Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
d
i
a
d
e
o
c
o
r
r
n
c
i
a
s
p
o
r
p
r
o
d
u
o
Produo inicial
Produo final
Figura 12 - Comparao das ocorrncias problemticas entre a produo inicial e a produo final
Os principais problemas de pontuao que permaneceram na produo final estavam
relacionados ao uso da vrgula dentro do perodo (Apoiou bastante meu pai apesar de ser
uma coisa assim que as pessoas...; eu entrei direto no terceiro ano, eu no fiz cursinho, eu
morava em natal). Porm, observou-se que os alunos que demonstraram maior entrosamento
com a escrita conseguiram melhorar seu desempenho em todos os aspectos da elaborao do
texto, mas aqueles que apresentavam maiores dificuldades em elaborarem um texto escrito
conseguiram apenas sanar aqueles problemas especficos, tratados em sala de aula como
exemplos. Por esse motivo, esses ltimos resolveram, em parte, os problemas de acentuao e
ortografia, mas foram incapazes de solucionar aquelas incorrees que necessitavam de um
109
Odd man out, pgina 198.
206
nvel superior de elaborao escrita, como o caso da pontuao
110
. Se comparados os
resultados das produes com maior incidncia de problemas com aquelas que atingiram
resultados mais positivos, essa constatao fica clara:
COMPARAO ENTRE AS PRODUES FINAIS
COM MAIOR E MENOR INCIDNCIA DE PROBLEMAS
4,25
0,75
6,25
0,75
1,5
2,4
0,4
2,4
0,6 0,6
0
1
2
3
4
5
6
7
Pontuao Acentuao Ortografia Outros Marcas de
oralidade
M
d
i
a
d
e
o
c
o
r
r
n
c
i
a
s
p
o
r
p
r
o
d
u
o
Produes com maior
incidncia de problemas
Produes com menor
incidncia de problemas
Figura 13 - Comparao das ocorrncias problemticas nas produes finais com maior e menor
incidncia de problemas
Um dado significativo compartilhado por todas as produes foi o de que aqueles problemas
classificados como outros, em sua maioria, relacionados falta de coerncia local
(perguntas com respostas mal no adequadas), apresentaram pequena variao entre as
ocorrncias na produo inicial e final, revelando a necessidade de terem sido objeto de mais
ateno por parte da professora-pesquisadora. Similarmente ocorreu com a interferncia da
oralidade na escrita por meio da repetio de termos ou frases, ainda que a repetio de
pronomes tenha sido, em parte e em alguma produes, eliminada. Longe de representarem
ameaa a proposta aqui apresentada, essas constataes reforam a necessidade deste trabalho
mais prolongado, entretanto.
110
Afirmao com base em constataes de Schneuwly, Dolz e Noverraz (2007, p. 115).
207
A comparao qualitativa das produes iniciais e finais tambm sugere progressos
111
. A
presena de tipologia textual prpria do gnero entrevista - tais como a localizao do
entrevistado e do entrevistador, alm da presena de um pblico-alvo - em 33% das
produes demonstra um domnio progressivo do gnero:
Produo Inicial Aluno 4
Qual o seu nome?
R: Milena
Qual sua idade?
R: 21 anos
Qual curso voc faz?
R: Odontologia
O que levou voc fazer o curso?
R: H, eu tinha primos que j fizeram odonto
a, eu visitei a clinica e gostei da profisso.
Seus pais aceitaram?
R: aceitaram.
Foi difcil?
R: Foi, porque eu vim de escola publica, a pra
estudar aqui difcil, tive que fazer cursinhos,
ai consegui passar.
(comentou: eu acho que a maioria do pessoal
de escola pblica n?
R: no, nem sempre n, a maioria de escola
particular
H, eu acho que s obrigada.
R: H, de nada.
Produo final Aluno 4
A Escola XXXXXXXX foi na USP e entrevistou
vrios alunos pra saber como foi que eles entraram
l! Confira agora uma entrevista com uma futura-
dentista!
Qual o seu nome?
R: Milena.
Qual sua idade?
R: 21 anos.
Qual curso voc faz?
R: Odontologia.
O que levou voc fazer o curso?
R: Eu tinha primos que j fizeram Odontologia. Eu
visitei a clnica e gostei da profisso!
Seus pais aceitaram?
R: Aceitaram.
Foi difcil?
R: Foi, porque eu vim de escola pblica, para
entrar aqui difcil, eu tive que fazer cursinhos, at
consegui passar! Acho que a maioria do pessoal
de escola pblica, n?
R: Nem sempre, a maioria de escola particular!
Eu acho que s, obrigada!
R: De nada!
Quadro 8 - Produo inicial e produo final do aluno 4.
Tendo em vista as consideraes apresentadas relativas ao minicurso de oralidade, leitura e
escrita, ministrado a 9 alunos de uma escola da prefeitura de So Paulo, todos participantes
VOLUNTRIOS das 22 horas de aula, considerou-se que o uso de atividades ldicas como
recurso para o ensino e a aprendizagem em aulas de Lngua Portuguesa no Fundamental II foi
positivo e conseguiu alcanar os objetivos traados no incio deste projeto.
Assim, ao mesmo tempo em que se revelou muito eficiente no sentido de melhorar vrios
aspectos na esfera relacional da sala de aula - tais como maior motivao por parte dos alunos
111
Todos os textos, digitados, encontram-se no Anexo H e I.
208
e do professor, mais interao durante as atividades, melhor qualidade na participao de
todos o uso de atividades ldicas tambm propiciou o aprimoramento da leitura e da escrita,
objetivo central desta proposta metodolgica. Objetivos esses sintetizados na cartinha
entregue no ltimo dia de aula pelo aluno mais novo e mais tmido do grupo, escrita com
palavras simples, mas poderosas:
112
Figura 14 - Carta de um dos alunos participantes do minicurso de oralidade, leitura e escrita professora-
pesquisadora
112
Como diz a frase Sempre existe algo de bom para ser lembrado. Isso verdade. Aprendi isso com um
pessoa muito especial, que me ensinou que a vida no apenas zueira mais tambm tem a parte em que a gente
conhece novos amigos, no importa a Idade nem no Amor nem na Amizade. Nesses ltimos dias aprendi muita
coisa e entre elas a ser feliz como sempre quis. Obrigado Andra por fazer tudo o que fez. Boas festas Ass: E....
F. N. 2006!
209
CONSIDERAES FINAIS
____________________________________________________________
210
211
CONSIDERAES FINAIS
A lngua s tem existncia no jogo que se joga na sociedade, na interlocuo. E no interior
de seu funcionamento que se pode procurar estabelecer as regras de tal jogo.
Joo Wanderley Geraldi (1985, p. 43)
O problema que motivou esta pesquisa relaciona-se ao baixo grau de letramento verificado
entre os alunos das sries finais do Ensino Fundamental II, apontado tanto por inmeras
pesquisas acadmicas (BEZERRA, 2004; SEMEGHINI-SIQUEIRA, 2006b), quanto atestado
por exames nacionais, como o Prova Brasil (2005) e o SAEB (2003), estaduais, como o
SARESP (2004), e internacionais, como o PISA (2000, 2003). Ainda que se compreenda que
a responsabilidade de se oferecer um ensino de qualidade, capaz de desenvolver no apenas as
habilidades de leitura e escrita, mas da cidadania plena, direito constitucionalmente
garantido
113
, no dependa exclusivamente da escola, certamente entende-se tambm que essa
instituio desempenha um papel central nessa questo.
Nesse contexto, cabe disciplina Lngua Portuguesa:
[...] organizar um conjunto de atividades que possibilitem ao aluno
desenvolver o domnio da expresso oral e escrita em situaes de uso
pblico da linguagem, levando em conta a situao de produo social e
material do texto [...] e selecionar, a partir disso, os gneros adequados para
a produo do texto, operando sobre as dimenses pragmtica, semntica e
gramatical. (BRASIL, PCN LNGUA PORTUGUESA TERCEIRO E
QUARTO CICLOS, 1998, p. 49).
Portanto, prioridade dessa disciplina o ensino e a aprendizagem da leitura e da escrita
competentemente. Porm, identificada por Neves (2003) e Semeghini-Siqueira (1998, 2006a)
como a principal atividade realizada em aulas de Lngua Portuguesa, o trabalho com
gramtica (entendida apenas como metalinguagem) foi tambm apontado por Semeghini-
113
Pelo artigo 205 da Constituio de 1988, onde se l: A educao, direito de todos e dever do Estado e da
famlia, ser promovida e incentivada com a colaborao da sociedade, visando ao pleno desenvolvimento da
pessoa, seu preparo para o exerccio da cidadania e sua qualificao para o trabalho. (BRASIL
CONSTITUIO, 1988, p. 94).
212
Siqueira (1977, 1997, 2001, 2005, 2006b, 2006c), Franchi (1991), Geraldi (1985, 1991,
2002), Travaglia (1996) e Possenti (1996) como sendo ineficiente enquanto recurso capaz de
desenvolver adequadamente tais habilidades. Esses mesmos tericos defendem a primazia do
uso do tempo de aula em atividades lingsticas e epilingsticas para essa finalidade.
Diante dessa problemtica, a necessidade de estratgias mais eficazes, que contemplem a
realizao de atividades lingsticas e epilingsticas em Lngua Portuguesa e possibilitem
melhores resultados de aprendizagem, urgente. As atividades ldicas, por 1. valorizarem o
prazer funcional; 2. serem desafiadoras; 3. criarem possibilidades ou disporem delas; 4.
possurem dimenso simblica; 5. expressarem-se de modo construtivo ou relacional
(MACEDO, 2006, p. 36) e tratarem-se de [...] eficientes instrumentos de ensino e
treinamento para alunos de todas as idades e em muitas situaes, porque so altamente
motivadores [os jogos] e porque comunicam muito eficazmente os conceitos e fatos de muitos
assuntos (ABT, 1974, p. 12) afigurou-se como a alternativa escolhida por este trabalho,
pautando-se pela experincia bem sucedida com esse tipo de atividade desenvolvida no ensino
de Lngua Estrangeira, notadamente, de Lngua Inglesa sob a influncia dos preceitos da
Abordagem Comunicativa praticados pela corrente metodolgica conhecida como Task-base
Language Teaching, no qual as atividades ldicas desempenham funo central no ensino e
aprendizagem.
A aproximao de experincias deu-se com base em Jovanovic (1992, p. 178), que afirma
[...] que todos os cdigos lingsticos so instrumentos de comunicao e, como tais, devem
se encarados de modo idntico tanto por aqueles que ensinam, quanto por aqueles que
aprendem (ou deveriam aprender) [grifo do autor], sugerindo que o trabalho realizado com
lngua materna e lngua estrangeira na escola poderia ser semelhante. Outra voz significativa
que orientou a escolha por um modelo consagrado de uso de atividades ldicas no contexto
escolar foi a de Possenti (1996, p. 16) que considera [...] uma deciso [...] importante, no
domnio do ensino de lngua materna, que no se faam experincias. [...] que, se o
experimento fracassa, no se desperdiam amostras de matrias, mas pedaos de vidas, partes
de projetos dos alunos, s vezes, vidas e projetos inteiros.
A opo pela seqenciao das atividades realizadas segundo as orientaes de Schneuwly,
Dolz e Noverraz (2007) em Seqncias Didticas, partindo de uma AVALIAO DIAGNSTICA
E FORMATIVA (SEMEGHINI-SIQUEIRA, 1997), ocorreu porque tal procedimento vai ao
213
encontro das rotinas de trabalho necessrias para a realizao do briefing e debriefing,
preconizada pelo Task-based Language Teaching, e defendida por Crookall e Oxford (1990),
Bullards (1990) e Brougre (1999) como fundamental otimizao do aproveitamento do
jogo enquanto recurso pedaggico.
Proceder-se- agora a retomada do trabalho realizado, com o intuito de apresentar algumas
consideraes finais possveis. No primeiro captulo, tratou-se da metodologia e dos sujeitos
da pesquisa. A escolha pela abordagem etnogrfica deveu-se ao fato de que, tanto na Primeira
Entrada em Campo, quanto na segunda, a coleta das informaes necessrias para a reflexo
sobre o uso de atividades ldicas, enquanto recurso educativo, foi realizada por meio da
observao das relaes estabelecidas entre os sujeitos nos locais de pesquisa. As
consideraes relativas experincia encontram-se descritas na retomada dos captulos 5 e 6,
concernentes s Entradas em Campo.
O segundo captulo foi dedicado reviso terica sobre o ldico. Partindo da conceituao de
jogo, brincadeira, brinquedo e ldico, procurou-se enfocar a relao entre jogo e
Educao, e, em especial, as formas de sua insero na aula de Lngua Inglesa.
Embora autores como Brougre (1995, 1999) entendam que no existe jogo em situao
escolar, dado o fato de sua necessidade intrnseca de auto-regulao e de seu carter de
processo, sem expectativas quanto finalidade, o jogo utilizado como recurso educativo
desde, pelo menos, o Renascimento (KISHIMOTO, 2001, p. 28). Apoiado em argumentos de
natureza mais emprica do que terica, o uso do jogo na Educao baseia-se na melhora
substancial da motivao, tanto de alunos quanto do professor, assim como na oportunidade
de agncia do aluno (BROUGRE, 1999, p. 136). Trs importantes teorias da aprendizagem
(s de Piaget, Vygotsky e Bruner) tambm apontam para a possibilidade de aproveitamento
do jogo em favor da Educao (KISHIMOTO, 2001, p. 32-35).
A relao entre jogo e ensino de Lngua Estrangeira (especialmente, de Ingls oferecido por
cursos de idiomas) tambm detalhada nesse captulo. Enquanto nos Mtodo de Gramtica e
traduo e Mtodo de Leitura - cujas prticas se assemelham a algumas defendidas pela
tradio escolar para o ensino de Lngua Portuguesa - no se utilizam desse recurso, em
metodologias como a Audiolingual, a Abordagem Comunicativa, e, sobretudo, o Task-based
Language Teaching, o jogo ocupa um lugar de destaque entre os procedimentos realizados em
214
sala de aula. Precedido pelo briefing, que uma introduo dos elementos necessrios para a
sua execuo adequada, e sucedido pelo debriefing, momento de reflexo sobre diversos
aspectos da atividade ldica, o jogo est intrinsecamente relacionado s demais estratgias de
ensino e aprendizagem de Lngua Inglesa. Trata-se, portanto, de um exemplo de uso bem
sucedido, modelo para o presente trabalho, no momento da Segunda Entrada em Campo, o
minicurso de oralidade, leitura e escrita.
Para que a utilizao do jogo em aulas de Ingls como Lngua Estrangeira pudesse ser melhor
compreendida, optou-se pelo detalhamento das principais metodologias adotadas no contexto
brasileiro, presente no terceiro captulo. Embora a metodologia enfocada seja o Task-based
Language Teaching (TBLT), pela centralidade que o jogo exerce em seus procedimentos de
sala de aula, um breve relato sobre o Mtodo de Gramtica e Traduo, o Mtodo de Leitura e
o Audiolingual contextualizam momentos distintos da histria (e das prticas) do ensino de
Lngua Estrangeira. Pertencente ao escopo terico da Abordagem Comunicativa, que
privilegia a interao formao de hbito pela repetio, no TBLT, o jogo, especialmente
entendido como simulao, guarda grandes semelhanas TAREFA, que constitui uma
atividade cuja relao com a realidade s pode ser recuperada pela imaginao (ELLIS, 2003,
p. 179). Os procedimentos de PR-TAREFA e PS-TAREFA so muito semelhantes aos de briefing
e debriefing, com a nica diferena de que no PS-TAREFA pode-se reapresentar a TAREFA, caso
alunos e professor julguem necessrio.
No captulo quarto, o ensino de Lngua Portuguesa analisado sob quatro perspectivas: a da
tradio escolar, a das avaliaes oficiais do Ensino Fundamental, a dos Parmetros
Curriculares Nacionais, e a dos estudos lingsticos ligados Educao. Procurou-se
contrastar os entendimentos dessas perspectivas sobre quatro questes basilares no ensino de
Lngua Portuguesa: (1) Para que se estuda LP (Lngua Portuguesa)? (2) O que se estuda em
LP? (3) O que gramtica? (4) Qual o seu papel no ensino de LP?
Para a tradio escolar, estuda-se Lngua Portuguesa na escola para ser mais bem sucedido na
vida, viso contestada pelos estudos lingsticos - e pela observao da realidade social. A
gramtica, normativa e compreendida apenas em sua dimenso metalingstica, o principal
elemento integrante das aulas dessa disciplina (NEVES, 2003; SEMEGHINI-SIQUEIRA,
1998, 2006a). Seu papel, j percebido como ambguo (SEMEGHINI-SIQUEIRA, 2006, p. 9),
215
o de [...] ritual imprescindvel legitimao de seu papel [do professor]. (NEVES, 2003,
p. 45).
A anlise comparativa dos resultados dos exames de avaliao de desempenho dos estudantes
do ensino Fundamental em nvel estadual (SARESP), nacional (Prova Brasil e SAEB) e
internacional (PISA) revela que a maioria dos alunos paulistas apresenta algum tipo de
restrio quanto leitura, sendo que a interpretao de texto a capacidade menos
desenvolvida. Isso representa um percentual aproximado de 30% de estudantes matriculados
no ensino Funadamental II incapazes de compreender funcionalmente o que lem e, assim,
margem do processo de modernizao que as tecnologias da informao (todas dependentes
da leitura, tanto de textos, quanto de imagens) oferecem queles que sabem utiliz-las. Essa
excluso sutil, pois no impede o aluno de freqentar a escola, mas no o habilita a
compreender o mundo em que vive, expe os resultados de uma prtica pedaggica
ineficiente, baseada, em grande parte, nos pressupostos da tradio escolar analisados
anteriormente.
Os PCN de Lngua Portuguesa dos terceiro e quarto ciclos (1998, p. 32), ou seja, do
Fundamental II, por outro lado, sugerem que, por meio do ensino e a aprendizagem dessa
disciplina:
[...]o aluno amplie o domnio ativo do discurso nas diversas situaes
comunicativas, sobretudo nas instncias pblicas de uso da linguagem, de
modo a possibilitar sua insero efetiva no mundo da escrita, ampliando
suas possibilidades de participao social no exerccio da cidadania.
Para tanto, articulados por meio do trabalho com gneros textuais, a fala/escuta, leitura/escrita
e anlise lingstica devem ser os trs principais eixos de estudo em Lngua Portuguesa.
Segundo esse documento, a gramtica compreendida em trs dimenses: a lingstica, a
epilingstica e a metalingstica, sendo que sua recomendao no sentido de se priorizar
atividades que faam uso das duas primeiras, em detrimento da ltima. A principal crtica,
porm, que recai sobre os PCN (1998) diz respeito ao pouco subsdio em termos prticos
disponvel ao professor para a sua implementao (MILLER, 1998).
Segundo os estudos lingsticos voltados Educao, oferecer oportunidades igualitrias de
acesso aos bens materiais e culturais disponveis na sociedade e desenvolver as habilidades de
216
leitura, oralidade
114
e escrita so os objetivos fundamentais do ensino e aprendizagem de
Lngua Portuguesa (GERALDI, 1985). O trabalho com gneros textuais em Seqncias
Didticas (SCHNEUWLY, DOLZ; NOVERRAZ, 2007) com base nos resultados de uma
Avaliao Diagnstoca e Formativa (SEMEGHINI-SIQUEIRA, 1997) e a prioridade da
variedade padro (SOARES, 1983, 1999; POSSENTI, 1996; GERALDI, 1985) sobre as
demais so recomendados. A gramtica, compreendida sob uma perspectiva plural, cuja
abrangncia engloba as dimenses lingsticas, epilingsticas e metalingsticas (EGL
FRANCHI, 1984; CARLOS FRANCHI, 1991; GERALDI, 1991, 2002; TRAVAGLIA, 1996;
POSSENTI, 1996; SEMEGHINI-SIQUEIRA, 1977, 1997) deve ser trabalhada em sala de
aula no sentido de desenvolverem a leitura, a oralidade e a escrita.
Se, por um lado, muitos desses pressupostos tericos assemelham-se ao que postulam os
PCN, por outro, diferem-nos a profundidade e o pioneirismo, alm da no recomendao do
trabalho com metalinguagem (EGL FRANCHI, 1984; CARLOS FRANCHI, 1991;
GERALDI, 1985, 1991, 2002; TRAVAGLIA, 1996; SEMEGHINI-SIQUEIRA 1997, 1998,
2001, 2005, 2006a, 2006b, 2006c; POSSENTI, 1996; PERINI, 2005) enquanto recurso que
promova o desenvolvimento das habilidades que nessa disciplina se prope.
Nos captulos 5 e 6 so apresentados os resultados dos dois momentos de pesquisa de campo
realizadas para este trabalho. De cunho etnogrfico-investigativo (GEERTZ, 1995;
ERICKSON, 1989), a Primeira Entrada em Campo, relatada no captulo 5, foi realizada em
uma escola particular de So Paulo, onde foram observadas aulas de Lngua Portuguesa e de
Lngua Inglesa extracurricular, sendo que esta ltima, oferecida por um curso de idiomas que
deslocava seus professores para ministrar aulas na escola em questo. Foram sujeitos desse
momento da pesquisa as professoras de Lngua Portuguesa e Lngua Inglesa, Marta e
Ingrid
115
, respectivamente, e 11 alunos em comum a ambas as classes.
Se, nas aulas de Lngua Inglesa extracurricular, a variedade, tanto de atividades quanto de
momentos distintos proporcionados pela metodologia (uma adaptao da Abordagem
Comunicativa promovida pelo prprio instituto de idiomas) pareceu ser a principal influncia
positiva no ensino e aprendizagem daquele idioma, dada a participao efetiva dos alunos e os
114
(FVARO, ANDRADE; AQUINO, 2000)
115
Nomes fictcios criados para preservar a identidade de ambas as professoras.
217
resultados compatveis com o nvel de proficincia esperado naquele estgio, na sala de
Portugus, o excesso de atividades metalingsticas e de tempo morto, assim como a falta
de conexo entre as atividades realizadas confirmaram no apenas os resultados dos estudos
de Semeghini-Siqueria (1998, 2006a) e Neves (2003), mas tambm, os efeitos negativos
dessas prticas expostos pela anlise dos dados relativos aos exames de avaliao de
desempenho dos estudantes do Fundamental II.
As atividades ldicas realizadas em Lngua Inglesa extracurricular representaram 60% do
tempo observado, compreendendo no principal recurso de ensino e aprendizagem empregado.
Notou-se que os procedimentos de briefing e debriefing auxiliaram na organizao da
aprendizagem, resultando no apenas na economia de tempo (proporcionada pelas intrues
claras e objetivas, que compreendem o briefing), como tambm, no aprofundamento das
questes trabalhadas durante os jogos (debriefing).
Na aula de Lngua Portuguesa, a rigor, no ocorreu jogo algum, porque a nica atividade que
poderia ser considerada como ldica uma cruzadinha de verbos foi realizada com
propsito de avaliao inviabilizando qualquer um dos elementos necessrios para a
ocorrncia de uma situao ldica.
Constatou-se, por meio da Primeira Entrada em Campo, uma realidade muito semelhante
descrita por Neves (2003) e Semeghini-Siqueria (1998, 2006a), quanto aula de Lngua
Portuguesa. J, na aula de Lngua Inglesa extracurricular, observou-se que as atividades
ldicas podem ser recursos interessantes para promoverem o ensino e a aprendizagem
integrados realidade do aluno. Instrues claras que as antecedam assim como a reflexo
posterior acerca de sua relao com a aprendizagem so elementos que propiciam maior
sucesso em sua realizao.
No capitulo 6, descreve-se a experincia da realizao de um minicurso de oralidade, leitura e
escrita, cuja durao foi de 22 horas. Participaram 9 alunos, provenientes da 6, 7 e 8 srie
do Ensino Fundamental de uma escola pblica da prefeitura de So Paulo. Essa Segunda
Entrada em Campo seguiu os princpios da etnogrfica conhecidos por Investigao/ao
(GMEZ; FLORES; JIMNEZ, 1990), pelos quais o pesquisador participa da comunidade
onde realiza suas observaes/intervenes.
218
Partindo de uma Avaliao Diagnstica e Formativa (SEMEGHINI-SIQUEIRA, percebeu-se
a necessidade dos alunos participantes do minicurso sobre a diferena entre a lngua falada e
a escrita. Para tanto, organizou-se uma Seqncia Didtica (SCHNEUWLY; DOLZ;
NOVERRAZ, 2007) cujo gnero textual trabalhado foi a entrevista. Optou-se pela realizao
de uma introduo ao tipo textual (MAINGUENEAU, 2002) jornalstico, por compreender-se
que os alunos, dadas as restries impostas por sua condio social bastante precria,
dispunham de pouco acesso a tais textos.
Todas as atividades realizadas em sala de aula pautaram-se pelo exerccio de conhecimentos
lingsticos (78,7%) e epilingisticos (22,3%), sendo que os procedimentos para a sua
realizao tornaram-nas em atividades ldicas, iniciadas por procedimentos de briefing e
finalizadas pelos de debriefing, como preconiza o TBLT (nesse escopo terico, chamados de
PR e PS-TAREFA).
Ainda que no seja possvel afirmar com certeza se a melhora na escrita, na oralidade e na
leitura dos alunos que participaram deste projeto ocorreu em decorrncia das atividades
ldicas nele realizadas, quer seja pelo pouco tempo de contato, quer seja porque tal avaliao
s tem sentido dentro de um processo contnuo, como aponta Possenti (1996, p. 87):
[...] para esse tipo de erros, ortogrficos ou gramaticais em sentido mais
amplo (concordncia, regncia, etc.), ingnuo supor que h correo
imediata possvel. Ainda mais ingnuo supor que se eliminam por
exerccios. Formas inadequadas desse tipo tendero a desaparecer com o
domnio progressivo da variedade padro [...].
possvel, porm, notar que a qualidade da participao em sala de aula foi muito diferente
daquela relatada pelos mesmos alunos sobre suas aulas regulares de Lngua Portuguesa.
Nesse sentido, segundo Macedo, Petty e Passos (2000, p. 14):
[...] sabe-se que certas atitudes (Coll, 1987), como ser atento, organizado e
coordenar diferentes pontos de vista so fundamentais para obter um bom
desempenho ao jogar e tambm podem favorecer a aprendizagem na
medida em que a criana passa a ser mais participativa, cooperativa e
melhor observada. Alm disso, a ao de jogar exige, por exemplo,
realizar interpretaes, classificar e operar informaes, aspectos que tm
uma relao direta com as demandas relativas s situaes escolares.
(grifo nosso).
219
Portanto, pode-se dizer que a utilizao da capacidade lgica e dedutiva em um ambiente de
aprendizado contextualizado proporcionou a utilizao de diversas habilidades que no
apenas as cognitivas, resultando em uma aprendizagem mais efetiva.
Outro ganho importante observado foi em relao disciplina. Com a utilizao plena de
todos os momentos da aula, no houve tempo para ociosidade. Alm disso, a dinmica criada,
por arranjos variados de interao entre os alunos, trouxe uma melhora considervel na esfera
relacional, tanto entre os prprios alunos, quanto entre eles e o professor.
Nesse sentido, a abertura para a criatividade, a agncia e a expresso individual foi um fator
decisivo para evitar a indisciplina. Como ressalta Arendt (1991, p. 35), [...] somente a pura
violncia muda, e por este motivo a violncia, por si s, jamais pode ser grandeza.
Portanto, a violncia a anttese da palavra; quando no h mais o que se dizer ou no h
espao para diz-lo - o momento em que ela ocorre. No caso, como todos tinham acesso e
oportunidade palavra, no ocorreu nenhum problema dessa natureza em sala de aula.
Faz-se necessrio, porm, que algumas questes de ordem prtica sejam mencionadas. A
preparao dos materiais para a utilizao em sala de aula, assim como a prpria preparao
da aula demandaram bastante tempo, trabalho e materiais nem sempre disponveis na escola.
Ainda que as atividades ldicas possam ser re-utilizadas, notrio que um professor que
trabalhe com carga horria expandida para conseguir sustentar sua famlia no teria tempo
nem condies financeiras para a elaborao de tais artefatos.
Desta forma, mesmo que esta proposta de trabalho possa representar uma contribuio muito
pequena diante da dimenso do problema relativo ao letramento, ainda assim, sua validade
est, seno pelas suas proposies, mas pela reiterao da necessidade de uma discusso sria
sobre a necessidade de novas propostas de ensino de Lngua Portuguesa; para que no se caia
na falcia de se dizer que tal problema congnito, sem soluo e, portanto, nada temos a
fazer. Nas palavras de Freire (1982, p. 40):
importante perceber que a realidade social transformvel; que feita
pelos homens, pelos homens pode ser mudada; que no algo intocvel,
um fado, uma sina, diante de que s houvesse um caminho: a acomodao
a ela.
220
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABT, C. C. Jogos simulados: estratgia e tomada de deciso. Rio de Janeiro: J. Olympio,
1974.
ALMEIDA FILHO, J. C. P. Dimenses Comunicativas no Ensino de Lnguas. Campinas:
Pontes, 1993.
ARANTES, V.A. (org.). Jogo e projeto. So Paulo: Summus editorial, 2006.
ARENDT, H. A condio humana. Rio de Janeiro: Forense, 1991, p. 15 30.
APPLE, M.W. Poltica cultural e educao. So Paulo: Cortez, 1999.
AZEVEDO, R. Restaurar preciso; reformar no preciso. In: Revista Veja. So Paulo: Ed.
Abril, 12/09/2007, p. 98, 99.
__________. Preconceito lingstico: o que , como se faz. 44. ed., So Paulo: Edies
Loyola, 1999.
BECHARA, E. Ensino da gramtica. Opresso? Liberdade? 3
a
. ed., So Paulo: tica
(Srie Princpios), 1987.
BERGO E GOMES, N. S. A lngua estrangeira e sua incluso no currculo da educao
do povo: necessria ou suprflua? 1985. 321 f. Dissertao (Mestrado em Educao) FGV
Rio, Fundao Getlio Vargas, Rio de Janeiro, 1985.
BEZERRA, G.G.R. Contribuio s reflexes sobre prticas de ensino de gramtica e
formao de professores de 1. a 4. sries: atividades epilingsticas em foco. 2004. 210 f.
Dissertao (Mestrado em Educao) Faculdade de Educao, USP, So Paulo, 2004.
BOURDIEU, P. Os usos sociais da cincia: por uma sociologia clnica do campo
cientfico. So Paulo: UNESP, 2002.
BRASIL, Constituio (1988). Constituio da Repblica Federativa do Brasil. Braslia,
DF: Senado, 1988.
BRASIL. Secretaria de Educao Fundamental. Parmetros curriculares nacionais:
terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: lngua portuguesa/Secretaria de
Educao Fundamental. Braslia: MEC/SEF, 1998.106 p.
221
BRASIL. Secretaria de Educao Fundamental. Parmetros curriculares nacionais:
terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: introduo aos parmetros curriculares
nacionais / Secretaria de Educao Fundamental. Braslia: MEC/SEF, 1998.174 p.
BRASIL. Secretaria de Educao Fundamental. Parmetros curriculares nacionais:
terceiro e quarto ciclos do ensino fundamental: lngua estrangeira/ Secretaria de
Educao Fundamental. Braslia: MEC/SEF, 1998.120 p.
BROUGRE, G. Jogo e Educao. Porto Alegre: Artmed. 1995.
BULLARD, N. Briefing and debriefing. In: CROOKALL, D.; OXFORD, R. L. (org)
Simulation, Gaming, and Language Learning. Nova York: Newbury House Publishers,
1990. p. 55-66.
BRUNER, J. S. O processo da educao. So Paulo: Companhia Editora Nacional, 1973.
CARRIEL, A. L. M. L. Embuste? Fico? Utopia? O ensino de Lngua Inglesa na escola
pblica: mistrios que complicam, caminhos que viabilizam. 2002. 251 f. Dissertao
(Mestrado em Educao), FEUSP, USP, So Paulo, 2002.
CIPRO NETO, P., INFANTE, U. Gramtica da Lngua Portuguesa. So Paulo: Scipione,
1998, p. 8 11.
CROOKALL, D.; OXFORD, R. L. Linking Language learning and simulation gaming. In:
____________. Simulation, Gaming, and Language Learning. Nova York: Newbury
House Publishers, 1990.
CUNHA, A.G. da. Dicionrio Etimolgico da Lngua Portuguesa. Rio de Janeiro: Nova
Fronteira, 1982.
DELIBO, J. A. A Formao e prtica do professor de ingls: repensando o espao da
lngua materna. 1999.202 f. Tese (Doutorado em Educao), FEUSP, USP, So Paulo, 1999.
DUBOIS, J. et alii. Dicionrio de Lingstica. So Paulo: Cultrix, 1973, p. 378.
ELLIS, R. Task-based language learning and teaching. Oxford: Oxford University Press,
2003.
ERICKSON, F. Mtodos Cualitativos de investigacin sobre la enseanza. In: WITTROCK,
M.C. (org) La investigacin de la enseanza, II. Mtodos cualitativos y de observacin.
Barcelona: Ediciones Paidos, 1989. p. 195 301.
222
FVERO, L. L.; ANDRADE, M. L. C. V. O.; AQUINO, Z.G.O. Oralidade e escrita:
perspectivas para o ensino de lngua materna. So Paulo: Cortez, 2000.
FERRO, G. D. M. A formao do professor de ingls: Trajetria da prtica de ensino de
Ingls na Universidade de So Paulo. Tese (Doutorado em Educao). 1998. 179 f. FEUSP,
USP, So Paulo,1998.
FRANCESCHINI, F. Notcias e reportagens: diferenas sutis. Rio de Janeiro: Comum, v.9 n
22 - p. 144 a 155 jan/jun 2004
FRANCHI, C. Criatividade e gramtica. So Paulo: SEE/CENP, 1991.
FRANCHI, E. E as crianas eram difceis... A redao na escola. So Paulo: Martins
Fontes, 1984.
FREIRE, P. Ao cultural para a liberdade. 8. ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 1982.
GEERTZ, C. Uma descrio densa: por uma Teoria Interpretativa da Cultura. In: A
interpretao das culturas. So Paulo: Guanabara Koogan, 1995. p. 14 41.
GERALDI, J. W. Portos de passagem. So Paulo: Martins Fontes, 1991.
___________ (org). O texto na sala de aula Leitura & Produo. Cascavel: Assoeste,
1985.
_____________Linguagem e ensino. Exerccios de militncia e divulgao. 5. Ed.
Campinas: Mercado de letras, 2002.
GOMZ, G.R.; FLORES, J. G.; e JIMENEZ, E. G. Metodologa de la investigacin
cualitativa. Barcelona: Ediciones Aljibe, 1999.
HORNER, D.; McGINLEY, K. Running simulation/games: a step-by-step guide. In:
CROOKALL, D.; OXFORD, R. L. (org) Simulation, Gaming, and Language Learning.
Nova York: Newbury House Publishers, 1990. p. 33-46.
HUIZINGA, J. Homo Ludens. So Paulo: Perspectiva, 2004.
JOVANOVIC, A. Lngua materna vs lngua estrangeira : uma relao fundamental (porem
menosprezada) no ensino / aprendizagem de lnguas In: Revista da Faculdade de Educao
So Paulo, v.18, n.2 , p.174-84, So Paulo, jul./dez. 1992.
223
KISHIMOTO Tizuko Morchida. O jogo, a criana e a Educao. Tese (Livre Docncia em
Educao), 1992, 221 f. FEUSP, USP, So Paulo, 1992.
__________________________. O jogo e a Educao infantil. So Paulo: Pioneira, 1994.
_________________________ (org). O brincar e suas teorias. So Paulo: Pioneira, 1998.
_________________________(org). Jogo, brinquedo, brincadeira e a Educao. 5 . Ed.
So Paulo: Cortez, 2001.
__________________________. Brincadeiras e narrativas infantis: contribuies de J. Bruner
para a pedagogia da infncia. In: Pedagogia(s) da infncia. Dialogando com o passado,
construindo o futuro. Porto Alegre: Artmed, 2007. p. 249 275.
LANGRAN, J. e PURCELL, S. Language games and activities. Londres: CILT, 1994.
LARSEN-FREEMAN, D. Techniques and principles in language teaching. Hong Kong:
Oxford University Press, 1986.
LEFFA, Vilson J. O ensino de lnguas estrangeiras no contexto nacional. Contexturas,
APLIESP, n. 4, p. 13-24, 1999.
LEONTIEV, A. Os princpios psicolgicos da brincadeira infantil. In: Linguagem,
desenvolvimento e aprendizagem. So Paulo: cone, 1999, p. 119 142.
LITTLEWOOD, W. Communicative Language Teaching. An introduction. 20a. ed.
Cambridge: Cambridge Press, 1990.
LOPES, M. da G. Jogo na Educao: criar, fazer, jogar. 2. ed. So Paulo: Cortez, 1999.
LUCKESI, C. C. Avaliao da aprendizagem escolar. So Paulo: Cortez, 2002.
MACEDO, L. DE, PETTY, A.L.S., PASSOS, N. C. Aprender com jogos e situaes
problema, Porto Alegre: Artmed, 2000, p.13-44.
_________________________________. Os jogos e o ldico na aprendizagem escolar.
Porto Alegre: Artmed, 2005.
MACEDO, L. Jogo e projeto: irredutveis, complementares e indissociveis. In: ARANTES,
V.A.. (org.). Jogo e projeto. So Paulo: Summus editorial, 2006. p. 15 45.
224
MACHADO, N.J.; A vida, o jogo, o projeto. In: ARANTES, V.A.. (org.). Jogo e projeto.
So Paulo: Summus editorial, 2006. p. 49 86.
MAINGUENEAU, D. Anlise de textos de comunicao. So Paulo: Cortez Editora, 2002.
MARCUSCHI, L. A. Da fala para a escrita: atividades de recontextualizao. So Paulo:
Cortez Editora, 2004, p. 15 43.
MARTN-BARBERO, J. Amrica Latina e os anos recentes: o estudo da recepo em
comunicao social. In: SOUSA, M.W. Sujeito, o lado oculto do receptor. So Paulo:
Brasiliense, 1995, p. 39-68.
MILLER, S. O epilingstico: uma ponte entre o lingstico e o metalingstico trabalho
com narrativas. Tese (Doutorado em Educao) 1998. 201 f. UNESP, Marlia, 1998.
MOYLES, J. R. S brincar? O papel do brincar na Educao infantil. Porto Alegre:
Artmed. 2002.
NEVES, M. H. de M. Gramtica na escola. 7 ed., So Paulo: Contexto, 2003.
NUNAN, D. Designing tasks for the communicative classroom. Cambridge: Cambridge
Language Teaching Library, 1993.
___________(org). Practical English Language Teaching. Nova York: McGraw-Hill, 2003.
___________ Task-based Language Teaching. Cambridge: Cambridge University Press,
2004.
OLIVEIRA, O. C. de. Elementos da estrutura do texto da reportagem. Tese (Doutorado
em Comunicao). 1991. 324 f. ECA, USP, So Paulo,1991.
PERINI, M. A. Sofrendo a gramtica: ensaios sobre a linguagem. 2. ed., So Paulo: tica,
2005.
PERRENOUD, P. Avaliao: da excelncia regulao das aprendizagens entre duas
lgicas. Porto Alegre: Artmed, 1998.
225
PIAGET, J. A formao do smbolo na criana: Imitao, jogo e sonho, imagem e
representao. Rio de Janeiro: Livros Tcnicos e Cientficos, 1990.
PLATERO, L. G. Is the book still on the table? Consideraes sobre o ensino-aprendizagem
de lnguas estrangeiras no Ensino Mdio: uma experincia pedaggica em Lngua Inglesa.
Dissertao (Mestrado em Educao). 2000. 115 f. FEUSP, USP, So Paulo, 2000.
POSSENTI, S. Por que (no) ensinar gramtica na escola. Campinas: ALB/Mercado de
Letras, 1996.
REIMES, A. Techniques in teaching writing. Hong Kong: Oxford American English. 1983.
RICHARDS, J. Context of language teaching. Cambridge: Cambridge University Press,
1989.
RICHARDS, J.; RODGERS, T.S. Approaches and methods in language teaching. 2 ed.,
Nova York: Cambridge Language Teaching Library, 2001.
RINVOLUCRI, M. Grammar Games. Cambridge: Cambridge University Press, 2004.
RIVERS, W.M. Speaking in many tongues: essays on foreign language teaching.
Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
RIXON, S. How to use games in language teaching. Hong Kong: Macmillan Publishers
Ltd., 1985.
RODRIGUES, L.de A. D. Dos fios, das tramas e dos ns: a tessitura da rede de crenas,
pressupostos e conhecimentos de professores de ingls que atuam no Ciclo I do Ensino
Fundamental. Tese (Doutorado em Educao). 2005. 172 f. FEUSP, USP, So Paulo, 2005.
SANTA, M. P. dos S. Espaos ldicos: brinquedoteca. In: Santa, M. P. dos S. (org.)
Brinquedoteca: a criana o adulto e o ldico. Petrpolis: Ed. Vozes, 2000, p. 57 65.
SCHNEUWLY, B.; DOLZ, J. et alli . Gneros orais e escritos na escola. Campinas:
Mercado de letras, 2007.
SEMEGHINI-SIQUEIRA, I. (coord.) SO PAULO (Estado) Secretaria de Estado da
Educao. Coordenadoria de Estudos e Normas Pedaggicas. Subsdios para a
Implementao do guia curricular de Lngua portuguesa para o 1. Grau: 4 srie. So
Paulo: SEE/CENP/DRHU, 1977.
226
SEMEGHINI-SIQUEIRA, I. Avaliao diagnstica da capacidade de uso da lngua pelo
aluno do 1. grau e a formao do professor. In: Anais. I Congresso de Cincias da
Educao. Araraquara/So Paulo: UNESP/USP. 1997.
_______________________. O peso das prticas educativas de gramtica, redao e leitura
para alunos do primeiro grau em portugus: um estudo exploratrio a partir da dcada de 50.
In: Anais. II Congresso Luso-Brasileiro de histria da Educao. So Paulo: USP, 1998.
_______________________. Grade para mobilizar a percepo do professor e
desencadear o processo de Avaliao Diagnstica e Formativa [ADeF] concernente
produo escrita [PE]: conhecimento do grau de letramento/literacia do aluno como
estratgia para a reinveno de prticas educacionais de linguagem. So Paulo: USP
Faculdade de Educao, 2002.
________________________. Subsdios tericos para a construo de Seqncias
Didticas em diferentes disciplinas envolvendo gneros e tipos de discursos: em foco o
descrever, o explicar e o argumentar. So Paulo: [verso mimeo], 2001.
________________________. O poder do passado nas prticas escolares de oralidade, leitura
e escrita contemporneas: reconstituio de alicerces para otimizar o grau de
letramento/literacia de jovens brasileiros. In: Anais/Actas. XIV Colquio da AFIRSE Para
um balano da investigao da educao de 1960 a 2005. Lisboa: Universidade de Lisboa/
FPCE, 2006 a.
_______________________ I. Modos de ler textos informativos impressos / virtuais e
questes sobre memria: estratgias para alavancar a construo do conhecimento em
diferentes disciplinas. In: Rezende, N.; RIOLFI, C.; SEMEGHINI-SIQUEIRA. Linguagem e
Educao: implicaes tcnicas, ticas e estticas. So Paulo: Humanitas, 2006b.
SEVERINO, A. J. Metodologia do Trabalho Cientfico. So Paulo: Cortez: 1996.
SOARES, M. Portugus: uma proposta para o letramento. Manual do professor. So
Paulo, Moderna: 1999.
STERN, H.H. Fundamentals Concepts of Language Teaching. Oxford: Oxford University
Press. 1991.
TELLES, E. de O. O verso e o reverso das relaes escolares: um olhar de gnero sobre o
uso dos tempos em uma escola municipal da cidade de So Paulo. Dissertao (Mestrado em
Educao). 2005. 210 f. FEUSP, USP, So Paulo, 2005.
TRAVAGLIA, L C. Gramtica e interao: uma proposta para o ensino de gramtica no
1o. e 2o. graus. So Paulo: Cortez, 1996.
227
UR, P. Grammar practice activities. Cambridge: Cambridge University Press, 2001.
VYGOTSKY, L. S. O papel do brinquedo no desenvolvimento. In: Formao Social da
mente. So Paulo: Martins Fontes, 2003, p. 121 137
WASSERMANN, S. Brincadeiras srias na escola primria. Lisboa: Horizontes
pedaggicos, 1990.
WIDDOWSON, H. G. Aspects of language teaching. Oxford : University Press, 1990, p.
215 228.
WITTGENSTEIN, L. J. J. Investigaes Filosficas. Os Pensadores. So Paulo: Victor
Civita, 1975.
WRIGHT, A.; BETTERIDGE, D.; BUCKERBY, M. Games for Language Learning. 12.
ed., Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
228
REFERNCIAS WEBGRFICAS
BARBOSA, R. S. A mulher do coelho. Disponvel em:
<http://www.aldeiaplanetaria.com.br/astro-sintese/Rsuarez01.htm> ltimo acesso em
10/12/2006.
BROUGRE, G. Some Elements Relating to Childrens Play and Adult Simulation/Gaming.
Sage Publications, In: Simulation and gaming, Vol. 30 No. 2, p. 134-146, Junho, 1999,
Disponvel em: <http://sag.sagepub.com/cgi/content/abstract/30/2/134> ltimo acesso em
15/12/2007.
BARROS, R. A prova do que funciona. In: Revista da Educao, edio 113, abril 2006.
Disponvel em: <http://revistaeducacao.uol.com.br/textos.asp?codigo=11930> ltimo acesso
em 15/10/2006.
FOGAA, F.C.; GIMENEZ, T. N. O ensino de lnguas estrangeiras e a sociedade. In: Revista
Brasileira de Lingstica Aplicada, v. 7, n. 1. UFMG: Minas Gerais, 2007. Disponvel em:
<http://www.letras.ufmg.br/rbla/2007_1/08-Francisco%20Foga%E7a%20et%20al.pdf>
ltimo acesso em 11/01/2008.
KANIKADAN, A.Y.S.; LIMONGE-FRANA, A.C. Entendendo a qualidade de vida no
contexto de trabalho em uma escola de idiomas. Disponvel em:
<http://www.ead.fea.usp.br/Semead/6semead/RH/037RH%20Entendendo%20a%20Qualidad
e %20de%20Vida.doc> ltimo acesso em 20/01/2008.
KARSHEN, S. Second language acquisition and second language learning. Nova York:
Pergamon Press, 1981. Disponvel em:
<http://sdkrashen.com/SL_Acquisition_and_Learning/index.html> ltimo acesso: 24/12/2007
LIMA, J. G. Falar e escrever, eis a questo. Revista Veja, So Paulo, edio de 07 janeiro
2001. Disponvel em: <http://veja.abril.com.br/071101/p_104.html> ltimo acesso em
12/04/2007.
OXFORD, R. Task-Based Language Teaching and Learning: An Overview. In: The Asian
EFL Journal Quaterly: Special Conference Proceeding Volume Task-based Learning in
the Asian Context. Set. 2006, Vol. 8. p. 94 121, Ilhas Virgens Britnicas: Asian EFL Journal
Press, 2006. Disponvel eletronicamente em:
<http://www.asian-efl-journal.com/September_2006_EBook_editions.pdf>ltimo acesso:
24/12/2007.
PISA, 2000. Disponvel em:
<http://www.inep.gov.br/download/internacional/pisa/PISA2000.pdf>ltimo acesso em
4/09/2007.
229
PROVA BRASIL, 2005. Disponvel em:
<http://www.inep.gov.br/basica/SAEB/prova_brasil/escala_port.htm>ltimo acesso em
4/09/2007
SAEB, 2003. Disponvel em:
<http://www.inep.gov.br/download/SAEB/2004/resultados/BRASIL.pdf> ltimo acesso em
10/10/2006
SARESP, 2004. Disponvel em: <http://www.educacao.sp.gov.br/> ltimo acesso em
10/10/2006.
TFFOLI, D. O ensino municipal de So Paulo est entre os sete piores do pas.
Disponvel em: <http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u18791.shtml> ltimo
acesso em 11/09/2006.
230
ANEXOS
Anexo A Programa de Portugus (escola onde ocorreu a Primeira
Entrada em campo)
Programa de Portugus
7. Ano do Ensino Fundamental Turma ABCD
1. Objetivo geral do bimestre: Desenvolver estratgias de leitura tornando-a eficiente; comparar textos
percebendo semelhanas e diferenas quanto ao gnero e s idias; debater sobre os temas propostos
pelos textos, desenvolvendo habilidades de expresso e argumentao oral e escrita, aplicando os
conhecimentos gramaticais, semnticos e estilsticos, estruturados com nvel adequado de linguagem,
organizao, qualidade, pontualidade.
2. Objetivos especficos:
2.1. Reconhecer a notcia como gnero e produzi-la empregando, com propriedade, os recursos
pertinentes a essa tipologia textual;
2.2. Conjugar e aplicar em diferentes contextos, os verbos irregulares no modo Indicativo e
Subjuntivo.
2.3. Apropriar-se e fazer uso adequado das regras de acentuao da palavra.
2.4. Ler efetivamente, compreender e interpretar textos variados, inclusive a obra paradidtica
escolhida.
231
Anexo B Cdigo de correo de Lngua Portuguesa (escola onde ocorreu a
Primeira Entrada em campo)
Cdigo de correo de Lngua Portuguesa:
A: acentuao
O: ortografia
M: Maiscula
PR: palavra repetida
CV: concordncia verbal
P: pontuao
232
Anexo C
116
- Produes dos alunos que participaram da Primeira Entrada
em Campo produes em ingls
116
Infelizmente, das 4 produes coletivas realizadas, a pesquisadora obeteve a permisso de cpia de apenas 3.
233
234
235
Anexo D
117
- Produes dos alunos que participaram da Primeira Entrada
em Campo produes em portugus
117
Estas produes foram coletadas em momento posterior ao de aula (durante o intervalo), quando 4 dos 11
alunos-sujeitos da pesquisa se dispuseram a responder duas questes, por escrito, pesquisadora: 1. como seria a
escola de seus sonhos; e 2. como seriam os professores de seus sonhos. Optou-se por este material porque a
pesquisadora no obteve acesso para fotocopiar as produes de sala de aula desses alunos.
236
237
238
Anexo E Avaliao Diagnstica e Formativa (ADeF) recolhida na
Segunda Entrada em Campo
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
Anexo F
Entrevista com RBD
So Paulo, 01 de outubro de 2006
Por: Alexandro Cruz
Fonte: http://www.obaoba.com.br/noticias/entrevistas_detalhes.asp?ID=13604
Ao entrar na sala, notava-se a aparncia de abatidos, devido a seqncia de shows no pas. Mesmo assim,
todos se esforaram ao mximo em atender graciosamente as perguntas dos jornalistas.
De cara, o grupo avisou que durante a sua hospedagem em So Paulo, ser gravado um vdeo clip pelas ruas
paulistanas. O projeto acontece entre segunda e quarta, mas, infelizmente, no sabem os locais das filmagens.
Ao serem questionados quanto aos inmeros beijos que acontecem durante os shows, os integrantes explicaram
que so apenas encenaes, isso porque, os personagens namoram na novela e que na vida real, todos so
amigos e, acima de tudo, profissionais. E falando na famosa pelcula, tambm prometeram gravar alguns
captulos da prxima edio no Brasil.
Um dos fatos importantes da coletiva e que chamou bastante a ateno, foi a causa nobre que o sexteto est
apoiando. Graas ao sucesso nacional, principalmente na cidade de So Paulo, todos se engajaram no
programa D mais que esmola, d futuro, que luta contra o trabalho infantil no Estado paulista.
Sobre o Brasil, todos confessaram que esto "apaixonados" por churrasco, tanto , que durante as folgas correm
atrs de uma churrascaria e se esbaldam com a tradicional maminha, fraldinha e a suculenta picanha.
Todos finalizaram a coletiva dizendo que no pensam em trabalhos individuais, porque esto focados no grupo e
so o grupo. Para eles, o mais importante no momento o RBD e em relao ao resto, as coisas acontecem
com o tempo.
253
Entrevista com Ronaldinho Gacho
Ivan Padilla, de Madri
Luana Sanchez
Fonte: http://revistaepoca.globo.com/Epoca/0,6993,EPT1087964-1664-4,00.html
"Minha famlia tudo"
Curtir pagode e jogar peladas a diverso de Ronaldinho Gacho
POCA - Qual foi seu momento mais emocionante no futebol at hoje?
Ronaldinho Gacho - difcil dizer apenas um. So muitos. Disputar e
vencer um Mundial o sonho de todo jogador. Vencer dentro de um grande
clube como o Barcelona e em um campeonato disputadssimo como a Liga
Espanhola tambm uma emoo muito grande.
POCA - Com 25 anos, voc j ganhou uma Copa, uma Liga
Espanhola, um prmio da France Football e, provavelmente, ganhar
dois consecutivos da Fifa. O que falta?
Gacho - Sou muito jovem. Tenho muito tempo ainda. Mas no fico
preocupado com prmios individuais, pois graas a meus companheiros
chego a eles. Pretendo voltar a vencer a Champions League, um sonho do
Barcelona e meu. E ganhar minha segunda Copa.
POCA - Voc parece muito caseiro e apegado famlia. Assim o
Ronaldinho Gacho na intimidade?
Gacho - Minha famlia a base de tudo. So eles que esto ao meu lado
em todos os momentos da minha vida. difcil estarmos todos juntos e,
quando h essa oportunidade, nada melhor do que ficar em casa curtindo
um pagode, fazendo um churrasco, batendo uma bolinha com os amigos.
Fotos: Reproduo
254
Anexo G
Entrevista com Ronaldinho Gacho - Exerccio
Ivan Padilla, de Madri
Com Luana Sanchez
Fonte: http://revistaepoca.globo.com/Epoca/0,6993,EPT1087964-1664-4,00.html
"Minha famlia tudo"
Curtir pagode e jogar peladas ________(ser) a diverso de Ronaldinho Gacho
POCA - Qual ______ (ser) seu momento mais emocionante no futebol at
hoje?
Ronaldinho Gacho - ______(ser) difcil dizer apenas um. ________(ser) muitos.
Disputar e vencer um Mundial ______(ser) o sonho de todo jogador. Vencer
dentro de um grande clube como o Barcelona e em um campeonato disputadssimo
como a Liga Espanhola tambm _______(ser) uma emoo muito grande.
POCA - Com 25 anos, voc j _______(ganhar) uma Copa, uma Liga
Espanhola, um prmio da France Football e, provavelmente,
________(ganhar) dois consecutivos da Fifa. O que falta?
Gacho - _______(ser) muito jovem. _______ (ter) muito tempo ainda. Mas no
________(ficar) preocupado com prmios individuais, pois graas a meus
companheiros ______(chegar) a eles. _________(pretender) voltar a vencer a
Champions League, um sonho do Barcelona e meu. E ganhar minha segunda Copa.
POCA - Voc ______(parecer) muito caseiro e apegado famlia. Assim
_______(ser) o Ronaldinho Gacho na intimidade?
Gacho - Minha famlia _______(ser) a base de tudo. _______(ser) eles que esto
ao meu lado em todos os momentos da minha vida. _______(ser) difcil
________(estar) todos juntos e, quando ________(haver) essa oportunidade, nada
melhor do que ficar em casa curtindo um pagode, fazendo um churrasco, batendo
uma bolinha com os amigos.
Fotos: Reproduo
255
Entrevista com RBD - Exerccio
So Paulo, 01 de outubro de 2006
Por: Alexandro Cruz
Fonte: http://www.obaoba.com.br/noticias/entrevistas_detalhes.asp?ID=13604
Ao entrar na sala, ________(notar)-se a aparncia de abatidos, devido a seqncia de shows no pas. Mesmo
assim, todos se ____________(esforar) ao mximo em atender graciosamente as perguntas dos jornalistas.
De cara, o grupo ________(avisar) que durante a sua hospedagem em So Paulo, _______(ser) gravado um
vdeo clip pelas ruas paulistanas. O projeto ___________(acontecer) entre segunda e quarta, mas, infelizmente,
no _____________(saber) os locais das filmagens.
Ao _________(ser) questionados quanto aos inmeros beijos que __________(acontecer) durante os shows, os
integrantes _____________(explicar) que ________(ser) apenas encenaes, isso porque, os personagens
______________(namorar) na novela e que na vida real, todos _________(ser) amigos e, acima de tudo,
profissionais. E falando na famosa pelcula, tambm __________(prometer) gravar alguns captulos da prxima
edio no Brasil.
Um dos fatos importantes da coletiva e que ____________(chamar) bastante a ateno, foi a causa nobre que o
sexteto __________(estar) apoiando. Graas ao sucesso nacional, principalmente na cidade de So Paulo,
todos se ______________(engajar) no programa _______(dar) mais que esmola, _________(dar)futuro,
que ____________(lutar) contra o trabalho infantil no Estado paulista.
Sobre o Brasil, todos _____________(confessar) que ____________(estar) "apaixonados" por churrasco, tanto
________(ser), que durante as folgas ____________(correr) atrs de uma churrascaria e se
_________________(esbaldar) com a tradicional maminha, fraldinha e a suculenta picanha.
Todos ___________(finalizar) a coletiva dizendo que no __________(pensar) em trabalhos individuais, porque
____________(estar) focados no grupo e _________(ser) o grupo. Para eles, o mais importante no momento
_________(ser) o RBD e em relao ao resto, as coisas ______________(acontecer) com o tempo.
256
Anexo H
118
- Produo Inicial (Segunda Entrada em Campo)
Produo Inicial Aluno 1
C= (entrevistador)
D= (entrevistado)
C: Qual o seu nome?
D: Arthur
C: Voc est fazendo faculdade de que?
D: Faculdade de letras
C: Voc gosta?
D: Adoro gosto bastante
C: Voc indicaria para algum este curso?
D: indicaria
C: Voc entrou em que ano?
D: entrei em 2003
C: t brigado
D: De nada
X = (entrevistador)
Z = (entrevistado)
X: Qual o seu nome?
Z: Anderson
X: Voc est fazendo faculdade de que?
Z: Fao Faculdade de msica.
X: Voc gosta?
Z: Gosto bastante
118
Optou-se por uma transcrio sem a padronizao necessria para uma transcrio acadmica porque estes
textos digitados foram utilizados em atividades de reescrita com os alunos. Portanto, entendeu-se que se trataria
de uma dificuldade desnecessria para o tipo de trabalho que se props. Preferiu-se anexar neste trabalho as
verses digitadas, uma vez que elas tambm fizeram parte das atividades de sala de aula, por uma questo de
facilidade de leitura e de uso.
257
X: Quantos anos tem que voc est aqui?
Z: Esse j o terceiro ano que estou aqui
X: Voc indicaria para algum?
Z: indiaria sim.
X: Sua familia te apoiou?
Z: apoiou bastante meu pai apesar de ser uma coisa assim que as pessoas tem preconceito,
mas minha familia apoiou bastante
X: Qual sua idade?
Z: 21 anos.
X: Voc gosta do curso que voc faz?
Z: Gosto bastante que voc tem que conviver 24 horas direcionado
X: J comps alguma msica?
Z: No, eu fao bacharelado em instrumento mesmo. N, assim agente compe sempre
alguma coisa, mas no o meu forte, meu forte mesmo tocar msica erudita
Produo Inicial Aluno 2
Entrevista: Fernanda
A: (entrevistador)
B: (entrevistado)
B: Eu sou fernanda. Eu estou no 1. ano de odontologia. eu tive que estudar e trabalhar
bastante e tive apoio da minha familia. Eu pretendo me informa especializar e trabalhar depois
A: E o que voe pretende fazer no futuro
B: Eu no sei muito bem mais eu estou na area certa eu estou na area de sirugia.
Entrevista: Fernanda
A: O que voce esta fazendo aqui
B: Eu pretendo arquitetura urbanismo estou aqui h 4 anos ser engenheira e arquitetura
258
A: Os professores so muito ezigenti
B: Alguns so e outros no. Eu entri direto no terceiro ano eu no fiz cursinho eu morava em
natal. Eu vim fazer a prova porque era conhecido no pas.
Entrevista:
A: Foi difcil entra na urp
B: No foi dificil porque a minha area que fasso uma area facil que geografia e pretendo
dar aulas de geografia fazer um mestrado
A: Os professores so muito ezigenti.
B: So igual a voces uns ezigim pouco outros ezigem mais
A: E isso o que realmente voce esta querendo
B: mais tem muitas vagas para professores e para profissionais bem isso que quero.
Produo Inicial Aluno 3
A: (Entrevistador)
B: (entrevistado)
B: Eu sou Fernanda. Eu estou no 1. ano de Odontologia. Eu tive que estuda n! Eu tive que
batalha bastante. tive apoio da minha familia e foi muito importante Agora eu pretendo me
forma, e me especializar e comeo a trabalha depois.
A: E o que mais o menos voc pretende pro seu futuro?
B: Eu pretendo ficar nessa area que estou hoje eu acho muito importante.
A: O que vc pretende fazer mesmo?
B: Eu pretendo fazer cirugias no maxilar.
Fernanda
A: O que vc esta fazendo aqui?
259
B: eu estou fazendo arquitetura urbanismo e t no 4. ano.
A: O que voc pretende?
B: Eu pretendo me forma e engenheiro ou arquiteto
A: Cer professores eles so muito exigente?
B: alguns so, eles pedem mais por notas e trabalhos. Entrei direto no 3. ano e no fiz
cursinho!
Eu vim de Natal e vim fazer a prova porque conhecida no pas, eu vim fazer e acabei
passando na sorte. E que muito reconhecido.
A: Pra entrar na USP foi muito difcil?
B: at foi fcil porque um curso que no muito concorrido.
Meus planos em primeiro lugar da aula que uma coisa que acho que so cpaz de fazer. No
pretendo sair daque fazer um mestrado chego o mais longe na minha carreira.
Cer professor eu acho que igual o de vcs alguns leige muito e outros menos.
A: difcil o que vc est querendo?
B: A profisso voce esta falando vaga para professor tem muito no mercado de trabalho entrar
no to difcil. Agora pra trabalhar com outra coisa j mais difcil.
Produo Inicial Aluno 4
Qual o seu nome?
R: Milena
Qual sua idade?
R: 21 anos
Qual curso voc faz?
R: Odontologia
O que levou voc fazer o curso?
R: H, eu tinha primos que j fizeram odonto a, eu visitei a clinica e gostei da profisso.
Seus pais aceitaram?
R: aceitaram.
Foi difcil?
R: Foi, porque eu vim de escola publica, a pra estudar aqui difcil, tive que fazer cursinhos,
ai consegui passar.
260
(comentou: eu acho que a maioria do pessoal de escola pblica n?
R: no, nem sempre n, a maioria de escola particular
H, eu acho que s obrigada.
R: H, de nada.
Produo Inicial Aluno 5
Qual o seu nome?
R: Alexsander DXXX MXXXXX
Sua idade?
R: 29 anos
Qual o curso que voc faz?
R: Eu fao Doutorado de Medicina Veterinaria.
O que levou voc fazer este curso?
R: H, desda infancia, eu sonhei em ser mdico veterinario, depois de formado, eu senti
necessidade de me aperfeioar na area que eu mais gostava, que era Animais Silvestres.
dificil o que voc faz?
R: Dificil, eu acho que bastante relativo, porque eu acho que voc gosta mesmo daquilo, o
dificil desaparece, quanto mais dificil, mais prazeroso.
...teve muitas dificuldades?
R: , foi dificil um pouco, vinda pra So Paulo, porque eu sou do Paran, me formei no Rio
Grande do Sul, fiz um mestrado, e estou fazendo doutorado aqui na USP. O mais dificil foi a
adaptao, na cidade diferente viver em So Paulo realmente, no to facil!
Seus pais te apoiaram?
R: Sempre me apoiaram, desde o 1. ano, desde a 8. srie, desde sempre, e at hoje me
apoiam e so meus maiores incentivadores.
E voc estudou em escola particular, ou escola pblica mesmo?
R: Eu estudei em escola pblica, fiz o 1. e o 2. grau e a faculdade em escola pblica.
E foi difcil n, entrar na USP?
R: , aquilo o que eu falei dinovo, eu acho que quando voc qu, tem gente que pode ter uma
facilidade maior, mas se voc quiser mais que isso, voc supera!
Ento, a gente queria te agradecer, e uma boa tarde! Obrigado.
261
Produo Inicial Aluno 6
Qual o seu nome?
R: Meu nome Gilberto RXXX,
Sua idade?
R: Eu tenho 23 anos
Qual o curso que voc est fazendo?
R: Eu estudo arquitetura
O que ti levou a fazer o curso?
R: H, eu gostei sempre desde pequeno gostava muito de geografia, gosto muito de
publicidade, ento eu quis engressar na carreira de arquiteto
Seus pais sempre te apoiaram?
R: Sempre me apoiaram,
E voc pode explicar um pouquinho do que arquitetura?
R: Bom, o curso da FAU n um curso bastante amplo, no sentido em que a gente no s
estuda arquitetura mas, estuda bastante urbanismo, estuda bastante tambm eu acho, a relao
do homem com a cidade e com o meio ambiente.
... e desde pequeno voc gostava?
R: Desde pequeno eu gostava.
Seus pais te apoiaram?
R: Apoiaram apesar de meus pais no serem arquitetos, mais apoiaram e me incentivaram.
E voc estudou em escola particular ou escola publica?
R: Estudei em escola particular desde pequeno.
J foi difcil entrar na USP estudando em escola particular, voc acha que seria mais difcil se
tivesse estudado em escola pblica?
R: Olha, eu acho que talvez fosse, eu acho que o colgio que eu fiz no preparou bem, pro
vestibular, eu fiz dois anos de cursinho, mais acho que talvez, pela qualidade do ensino
pblico atual, eu acho que talvez o caminho podesse ser mais difcil.
Hoje voc pode dizer que um homem realizado?
R: H, de certa forma sim, eu gosto em termo assim da faculdade eu gosto bastante do lugar
que estudo e tenho interesse, eu acho que foi uma espectativa que se realizou.
262
Produo Inicial Aluno 7
Nome: Karen Idade: 23 anos
Facu: Letras
A: Que parte da facu vc feiz?
B: fiz letras
A: Quando foi que vc decidiu fazer letras?
B: Comecei a pensar quando estava no colegial
A: + deste pequena vc queria fazer letras?
B: Fiquei em duvida entre letras, pedagogia, histria e direito, ai escolhi letras.
A: Vc acha isso legal pra vc?
B: O curso? Adoro o curso!
Produo Inicial Aluno 8
Nome: Rafael idade:
Facudade: Msica
A: Desde que idade vc comeou a pensar nisso?
B: Eu estudo deste meus 8 anos de idade
A: Vc pretende continuar sua facudade, pro seu futuro?
B: , vou terminar ela conserteza e sempre trabalhar com msica.
A: Vc indicaria essa profiso para outras pessoas?
B: A profiso em, sim eu indico o curso s que no to necessario, vc no necessita tanto
do diploma para esece a profiso
A: Porque motivo assim? Ter levou a fazer essa facudade?
B: Mas pro uma questo to social, de vc t fazendo uma facudade, do que uma necessidade,
eu sempre estudei com bons professores, na verdade eu sempre ficava naquela dvida de fazer
uma facudade e ai eu prestei aqui e t fazendo aqui!
A: Deste pequeno vc sonho com isso?
263
B: Desde pequeno, em trabalhar com msica sempre.
Produo Inicial Aluno 9
Nome: Rafael
Idade:
Facudade: Musica
desde qui idade voce comesso pensa nisso?
eu estudo desde meus 8 anos di idade
voce pretende continuar sua facudade pro seu futuro?
vou termina ela concerteza e sempre trabalha com musica
voce indicaria essa profisam pra otra pessoa?
a profisam sim eu indico o curso s e que nam e tam nessesario voce nam nessesita tanto do
diploma
porque motivo assim? di levou faze essa facudade?
mais pro uma questam social di voce t fazendo uma facudade do que uma nessesidade
264
Anexo I
119
- Produo Final (Segunda Entrada em Campo)
Produo final Aluno 1
C= (Entrevistador)
D= (Entrevistado)
C= Qual o seu nome?
D= Arthur.
C= Voc est fazendo Faculdade de que?
D= Faculdade de letras.
C= Voc gosta?
D= Adoro, gosto bastante.
C= Voc indicaria para algum este curso?
D= indicaria.
C= Voc entrou em que ano?
D= entrei em 2003.
C= T obrigado.
D= De nada.
X= (entrevistador)
Z= (entrevistado)
X= Qual o seu nome?
Z= Anderson.
X= Voc est fazendo Faculdade de que?
Z= Fao Faculdade de msica.
X= Voc gosta?
Z= Gosto bastante.
119
Ibdem ao Anexo H.
265
X= Quantos anos tem que voc est aqui?
Z= Esse j o terceiro ano que estou aqui.
X= Voc indicaria para algum?
Z= indicaria sim.
X= Sua famlia te apoiou?
Z= Apoiou bastante meu pai apesar de ser uma coisa assim que as pessoas tem preconceito,
mas minha famlia apoiou bastante.
X= Qual sua idade?
Z= 21 anos.
X= Voc gosta do curso que voc faz?
Z= Gosto bastante, que voc tem que conviver 24 horas direcionado.
X= T obrigado.
Z= De nada.
Produo Final Aluno 2
entrevista
B: Sou Fernanda. Eu estou 1. ano de odontologia. Eu tive que estudar e trabalhar bastante e
tive apoio da minha famlia. Eu pretendo me formar especializar e trabalhar depois.
A: E o que voc pretende fazer no futuro?
B: Eu no sei muito bem, mais eu estou na rea certa, na rea de cirurgia.
Entrevista: Fernanda
A: O que voc est fazendo aqui?
B: Eu pretendo arquitetura urbanismo. Estou aqui h 4 anos. Quero ser engenheira e arquiteta.
A: Os professores so muito exigente?
B: alguns so e outros no. Eu entrei direto no terceiro ano, eu no fiz cursinho. Eu morava
em natal. Eu vim fazer a prova porque era conhecida no pas.
266
Produo final Aluno 3
A: (entrevistador)
B: (entrevistado)
1. Entrevista
B: Eu sou Fernanda. Eu estou no 1. ano de Odontologia. Eu tive que estudar n! Eu tive que
batalhar bastante. Tive o apoio da minha famlia e foi muito importante. Agora eu me formo,
e me especializar e comear trabalhar depois.
A: E o que voc pretende para seu futuro?
B: Eu pretendo ficar nessa rea que estou hoje, eu acho muito importante.
A: O que voc pretende fazer mesmo?
B: Eu pretendo fazer cirurgias no maxilar.
Fernanda
2. Entrevistada
A: O que voc est fazendo aqui?
B: Eu estou fazendo arquitetura urbanismo e estou no 4. ano.
A: Seus professores, so muito exigentes?
B: Alguns so, eles pedem mais por notas e trabalhos. Entrei direto no 3. ano e no fiz
cursinho. Eu vim de Natal e vim fazer a prova porque conhecida no pas, eu vim fazer e
acabei passando na sorte. E que muito reconhecido.
A: Para entrar na USP foi muito dficil?
B: at foi fcil porque um curso que no muito concorrido.
A: O que voc pretende para seu futuro?
B: Meus planos em primeiro lugar, da aula que uma coisa que acho que sou capaz de
fazer, pretendo fazer um mestrado e chega mais longe na minha carreira.
A: Os professores so muito exigentes?
B: Os professores, eu acho que igual o de vocs, uns exigem mais e outros exigem menos.
A: difcil o que voc est querendo?
267
B: A profisso voc est falando? Vaga para professor tem muito no mercado de trabalho,
entrar no to difcil. Agora pra trabalhar com outra coisa j mais difcil.
Produo final Aluno 4
A Escola XXXXXXXX foi na USP e entrevistou vrios alunos pra saber como foi que eles
entraram l! Confira agora uma entrevista com uma futura-dentista!
Qual o seu nome?
R: Milena.
Qual sua idade?
R: 21 anos.
Qual curso voc faz?
R: Odontologia.
O que levou voc fazer o curso?
R: Eu tinha primos que j fizeram Odontologia. Eu visitei a clnica e gostei da profisso!
Seus pais aceitaram?
R: Aceitaram.
Foi difcil?
R: Foi, porque eu vim de escola pblica, para entrar aqui difcil, eu tive que fazer cursinhos,
at consegui passar! Acho que a maioria do pessoal de escola pblica, n?
R: Nem sempre, a maioria de escola particular!
Eu acho que s, obrigada!
R: De nada!
Produo final Aluno 5
Olha o XXXXXX a, gente! A sala do minicurso de leitura e redao foram para USP. nis
na fita!
A: Qual o seu nome?
268
B: Alexander DXXX MXXX.
A: Sua idade?
B: 29 anos.
A: Qual o curso que voc faz?
B: Eu fao Doutorado de Medicina Veterinria.
A: O que levou voc a fazer este curso?
B: Desde a infncia eu sonhei em ser Mdico Veterinrio, depois de formado, eu senti
necessidade de me aperfeioar na rea que eu mais gostava, que era animais silvestres.
A: difcil o que voc faz?
B: Difcil bastante relativo, porque eu acho que se voc gosta mesmo daquilo, o difcil
desaparece. E, quanto mais difcil, mais prazeroso!
A: E, teve muitas difculdades?
B: , foi difcil, um pouco. A vinda para So Paulo, porque eu sou do Paran. Me formei no
Rio Grande do Sul, fiz um mestrado e estou fazendo Doutorado aqui na USP. O mais difcil
foi a adaptao na cidade diferente. Viver em So Paulo realmente, no to fcil!
A: Seus pais te apoiaram?
B: Sempre me apoiaram, desde o 1. ano , desde a 8. srie , desde sempre. At hoje me
apoiam e so meus maiores incentivadores!
A: E voc estudou em escola particular, ou em escola pblica mesmo?
B: Eu estudei em escola pblica, fiz o 1. ano e o 2. grau e a faculdade em escola pblica.
A: E foi difcil, entrar na USP?
B: , aquilo o que eu te falei de novo, eu acho que quando voc quer, tem gente que pode ter
uma facilidade maior, mais se voc quiser mais do que isso, voc supera!
A: Ento, a gente queria te agradecer, e uma boa tarde. Obrigada!
Produo final Aluno 6
Um dia tambm pode ser voc! Entrevista do pessoal da 7. C l na USP
Qual o seu nome?
R: Meu nome Gilberto RXXXX.
Sua idade?
269
R: Eu tenho 23 anos.
Qual o curso que voc est fazendo?
R: Eu estudo arquitetura.
O que te levou a fazer o curso?
R: Eu gostei sempre de geografia, gosto muito de publicidade, ento eu quis ingressar na
carreira de arquiteto.
Seus pais sempre te apoiaram?
R: Sempre me apoiaram.
E voc pode explicar um pouquinho do que arquitetura?
R: Bom, o curso da FAU um curso bastante amplo, no sentido em que a gente no s estuda
arquitetura mas estuda bastante urbanismo, estuda bastante tambm a relao do homem com
a cidade e com o meio ambiente.
... e desde pequeno voc gostava?
R: Desde pequeno eu gostava.
Seus pais te apoiaram?
R: Apoiaram apesar de meus pais no serem arquitetos, mais apoiaram e me incentivaram.
E voc estudou em escola particular ou escola publica?
R: Estudei em escola particular desde pequeno.
J foi difcil entrar na USP estudando em escola particular, voc acha que seria mais difcil se
tivesse estudado em escola pblica?
R: Olha, eu acho que talvez fosse, eu acho que o colgio que eu fiz no preparou bem pro
vestibular, eu fiz dois anos de cursinho, mais acho que talvez, pela qualidade do ensino
pblico atual, eu acho que talvez o caminho pudesse ser mais difcil.
Hoje voc pode dizer que um homem realizado?
R: De certa forma sim, eu gosto da faculdade, eu gosto bastante do lugar que estudo e tenho
interesse, eu acho que foi uma expectativa que se realizou.
Produo final Aluno 7
Nome: Karen
Idade: 23 anos
Faculdade: Letras
270
Que parte da faculdade voc fz?
R: Fiz letras.
Quando foi que voc decidiu fazer letras?
R: Comecei a pensar quando estava no colegial.
Mais deste pequena voc queria fazer letras?
R: Fiquei em dvida entre letras, pedagogia, histria e direito, a escolhi letras!
Voc acha isso legal pra voc?
R: O curso? Adoro o curso!!!
Produo final Aluno 8
Nome: Rafael
Idade:
Faculdade: Msica
A: Desde que idade voc comeou a pensar nisso?
B: Eu estudo desde meus 8 anos de idade.
A: Voc pretende continuar sua faculdade pro seu futuro?
B: , vou terminar ela com certeza e sempre trabalhar com msicas.
A: Voc indicaria essa profisso para outras pessoas?
B: A profisso em, sim eu indico o curso s que no to necessita tanto do diploma para
exerce a profisso.
A: Porque motivo assim? Te levou a fazer essa faculdade?
B: Mais por uma questo to social, de voc t fazendo uma faculdade, do que uma
necessidade, eu sempre ficava naquela e ai eu prestei aqui e t fazendo aqui.
A: Desde pequeno voc sonho com isso?
B: desde pequeno, em trabalhar com msica sempre.
Produo final Aluno 9
Nome: Rafael
Idade:
271
Facudade: Musica
A: Desde qui idade voce comesso pensar nisso?
B: Eu estudo desde meus 8 anos de idade.
A: Voc pretende continuar sua facudade pro seu futuro?
B: Vou terminar ela com certeza e sempre trabalhar com musica.
A: Voc indicaria essa profisso pra otras pessoas?
B: A profisso sim eu indico o curso s que no to necessario voc no necessita tanto do
diploma.
A: Porque motivo assim? Te levou fazer essa facudade?
B: Mas pro uma questo social de voc t fazendo uma facudade do que uma necessidade.