Morpheus - Revista Eletrnica em Cincias Humanas - Ano 09, nmero 14, 2012

ISSN 1676-2924


204
DISCURSIVIZANDO A HISTRIA DO PRESENTE NA IMPRENSA
O RESGATE DOS REFNS DAS FARC (nov. 2007- jan. 2008)

Lucia M. A . Ferreira
Unirio
Doutora em Lingstica
Docente PPGMS
Av. Pasteur 458, Urca
CEP 22290-240
Tel: (21) 2542-2820
lmaf@connection.com.br

RESUMO:
Na contemporaneidade, a mediao da imprensa passou a fazer parte da trama dos discursos e
da prpria ao poltica, constituindo-se em cena fundamental no apenas da vida pblica, mas
tambm da vida privada. Nas hierarquizaes, acomodaes, silenciamentos e deslocamentos de
sentido que se inscrevem na materialidade da linguagem (verbal ou imagtica) vo sendo
construdas interpretaes que podero vir a estabilizar-se no imaginrio social, conferindo aos
acontecimentos a condio de histricos e memorveis. Funcionando em diferentes dimenses
temporais simultaneamente, ao mesmo tempo em que nos oferecem uma interpretao da
atualidade, os jornais ressemantizam o passado e selecionam aquilo que vai ser lembrado no
futuro. Neste trabalho, resultado de uma pesquisa em andamento, procuro compreender os
processos discursivos que sustentam alguns dos efeitos de sentido suscitados pelas narrativas
jornalsticas acerca de um acontecimento recente, o resgate dos refns das Farc, procurando
flagrar o trabalho do discurso sobre o acontecimento, as identificaes e as redes de memria a
que filiado, antes mesmo de sua ocorrncia.
Palavras-chave: discurso jornalstico; histria do presente; refns das Farc

INTRODUO
Se a histria e o jornalismo podem, em alguns casos, coincidir sem se confundirem e, em outros,
relacionam-se de modo conflituoso, importante destacar, como observa Jean Lacouture, que nas
sociedades contemporneas, marcadas por uma demanda por imediao na comunicao, por
informao e por inteligibilidade, o veculo e o lugar privilegiado da histria imediata assumiu a
denominao global de meios de comunicao de massa
i
.
Normalmente, a percepo de que determinados eventos so histricos se faz a posteriori, s
vezes muitos anos depois. Boaventura Santos, observa que, enquanto o que chama de atualidade
noticiosa se pauta pela realidade dominante e pelos significados constitudos, os acontecimentos
histricos rompem com essa realidade e so portadores de significados emergentes, constituintes,
destinados a fazer histria em vez de a reproduzir
ii
. Esta percepo encontra eco em Lacouture,
Morpheus - Revista Eletrnica em Cincias Humanas - Ano 09, nmero 14, 2012
ISSN 1676-2924


205
para quem a distino entre o trabalho do historiador e o do jornalista decorrente da diferena
dos nveis de escuta e do modo de relatar e circunscrever o acontecimento em sua realidade
iii
.
Reconhecendo a dificuldade em delimitar as fronteiras da histria imediata, Lacouture destaca
como componentes irredutveis do campo, a um s tempo, proximidade temporal da obra em
relao ao tema tratado e proximidade do autor em relao crise estudada
iv
. Com estes
critrios, no entanto, nem sempre tarefa simples distinguir as operaes que produziro uma
anlise jornalstica dos procedimentos da histria imediata.
No minha pretenso neste trabalho examinar as fronteiras entre a produo jornalstica e a da
histria imediata, mas destacar que ambas tm no acontecimento a sua matria prima, e sublinhar
a relevncia dos estudos sobre a produo da imprensa e sua participao em nosso modo de ver
e perceber o mundo contemporneo. Trazendo ento a discusso para o campo da memria e do
discurso, com Michel Pcheux
v
, eu diria que jornalismo e histria so situados no mbito das
disciplinas de interpretao. O acontecimento, flagrado seja do campo do jornalismo, seja do da
histria, ser sempre tomado em redes de memria associadas a diferentes formaes discursivas
e diferentes posies de sujeito, dando lugar a filiaes identificadoras. anlise do discurso cabe
explicitar as montagens, os arranjos scio-histricos de constelaes de enunciados
vi

produzidos por um e pelo outro. neste sentido e com base nos fundamentos da vertente
francesa da anlise do discurso (AD) que examino a produo jornalstica sobre um acontecimento
de grande relevncia e repercusso poltica na Amrica Latina.

O ACONTECIMENTO NA IMPRENSA E OS CAMINHOS DA PESQUISA
Nas hierarquizaes, acomodaes e deslocamentos de sentido que se inscrevem na
materialidade da linguagem (verbal ou imagtica) vo sendo construdas nas pginas dos
peridicos representaes dos acontecimentos que podero vir a estabilizar-se no imaginrio
social e que, muitas vezes, lhes conferem a condio de acontecimento histrico e memorvel,
funcionando, portanto, em diferentes dimenses temporais simultaneamente.
No discurso jornalstico so utilizados saberes j estabelecidos, citaes de autoridade, em uma
linguagem em que se procura apagar as marcas da interpretao em nome de fatos que falam por
si. A evidncia de visibilidade, contudo, resulta de um gesto interpretativo que se d a partir de
um imaginrio j constitudo. So propriedades invariantes do discurso jornalstico de referncia a
sua submisso s relaes de poder vigentes e sua adequao ao imaginrio ocidental de
liberdade e bons costumes. Assim, ao relatar os acontecimentos, os jornais mobilizam uma
Morpheus - Revista Eletrnica em Cincias Humanas - Ano 09, nmero 14, 2012
ISSN 1676-2924


206
memria j constituda sobre o seu funcionamento e a partir da vo desambigizando e
ordenando o mundo, exercendo uma determinao nos sentidos e produzindo consensos. Do
ponto de vista discursivo, tudo isso se processa a partir de um trabalho no plano da lngua que
nem sempre perceptvel para o sujeito histrico, esteja ele encarnado no jornalista ou no leitor
vii
.
Neste trabalho, resultado parcial de uma pesquisa em andamento, examino um corpus composto
de matrias jornalsticas sobre a libertao dos refns colombianos pelas Farc, publicadas no
jornal O Globo, no perodo de 06 de novembro de 2007 a 13 de janeiro de 2008. Clara Rojas,
assessora de campanha da ex-candidata presidencial colombiana, Ingrid Betancourt, e a ex-
congressista Consuelo Gonzles foram libertadas no dia 10 de janeiro de 2008. Foram foco de
minha observao textos publicados na editoria O Mundo e textos dos colunistas. O
acompanhamento dos relatos jornalsticos e a anlise do confronto discursivo entre as
denominaes do acontecimento permitiram-me investigar a forma como a representao ia sendo
construda ao longo do tempo, medida que eram realizadas as negociaes para a libertao
dos refns. Era, ento, minha pretenso flagrar o trabalho do discurso sobre o acontecimento, as
identificaes e as redes de memria a que seria filiado, antes mesmo de sua ocorrncia.
Focalizando duas regies da construo discursiva dos sentidos, as seguintes perguntas
nortearam a anlise: (a) Que redes de sentido so construdas em torno do acontecimento e que
posies ocupa o sujeito do discurso? (b) De que forma se constitui a eficcia simblica do
discurso jornalstico sobre o acontecimento?

TECENDO AS REDES DE MEMRIA O PROTAGONISMO DE CHVEZ
Durante os meses de novembro e dezembro, em meio a acontecimentos importantes para o futuro
poltico da Amrica Latina (o referendo na Venezuela, a 17a. Cpula Ibero-Americana, os conflitos
na Bolvia, a posse da presidente argentina, Cristina Kirshner, as negociaes para a libertao
dos refns das Farc), o principal protagonista dos acontecimentos na mdia foi, sem dvida, o
presidente Hugo Chvez, que havia assumido o papel de mediador entre as Farc e o governo
colombiano.
A cobertura da campanha que antecedeu o referendo foi bastante ampla e, de forma didtica, vai
sendo construda e reiterada na narrativa jornalstica a imagem de um presidente voluntarioso,
autoritrio, de uma Venezuela dividida, dos sinais de fadiga da revoluo bolivariana e dos
fracassos na poltica exterior. O texto do jornal espanhol El Pas, intitulado A histria oculta
venezuelana, publicado por O Globo em 6 de novembro emblemtico e pr-configura
Morpheus - Revista Eletrnica em Cincias Humanas - Ano 09, nmero 14, 2012
ISSN 1676-2924


207
discursivamente tanto o acontecimento do referendo venezuelano quanto a participao do
presidente Chvez na interlocuo com o comando das Farc sobre o resgate dos refns:
Enquanto o mundo discute, em meio ao espanto de uns e admirao de
outros, as mudanas que Hugo Chvez impe na Venezuela, outras
transformaes igualmente profundas mas menos visveis esto ocorrendo
no pas. A Venezuela se converteu num importante centro de operaes de
redes criminosas que operam internacionalmente.

Alm da reproduo de textos do El Pas com fortes crticas a Chvez, outras vozes oposicionistas
so tambm ouvidas: o ex-ministro da defesa Ral Isaias Baduel (6/11), a ex-esposa (13/11), os
estudantes que protestam contra a perda de autonomia (13/11; 30/11), os intelectuais que assinam
texto sobre a perda das garantias democrticas no projeto de reforma constitucional proposto por
Chvez. Na ampla cobertura dos acontecimentos que antecederam o referendo, o discurso
jornalstico tambm convoca as vozes de especialistas brasileiros, como o advogado
constitucionalista Lus Roberto Barroso e a cientista poltica da FGV Celina D Arajo, que
comentam e analisam a proposta de reforma constitucional venezuelana (28/11). Em 30 de
novembro, O Globo apresenta ampla cobertura de uma grande manifestao estudantil (uma nova
e poderosa voz) contra a reforma, em matria intitulada O dia do no - estudantes tomam centro
de Caracas na maior manifestao contra a reforma de Chvez. As grandes reportagens muitas
vezes apresentam boxes com anlises que, de forma didtica, oferecem ao leitor severa crtica
sobre a proposta de reforma constitucional de Chvez. Este o caso, por exemplo, da edio de
30 de novembro em que a coluna A Reforma Passo a Passo, do jornalista Renato Galeno, analisa
o Artigo 115, que diz respeito ao direito de propriedade. Nos comentrios, o discurso jornalstico se
apropria das observaes de economistas, advogados e cientistas polticos venezuelanos e
brasileiros. O box contendo a coluna A Reforma Passo a Passo um recurso discursivo de que O
Globo se utilizar durante todo o do ms de novembro para analisar e criticar a proposta de
reforma constitucional.
Em pouqussimos momentos foram abordados na cobertura de O Globo durante o ms de
novembro possveis acertos do governo Chvez. Por vezes, em defesa da democracia
venezuelana e de um novo mandato para Chvez falava o Itamaraty, argumentando no haver
presos polticos ou fechamento do Congresso (21/11). Tambm mencionado o presidente Lula,
que, em defesa do presidente venezuelano, evoca as sucessivas recondues de Margareth
Thatcher e Helmut Kohl ao posto de primeiro ministro (6/11).
Vale notar que o protagonismo de Chvez acaba por enquadrar tambm outros acontecimentos
polticos internacionais, como o caso da cobertura da 3
a
Cpula de Chefes de Estado da OPEP,
Morpheus - Revista Eletrnica em Cincias Humanas - Ano 09, nmero 14, 2012
ISSN 1676-2924


208
realizada em Riad em 17/11. A volta do Equador e a entrada de Angola no grupo no recebem
destaque especial. Tampouco compem a manchete as reaes do presidente iraniano s
perguntas dos reprteres sobre uma possvel ao militar dos Estados Unidos contra o Ir. Na
manchete de O Globo quem reage Chvez:
Chvez: petrleo pode ir a US$ 200 se EUA invadirem Ir. (18/11)
No que diz respeito libertao dos refns, at meados do ms de novembro, a principal rede de
filiao de sentidos a que o resgate dos refns vinculado diz respeito aos embates locais entre o
governo colombiano e as Farc e a intermediao do presidente venezuelano. Em 22/11, o
presidente lvaro Uribe desautoriza a atuao do presidente Chvez e da senadora Piedad
Crdoba como mediadores, aps Chvez ter ignorado um pedido para no entrar em contato
direto com comandantes militares colombianos. O episdio deflagra grave crise entre os dois
pases e a Venezuela rompe relaes diplomticas com a Colmbia (29/11).
A edio do dia 1. de dezembro traz ampla cobertura das manifestaes populares sobre a
reforma constitucional venezuelana e tambm sobre os refns das Farc. Logo na 1 pgina, O
Globo apresenta uma impactante imagem fotogrfica do ltimo comcio de Chvez antes do
referendo popular. Na legenda, o jornal diz que durante o comcio Chvez ameaou pegar em
armas para defender a Venezuela e que afirmou estar preparado para ficar no poder at 2050.
Ainda na 1 pgina da edio do dia 1. de dezembro, ao lado da foto do comcio, em tamanho
menor, publicada a 1 foto da ex-senadora Ingrid Betancourt aps 4 anos de cativeiro.
Proveniente de um vdeo que deveria servir de prova de que Ingrid estaria viva e que foi
apreendido pelo governo colombiano, a foto ir ser repetidamente publicada pelos meios de
comunicao e afixada em lugares pblicos na Frana. Ela retrata a ex-senadora abatida, magra,
de cabelos longos e olhos baixos, aparentemente acorrentada
viii
. Na pgina 4 da editoria O Mundo
a fotografia publicada novamente em tamanho maior, ao lado de outra foto da ex-senadora, de
2001. A partir desta edio, o resgate dos refns ir ser tambm vinculado a outras redes de
sentido no corpus de textos jornalsticos examinado.

NOVAS REDES DE FILIAO DE SENTIDO O APELO OPINIO PBLICA
INTERNACIONAL
Pressionado a aceitar novamente a mediao de Chvez aps a apresentao das provas de vida
dos refns, o presidente colombiano sugere que o presidente francs, Nicolas Sarkozy, participe
do processo de negociao para o resgate dos refns. A entrada de Sarkozy no processo de
Morpheus - Revista Eletrnica em Cincias Humanas - Ano 09, nmero 14, 2012
ISSN 1676-2924


209
mediao instaura uma nova rede de filiao de sentidos e memria ao processo, at ento
fortemente vinculado aos embates locais entre o governo colombiano e a guerrilha e a
intermediao de Chvez. Sarkozy se compromete a buscar um acordo humanitrio na Colmbia
que permita a troca dos seqestrados por guerrilheiros presos (20/12). Tambm a presidente da
Argentina, Cristina Kirchner, em seu discurso de posse, se refere libertao de Ingrid Betencourt
como uma questo humanitria internacional (11/12). A nova rede de filiao de sentidos
instaurada a partir das falas dos dois presidentes destacadas pelos jornais reconfigura o
acontecimento e o remete agora questo dos direitos humanos universais.
Em meados de dezembro, aps fracassadas tentativas de negociao, as Farc anunciam a
libertao unilateral e incondicional de trs refns como gesto de desagravo s famlias dos
seqestrados, a Chvez e Senadora Piedad Crdoba (19/12). Tece-se ento um fio narrativo
que tem como efeito de sentido, alm do ato de retratao e reparao a aqueles que teriam sido
atingidos pela interrupo nas negociaes, um claro apelo opinio pblica internacional e uma
afronta ao governo colombiano.
As redes de filiao de sentidos a que o acontecimento vai sendo associado ao longo do tempo se
ampliam. A famlia, emocionalmente abalada, apela a Uribe para que aceite as condies dos
guerrilheiros (desmilitarizao de dois municpios) e encare a libertao dos refns como gesto de
boa vontade das Farc (20/12).
Os analistas convocados pela imprensa, por sua vez, examinam a questo do ponto de vista da
estratgia poltica e vem a libertao unilateral como Habilidosa estratgia poltica contra o
governo colombiano e gesto calculado para conservar a interlocuo (22/12) que as Farc
ganharam com a entrada de lderes internacionais na crise.
O presidente Chvez tambm passa a evocar a rede de memria que associa a libertao dos
refns aos direitos humanos. Ao afirmar que A nica coisa que nos falta a autorizao do
governo colombiano para que inicie a operao humanitria, silencia o sentido ideolgico e
poltico da operao e atribui a Uribe o possvel fracasso do acontecimento.
Do dia 27 de dezembro em diante, o acontecimento passa a ser novamente enquadrado a partir do
lugar de Chvez no confronto poltico que est em curso. Paralelamente, nas avaliaes do
discurso jornalstico ganha relevo uma memria discursiva que associa as Farc ao narcotrfico.
Para o governo colombiano, o tempo em que as Farc eram guiadas por objetivos polticos acabou;
a guerrilha teria sido seduzida pelos lucros do narcotrfico. Esta memria, no entanto,
desautorizada por Chvez, para quem as Farc agem a partir de uma ideologia e de um propsito
poltico.
Morpheus - Revista Eletrnica em Cincias Humanas - Ano 09, nmero 14, 2012
ISSN 1676-2924


210
Na materialidade do discurso, percebe-se a insero do dizer nos jogos de foras a que as redes
de filiaes de sentidos esto associadas. No incio de janeiro, aps o fracasso da primeira
operao de resgate, as Farc dizem no poder dar continuidade ao processo de libertao por
medida de segurana. A Colmbia estaria planejando uma operao militar. Na seqncia, Uribe
anuncia que o menino Emmanuel estaria em um orfanato em Bogot e conseqentemente as Farc
teriam mentido sobre a sua libertao (01/01).
Paralelamente aos relatos das idas e vindas da operao de resgate, dos embates entre Uribe e
as Farc e da confirmao de que o menino era mesmo filho da refm Clara Rojas, mais uma rede
de sentidos ganha relevo, principalmente na voz do comentarista Merval Pereira em sua coluna
nos dias 2 e 6 de janeiro. Destacando o carter poltico da operao, o jornalista reinstaura no
discurso uma rede de sentidos que associa o governo brasileiro ao venezuelano e s Farc. O
assessor do Presidente Lula, Marco Aurlio Garcia, representante brasileiro na delegao
internacional que iria acompanhar a operao de resgate, seria um dos fundadores do Foro de
So Paulo, organismo fundado em 1990 com apoio do Partido dos Trabalhadores e que abriga
partidos polticos de esquerda e organizaes guerrilheiras, como as Farc.
A crtica ao posicionamento do governo brasileiro por ter embarcado na aventura chavista ganha
novos efeitos de sentido quando o jornalista se apia na anlise do professor de Histria
Contempornea da UFRJ Francisco Carlos Teixeira, que atribui o erro ineficincia da ABIN.
Segundo o professor, a ABIN no deveria ter permitido que um alto funcionrio do governo
brasileiro se envolvesse nisso sem uma informao prvia de qualidade.
No texto do colunista, a voz do especialista ecoa de forma mais ntida em citaes diretas e
indiretas, at ser totalmente apropriada, ao se apagarem para o leitor as marcas que distinguiriam
as duas vozes.
Com freqncia, no discurso jornalstico, especialistas so convocados para opinar e explicar os
acontecimentos e assim ampliar as redes de sentidos a que podem ser filiados. Suas vozes e
interpretaes podem aparecer tanto em entrevistas ping-pong quanto em citaes nos relatos
jornalsticos. Ao tomar emprestadas essas vozes, o discurso jornalstico mobiliza uma memria j
constituda sobre o acontecimento e a faz trabalhar a seu favor. O recurso a essas vozes faz parte
dos mecanismos que conferem ao discurso jornalstico sua eficcia simblica na determinao dos
sentidos sobre o acontecimento.
A ex-assessora de Ingrid Betancourt, Clara Rojas, e a ex-parlamentar Consuelo Gonzlez foram
libertadas no dia 10 de janeiro e o acontecimento ganhou novas redes de filiao de sentido que
evocavam a vida privada das duas e do menino, os testes de DNA que comprovaram ser
Morpheus - Revista Eletrnica em Cincias Humanas - Ano 09, nmero 14, 2012
ISSN 1676-2924


211
Emmanuel filho de Clara, a vida no cativeiro, as privaes, a volta para casa depois de tantos
anos, as perdas e os ganhos afetivos. Isto no significa, no entanto, que as redes estabelecidas
anteriormente tenham sido esquecidas. Em sua coluna de 11/01, o jornalista Merval Pereira volta a
evocar a relao de membros do governo brasileiro com o Foro de S. Paulo, que, ao abrigar
organizaes criminosas como as Farc, retira da reunio o carter democrtico que
eventualmente pudesse ter. Tambm com a libertao, volta ao noticirio o protagonismo de
Chvez, abalado desde o final de dezembro com o fracasso da primeira tentativa de liberao dos
refns. Na edio do dia 12/01, O Globo destaca um pronunciamento em que o presidente
venezuelano diz que continuar a lutar pela libertao dos outros refns; a Venezuela continuar
abrindo caminhos para a paz na Colmbia. Estamos s ordens
ix
.
O confronto discursivo referente atuao das Farc tambm ganha fora. A edio de 12/01
destaca o apelo do presidente venezuelano para que a Colmbia e outros pases do continente e
da Europa deixem de considerar as Farc e o ELN (Exrcito de Libertao Nacional) como grupos
terroristas: preciso dar-lhes reconhecimento, pois so foras insurgentes com um projeto
poltico, um projeto bolivariano. Na avaliao do governo brasileiro, segundo o jornal, esta
iniciativa facilitaria a liberao de outros refns. Mas est longe algum consenso a respeito, como
se pode depreender na edio de 13/01, em que o jornalista Merval Pereira qualifica a proposta
como insensata e ofensa aos refns ainda sob domnio das Farc. A edio de 13/01 tambm
evidencia o embate, pois a proposta de Chvez imediatamente rechaada por Uribe e no
endossada por outros presidentes latino-americanos. Trata-se de um embate poltico em curso e
que poder ter desdobramentos imprevisveis. Consideradas um grupo terrorista formado por
narcoguerrilheiros pela Colmbia, as Farc se autodenominam uma fora beligerante que espera
ser reconhecida; sua luta sustenta-se no direito que todos os povos tm de manifestar-se contra
a opresso (12/01).
Tambm na edio de 12/01 que vemos uma referncia hiptese, levantada pela analista
poltica colombiana Natalia Springer, de que as Farc teriam sido pagas pelos governos
venezuelano e francs para libertar as refns.

AS DENOMINAES E AS REDES DE SENTIDO
As formas de nomear um acontecimento tornam visveis as relaes de poder e os embates entre
as diferentes formaes discursivas que disputam a hegemonia no processo de significar. Ao
organizar diferentes regies de sentido, as denominaes tambm significam pelo que no dizem,
tornando evidentes as foras em jogo.
Morpheus - Revista Eletrnica em Cincias Humanas - Ano 09, nmero 14, 2012
ISSN 1676-2924


212
No que diz respeito s Farc, as formaes discursivas em disputa pleiteiam o direito de fili-las e
integr-las a diferentes redes de sentido e para tal as nomeiam, descrevem e qualificam de
diferentes posies no discurso. Os enunciados a seguir, embora remetam a um mesmo referente,
no esto em relao parafrstica:
Uma guerrilha esquerdista que perdeu o rumo. (seo Opinio de O Globo)
Um bando que faz de gente inocente moeda de troca (seo Opinio de O
Globo)
Grupo terrorista formado por narcoguerrilheiros (governo colombiano)
Uma fora beligerante que espera ser reconhecida; sua luta sustenta-se no
direito que todos os povos tm de manifestar-se contra a opresso
(autodenominao)
Foras insurgentes com um projeto bolivariano (presidente Chvez)

A disputa entre as diferentes formaes discursivas pode tambm ser evidenciada nas formas de
referncia s negociaes e libertao unilateral dos refns. Conquanto o acontecimento a ser
nomeado seja o mesmo, os enunciados no constroem as mesmas significaes:
As negociaes
Troca de refns colombianos e estrangeiros por guerrilheiros presos
Acordo humanitrio
Operao humanitria
Questo humanitria internacional
Aventura chavista
Operao marqueteira de Chvez
Show de propaganda e autopromoo
Samba do crioulo doido
Farsa

A libertao unilateral dos refns pelas Farc

Gesto de desagravo s famlias, a Chvez e Senadora Piedad Crdoba
Gesto de boa vontade das Farc
Habilidosa estratgia poltica contra o governo colombiano
Gesto calculado para conservar a interlocuo

Morpheus - Revista Eletrnica em Cincias Humanas - Ano 09, nmero 14, 2012
ISSN 1676-2924


213
Os embates, adeses e silenciamentos em torno das formas de denominao e definio do
acontecimento permitem acompanhar as reconfiguraes e as tendncias histricas na produo
do sentido e as redes de memria a que poder ser associado no futuro. Estas e outras
denominaes para o acontecimento e para os atores nele envolvidos esto, decerto, instaladas
no interdiscurso. No sero as nicas e nem sero necessariamente lembradas no futuro.

CONSIDERAES FINAIS
Nos dias de hoje, a mediao faz parte da trama dos discursos e da prpria ao poltica. Para
muitos de ns, ser a imprensa que orientar a produo de sentidos, a percepo, a
inteligibilidade e a interpretao dos acontecimentos relacionados libertao dos refns das Farc
e dos guerrilheiros presos. Alm das redes de sentido aqui identificadas, muitas outras surgiro,
pois o acontecimento sempre interpretado a partir do ponto de encontro de uma atualidade com
uma memria, como indica Pcheux.
Na materialidade dos enunciados esto inscritas as tenses scio-histricas que determinaram a
sua configurao. O acontecimento pr-configurado como uma troca de refns colombianos e
estrangeiros por guerrilheiros presos foi, no seu contexto de atualidade e espao de memria,
reconfigurado de diferentes formas como indicam as denominaes elencadas acima. Os fios
narrativos e as memrias evocadas por estas denominaes configuram embates ideolgicos e
polticos em curso e no sabemos qual ou quais deles sero rememorados no futuro.
No que diz respeito escrita da histria do presente nas pginas dos peridicos, o que se percebe
no acompanhamento dirio dos diferentes relatos acerca da operao de resgate uma imperiosa
necessidade de interpretar e organizar direes de sentido para o acontecimento. So constantes
os deslocamentos e realocamentos de memria .
Como observa Pcheux, no discurso da imprensa, o acontecimento remete a um contedo scio-
poltico ao mesmo tempo perfeitamente transparente ... e profundamente opaco. Se a ancoragem
factual refora a iluso de unidade e transparncia, a opacidade se inscreve no jogo oblquo das
denominaes
x
.
A eficcia simblica do discurso da imprensa advm de suas estratgias enunciativas. No caso em
pauta, constante o recurso s vozes de especialistas de diferentes campos que ampliam a rede
de sentidos a que o acontecimento ser vinculado e contribuem conferindo autoridade e
credibilidade s narrativas jornalsticas. Em alguns casos essas vozes funcionam como mero
Morpheus - Revista Eletrnica em Cincias Humanas - Ano 09, nmero 14, 2012
ISSN 1676-2924


214
apndice confirmativo de uma viso j configurada, sempre construindo um efeito de consistncia
e coerncia no discurso.

REFERNCIAS
LACOUTURE, Jean. A histria imediata. In: Le Goff, Jacques. A histria nova. So Paulo: Martins
Fontes, 2005.
MARIANI, Bethania. O PCB e a imprensa: os comunistas no imaginrio dos jornais 1922-1989.
Rio de Janeiro: Revan; Campinas: Ed. da Unicamp, 1998.
PCHEUX, Michel. O Discurso estrutura ou acontecimento. Campinas: Pontes, 2002.
SANTOS, Boaventura de S. Um acontecimento histrico. http://alainet.org/active/12765&lang=es.
Acessado em 26/04/2008.

Notas

i
Lacouture , 2005, p. 288-293.
ii
Santos, 2006.
iii
Lacouture, 2005, p. 311-312.
iv
Ibid. p. 288-293.
v
Pcheux, 2002, p. 54
vi
Ibid. p. 60, nota 4.
vii
Mariani, 1998, p. 59-66.
viii
Na verdade, a ex-senadora usava uma pulseira que aparece mais claramente nas fotos tiradas aps a sua fuga em julho
de 2008.
ix
No incio das negociaes para a troca de refns por guerrilheiros presos na Colmbia, as Farc propunham libertar 46
refns em troca de 500 guerrilheiros. As negociaes continuaram desde o final deste segmento da pesquisa. O
acontecimento ganhou novas nuanas com o resgate de Ingrid Betancourt e de mais 14 refns em 2 de julho de 2008.
x
Pcheux, Michel. 2002, p. 19-20.