4 CITAES

O embasamento terico de um trabalho acadmico construdo a partir da leitura de

diversos textos, cujas idias devero ser reelaboradas de acordo com o tema do estudo. Na
construo desse embasamento, a citao um recurso muito importante, pois a meno de
uma informao extrada de outra fonte que respalda as idias expostas. Ao citar trechos
lidos, obrigatrio indicar a fonte de onde aquele trecho foi extrado. Quando a indicao da
fonte inserida no texto, o nome do autor-fonte segue a regra de ortografia dos nomes
prprios (letra inicial maiscula e seguintes minsculas); se for colocada aps a citao, ser
apresentada dentro de parnteses, nesse caso o nome do autor-fonte deve ser escrito inteiro em
letras maisculas, por exemplo:

Esta atividade foi inspirada pelas lies de Paulo Freire (1993), que, em A
importncia do Ato de Ler, relembrava a sua trajetria de vida e relia os momentos
fundamentais de sua prtica, guardados na memria, desde as experincias mais remotas da
infncia, da adolescncia, de sua mocidade, em que a compreenso crtica da importncia do
ato de ler se veio nele constituindo.
ou
Para elaborar o memorial de formao, preciso relembrar a trajetria de nossa vida e
reler os momentos fundamentais de nossa prtica, guardados na memria, desde as
experincias mais remotas da infncia, da adolescncia, de nossa mocidade, em que a
compreenso crtica da importncia do ato de ler se vai constituindo. (FREIRE, 1993)

4.1 CITAO DIRETA

Se o trecho citado for fielmente transcrito, isto , literalmente com as palavras do autor
consultado, trata-se de citao direta. At trs linhas essa citao apresentada entre aspas,
inserida no texto, seguida da indicao da fonte com a pgina.

Exemplo: A organizao a beleza do mundo fsico (MORIN,1997 p.92)
ou
Segundo Morin (1997, p.92) a organizao a beleza do mundo fsico.


Quando a citao literal for longa, com mais de trs linhas, deve ser destacada do
texto: afastada 4cm da margem esquerda, espao simples, fonte tamanho 10. Nesse caso, as
aspas so dispensadas.
Exemplo:

A Associao Brasileira de Normas Tcnicas o Frum Nacional de
Normalizao.As normas Brasileiras, cujo contedo da responsabilidade dos
Comits Brasileiros (ABNT/CB) e dos Organismos de Normalizao
Setorial(ABNT/NOS),so elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por
representantes dos setores envolvidos, deles fazendo parte: produtores,consumidores
e neutros (universidades,laboratrios e outros) (ABNT: NBR 10520, 2002 , p.2)


4.2 CITAO DE CITAO

possvel citar um texto em que no se teve acesso ao original, isto , fazer a citao
de um trecho que foi citado em outro texto. Por exemplo, lendo um livro de Gadotti encontra-
se uma citao de Paulo Freire que interessante para o estudo. Se no for possvel ler a
obra de Freire para buscar a citao original, faz-se a indicao da fonte por meio da
expresso latina apud, que significa por intermdio de, por exemplo:

Freire (1991 apud GADOTTI, 1998) afirma que alfabetizao de adultos .........


4.3 CITAO INDIRETA

Transcrio livre do texto do autor consultado, isto , as idias do autor so transcritas
com outras palavras. Mesmo assim, preciso indicar a fonte de referncia de tais ideias
ltimo nome do autor e data. Pode-se citar o nome completo do autor se quiser enfatizar sua
importncia em algum assunto.

Exemplo:
[...] as falas de Edgar Morin (2003) sobre a teoria da complexidade, a partir do final do sculo
passado, trouxeram novas formas de pensar o mundo e consequentemente a educao.