituio, nees, dos o4:etos naturais e dos o4:etos cuturais, por o4:etos tcnicos+
(
Ns o4:etos tcnicos, ma7u6nicos, :untam ? razo natura sua pr2pria razo, uma 2*ica
instrumenta 7ue desa5ia as 2*icas naturais, criando, nos u*ares atin*idos, mistos ou
164ridos con5itivos+ Ns o4:etos tcnicos e o espao ma7uinizado so locus de a3es
9superiores9, *raas ? sua superposio triun5ante ?s 5oras naturais+ Aais a3es so, tam4m,
consideradas superiores pea crena de 7ue ao 1omem atri4uem novos poderes - o maior dos
7uais a prerro*ativa de en5rentar a Natureza, natura ou :) sociaizada, vinda do per6odo
anterior, com instrumentos 7ue :) no so proon*amento do seu corpo, mas 7ue representam
proon*amentos do territ2rio, verdadeiras pr2teses+ Btiizando novos materiais e
trans*redindo a distGncia, o 1omem comea a 5a4ricar um tempo novo, no tra4a1o, no
intercGm4io, no ar+ Ns tempos sociais tendem a se superpor e contrapor aos tempos naturais+
N componente internaciona da diviso do tra4a1o tende a aumentar e>ponenciamente+
Assim, as motiva3es de uso dos sistemas tcnicos so crescentemente estran1as ?s 2*icas
ocais e, mesmo, nacionais8 e a importGncia da troca na so4reviv;ncia do *rupo tam4m
cresce+ Eomo o ;>ito, nesse processo de comrcio, depende, em *rande parte, da presena de
sistemas tcnicos e5icazes, estes aca4am por ser cada vez mais presentes+ A razo do
comrcio, e no a razo da natureza, 7ue preside ? sua instaao+ Em outras paavras, sua
presena torna-se crescentemente indi5erente ?s condi3es pree>istentes+ A pouio e outras
o5ensas am4ientais ainda no tin1am esse nome, mas :) so ar*amente notadas - e
causticadas - no scuo UDU, nas *randes cidades in*esas e continentais+ E a pr2pria c1e*ada
ao campo das estradas de 5erro suscita protesto+ A reao antima7uinista, prota*onizada peos
diversos udismos, antecipa a 4ata1a atua dos am4ientaistas+ Esse era, ento, o com4ate
socia contra os miasmas ur4anos+
N 5enOmeno, porm, era imitado+ Eram poucos os pa6ses e re*i3es em 7ue o pro*resso
tcnico podia instaar-se+ E, mesmo nestes poucos, os sistemas tcnicos vi*entes eram
*eo*ra5icamente circunscritos, de modo 7ue tanto seus e5eitos estavam on*e de ser
*eneraizados, como a viso desses e5eitos era i*uamente, imitada+
O mio t!"ni"o-"int#$i"o-in$orma"ional
N terceiro per6odo comea praticamente ap2s a se*unda *uerra mundia e, sua a5irmao,
incuindo os pa6ses de terceiro mundo8 vai reamente dar-se nos anos /.+ K a 5ase a 7ue V+
Vic1ta (&'(,0 c1amou de per6odo tcnico-cient65ico, e 7ue se distin*ue dos anteriores, peo 5ato
da pro5unda interao da ci;ncia e da tcnica, a ta ponto 7ue certos autores pre5erem 5aar de
tecnoci;ncia para reaar a insepara4iidade atua dos dois conceitos e das duas pr)ticas+
Essa unio entre tcnica e ci;ncia vai dar-se so4 a *ide do mercado+ E o mercado, *raas
e>atamente ? ci;ncia e ? tcnica, torna-se um mercado *o4a+ A idia de ci;ncia, a idia de
tecnoo*ia e a idia de mercado *o4a devem ser encaradas con:untamente e desse modo
(
9A mecanizao do espao tcnico muito mais recente do 7ue a Fmecanizao da ima*em do mundoF, retomando o ivro
de Di:Wster1uis+ Ea somente se impOs ao on*o dos dois Stimos scuos, dos 7uais ea constitui o trao dominante, nos
pa6ses ocidentais e no Xapo+ Ea se tornou um 5enOmeno panet)rio+ Ea se metamor5oseia de F*eraoF em F*eraoF+ Ea
povoa o ima*in)rio coetivo: a ci;ncia-5ico somente ima*ina o 5uturo como sendo invadido e saturado por m)7uinas, ?s
vezes dominado e ?s vezes ani7uiado por eas+9 X+-%+ !ris+ &''M+ p+ &RM+
podem o5erecer uma nova interpretao ? 7uesto eco2*ica, :) 7ue as mudanas 7ue ocorrem
na natureza tam4m se su4ordinam a essa 2*ica+
Neste per6odo, os o4:etos tcnicos tendem a ser ao mesmo tempo tcnicos e in5ormacionais,
:) 7ue, *raas ? e>trema intencionaidade de sua produo e de sua ocaizao, ees :) sur*em
como in5ormao8 e, na verdade, a ener*ia principa de seu 5uncionamento tam4m a
in5ormao+ X) 1o:e, 7uando nos re5erimos ?s mani5esta3es *eo*r)5icas decorrentes dos novos
pro*ressos, no mais de meio tcnico 7ue se trata+ Estamos diante da produo de a*o novo,
a 7ue estamos c1amando de meio tcnico-cientfico-informacional+
Da mesma 5orma como participam da criao de novos processos vitais e da produo de
novas espcies (animais e ve*etais0, a ci;ncia e a tecnoo*ia, :unto com a in5ormao, esto na
pr2pria 4ase da produo, da utiizao e do 5uncionamento do espao e tendem a constituir o
seu su4strato+
Antes, eram apenas as *randes cidades 7ue se apresentavam como o imprio da tcnica,
o4:eto de modi5ica3es, supress3es, acrscimos, cada vez mais so5isticados e mais carre*ados
de arti56cio+ Esse mundo arti5icia incui, 1o:e, o mundo rura+ !e*undo P+ Dor5es (&'/(, p+ ='0,
este marcado pea presena de 9materiais p)sticos, 5ertiizantes, coorantes, ine>istentes na
natureza, e a respeito dos 7uais, de um ponto de vista or*anotico, t)cti, crom)tico, temos a
n6tida sensao de 7ue no pertencem ao mundo natura9+ Num ver4ete da Enc"clopde
#ni$ersalia &',&, dedicado aos camponeses 5ranceses, <ernard YaZser mostra como os seus
investimentos em 4ens de produo - terra, edi56cios, m)7uinas, 5ertiizantes, pesticidas, etc+ -
passaram, recentemente, de ". para R. por cento+
Eria-se um verdadeiro tecnocosmo (X+ %rades, &''", p+ &//0, uma situao em 7ue a
natureza natura, onde ea ainda e>iste, tende a recuar, ?s vezes 4rutamente+ !e*undo
Ernest Pener (&','0, 9a natureza dei>ou de ser uma parte si*ni5icativa do nosso meio
am4iente9+ A idia de um meio arti5icia, avanada por A+ La4rioa em &,'( (em seu
estudo intituado 9De Materiaismo !torico90 5az-se uma evid;ncia+ A tcnica,
produzindo um espao cada vez mais denso, no dizer de N+ Votenstreic1 (&',R, p+ /&0,
trans5orma-se no meio de e>ist;ncia de 4oa parte da 1umanidade+
%odemos ento 5aar de uma cienti5icizao e de uma tecnicizao da paisa*em+ %or
outro ado, a in5ormao no apenas est) presente nas coisas, nos o4:etos tcnicos, 7ue
5ormam o espao, como ea necess)ria ? ao reaizada so4re essas coisas+ A
in5ormao o vetor 5undamenta do processo socia e os territ2rios so, desse modo,
e7uipados para 5aciitar a sua circuao+ %ode-se 5aar, como !+ Perte (&''=0, de
inevita4iidade do 9ne>o in5ormaciona9+
Ns espaos assim re7uai5icados atendem so4retudo aos interesses dos atores
1e*emOnicos da economia, da cutura e da po6tica e so incorporados penamente ?s
novas correntes mundiais+ N meio tcnico-cient65ico-in5ormaciona a cara *eo*r)5ica da
*o4aizao+
A di5erena, ante as 5ormas anteriores do meio *eo*r)5ico, vem da 2*ica *o4a 7ue
aca4a por se impor a todos os territ2rios e a cada territ2rio como um todo+ N espao 9no
7ua o 1omem so4revive 1) mais de cin7Centa mi anos I+++J tende a 5uncionar como uma
unidade9 (X+ <os7ue Maure, &''M, p+ M.0+ %eo 5ato de ser tcnico-cient65ico-
in5ormaciona, o meio *eo*r)5ico tende a ser universa+ Mesmo onde se mani5esta
pontuamente, ee asse*ura o 5uncionamento dos processos encadeados a 7ue se est)
c1amando de *o4aizao+
Eomo em todas as pocas, o novo no di5undido de maneira *eneraizada e tota+
Mas, os o4:etos tcnico-in5ormacionais con1ecem uma di5uso mais *eneraizada e mais
r)pida do 7ue as precedentes 5am6ias de o4:etos+ %or outro ado, sua presena, ainda 7ue
pontua, marca a totaidade do espao+ K por isso 7ue estamos considerando o espao
*eo*r)5ico do mundo atua como um meio tcnico-cient65ico-in5ormaciona (!antos,
&',R e &''M0+
@uanto mais 9tecnicamente9 contemporGneos so os o4:etos, mais ees se su4ordinam
?s 2*icas *o4ais+ A*ora, torna-se mais n6tida a associao entre o4:etos modernos e
atores 1e*emOnicos+ Na reaidade, am4os so os respons)veis principais no atua
processo de *o4aizao+
Ao mesmo tempo em 7ue aumenta a importGncia dos capitais 5i>os (estradas, pontes,
sios, terra arada, etc+0 e dos capitais constantes (ma7uin)rio, ve6cuos, sementes
especiaizadas, 5ertiizantes, pesticidas, etc+0 aumenta tam4m a necessidade de
movimento, crescendo o nSmero e a importGncia dos 5u>os, tam4m 5inanceiros, e
dando um reevo especia ? vida de rea3es+
Vompem-se os e7ui64rios pree>istentes e novos e7ui64rios mais 5u*azes se
imp3em: do ponto de vista da 7uantidade e da 7uaidade da popuao e do empre*o,
dos capitais utiizados, das 5ormas de or*anizao, das rea3es sociais, etc+
Eonse7C;ncia mais estritamente *eo*r)5ica, diminui a arena da produo, en7uanto a
respectiva )rea se ampia+ Vestrin*e-se o espao reservado ao processo direto da
produo, en7uanto se aar*a o espao das outras instGncias da produo, circuao,
distri4uio e consumo+ Essa reduo da )rea necess)ria ? produo das mesmas
7uantidades 1avia sido prevista por Mar>, 7ue a esse 5enOmeno c1amou de 9reduo
da arena9+ Praas aos avanos da 4iotecnoo*ia, da 7u6mica, da or*anizao, poss6 -
ve produzir muito mais, por unidade de tempo e de super56cie+
N processo de especiaizao, criando )reas separadas onde a produo de certos
produtos mais vanta:osa, aumenta a necessidade de intercGm4io, 7ue a*ora se vai dar em
espaos mais vastos, 5enOmeno a 7ue o mesmo Mar> intituou 9ampiao da )rea9+
Eomo se produzem, cada vez mais, vaores de troca, a especiaizao no tarda a ser
se*uida pea necessidade de mais circuao+ N pape desta, na trans5ormao da produo
e do espao, torna-se 5undamenta+ Bma de suas conse7C;ncias , e>atamente, o
apro5undamento das especiaiza3es produtivas, tendentes a convocar, outra vez, mais
circuao+
/
Esse c6rcuo vicioso - ou virtuoso[ - depende da 5uidez das redes e da
5e>i4iidade dos re*uamentos+
As possi4iidades, tcnicas e or*anizacionais, de trans5erir ? distGncia produtos e ordens,
5az com 7ue essas especiaiza3es produtivas se:am soid)rias no n6ve mundia+ A*uns
u*ares tendem a tornar-se especiaizados, no campo como na cidade, e essa especiaizao
se deve mais ?s condi3es tcnicas e sociais 7ue aos recursos naturais+ A nova 5ruticutura
no vae mdio do rio Ne*ro provoca o 7ue se c1amou de big-bang de invers3es em
E1impaZ, na %ata*Onia norte ar*entina (Ana M+ Eorrea et a, &''=, p+ (0
O "on%"imnto "omo r"urso
A e>presso meio tcnico-cient65ico pode, tam4m, ser tomada em outra acepo tavez
mais espec65ica, se evarmos em conta 7ue, nos dias atuais, a tcnica e a ci;ncia
presentearam o 1omem com a capacidade de acompan1ar o movimento da natureza,
*raas aos pro*ressos da teedeteo e de outras tcnicas de apreenso dos 5enOmenos 7ue
ocorrem na super56cie da terra+
As 5oto*ra5ias por satite retratam a 5ace do paneta em intervaos re*uares,
permitindo apreciar, de modo ritmado, a evouo das situa3es e, em muitos casos, at
mesmo ima*inar a sucesso dos eventos em per6odos 5uturos+ Ns radares meteoro2*icos,
/
A esse respeito, %+ Pei*er (&''=, p+ &.,0 re5ere-se ?9I +++& divisi4iidade das opera3es e sua disperso *eo*r)5ica,
conduzindo a maiores especiaiza3es I+++J9+ A esse respeito, ver, tam4m, D+ Arinca (&''=+ p+ &''0+
cada vez mais poderosos e precisos, so coa4oradores preciosos nessa tare5a, por7ue
permitem 7ue as previs3es se reaizem com intervaos ainda menores+ Eientistas puros e
apicados vaem-se desses instrumentos de acompan1amento e previso, para aper5eioar
o con1ecimento das eis da natureza 56sica, antever o respectivo comportamento e, de
posse dessas preciosas in5orma3es, acanar uma impementao conse7Cente das
atividades econOmicas e sociais+ As )reas em 7ue ta instrumentao dispon6ve podem
permitir aos seus usu)rios um maior *rau de certeza e sucesso na reaizao de opera3es,
sa4ido 7ue, em muitos casos, na a*ricutura e na indSstria, certas etapas do processo
produtivo acanam maior renta4iidade, 7uando empreendidas em condi3es
meteoro2*icas 5avor)veis+ A preparao das terras, a sementeira ou o pantio, a utiizao
de adu4os ou de 5un*icidas podem ter mais ou menos e5ic)cia se*undo as condi3es de
tempo em 7ue so 5eitas+ Audo isso tende a 5avorecer os empres)rios, uma vez 7ue ten1am
prvio con1ecimento das condi3es meteoro2*icas em 7ue cada 5rao do tra4a1o e cada
5rao de capita sero utiizadas+
%ode-se, de um modo *era, dizer 7ue as por3es do territ2rio assim instrumentaizadas
o5erecem possi4iidades mais ampas de ;>ito 7ue outras zonas i*uamente dotadas de um
ponto de vista natura, mas 7ue no disp3em desses recursos de con1ecimento+
Dma*inando duas re*i3es com as mesmas virtuaidades 56sicas, a7uea mais 4em e7uipada
cienti5icamente ser) capaz de o5erecer uma me1or reao entre investimento e produto,
*raas ao uso !ust-in-time dos recursos materiais e 1umanos+ Numa re*io desprovida de
meios para con1ecer, antecipadamente, os movimentos da natureza, a mo4iizao dos
mesmos recursos tcnicos, cient65icos, 5inanceiros e or*anizacionais o4ter) uma resposta
comparativamente mais med6ocre+
Aomemos o e>empo do radar meteoro2*ico da Bniversidade, em <auru, no Estado de
!o %auo, <rasi, durante muito tempo o Snico e>istente no pa6s+ !eu raio de ao virtua
de M.. Wm, mas sua captao de sinais economicamente e5icaz num raio de =.. Wm+
Dsto si*ni5ica 7ue as empresas 7ue se encontram nesse per6metro - e podem, desse modo,
4ene5iciar-se de suas in5orma3es -, t;m condi3es de operao muito superiores ?s
da7ueas ocaizadas em outros u*ares+ As atividades 7ue mais se aproveitam das
in5orma3es so i*adas ? cana-de-aScar a ? aran:a (D+ Eias, &''(0+ Aais in5orma3es so
precisas mas *enricas, ca4endo a cada 5irma ou con:unto de empresas ( o caso das
Eooperativas0 retra4a1ar os dados o4tidos, em 5uno de o4:etivos espec65icos+
Bma nova dinGmica de di5erenciao se instaa no territ2rio+ Em primeiro u*ar,
distin*uem-se zonas servidas peos meios de con1ecimento e )reas desprovidas dessa
vanta*em+ E dentro das pr2prias )reas 9con1ecidas9 as empresas se distin*uiro pea sua
maior ou menor capacidade de utiizao das in5orma3es+ K poss6ve ima*inar 7ue ta
seetividade espacia e socioeconOmica conduza a mudanas r)pidas na diviso territoria do
tra4a1o, com as 5irmas mais dotadas do ponto de vista tcnico e 5inanceiro tendendo a 4uscar
uma ocaizao onde o ucro potencia ser) mais 5orte, dei>ando o resto do territ2rio, ainda
7ue com virtuaidades naturais seme1antes, a 5irmas menos potentes+ N mesmo racioc6nio
conduz a admitir 7ue, numa mesma )rea assim instrumentaizada, a di5erena de
oportunidades entre produtores tende a aumentar r)pida e 4rutamente, ap2s a instaao dos
novos recursos tcnico-cient65icos de con1ecimento+ Ai)s, o rearran:o de atividades e do
respectivo poder econOmico seria dupo: na escaa da )rea instrumentaizada e na da re*io de
7ue ta )rea uma parte privie*iada+
N con1ecimento e>erceria assim - e 5ortemente - seu pape de recurso, participando do
c)ssico processo peo 7ua, no sistema capitaista, os detentores de recursos competem
vanta:osamente com os 7ue dees no disp3em+
O s&ao na"ional da "onomia intrna"ional
A*ora, os atores 1e*emOnicos, armados com uma in5ormao ade7uada, servem-se de todas
as redes e se utiizam de todos os territ2rios+ Ees pre5erem o espao reticuar, mas sua
in5u;ncia acana tam4m os espaos F4anais mais escondidos+
Eis por 7ue os territ2rios nacionais se trans5ormam num espao naciona da economia
internacional e os sistemas de en*en1aria mais modernos, criados em cada pa6s, so mais 4em
utiizados por 5irmas transnacionais 7ue pea pr2pria sociedade naciona+ Em tais condi3es, a
noo de territoriaidade posta em >e7ue e no 5ata 7uem 5ae em desterritoriaizao (.+
Danni, &''", p+ 'M8 X+ L+ Mar*oin, &''&, p+ &..0 atri4uindo-1e a*uns si*ni5icados e>tremos,
como o da supresso do espao peo tempo (Hiriio, &',M0 ou o da emer*;ncia do 7ue c1amam
9no-u*ar9 (M+ Au*, &''"0+
,
!e*undo A+ Mami*onian (&''M, p+ &0, re5erindo-se aos E+B+A+ e ? Amrica Latina, a
*o4aizao 9visa conse*uir a a4ertura indiscriminada dos mercados nacionais e assim a
7ue4ra da reserva de mercado, a desindustriaizao e a diminuio da so4erania I+++J9+ Da6,
tam4m, a 5re7Cente meno a um espao sem 5ronteiras (X+ Eu, &'//, p+ &/8 \+ Masuda,
&',", p+ '., e a um 9capitaismo sem 5ronteiras9 (%+ Eiccoea, &''=0, onde as empresas
mutinacionais curto-circuitam os Estados (V+ %etrea, &',', M+ E+ Andrade, &''M0,
e>ercendo o 7ue A+ %aviani e N+ %ires (&''=, pp+ &"R-&=(0 c1amam de 9*esto e>terna dos
territ2rios9+
Aa atuao das *randes empresas 9por cima dos Estados9 permite pensar 7ue
9presentemente os mercados esto triun5ando so4re as po6ticas dos *overnos, en7uanto o
controe do mercado est) sendo apropriado peas empresas 7ue disp3em das tecnoo*ias de
ponta9 (%1+ EooWe, &''", p+ ".R0+ A *o4aizao, diz %+ Hetz (&''=, p+ R&0, deve ser
entendida como 9uma *esto *o4a de mStipas di5erencia3es territoriais9+
!o4 esse aspecto, os ne*2cios *overnam mais 7ue os *overnos (E+ Laszo, &''"0 e, com a
*o4aizao da tecnoo*ia e da economia, os Estados aparecem como servos das corpora3es
mutinacionais (V+ %etrea, &','0+ Nessas condi3es, em4ram Qar5 (&',', p+ "(R0 e E+ A+
Mic1aet (&''=, p+ &'0, o Estado no seria mais necess)rio para *erir as trans5orma3es
internacionais+
Heri5ica-se uma verdadeira 9eroso da so4erania naciona9, con5orme reaado por $+ D+
!c1ier (&',(, pp+ "&-=M0+ Acreditar, todavia, 7ue o Estado se tornou desnecess)rio um
e7u6voco+ Na reaidade, a emer*;ncia de or*aniza3es e 5irmas mutinacionais reaa o pape
do Estado, tornado mais indispens)ve do 7ue antes (A+ Piddens, &',M, p+ &=R, $+ !iver,
&''"8 P+ <oismenu, &''=, p+ &=, Proupe de Lis4onne, &''R0+
9!e o capitaismo tem 1o:e dimens3es internaciona, mutinaciona, mundia, ee tam4m
no perdeu sua dimenso naciona9, diz M+ <eaud (&',/, p+ R.0+ !e*undo $isrt ] A1ompson
(&''"0 9no temos uma economia competamente *o4aizada, mas uma economia
internaciona, cu:as respostas so dadas peas po6ticas nacionais9+ %ara %eter DicWen, &''M, pp+
&.= e &M(, 7ue os cita, 9no apenas os Estados ainda so atores importantes, como t;m a
capacidade de encora:ar ou ini4ir a inte*rao *o4a ou nacionamente respons)ve 5rente aos
des6*nios das empresas transnacionais9+
Assinaando essa passa*em de uma economia internaciona para uma economia *o4a,
!avZ ] Hetz (&''=, p+ R0 nos convidam 9a repensar a reao entre as entidades territoriais
nacionais, as estrat*ias e as or*aniza3es das empresas em via de mundiaizao9+ Diversas
sou3es so aventadas, desde o re5oro dos 4ocos re*ionais (%+ Pei*er, &''=, pp+ &.M-&.(,
M+ ArroZo, &''M, %+ Eiccoea, &''M0 ? con5ederao de estados semi-autOnomos (<+
<ar4er, &''", p+ &'0 + A necessidade de interveno nos setores estrat*icos evocada,
,
A prop2sito do tema territoriaidade-desterritoriaidade, tanto para o caso 4rasieiro como em *era, ver M+ Eorreia de
Andrade (&''M0, Perv)sio Neves (&''M0, V+ Lo4ato Eorr;a (&''M0+ %edro Pei*er (&''M0 e outros+
com e>empos, por X+ L+ Q1iteman (&''.0, a essenciaidade do Estado para asse*urar +4em-
estar socia numa poca de *o4aizao em4rada por X+ Decourt (&^''"0 e a
ineuta4iidade de uma resposta popuar internaciona prevista por !+ %icciotto (&''&0, o 7ue
e*itima a imperiosidade da ea4orao de um pro:eto naciona (P+ Neves, &''M, p+ "/R0
para cada pa6s 7ue dese:e ter a*um comando no processo de sua insero na nova ordem
*o4a 7ue se desen1a+
Uni'rsalidad atual do $n(mno d r)io
Na mesma vertente p2s-moderna 7ue 5aa de 5im do territ2rio e de no-u*ar, incui-se,
tam4m, a ne*ao da idia de re*io, 7uando, e>atamente, nen1um su4espao do %aneta pode
escapar ao processo con:unto de *o4aizao e 5ra*mentao, isto , individuaizao e
re*ionaizao+
No decorrer da 1ist2ria das civiiza3es, as re*i3es 5oram con5i*urando-se por meio de
processos or*Gnicos, e>pressos atravs da territoriaidade a4souta de um *rupo, onde
prevaeciam suas caracter6sticas de identidade, e>cusividade e imites, devidas ? Snica
presena desse *rupo, sem outra mediao+ A di5erena entre )reas se devia a essa reao
direta com o entorno+ %odemos dizer 7ue, ento, a soidariedade caracter6stica da re*io ocorria,
7uase 7ue e>cusivamente, em 5uno dos arran:os ocais+ Mas a veocidade das trans5orma3es
mundiais deste scuo, aceeradas verti*inosamente no ap2s-*uerra, 5izeram com 7ue a
con5i*urao re*iona do passado desmoronasse+
Da mesma 5orma, como se diz, 1o:e, 7ue o tempo apa*ou o espao, tam4m se a5irma, nas
mesmas condi3es, 7ue a e>panso do capita 1e*emOnico em todo o paneta teria eiminado as
di5erencia3es re*ionais e, at mesmo, proi4ido de prosse*uir pensando 7ue a re*io e>iste+
@uanto a n2s, ao contr)rio, pensamos 7ue: em primeiro u*ar, o tempo aceerado,
acentuando a di5erenciao dos eventos, aumenta a di5erenciao dos u*ares: em se*undo
u*ar, :) 7ue o espao se torna mundia, o ecSmeno se rede5ine, com a e>tenso a todo ee do
5enOmeno de re*io+ As re*i3es so o suporte e a condio de rea3es *o4ais 7ue de outra
5orma no se reaizariam+ A*ora, e>atamente, 7ue no se pode dei>ar de considerar a re*io,
ainda 7ue a recon1eamos como um espao de conveni;ncia e mesmo 7ue a c1amemos por
outro nome+
'
Acostumamo-nos a uma idia de re*io como su4espao on*amente ea4orado, uma
construo est)ve+ A*ora, neste mundo *o4aizado, com a ampiao da diviso internaciona
do tra4a1o e o aumento e>ponencia do intercGm4io, do-se, paraeamente, uma aceerao do
movimento e mudanas mais repetidas, na 5orma e no conteSdo das re*i3es+ Mas o 7ue 5az a
re*io no a on*evidade do edi56cio, mas a coer;ncia 5unciona, 7ue a distin*ue das outras
entidades, vizin1as ou no+ N 5ato de ter vida curta no muda a de5inio do recorte territoria+
As condi3es atuais 5azem com 7ue as re*i3es se trans5ormem continuamente, e*ando,
portanto, uma menor durao ao edi56cio re*iona+ Mas isso no suprime a re*io, apenas ea
muda de conteSdo+ A espessura do acontecer aumentada, diante do maior voume de
eventos por unidade de espao e por unidade de tempo+ A re*io continua a e>istir, mas com
um n6ve de compe>idade :amais visto peo 1omem+
A &roduti'idad s&a"ial a )urra dos lu)ars
Ns novos su4espaos no so i*uamente capazes de renta4iizar uma produo+ Eada
com4inao tem sua pr2pria 2*ica e autoriza 5ormas de ao espec65icas a a*entes
econOmicos e sociais espec65icos+ :) vimos, por e>empo, 7ue as a3es 1e*emOnicas se
'
9Em4ora se:a di56ci esta4eecer com preciso o si*ni5icado da paavra re*io, certo 7ue+ se:a 7ua 5or a sua
de5inio, ea est) intimamente i*ada ?s 5ormas de produo 7ue vi*oram em determinado momento 1ist2rico+9
M+ A+ Ta**in %ereira Leite, &''M, p+ &M+
esta4eecem e se reaizam por intermdio de o4:etos 1e*emOnicos, privie*iando certas )reas+
Ento, como num sistema de sistemas, o resto do espao e o resto das a3es so c1amados a
coa4orar+
Ns u*ares se distin*uiriam pea di5erente capacidade de o5erecer renta4iidade aos
investimentos+
&.
Essa renta4iidade maior ou menor, em virtude das condi3es ocais de
ordem tcnica (e7uipamentos, in5ra-estrutura, acessi4iidade0 e or*anizaciona (eis ocais,
impostos, rea3es tra4a1istas, tradio a4ora0+ Essa e5ic)cia mercanti no um dado
a4souto do u*ar, mas se re5ere a um determinado produto e no a um produto 7ua7uer+
!eria uma outra 5orma de considerar a vaorizao do espao, :) anaisada por A+ E+ Moraes
] Q+ Eosta (&',M0+
Assim como se 5aa de produtividade de uma m)7uina, de uma pantao, de uma empresa,
podemos, tam4m, 5aar de produti$idade espacial ou produtividade *eo*r)5ica, noo 7ue
se apica a um u*ar, mas em 5uno de uma determinada atividade ou con:unto de
atividades+ Essa cate*oria se re5ere mais ao espao produtivo, isto , ao tra4a1o do
espao+ !em minimizar a importGncia das condi3es naturais, so as condi3es
arti5iciamente criadas 7ue so4ressaem, en7uanto e>presso dos processos tcnicos e dos
suportes *eo*r)5icos da in5ormao+ Estaremos diante de um determinismo de tipo novo,
um neodeterminismo do espao arti5icia[
Aa produtividade pode no ser duradoura, desde 7ue outro u*ar passe a o5erecer
?7uee produto me1ores vanta*ens comparativas de ocaizao+ A noo de 9e>rcito de
reserva de u*ares9, cun1ada por V+ QaWer (&'/,, pp+ "(-"/0 *an1a, ento, um novo
si*ni5icado+ Arata-se, a7ui, de um verdadeiro e>rcito pro5issiona, cada mem4ro devendo
ser preparado para 4em e>ercer determinadas 5un3es+ Nesse sentido, 6cito admitir 7ue
vivemos em um mundo onde os u*ares mostram uma tend;ncia a um mais r)pido
enve1ecimento (de um ponto de vista tcnico e socioeconOmico0, com ritmos diversos e,
mesmo, inesperados, se*undo re*i3es e pa6ses+
Ns u*ares se especiaizam, em 5uno de suas virtuaidades naturais, de sua reaidade
tcnica, de suas vanta*ens de ordem socia+ Dsso responde ? e>i*;ncia de maior se*urana
e renta4iidade para capitais o4ri*ados a uma competitividade sempre crescente+ Dsso
conduz a uma marcante 1etero*eneidade entre as unidades territoriais (_+ Minar, &''., p+
R,0, com uma diviso do tra4a1o mais pro5unda e, tam4m, uma vida de rea3es mais
intensa+
Ao ado da 4usca peas empresas dos me1ores s6tios para sua instaao, 1), tam4m,
peos pr2prios u*ares, uma procura ?s vezes escancarada de novas impanta3es e um
cuidado por reter a7ueas :) presentes (N+ !mit1, &',M, pp+ &",-&"'8 X+ E+ !)nc1ez, &''&,
p+ &R.0+ %or sua vez, D+ $arveZ (&''=, p+ ,0 nos em4ra de 7ue 9a competio interoca
no apenas pea atrao da produo, mas tam4m pea atrao de consumidores, atravs
da criao de um centro cutura, uma paisa*em ur4ana ou re*iona a*rad)ve ou outro
arti56cio9+ A idia de uma dupa estrat*ia das empresas e do poder pS4ico, em4rada por
Xuie Pra1am (&''=0 em reao ?s m)7uinas instrumento (mac1ine-toos0, apica-se a
muitos outros ramos da atividade econOmica e :usti5ica a met)5ora da 9*uerra dos
u*ares9+
Essa *uerra *an1a cores dram)ticas 7uando est) em :o*o o pro4ema do empre*o+ A
trans5er;ncia do *rupo americano $oover de Di:on (na Trana0 para Pas*oL (na Esc2cia0
, apenas, um dos muitos epis2dios do rearran:o a um tempo tcnico-econOmico e
*eo*r)5ico da Europa em vias de uni5icao+ A *uerra 5oi conduzida por or*anismos
&.
9I +++J N espao passa a ser modeado se*undo os mesmos critrios de e5ici;ncia e racionaidade 7ue comandam o
processo tcnico-cient65ico+ K um novo conteSdo socia 7ue vai se via4iizar e se concretizar numa nova estrutura
espacia+ N avano tcnico rede5ine as rea3es sociedade/espao, criam-se novas 5ormas espaciais e as anteriores se
a:ustam ?s novas determina3es+9 D+ E+ <ar4osa+ &',=+ p+ RM+
centrais de pane:amento, de um ado pea DAAAV 5rancesa e de outro pea LNEAAE na
Esc2cia, 7ue, neste caso preciso, evou a me1or+ A operao custou cerca de , mi13es de
d2ares aos co5res 4ritGnicos+
Na medida em 7ue as possi4iidades dos u*ares so 1o:e mais 5acimente con1ecidas ?
escaa do mundo, sua esco1a para o e>erc6cio dessa ou da7uea atividade torna-se mais
precisa+ Disso, ai)s, depende o sucesso dos empres)rios+ K desse modo 7ue os u*ares se
tornam competitivos+ N do*ma da competitividade no se imp3e apenas ? economia, mas,
tam4m, ? *eo*ra5ia+
Fi*id+, ri)id+, $luid+
A unicidade das tcnicas induz a uma certa simiaridade entre muitos o4:etos, com a
emer*;ncia, em diversos u*ares, de paisa*ens com o mesmo ar de 5am6ia+ E+ Vep1 (&'/(,
pp+ &&M e &=M0 se re5ere a essa atenuao das di5erenas mor5o2*icas entre u*ares, uma
crescente estandardizao e 4anaizao das paisa*ens cuturais (%+ Euni, &''M0+ Ns
centros das cidades so a mostra mais vis6ve dessa vocao ? mesmice, em4rada por
%arWes ] A1ri5t (&',., p+ &="0, :) 7ue no apenas se parecem ar7uitetoni camente, como,
tam4m, se asseme1am por tra4a1ar a um ritmo induzido simiar+ Estudando as mudanas
nas )reas metropoitanas centrais, Ant1onZ D+ Yin* (&''., pp+ &",-&"'0 mostra dois
e>empos de di5uso *o4a da paisa*em constru6da (4uit environment0: o 4an*aO e o
arran1a-cu+
X) em &'R(, as constru3es em atura c1ocavam o *e2*ra5o norte americano Xames $+
Xo1nson, 7ue so4re o assunto escreveu um arti*o so4re a *eo*ra5ia do arran1a-cu+ Desde
ento, o nSmero de prdios atos aumenta e>cepcionamente nos Estados Bnidos e a
inovao se 4anaiza nas cidades de outros continentes, incuindo os pa6ses
su4desenvovidos+ M+ A+ !ouza (&''M0 nos d) o e>empo de !o %auo e Y+ Trampton
(&',,, p+ ='0 descreve como, nos Stimos "R anos, o desenvovimento metropoitano nos
pa6ses su4desenvovidos testemun1a do 7ue c1ama de 9vit2ria da civiizao universa
so4re a cutura ocamente modeada9, com a presena, nos 4airros centrais, dos edi56cios
intei*entes e das vias e>pressas+
Em muitos dos pa6ses, c1amados atrasados, onde o processo de moderni zao 5oi tardio,
as *era3es se sucederam transmitindo umas ?s outras modos de vida 4aseados em
atividades produtivas, rea3es de tra4a1o e 5ormas de consumo cu:o 5undamento era
4uscado na sua pr2pria 1ist2ria+ Mesmo 7uando uma parte da produo era e>portada e uma
parcea do consumo importada, isso se dava sem atera3es 5undamentais ou su4stanciais
nos mecanismos sociais+ Na maioria desses pa6ses, s2 1) poucos dec;nios comea a se
instaar uma civiizao tcnica, trazendo conse7C;ncias de peso 7uanto ? si*ni5icao do
territ2rio como um todo e de cada uma de suas partes: cidades, re*i3es, zonas produtivas+
Ai)s, o impacto da atua revouo cient65ica e tcnica e da *o4aizao raais e>pressivo
na7uees pa6ses cu:a insero estrutura no movimento da economia internaciona se deu mais
recentemente+
N e5eito desestruturador da tecnoo*ia tanto mais 4ruta 7uanto menos impicado estiver
o pa6s em reao ?s inova3es tcnicas precedentes+ Aais e5eitos so sociais, econOmicos,
po6ticos, cuturais, morais, e, i*uamente, espaciais, *eo*r)5icos, evando a uma
reor*anizao do territ2rio, mediante uma redistri4uio de papis 7ue incui novos roes,
estran1os at ento ? sociedade territoria+ N 5ato de 7ue as trans5orma3es se do ao mesmo
tempo, nas vias e meios de transportes e comunica3es, na estrutura produtiva, nos 1)4itos de
consumo, na 5orma de intercGm4io, nas rea3es de tra4a1o, na monetarizao, nas 5ormas de
controe, etc+, tem e5eitos cumuativos e aceerados so4re todos os processos de mudana, ao
mesmo tempo em 7ue os dese7ui64rios instaados so mais pro5undos+ Mesmo se as novas
rea3es apenas acanam parceas reduzidas da economia e do territ2rio e incidem de 5orma
incompeta so4re a sociedade, t;m :) 4astante 5ora para induzir trans5orma3es 5undamentais
ao con:unto+ TenOmenos como as disparidades espaciais de tipo mercanti e a macroce5aia
*an1am novas dimens3es+
As 5ormas novas, criadas para responder a necessidades renovadas, tornam-se mais
e>cusivas, mais endurecidas, materia e 5uncionamente, mais r6*idas tanto do ponto de vista
das tcnicas impicadas como de sua ocaizao+ %assamos de uma cidade p)stica a uma
cidade r6*ida+
N endurecimento da cidade paraeo ? ampiao da intencionaidade na produo dos
u*ares, atri4uindo-1es vaores espec65icos e mais precisos, diante dos usos preesta4eecidos+
Esses u*ares, 7ue transmitem vaor ?s atividades 7ue a6 se ocaizam, do mar*em a uma
nova modaidade de criao de escassez, e a uma nova se*re*ao+ Esse o resutado 5ina do
e>erc6cio com4inado da ci;ncia e da tcnica e do capita e do poder, na reproduo da cidade+
Essa ri*idez tem conse7C;ncias so4re a 5orma ur4ana, repercutindo so4re o taman1o da
cidade e ampiando a tend;ncia ?s especiaiza3es 5uncionais, com a desvaorizao mercanti
e o enve1ecimento precoce de certas se3es do espao ur4ano+ E 1) tam4m conse7C;ncias
so4re o sistema de movimento, tornado ainda mais an)r7uico+
No campo, ?s in5ra-estruturas e 4en5eitorias adicionadas ao soo, somam-se todos esses
adendos 7u6micos 7ue tam4m so capita constante, necess)rio ? produo+ Numa economia
em 7ue a circuao *an1a um pape preponderante, a me1oria das estradas e dos meios de
comunicao tam4m conduz ? ampiao do esto7ue de capita 5i>o, cu:a 5orma 7uaitativa
e 7uantitativamente adaptada aos prop2sitos da produo no momento em 7ue so instaados+
A presena, em pontos espa1ados ou concentrados do espao, de 5irmas monopoistas ou
transnacionais com vocao a utiizar todo o territ2rio orienta a esco1a desses capitais
dormentes, 7uai5icando os espaos nacionais ? ima*em dos seus interesses pr2prios, por7ue
essas empresas disp3em da 5ora po6tica para impor o 7ue 1o:e se c1ama de modernizao
do territ2rio+ A esse processo, intituamos 9corporatizao do territ2rio9 (!antos, &''. e
&''=0
Na medida em 7ue cada produo sup3e necessidades espec65icas, o apro5undamento do
capita, sua maior densidade, sua raais ata composio or*Gnica, criam condi3es materiais
sempre mais r6*idas para o e>erc6cio do tra4a1o vivo+
Essa ri*idez tanto se mani5esta pea e>ist;ncia de novas tcnicas conver*entes, como peas
5ormas de tra4a1o 7ue esse meio tcnico renovado acarreta+ Taa-se muito em 5e>i4iidade e
5e>i4iizao como aspectos maiores da produo e do tra4a1o atuais, mas o 7ue se d), na
verdade, a ampiao da demanda de ri*idez+ %ode-se, mesmo, dizer, sem risco de produzir
um parado>o, 7ue a 5uidez somente se acana atravs da produo de mais capita 5i>o, isto
, de mais ri*idez+
A Cris Am-intal
A dinGmica dos espaos da *o4aizao sup3e uma adaptao permanente das 5ormas e
das normas+ As 5ormas *eo*r)5icas, isto , os o4:etos tcnicos re7ueridos para otimizar uma
produo, somente autorizam essa otimizao ao preo do esta4eecimento e da apicao de
normas :ur6dicas, 5inanceiras e tcnicas, adaptadas ?s necessidades do mercado+ Essas normas
so criadas em di5erentes n6veis *eo*r)5icos e po6ticos, mas as normas *o4ais, induzidas por
or*anismos supranacionais e peo mercado, tendem a con5i*urar as demais+ E as normas de
mercado tendem a con5i*urar as normas pS4icas+ Assim, *raas ? competitividade, a
tend;ncia atua ao uso das tcnicas e ? impantao dos respectivos o4:etos, tende a ser ainda
mais an)r7uica do 7ue antes+
Esses o4:etos modernos - ou p2s-modernos - vo do in5initamente pe7ueno, como os
microssistemas, ao e>tremamente *rande, como, por e>empo, as *randes 1idretricas e as
*randes cidades, dois o4:etos enormes cu:a presena tem tini pape (te aceerao das rea3es
predat2rias entre o 1omem e o meio, impondo mudanas radicais ? natureza+ Aanto as
*randes 1idretricas, 7uanto as *randes cidades, sur*em como eementos centrais na
produo do 7ue se convencionou c1amar de crise eco2*ica, cu:a interpretao no pode ser
5eita sem evar em conta, mais uma vez, a tipoo*ia dos o4:etos tcnicos e as motiva3es de
seu uso no presente per6odo 1ist2rico+
A 4usca de mais-vaia ao n6ve *o4a 5az 7ue a sede primeira do impuso produtivo (7ue
tam4m destrutivo, para usar uma anti*a e>presso de X+ <run1es0 se:a ap)trida8
e>traterritoria, indi5erente ?s reaidades ocais e tam4m ?s reaidades am4ientais+
Eertamente por isso a c1amada crise am4ienta se produz neste per6odo 1ist2rico, onde o
poder das 5oras desencadeadas num u*ar utrapassa a capacidade oca de contro)-as, nas
condi3es atuais de mundiaidade e de suas repercuss3es nacionais+
%or outro ado, a produo do meio tcnico-cient65ico o4ri*a a uma reinterpretao
7uaitativa do investimento pS4ico, em 5uno dos c6rcuos de cooperao 7ue, desse
modo, se instaam em um n6ve superior de compe>idade e em uma escaa *eo*r)5ica de
ao 4em mais ampa+ Ns 5u>os decorrentes so mais intensos, mais e>tensos e mais
seetivos+ N investimento pS4ico pode aumentar em uma dada re*io, ao mesmo tempo em
7ue os 5u>os de mais-vaia 7ue vai permitir iro 4ene5iciar a a*umas 5irmas ou pessoas,
7ue no so o4ri*atoriamente ocais+ Essa contradio entre 5u>o de investimentos
pS4icos e 5u>o de mais-vaia consa*ra a possi4ii dade de ver acrescida a dotao re*iona
de capita constante ao mesmo tempo em 7ue a sociedade oca se descapitaiza+ Da mesma
5orma, a vunera4iidade am4ienta pode aumentar com o crescimento econOmico oca+
Esses 5enOmenos podem ser paraeos ao do 9esvaziamento9 po6tico oca, com
repercuss3es diretas ou indiretas em escaa mais ampa, como a re*io ou o Estado+ Na
medida em 7ue os atores recm-c1e*ados tra*am consi*o condi3es para impor
pertur4a3es, o acontecer em uma dada 5rao do territ2rio passa a o4edecer a uma 2*ica
e>traoca, com uma 7ue4ra ?s vezes pro5unda dos ne>os ocais+ K o caso do 7ue E+ de
Mattos (&''., p+ ""M0 c1ama de 9desterritoriaizao do capita9 e , tam4m, o caso da
produo oca de riscos am4ientais, transportados por tcnicas movidas por interesses
distantes+ %oder6amos 5aar de desterritoriaizao do desastre eco2*ico[
O Alar)amnto dos Cont*tos
Bm outro dado importante de nossa poca o 7ue se pode c1amar o aar*amento dos
conte>tos+ !o as novas possi4iidades de 5uidez 7ue esto na 4ase dessa 5ormid)ve
e>panso do intercGm4io+ Aumenta e>ponenciamente o nSmero de trocas e estas ocupam
um nSmero superativo de u*ares em todos os continentes mutipicando-se o nSmero e a
compe>idade das cone>3es (P+ N+ Tisc1er, &',., p+ "/0+ Estas passam a co4rir
praticamente toda a super56cie da Aerra+
Essa 1e*emonia da circuao se*undo E1esneau> (&',=, p+ &(0, essa necessidade de
desocamento, essa e>poso do espao de cada 7ua, se*undo a 52rmua de X+ %+ DupuZ
(&'/R, p+ /(,0, 7ue vai ense:ar o resutado apontado por Danie <e (&'/(, p+ &M"0: 9todas
as casses e todas as re*i3es entram em cena9+
De um ado, a diviso do tra4a1o se ampia a4ran*endo muitos mais espaos, e, de
outro ado, ea se apro5unda interessando a um nSmero muito maior de pontos, de u*ares,
de pessoas e de empresas em todos os pa6ses+ Na medida em 7ue se mutipicam as
interdepend;ncias e cresce o nSmero de atores envovidos no processo, podemos dizer 7ue
no apenas se aar*a a dimenso dos conte>tos como aumenta a sua espessura+
Ao on*o da 1ist2ria, passamos de uma autonomia reativa entre su4espaos a uma
interdepend;ncia crescente: de uma interao oca entre sociedade re*iona e natureza a
uma espcie de sociaizao capitaista territoriamente ampiada8 de circuitos com Gm4ito
oca, apenas rompidos por a*uns poucos produtos e pou7u6ssimos produtores, ? e>ist;ncia
predominante de circuitos mais ampos+ N apro5undamento da diviso do tra4a1o imp3e
5ormas novas e mais ea4oradas de cooperao e de controe, ? escaa do mundo, onde
centra o pape dos sistemas de en*en1aria conce4idos para asse*urar uma maior 5uidez
dos 5atores 1e*emOnicos e uma maior re*uao dos processos produtivos, por intermdio
das 5inanas e da especuao+
A Aecnos5era e a %sicos5era
A *eo*ra5ia dos 5u>os depende, assim, da *eo*ra5ia dos 5i>os+ A tcnica comparece
como um verdadeiro universo de meios (X+ Eu, &'//, p+ M,0, no espao utiizado peos
1omens+ A noo de ur4anizao do campo uma dessas idias controversas cada vez mais
utiizadas: ea 7uer si*ni5icar o processo de mudana das rea3es sociais, mas tam4m do
conteSdo materia do territ2rio+ ` revouo ur4ana como 5orma de criar uma se*unda
natureza, proposta por P+ Da*1ini (&',=, p+ "=0, :unta-se essa revouo tecnoa*r6coa do
mundo atua+ !omos evados a ver o mundo como uma metr2poe tota, no dizer de Ettore
!ottsass (&''&, pp+ ='-M.0+ A se*unda natureza tende a tornar-se tota, con5orme E+ !u4irats
(&',(-&',,, p+ "=0+
Na verdade, porm, a anti*a distino de um certo mar>ismo entre primeira natureza e
se*unda natureza deve, 1o:e, ser en>er*ada de modo menos r6*ido: a natureza :) modi5icada
peo 1omem tam4m primeira natureza+ Nas cidades, a produo no mais ao do
tra4a1o so4re a natureza, mas do tra4a1o so4re o tra4a1o+ !e, de um ado, o espao
*eo*r)5ico se o5erece, cada vez mais, como a4strao a ser interpretada, de outro ado, ee
serve de 4ase a uma vida econOmica e socia crescentemente inteectuaizada, *raas ?
compe>idade da produo e ao pape 7ue nea e>ercem os servios e a in5ormao (<ritton,
&''.0+ Eomo 9nosso am4iente 1o:e constitu6do s2 de outras pessoas e de si*ni5icados I+++J o
c1amamos tra4a1o , na verdade, a manipuao de si*ni5icados e outras pessoas9, diz Ernest
Pener (&','0+
Ao mesmo tempo em 7ue se instaa uma tecnos5era dependente ci;ncia e da tecnoo*ia,
cria-se, paraeamente, e com as mesmas 4ases8 uma psicos5era+ A tecnos5era se adapta aos
mandamentos da produo e do intercGm4io e, desse modo, 5re7Centemente traduz interesses
distantea desde, porm, 7ue se instaa, su4stituindo o meio natura ou o meio tcnico 7ue a
precedeu, constitui um dado oca, aderindo ao u*ar como uma pr2tese+ A psicos5era, reino
das idias, crenas, pai>3es e u*ar da produo de um sentido, tam4m 5az parte desse meio
am4iente, desse entorno da vida, 5ornecendo re*ras ? racionaidade ou estimuando o
ima*in)rio+ Am4as - tecnos5era e psicos5era - so ocais, mas constituem o produto de uma
sociedade 4em mais ampa 7ue o u*ar+ !ua inspirao e suas eis t;m dimens3es mais ampas
e mais compe>as+
A reao entre 9a or*anizao da estrutura produtiva do pa6s, e a criao de uma 4ase
tcnica e econ3mica dos processos modernos de comunicao9 identi5icada por Ana Eara
A+ Vi4eiro (&''&, p+ M(0 7uando incui o sistema moderno de comunicao 9como parte do
apare1o instituciona criado para o desenvovimento de estrat*ias de controe do territ2rio e,
em sua 5ace econ3mica, como eo articuador e a*iizador dos mercados+ 9Essa psicos5era9,
diz A+ E+ A+ Vi4eiro (&''&, p+ M,0, consoida 9a 4ase socia da tcnica e a ade7uao
comportamento ? interao moderna entre tecnoo*ia e vaores sociais9 e por isso mesmo
7ue a psicos5era 9ap2ia, acompan1a e, por vezes, antecede a e>panso do meio tcnico-
cienti5ico+9
Aecnos5era e psicos5era so redut6veis uma ? outra+ o meio *eo*r)5ico atua, *raas ao seu
conteSdo em tcnica e ci;ncia, condiciona os novos comportamentos 1umanos, e estes, por
sua vez, aceeram a necessidade da utiizao de recursos tcnicos, 7ue constituem a 4ase
operaciona de novos automatismos sociais+ Aecnos5era e psicos5era so os dois piares com
os 7uais o meio cient65ico-tcnico introduz a racionaidade, a irracionaidade e a contra-
racionaidade, no pr2prio conteSdo do territ2rio+
Do rino da n"ssidad ao rino da li-rdad
Ns espaos da *o4aizao se de5inem, pois, pea presena con:unta, indissoci)ve, de
uma tecnos5era e de uma psicos5era, 5uncionando de modo unit)rio+ A tecnos5era o mundo
dos o4:etos, a psicos5era a es5era da ao+ E os o4:etos, naturais ou arti5iciais, so 164ridos -
no sentido proposto por N+ Votenstreic1 (&',R0, <+ Latour (&''&0 e A+ Pras (&''=0 - :) 7ue
no t;m e>ist;ncia rea, vaorativa, sem as a3es+ Assim cada u*ar, cada su4espao, tanto se
de5ine por sua e>ist;ncia corp2rea, 7uanto por sua e>ist;ncia reaciona+ De resto, assim 7ue
os su4espaos e>istem e se di5erenciam uns dos outros+
Ns espaos da *o4aizao apresentam car*as di5erentes de conteSdo tcnico, de conteSdo
in5ormaciona, de conteSdo comunicaciona+ Ns u*ares, pois, se de5inem pea sua densidade
tcnica, pea sua densidade in 5ormaciona, pea sua densidade comunicaciona, atri4utos 7ue
se interpenetram e cu:a 5uso os caracteriza e distin*ue+ Aais cate*orias podem, 5acimente,
ser identi5icadas na reaidade emp6rica+
% densidade tcnica dada peos diversos *raus de arti56cio+ %s situa3es imite seriam,
de um ado, uma )rea natura :amais tocada peo 1omem - uma ecoo*ia seva*em - e, de
outro ado, uma )rea onde 1a:a apenas a7uio a 7ue !imondon (&'R,0 c1amou de o4:etos
tcnicos maduros, como no centro de ne*2cios renovado de uma *rande cidade, onde espaos
intei*entes so dispostos para atender prontamente ?s inten3es dos 7ue o conce4eram e
produziram, o4:etos muito mais per5eitos 7ue a pr2pria natureza+
% densidade informacional deriva, em parte, da densidade tcnica+ Ns o4:etos, mesmo
7uando so constitucionamente ricos em in5ormao, podem, todavia, no ser agidos&
permanecendo em repouso eu inatividade, ? espera de um ator+ % in5ormao apenas se
per5az com a ao, de cu:a intencionaidade depende o seu n6ve+ % densidade in5ormaciona
nos indica o *rau de e>terioridade do u*ar e a reaizao de sua propenso a entrar em
reao com outros u*ares, privie*iando setores e atores+ % in5ormao un6voca, o4ediente
?s re*ras de um ator 1e*em3nico, introduz, no espao, uma interveno vertica, 7ue
*eramente i*nora o seu entorno, pondo-se ao servio de 7uem tem os 4ast3es de comando+
% densidade comunicacional resuta da7uio a 7ue P+ <er*er (&'(M, p+ &/=0 c1amou de
9car)ter 1umano do tempo da ao9, :) 7ue o evento pode ser visto como pr)>is intersu4:etiva
(X+ L+ %etit, &''&0 ou pr)>is transindividua (!imondon, &'R,, p+ "M,0+ Esse tempo pura do
cotidiano parti1ado o tempo con5itua da co-presena+ Eomo u*ar do acontecer soid)rio,
esse espao 4ana da Peo*ra5ia (e no o espao especia, particuar, ad:etivado, do
economista, ou do antrop2o*o, ou do psic2o*o, ou, ainda, do ar7uiteto ou do 5i2so5o0
criador da interdepend;ncia o4ri*at2ria e da soidariedade, *eradas peas situa3es de cara a
cara de 7ue 5aa !c1utz (&'(/, p+ (.0+ %ara esse resutado, essencia 7ue 9voc; e eu
ten1amos o mesmo entorno9, :) 7ue 9somente nessa situao I+++J posso assumir, com maior
ou menor certeza, dentro da reaidade diretamente vivida (e>perimentada0 7ue a mesa 7ue
estou vendo a sua mesma mesa, e a mesma em todas suas situa3es perspectivas9+
As rea3es tcnicas e in5ormacionais podem ser 9indi5erentes9 ao meio socia am4iente+ As
rea3es comunicacionais so, ao contr)rio, uma resutante desse meio socia am4iente+ As duas
primeiras so mais dependentes da es5era da materiaidade, da tecnos5era, as Stimas o so mais
da es5era da materiaidade, mesmo se, em todos os casos, tecnos5era e psicos5era intera*em+
Mas as rea3es comunicacionais *eradas no u*ar t;m, mais 7ue as outras, um 9*eo*rap1ic
5avour9, a despeito da ori*em, porventura distante, dos o4:etos, dos 1omens e das ordens 7ue
os movem+
Nas condi3es atuais, as rea3es in5ormacionais transportam com eas o reino da
necessidade en7uanto as rea3es comunicacionais podem apontar para o reino da i4erdade+
A tend;ncia atua a 7ue os u*ares se unam verticamente e tudo 5eito para isso, em toda
parte+ Erditos internacionais so postos ? disposio dos pa6ses mais po4res para permitir 7ue
as redes modernas se esta4eeam ao servio do *rande capita+ Mas os u*ares tam4m se
podem unir 1orizontamente, reconstruindo a7uea 4ase de vida comum, suscept6ve de criar
normas ocais, normas re*ionais+++ 7ue aca4am por a5etar as normas nacionais e *o4ais+
Na unio vertica, os vetores de modernizao so entr2picos+ Ees trazem desordem ?s
re*i3es onde se instaam, por7ue a ordem 7ue criam em seu pr2prio e e>cusivo 4ene56cio+
Dsso se d) ao servio do mercado, e tende a corroer a coeso 1orizonta 7ue est) posta ao
servio da sociedade civi tomada como um todo+
Mas a e5ic)cia dessa unio vertica est) sempre sendo posta em :o*o8 e no so4revive seno
? custa de normas r6*idas - ainda 7ue com um discurso i4era+ En7uanto isso, as uni3es
1orizontais podem ser ampiadas, mediante as pr2prias 5ormas novas de produo e de
consumo+ Bm e>empo a maneira como produtores rurais se reSnem para de5ender os seus
interesses, permitindo-1es passar de um consumo puramente econOmico, necess)rio ?s
respectivas produ3es, a um consumo po6tico ocamente de5inido+ Devemos ter isso em
mente, ao pensar na construo de novas 1orizontaidades 7ue permitiro, a partir da 4ase da
sociedade territoria, encontrar um camin1o 7ue se antepon1a ? *o4aizao perversa e nos
apro>ime da possi4iidade de construir uma outra *o4aizao+
%or en7uanto, o Lu*ar - no importa sua dimenso - , espontaneamente, a sede da
resist;ncia, ?s vezes invount)ria, da sociedade civi, mas poss6ve pensar em eevar esse
movimento a des6*nios mais ampos e escaas mais atas+ %ara isso, indispens)ve insistir na
necessidade de um con1ecimento sistem)tico da reaidade, mediante o tratamento ana6tico do
territ2rio, interro*ando-o a prop2sito de sua pr2pria constituio no momento 1ist2rico atua+
N territ2rio a arena da oposio entre o mercado-7ue sin*uariza com as tcnicas da
produo, a or*anizao da produo, a 9*eo*ra5ia da produo9 e a sociedade civi - 7ue
*eneraiza - e desse modo envove, sem distino, todas as pessoas+ Eom a presente democracia
de Mercado, o territ2rio suporte de redes 7ue transportam as verticaidades, isto , re*ras e
normas e*o6sticas e utiit)rias (do ponto de vista dos atores 1e*emOnicos0, en7uanto as
1orizontaidades evam em conta a totaidade dos atores e das a3es+