RESUMO Os primeiros lasers usados para o rejuvenescimento foram o CO 2 10.600nm e o Erbium 2.940nm, com resultados surpreendentes pela grande capacidade de estimular o colgeno. Por serem abativos, o ps-operatrio muito difcil e demorado, com complicaes importantes. No intuito de minimizar estes efeitos indesejados, lasers no ablativos com diferentes compri- mentos de onda foram introduzidos (840nm, 1.320nm, 1.640nm pulso longo entre outros) e apresentaram um ps-operatrio muito leve, porm com capacidade muito limitada de promo- ver neocolagnese. Novas pesquisas trazem os fracionados no ablativos (1.440nm, 1.540nm e 1.550nm) com uma ao diferente: fazem colunas de coagulao dermo-epidrmicas, tm um ps-operatrio moderado e uma capacidade razovel de estimular as bras colgenas com risco mnimo de efeitos colaterais. So, porm, limitados para fotoenvelhecimento severo. Para suprir esta lacuna, novos aparelhos de CO 2 10.600nm e de Erbium 2.940nm, agora fracionados, foram introduzidos. Houve reduo dos efeitos colaterais e do resultado nal, que so menores quando comparados aos mesmos usados sem o fracionamento dos raios. So uma boa opo para trata- mento de peles com fotoenvelhecimento acentuado. Palavras-chave: lasers, fotoenvelhecimento, rejuvenescimento ABSTRACT The 10,600-nm CO 2 and 2940-nm Erbium lasers were the rst ones used for rejuvenescence, with surprising results due to their ability stimulate collagen. Since they are ablative lasers, the postoperative period is difcult and prolonged, and with important complications. To minimize those undesirable effects, non-ablative lasers with different wavelengths were introduced (840nm, 1,320nm, long pulse 1,640nm, among others), with a very mild postoperative period, but with a very limited capacity to promote neocollagenesis. New studies were responsible for non-ablative fractional lasers (1,440nm, 1,540nm, and 1,550nm) with a different action: they promote dermal-epidermal coagulation columns, have a moderate postoperative period, and a reasonable capacity to stimulate collagen bers with a negligible risk of side effects. However, they are very limited in severe photoaging. To ll this gap, new fractional 10,600-nm CO 2 and 2,940-nm Erbium lasers were introduced. This reduced the incidence of side effects, but also reduced the nal effect, which is not as good when compared with the same, non-fractional, lasers. They represent a good option for the treatment of severe photoaging. Keywords: lasers, photoaging, rejuvenescence INTRODUO Desde a descoberta da fototermlise seletiva por Anderson e Parrish, 1 os lasers tm sido utilizados no tratamento do rejuvenescimento da pele, com incio no Brasil na dcada de 1990. Os lasers de CO 2 2 10.600nm e de Erbium 3 2.940nm no fracionados de primeira gerao foram os primeiros a ser usados. Os resultados foram muito animadores, mas, como fazem a ablao completa da epiderme, ambos apresentam todas as possveis complicaes da exposio total da derme no perodo ps-operatrio (PO). 4 O Erbium um pouco mais suave e tem menor, porm signicativa, incidncia de efeitos colaterais. 5 Por ser um procedimento to agressivo, fre- quentemente gera um problema pessoal e familiar ao paciente. Todas essas diculdades tcnicas zeram com que, aps um perodo de grande entusiasmo, o CO 2 e o Ebrium fossem realizados com menor frequncia. Autores: Valria Campos 1 Roberto A. de Mattos 2 Alexandre Fillippo 3 Luis Antonio Torezan 4 1 Ps-Graduao em Laser e Fotomedicina na Harvard Medical School Mestre em Dermatologia, HCFMUSP Coordenadora do Departamento de Laser da SBD 2 Preceptor de Ensino no Hospital do Servidor Pblico Estadual Mestre em Clnica Mdica/ Dermatologia Membro da diretoria do Departamento de Laser da SBD 2009-2010 International Fellow da Associao Americana de Dermatologia 3 Coordenador do Departamento de Laser da SBD Responsvel pelo setor de Laser do Hospital dos Servidores do Estado do Rio de Janeiro 4 Mestre em Dermatologia, HCFMUSP Membro da diretoria do Departamento de Laser da SBD 2009-2010 Ps-Graduando, HCFMUSP Correspondncia para: Valria B Campos Av. 9 de julho, 1.677/ 3 andar Jundia So Paulo - SP CEP: 13208-001 Tel (fax): (11)4521-7197 Recebido em (Received on) 15/02/2009. Aprovado em (Approved on) 25/02/2009. Declaramos a inexistncia de confitos de interesse (We declare no confict of interest). Educao Mdica Continuada Surgical & Cosmetic Dermatology 2009;1(1):29-36 Miolo_Revista_FIM_2.indd 29 3/24/09 1:58:26 PM 30 Surgical & Cosmetic Dermatology 31 Surgical & Cosmetic Dermatology Numa tentativa de melhorar os efeitos de estimulao do colgeno, surge o resurfacing no ablativo, 6 realizado com lasers de penetrao mais profunda na derme que no cau- sam ablao epidrmica. 7 Foram utilizados os lasers de dio- do 800 a 1.450nm e Nd:YAG 1064nm pulso longo, porm com resultados inferiores aos desejados. Pesquisas de novos comprimentos de onda de raios que so absorvidos pela gua levaram descoberta dos lasers fra- cionados no ablativos 8 (1.440 a 1.565nm). Essa tecnologia foi uma revoluo no rejuvenescimento a laser: a estimulao do colgeno ocorre atravs de colunas de coagulao dermoe- pidrmicas, sem ablao da epiderme, e o PO de apenas dois a trs dias, com resultados mais satisfatrios que os da luz pulsada e dos lasers no ablativos (no fracionados) descritos acima. 9 Apesar dessa descoberta, o efeito esperado para o re- juvenescimento da pele com fotoenvelhecimento acentuado ainda continua mediano. Os lasers fracionados no ablativos requerem muitas sesses e so de alto custo. Assim, com o objetivo de conseguir resultados to con- sistentes quanto o resurfacing ablativo tradicional e a segurana dos lasers fracionados no ablativos, novos equipamentos foram produzidos com os lasers mais capazes de estimular o colge- no: o laser de CO 2 10.600nm e o de Erbium 2.940nm, agora com uma grande modicao o fracionamento desses raios. 9- 11 Assim, com a ablao fracionada, apenas parte da epiderme removida de modo controlado, maior ou menor, de acordo com os efeitos desejados. O PO se tornou mais tolervel e os efeitos colaterais diminuram, porm os resultados tambm so inferiores ao CO 2 e Erbium no fracionados. Atualmente esses lasers ablativos fracionados constituem a tcnica mais adequada para o tratamento do fotoenvelhecimento de graus moderados a acentuados com um PO de mdia intensidade. LASERS ABLATIVOS Laser de CO 2 O laser de CO 2 emite uma luz com comprimento de onda de 10.600nm, que fortemente absorvida pela gua tecidual (Figura 1). A penetrao depende do contedo de gua e inde- pende da melanina e da hemoglobina, sendo seu coeciente de absoro de gua de 800/cm. 1 A durao mdia de um pulso inferior a 1 milissegundo e penetra cerca de 20m no tecido. 5 Em geral, o mecanismo de ao dos lasers atravs da produo de calor: pequenas elevaes de temperatura produ- zem bioestimulao; elevaes entre 60C
e 85C
provocam a coagulao; acima de 85C, a carbonizao; e a vaporizao ocorre com temperatura prxima aos 100C. No caso do laser de CO 2 , a vaporizao ocorre quando o laser atinge a pele, atravs do aquecimento muito rpido da gua (Figura 2A) fenmeno que gera a ablao, i.e., remoo tecidual responsvel pelo resurfacing ablativo. 2,4 Alm disso, essa reao exotrmica, ou seja, libera calor que se dissipa pelas clulas adjacentes, gerando um efeito trmico residual. Essa transferncia de calor provavelmente responsvel pela des- naturao do colgeno. A desnaturao do colgeno contribui para a contrao em si do tecido (frequentemente visvel a olho nu durante o procedimento) e a melhora das rugas e acidez que ocorre aps o procedimento. Esse fenmeno tam- bm induz uma reao tecidual que gera neocolagnese nos seis meses posteriores ao procedimento. Em resumo, o laser de CO 2 produz rejuvenescimento da pele atravs da ablao (remoo da pele fotolesada), contrao de colgeno e neo- colagnese. Melhores indicaes: Fotoenvelhecimento severo, tratando as leses pigmentadas, melhorando as ceratoses actnicas e provo- cando a contrao do colgeno. 14 Vantagens da tcnica: Os resultados so excelentes aps uma nica sesso. Desvantagens e limitaes: Sendo a tcnica muito agressiva, o PO longo e desconfortvel, com risco relativamente alto de cicatrizes. 2,4 No deve ser feito nas pocas de maiores radia- es solares, o que nem sempre possvel evitar em algumas regies do Brasil. Tcnica passo a passo: Um ms antes: Recomendar o uso de ltro solar, cidos re- tinoico, gliclico ou vitamina C, sendo o uso prvio de hidro- quinona controverso. 12 No dia anterior: O uso de antiviral sistmico sempre obri- gatrio para a preveno do herpes simples na face, sendo dis- cutvel o uso de antifngicos e antibiticos prolticos. Procedimento: Por ser muito doloroso, vrios recursos devem ser utilizados para minimizar a dor do paciente. A anestesia t- pica deve ser iniciada 1 hora antes da sesso, acrescida do uso de sedativos orais e analgsicos. Muitas vezes, dependendo do nvel de ansiedade do paciente, indica-se anestesia geral ou sedao. O aspirador de fumaa deve ser usado durante todo o procedi- mento, que s deve ser iniciado aps a limpeza meticulosa da pele, eliminando-se quaisquer resqucios de creme anestsico. A anestesia troncular bastante til na analgesia das regies malar e supralabial. O resfriamento da pele com ar frio entre os dis- Figura 1: Curva de absoro dos principais cromforos da pele. Surgical & Cosmetic Dermatology 2009;1(1):29-36 Miolo_Revista_FIM_2.indd 30 3/24/09 1:58:27 PM 30 Surgical & Cosmetic Dermatology 31 Surgical & Cosmetic Dermatology Surgical & Cosmetic Dermatology 2009;1(1):29-36 paros (para no atrapalhar o aspirador de fumaa) alivia muito a sensao de queimadura que o laser de CO 2 produz. Aps o procedimento: O paciente deve ser mantido em sala bem resfriada, com mscara fria e ar gelado voltado para a face tratada, e se necessrio deve ser prescrito um analgsi- co oral. O paciente deve deixar o consultrio apenas aps o alvio da dor. Utilizam-se compressas de soluo salina para limpeza, creme cicatrizante e antiviral sistmico at a epitelizao completa. Nesse perodo, o paciente deve ser visto pelo mdico diariamente ou em dias alternados. Anti- bitico e antifngicos sistmicos devem ser imediatamente prescritos se houver indcios clnicos de infeco bacteriana ou monilase. O LED (luz emitida por diodo) tem efeito anti-inamatrio e cicatrizante, 13 e pode ser usado no ps- operatrio. O paciente deve ser orientado a no se expor diretamente ao sol por no mnimo seis meses aps o pro- cedimento. Resultados esperados: So muito exuberantes aps uma nica sesso, mas a tcnica invasiva e o paciente apresenta uma li- mitao social por 30 dias, mantendo-se a pele fotossensvel e eritematosa por at seis meses. Assim como nos demais procedimentos a laser, com o laser de CO 2 existe a necessidade de documentao fotogrfca padro- nizada prvia e posterior, para a segurana do mdico e demons- trao dos resultados ao paciente, sendo tambm recomendvel a obteno do Termo de Consentimento Livre e Esclarecido. Laser de Erbium: YAG O Erbium: YAG foi o segundo laser desenvolvido para resur- facing ablativo. Emite um raio com comprimento de onda de 2.940nm na faixa infravermelha, que se aproxima do pico de absoro de gua (coeciente de absoro de gua = 12.000) 5
(Figura 1). Esse laser tem profundidade de penetrao limitada a 1 a 3m de tecido por J/cm 2 , enquanto o CO 2 atinge 20 a 30m. O efeito trmico residual tambm muito menor com o Er:YAG. Isso provoca uma ablao mais precisa da pele com um mnimo de danos para os tecidos (valor estimado de 10 a 40m) 5 . Ocorre sangramento durante o tratamento, carac- terizando um inconveniente desse laser. A eccia global do laser Er:YAG comparvel do laser de CO 2 ; no entanto, os resultados deste ltimo so ainda considerados superiores na maioria dos estudos comparativos. Contudo, o laser Er:YAG induz cicatrizao mais rpida e com efeitos colaterais menos frequentes e menos graves. 5 Melhores indicaes: Envelhecimento facial moderado, tra- tando leses pigmentadas e melhorando cicatrizes. indicado para pacientes que querem rejuvenescer sem correr os riscos dos efeitos colaterais do laser de CO 2 . Vantagens da tcnica: Resultados visveis aps uma nica sesso. Desvantagens e limitaes: Em caso de fotoenvelhecimento severo, h necessidade de repetir o tratamento. O risco de efei- tos colaterais no desprezvel, porm menor quando com- parado ao CO 2 . Tcnica passo a passo: Um ms antes: Conduta semelhante do laser CO 2 . No dia anterior: Obrigatrio o uso de antiviral oral no caso de histria prvia de herpes simples na face. Procedimento: Proceder limpeza da pele e utilizar o aspira- dor de fumaa; pode ser feito apenas com anestsico tpico, havendo necessidade eventual de sedao ou anestesia geral. Aps o procedimento: A conduta idntica do laser anterior, com a ressalva de que, com o uso do laser Er:YAG, os fenme- nos dolorosos e inamatrios so de menor intensidade. Resultados esperados: Os resultados so altamente satisfatrios para o fotoenvelhecimento moderado; em casos de fotoenvelhe- cimento severo, devem ser indicadas sesses complementares. LASERS NO ABLATIVOS O comprimento de onda principal deste grupo de 1064nm de pulso longo. Os cromforos principais so me- lanina, hemoglobina e gua. A interao do laser com essas estruturas resulta em efeito trmico profundo, pois a absoro pelos cromforos pequena quando comparada de outros comprimentos de onda (Figura 1). Ocorre, assim, aquecimen- to da superfcie e difuso para a derme supercial e mdia (atingindo at 5mm de profundidade) (Figura 2B). Atravs da combinao correta de durao de pulso e uncia, podem ser obtidos melhores resultados na remodelao do colgeno, uma vez que ocorre um aquecimento mais difuso e uniforme da gua do tecido tratado. O uso de durao de pulso na faixa de milissegundos induz bons efeitos no tratamento de acidez, rugas nas e cicatrizes de acne. Pode-se, tambm, combinar dois comprimentos de onda 532 e 1.064nm com efeito sinrgico. 14 O uso de 1.064nm com durao de pulso mui- to curta (nanosegundos = Q-switched) tambm j foi feito em dermatologia como forma de tratamento no ablativo do fotoenvelhecimento. Seu potencial bastante limitado, embo- ra baixas funcias possam induzir neoformao de colgeno com pouco ou nenhum efeito adverso. 14
Outros comprimentos de onda tambm podem ser usados. O laser de diodo de 900 a 980nm em baixa funcia mos- trou-se ecaz no encurtamento de bras colgenas, alm de promover desnaturao de colgeno e neocolagnese. 15
O laser de Nd:YAG 1320nm, por sua vez, opera na faixa de absoro pela gua, no havendo competio por outros cromforos, o que diminui a incidncia dos efeitos adversos de pigmentao cutnea. A absoro da luz pela gua do tecido leva dissipao da energia trmica por toda a rea tratada, podendo haver aquecimento de at 2mm de profundidade. 16
O uso desse laser envolve mecanismos de proteo da epider- Miolo_Revista_FIM_2.indd 31 3/24/09 1:58:28 PM 32 Surgical & Cosmetic Dermatology 33 Surgical & Cosmetic Dermatology me com um spray de crigeno antes, durante e aps o disparo do feixe (CoolTouch, Roseville, CA EUA). O uso desse laser sem o devido resfriamento da epiderme mostrou maiores chances de hiperpigmentao e cicatrizes pontuais. 17 Os me- lhores resultados so obtidos com mltiplas passadas e tempe- ratura alvo entre 45 e 48C. O aquecimento do alvo acima de 48C implica em maior risco de cicatrizes. Em resumo, o que mais se observa a melhora das rugas nas no dinmicas e das cicatrizes de acne. O laser de diodo 1.450nm opera na faixa do infraverme- lho, sendo capaz de atingir profundidade de penetrao de at 500m. Trabalha com baixa funcia e necessita de resfriamen- to da epiderme para evitar cicatrizes e despigmentao. Em geral, ele induz boa resposta no tratamento de rugas nas aps vrias sesses de tratamento. Seu uso para tratamento de acne ativa foi aprovado pelo FDA, uma vez que induz atroa das glndulas sebceas. Alguns autores preferem seu uso no trata- mento de cicatrizes de acne e hiperplasia sebcea. 18 Melhores indicaes: Envelhecimento facial leve a moderado sem necessidade de contrao de colgeno. Vantagens da tcnica: No afasta o paciente das suas atividades ha- bituais e possui baixo risco de efeitos colaterais. Desvantagens e limitaes: O resultado varivel e depende da reao de cada indivduo. Existem relatos de cicatrizes per- manentes aps o uso de energias mais altas. Alm disso, alguns aparelhos apresentam consumveis que encarecem o procedi- mento para o mdico e o paciente. Tcnica passo a passo: Um ms antes: Uso de ltro solar obrigatrio e tratamento tpico aconselhvel. Procedimento: Por ser pouco dolorido, os cremes anestsicos e/ou resfriamento prvio da pele so sucientes. Aps o procedimento: No h recomendaes especcas. Resultados esperados: O resultado progressivo, sendo neces- srias mltiplas sesses. LASERS FRACIONADOS NO ABLATIVOS Compreendem aparelhos de lasers que utilizam raios de 1.440, 1.540, 1.550 e 1.565nm. Por serem bem absorvidos pela gua (Figura 1), sua principal indicao o estmulo da sntese e remodelao do colgeno. 19 So lasers que tm caractersticas especcas: 1 - A ponteira libera fraes de raios, cuja energia medida em milijoules. 2 - Os raios promovem colunas de coagulao na pele, man- tendo a epiderme do local intacta, ou seja, no promovem sua ablao (Figura 2C). Nessa coluna, inicia-se um proces- so de recomposio de toda a rea coagulada, no sentido dermoepidrmico, aps algumas horas, com durao de 14 dias. O colgeno e as fraes de pigmentos e de vasos que foram coagulados so eliminados atravs da epiderme. 20 3 - Dependendo da uncia, a penetrao dos raios varivel. Quanto maior a energia liberada, mais profunda ser a ao e maior a colagnese, permitindo a modulao do resulta- do desejado. 21 4 - Apesar de a melanina e hemoglobina no serem alvos desses lasers, a coluna do raio coagula parte de pigmentos e/ou vasos que forem atingidos por ela no momento da penetrao na pele. Assim, mesmo indiretamente, ocorre remoo de pigmentos epidrmicos e drmicos super- ciais e tambm de alguns vasos sanguneos menores. Os aparelhos mais usados no Brasil so os de 1.550nm e 1.540nm, existindo algumas diferenas entre eles. No laser de 1.540nm (Erbium glass rod laser), os raios so li- berados de modo esttico, em carimbo, em pulsos de 10-100ms. H duas ponteiras, uma com ao mais super- cial (15mm) e outra mais profunda (10mm). As un- cias usadas variam de 20 a 100mJ/cm 2 . So capazes de causar dano trmico mdio de 333 de largura e 1mm de profundidade quando usadas com altas uncias. No 1.550nm (Erbium glass laser), os raios so liberados de ma- neira dinmica atravs de uma ponteira (dois tamanhos disponveis) coaptada ao handpiece. Somente com a mo- vimentao desta sobre a pele iniciado o tratamento. Esse aparelho permite controle automtico da densidade dos raios, bem como da largura e profundidade das colu- nas de coagulao. Figura 2: Esquema de ao de vrios tipos de laser. A. Laser ablativo convencional que provoca ablao completa da epi- derme e derme. B. Laser no ablativo: no remove a epiderme e causa leso trmica na derme. C. Resurfacing fracionado no ablativo: deixa a epiderme intacta e cria colunas microscpicas de leso epidrmica e drmica. D. Laser ablativo fracionado: forma colunas de ablao epidrmica e drmica. 11 Surgical & Cosmetic Dermatology 2009;1(1):29-36 Miolo_Revista_FIM_2.indd 32 3/24/09 1:58:31 PM 32 Surgical & Cosmetic Dermatology 33 Surgical & Cosmetic Dermatology Surgical & Cosmetic Dermatology 2009;1(1):29-36 Melhores indicaes: A principal indicao o fotoenvelheci- mento leve, pois a capacidade de neocolagnese dessa tcnica limitada. A remoo de pigmentos epidrmicos e drmicos superciais constitui uma segunda indicao. Vantagens da tcnica: realizada com alto grau de segurana e poucos efeitos colaterais. Tcnica passo a passo: necessria anestesia tpica. O pro- cedimento menos doloroso com o laser de 1.540nm, que aplicado (em carimbo) em pequenos segmentos com dois a quatro passadas com sobreposio da ponteira. Assim, por partes, trata-se de toda a rea desejada. Por exemplo, a face pode ser dividida em oito partes, completando-se cada parte antes de iniciar a outra. O laser de 1.550nm permi- te velocidade mais rpida e aplicado com movimentos tambm por partes, com um nmero total de repasses que calculado pelo aparelho, de acordo com o efeito nal de- sejado. Em ambos, ao trmino do tratamento ocorre edema discreto com eritema acentuado que dura de dois a trs dias. Como no so ablativos, pode ser usada maquiagem imediatamente depois para camuagem do eritema. ne- cessrio cuidado extremo com a exposio solar por pelo menos 30 dias. A tcnica pode ser realizada em qualquer rea do tegumento. Apesar de ter indicao polmica, uma das poucas tcnicas que conseguem reduo dos pig- mentos dermoepidrmicos no melasma, 22 no interferindo, entretanto, na sua evoluo. Atualmente em incio de uso no Brasil, o laser Yag 1440 nm tambm tem efeitos similares. Sua penetrao menor na derme, tendo como vantagem a rapidez dos disparos, o que diminui o tempo total de tratamento. Mais recente a utilizao de aparelho que combina o de 1.440nm com o de 1.320nm, 23 com indicaes similares aos de 1.550 e 1.540nm. Desvantangens/limitaes: Como aproximadamente 15 a 20% da pele tratada em cada sesso, so necessrias de quatro a cinco sesses de tratamento para se atingir o objetivo. Tem custo alto e alguns equipamentos possuem consumveis. Para pacientes portadores de melasma ou com tendncia acentuada hiperpigmentao o procedimento no deve ser realizado nos meses de vero com ndices de ultravioleta extremo. A hiperpigmentao, embora muito infrequente, o efeito cola- teral mais importante. Resultados esperados: Aps a primeira sesso a melhora mui- to discreta. Os efeitos se tornam mais visveis aps a segunda e terceira sesses. Observa-se mudana na cor da pele, textura e diminuio ou desaparecimento de rtides menos profundas. Os pigmentos melnicos tm a mesma evoluo. Pode ser utilizada tambm para pacientes com fotoenve- lhecimento severo que no queiram se submeter a tcnicas ablativas, porm nesse caso os resultados sero discretos. LASERS FRACIONADOS ABLATIVOS CO 2 fracionado Conforme j discutido anteriormente, o rejuvenescimen- to facial atravs do resurfacing ablativo da pele com CO 2 ex- tremamente efetivo. 2 No entanto, o procedimento costuma ser muito doloroso, exige um perodo longo de cuidados in- tensivos no PO e afastamento das atividades pessoais. Existe tambm uma porcentagem considervel de efeitos colaterais adversos, tais como: infeces, alteraes pigmentares de longa durao, eritema e cicatrizes. 5 O uso do laser ablativo fracionado foi introduzido em 2006, com o objetivo de obter uma tcnica to eciente na remoo de rugas quanto o CO 2 ablativo e to segura quanto o resurfacing fracionado no ablativo. 12 Alm disso, o fracionamento da luz permite atingir planos mais profundos com mais segurana (Fi- gura 2D), pois parte das clulas troncos preservada. Melhores indicaes: Envelhecimento facial onde h necessi- dade de contrao de colgeno, leses pigmentadas e ceratoses actnicas. 24 Vantagens da tcnica: Os resultados so visveis aps uma nica sesso. Os equipamentos mais modernos possuem mecanismos de ajustes de energia, concentrao das colunas de ablao, velocidade, bem como tamanho e formato da rea tratada por disparo do laser. Desvantagens e limitaes: Tcnica relativamente agressiva, com risco moderado de efeitos colaterais. 9 Tcnica passo a passo: Um ms antes: Conduta semelhante dos lasers de CO 2 e Erbium:YAG ablativos. No dia anterior: obrigatrio o uso de antiviral sistmico se houver histria prvia de herpes simples na face. Procedimento: A dor de intensidade moderada; a anestesia tpica deve ser iniciada uma hora antes da sesso, associada a analgsicos orais. O aspirador de fumaa deve ser usado duran- te todo o procedimento, e o resfriamento com ar frio entre os disparos alivia a sensao de queimadura. Aps o procedimento: A conduta idntica do laser de CO 2 , com a ressalva de que, com o uso do fracionamento, os fen- menos dolorosos e inamatrios so de menor intensidade. Resultados esperados: Altamente satisfatrios, mas a tcnica moderadamente invasiva e o paciente apresenta uma limitao social de 4 a 7 dias. Os resultados so inferiores aos obtidos com a ablao no fracionada, especialmente no que se refere profundidade das rugas, sendo necessrio repetir o procedi- mento por uma ou duas vezes at que se obtenham os resul- tados esperados. Erbium Fracionado O Erbium:YAG 2.940nm tem as vantagens e desvantagens j anteriormente citadas. Com o fracionamento da luz e a alterao Miolo_Revista_FIM_2.indd 33 3/24/09 1:58:32 PM 34 Surgical & Cosmetic Dermatology 35 Surgical & Cosmetic Dermatology Surgical & Cosmetic Dermatology 2009;1(1):29-36 Empresa/nome aparelho Tipo Comprimento de onda Energia (joule) Durao do Pulso ALMA LASERS Harmony Luz Intensa Pulsada 515-940 nm 5-25 J/cm 10,12,15 ms 540-590 nm 5-20 J/cm 10,12,15 ms 570-950 nm 5-20 J/cm 10,12,15 ms Near-Infrared 780-950 nm at 105 J/cm 5,10,15 seg Nd:YAG 1064 nm, 1320 nm 30-450 J/cm; 5-40 J/cm 10,40,60 ms; 30,40,50 ms Er:YAG 2940 nm 200-1200 mJ/p 0.5, 1.0 ms Pixel 2940 nm 1400 mJ/p N/A CANDELA Vbeam Aesthetica Dye laser 595 nm at 20 J/cm 0.45 - 40 ms Vbeam Perfecta Dye laser 595 nm at 40 J/cm 0.45 - 40 ms GentleLASE (vrios modelos) Alexandrite 755 nm at 100 J/cm 3ms SmoothBeam Diodo 1450 nm at 25 J/cm 210 ms GentleYAG (vrios modelos) Nd:YAG 1064 nm at 600 J/cm 0.25-300 ms GentleMax Confgurable Workstation Alexandrite/Nd:YAG 755 nm/1064 nm at 600 J/cm 0.25-300 ms SmoothPeel Erbium:YAG 2940 nm Energia Mxima 750 mJ 2,4,6 HZ CUTERA CoolGlide Vantage Nd:YAG 1064 nm at 300 J 0.1-300 ms Xeo Pulso Longo Nd:YAG 1064 nm/ 560-1200 nm, at 300J/ 5-20J, 6-40J/ 0.1-300ms/automtico(luz pulsada) /Luz Pulsada Inteligente/ 600-850 nm/ 1100-1800 nm/ 5-65J / 3.5J 4-11 seg/varivel Solera Opus Luz Inteligente Pulsada 560-1200 nm,600-850 nm 5-20 J, 6-40 J automtico (luz pulsada) CYNOSURE Afrm Nd:YAG com Luz 1440nm /1320 nm/ 560-950 nm 8 J/cm/ 20 J/cm 3 ms/ 5-35 ms Pulsada Xenon Acclaim Nd:YAG com CAP/ Luz 1064 nm 300 J 0.4-300 ms Cynnosure PL Luz Pulsada 400-1200 nm 3-30 J 5-50 ms Elite Alexandrite/ Nd:YAG 755 nm/1064 nm 25-100 J/cm/ 10-600 J/cm 0.5-300 ms/ 0.4-300 ms Cynergy com XPL Pulsed Dye/Nd:YAG/Luz 595 nm/1064 nm/560-950 nm 2-40 J/cm / 10-600 J/cm / 0.5-40 ms/ 0.3- 300 ms/ 5-50 ms Intensa Pulsada 16 J/cm-8.3 cm 30 J/cm- 4.6 cm 30 J/cm-2.1 cm Cynergy Dye laser / Nd:YAG 585 nm/ 1064 nm 2-40 J/cm / 10-600 J/cm 0.5-40 ms /0.3-300 ms Lumenis IPL Quantum SR Luz Intensa Pulsada 560-1200 nm 15-45 J/cm 2 6-10 ms Lumenis One Luz Intensa Pulsada 515-1200 nm 10-40 J/cm2 3-100 ms Nd:YAG/ Lightsheer Diode 1064 nm/800 nm 10-225 J/cm2 / 10-100 J/cm2 2-20 ms/ 5-400 ms Lume 2 Luz Intensa Pulsada 515-1200 nm at 35 J/cm2 4-20ms Nd:YAG 1064 nm at 225 J/cm2 4-20 ms Active(UltraPulse Encore) CO 2 Fracionado 10,600 nm 2-225 mj (1-60 Watts) < 2 ms (varia de acordo com a energia do pulso) PALOMAR StarLux 500 Plataforma Lux 2940 Fracionado 2940 laser 2940 nm 3 - 9 mJ/mB 250s (pulso curto) - 3ms - 5ms(pulso longo) Lux 1540 Fracionado 1540 laser 1540 nm at 100mJ/mB 10ms e 15ms LuxDeepIR Fracionado Luz Infravermelha 850nm - 1350nm at 154J/cm2 2.5s- 10s LuxG Ponteira Luz Pulsada 500-670 nm, 870-1400 nm at 70 J/cm at 100ms Lux 1440 Fracionada 1440 laser 1440 nm 10mj/mB 3ms - 5ms - 7ms SOLTA Fraxel re:store Erbium- Fiber Laser 1550 nm 4-70 mJ/MTZ No disponvel Fraxel re:fne Fiber Laser 1410 nm 1-20 mJ/MTZ No disponvel Fraxel re:pair Laser CO 2 Fracionado 10,600 nm 5-70 mJ/MTZ No disponvel Tabela 1: Principais equipamentos de laser e luz intensa pulsada destinados ao rejuvenescimento facial. Miolo_Revista_FIM_2.indd 34 3/24/09 1:58:33 PM 34 Surgical & Cosmetic Dermatology 35 Surgical & Cosmetic Dermatology da durao de pulso, foi possvel aumentar sua penetrao. Os equipamentos mais modernos j dispem de durao de pulso dupla: a curta, para um resurfacing ablativo mais supercial; e a lon- ga, para maior coagulao e alvos mais profundos, sendo tambm possvel usar os dois pulsos simultaneamente. Com essas modi- caes, a ablao pode chegar a uma profundidade de 1mm. 10 Melhores indicaes: Envelhecimento facial moderado em pa- cientes que no dispem de tempo para recuperao. Vantagens da tcnica: Resultados visveis aps uma nica ses- so, com poucos riscos de efeitos colaterais. Os fenmenos dolorosos so menores quando compara- dos ao CO 2 . Os equipamentos mais modernos possuem me- canismos de ajustes de energia, concentrao das colunas de ablao, durao de pulso varivel e tamanho da rea tratada por disparo do laser. Desvantagens e limitaes: Necessidade de repetir o tratamento. Tcnica passo a passo: Um ms antes: Conduta semelhante dos lasers de CO 2 e Erbium:YAG ablativos. No dia anterior: obrigatrio o uso de antiviral sistmico se houver histria prvia de herpes simples na face. Procedimento: Anestsico tpico uma hora antes do procedi- mento e aspirador de fumaa. Aps o procedimento: Conduta semelhante do laser de CO 2
fracionado. Resultados esperados: Satisfatrios, havendo necessidade de sesses suplementares. CONCLUSO Os tratamentos de rejuvenescimento evoluram muito nas duas ltimas dcadas, sendo os pioneiros os lasers mais agres- sivos para resurfacing ablativo, como CO 2 e Er:YAG. Com a demanda de tratamentos menos agressivos, passamos gerao dos lasers no ablativos e, mais recentemente, o fracionamento foi outro grande avano nas tcnicas de rejuvenescimento. A evoluo e as pesquisas neste campo continuam e a tec- nologia ideal, que deveria eliminar manchas, vasos, rugas e a- cidez numa nica sesso, sem dor e com baixo risco de efeitos colaterais e com baixo custo, infelizmente ainda no existe. Na tabela 1 encontramos os principas equipamentos de laser e luz intensa pulsada destinados ao rejuvenescimento facial. REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS Anderson RR, Parish, JA. Selective photothermolysis: precise microsurgery by 1. selective absorption of pulsed radiation. Science. 1983;220:524-7. Reid R. Physical and surgical principles governing carbon dioxide laser on the 2. skin. Dermatol Clin. 1991;9:297-316. Alster TS. Clinical and histological evaluation of six erbium:YAG lasers for 3. cutaneous resurfacing. Lasers Surg Med. 1999;24(2):97-92. Fitzpatrick RE, Ruiz-Esparza J, Goldman MP. The depth of thermal necrosis 4. using the CO2 laser: a comparison of the superpulsed mode and conventional mode. J Dermatol Surg Oncol. 1991;17:340-4. Khatri KA, Ross V, Grevelink JM, Magro CM, Anderson RR. Comparison of 5. Erbium:YAG and carbon dioxide lasers in resurfacing of facial rhytides. Arch Dermatol. 1999;135: 3917. Dayan SH, Vartanian AJ, Menaker G, Mobley SR, Dayan AN. Non ablative skin 6. resurfacing using the long pulse (1064-nm) Nd:YAG laser. Arch Facial Plast Surg. 2003;5(4):310-5. Levy JL, Besson R, Mordon S. Determination of optimal parameters for 7. nonablative remodeling with a 1.54 micron E:glass laser: a dose response study. Dermatol Surg. 2002;28(5)405-9. Manstein D, Herron GS, Sink RK, Tanner H, Anderson RR. Fractional 8. photothermolysis: a new concept for cutaneous remodeling using microscopic patterns of thermal injury. Lasers Surg Med. 2004;34(5):426-38. Beylot C. Ablative and fractional lasers. Ann Dermatol Venereol. 2008;135 9. Suppl 3:S189-94. Dierickx CC, Khatri KA, Tannous ZS, Childs JJ, Cohen RH, Erofeev A, Tabatadze 10. D,Yaroslavsky IV, Altshuler GB. Micro-fractional ablative skin resurfacing with two novel erbium laser systems. Lasers Surg Med. 2008;40(2):113-23. Jih MH, Kimyai-Asadi A. Fractional photothermolysis: a review and update. 11. Semin Cutan Med Surg. 2008;27(1):63-71. West TB, Alster TS. Effect of pretreatment on the incidence of 12. hyperpigmentation following cutaneous CO2 laser resurfacing. Dermatol Surg. 1999;25(1): 15-7. Erdle .J, Brouxhon S, Kaplan M, Vanbuskirk J, Pentland AP. Effects of continuous- 13. wave (670-nm) red light on wound healing. Dermatol Surg. 2008;34(3):320-5. Weiss RA, Weiss MA. Early clinical results with a multiple synchronized pulse 14. 1064 nm laser for leg telangiectasias and reticular veins. Dermatol Surg. 1999;25(5):399-402. Muccini JAJ, ODonnell FEJ, Fuller T, Reinisch L. Laser treatment of solar 15. elastosis with epithelial preservation. Lasers Surg Med. 1998;23(3):121-7. Hardaway CA, Ross EV. Non-ablative laser skin remodeling. Dermatol Clin. 16. 2002;20(1):97-111. Menaker GM, Wrone DA, Williams RM, Moy RL. Treatment of facial rhytids 17. with a nonablative laser: a clinical and histological study. Dermatol Surg. 1999;25(6):440-4. Alexiades AM, Dover JS, Ardnt KA. The spectrum of laser skin 18. resurfacing: non-ablative, fractional and ablative laser resurfacing. JAAD. 2008;58(5):719-37. De Horatius DM, Dover JS. Non ablative tissue remodeling and 19. photorejuvenation. Clin Dermatol. 2007 Sep-Oct;25(5):474-9. Review. Jih MH, Kimyai-Asadi A. Fractional photothermolysis: a review and update. 20. Semin Cut Med Surg. 2008;27(1):63-71. Walgrave S, Zelickson B, Childs J, Altshuler G, Erofeev A, Yaroslavsky I, Kist 21. D, Counters J. Pilot investigation of the correlation between histological and clinical effects of infrared fractional resurfacing lasers. Dermatol Surg. 2008;34(11):1443-53. Goldberg DJ, Berlin AL, Phelbs R. Histologic and ultrastructural analysis of 22. melasma after fractional resurfacing. Laser Surg Med. 2008;40(2):134-8. Foster KW, Komba DJ, Fincher EE, Glicksman ES, Hayis J, Valerie F, Fincher HH, 23. Moy RL. Early improvement in rhytides and skin laxity following treatment with a combination fractional laser emitting two wavelengths sequentially. J Drugs Dermatol. 2008;7(2):108-11. Sherry SD, Miles BA, Finn RA. Long-term effcacy of carbon dioxide 24. laser resurfacing for facial actinic keratosis. J Oral Maxillofac Surg. 2007;65(6):1135-9. Surgical & Cosmetic Dermatology 2009;1(1):29-36 Miolo_Revista_FIM_2.indd 35 3/24/09 1:58:34 PM 36 Surgical & Cosmetic Dermatology 37 Surgical & Cosmetic Dermatology 1. Quais foram os primeiros lasers usados no Brasil para rejuvenescimento da pele? a) Diodos (no ablativos) b) 532nm e 1.064nm c) CO 2 e Erbium 2.940nm d) Fracionados no ablativos e) Fracionados ablativos 2. Qual o alvo (cromforo) do laser de CO 2 ? a) gua b) Hemoglobina c) Melanina d) Melanina e hemoglobina e) gua e melanina 3. Qual o comprimento de onda do laser de CO 2 ? a) 810nm b) 1.540nm c) 2.940nm d) 10.600nm e) 20.450nm 4. Qual a principal desvantagem dos lasers no ablativos? a) Resultados variveis b) Dor no ps-operatrio c) S podem ser realizados no inverno d) Tcnica muito difcil e) No tm nenhum inconveniente 5. Qual o comprimento de onda usado no laser no ablativo? a) 532nm b) 1.064nm d) 900nm d) 1.320nm e) Todas as alternativas acima esto corretas Perguntas para a EMC 6. Qual a principal utilizao dos lasers fracionados no ablativos? a) Estmulo da sntese e remodelao do colgeno b) Destruio de vasos c) Remoo de pigmentos epidrmicos d) Remoo de pigmentos drmicos e) Destruio de gordura 7. Qual o principal inconveniente dos lasers fracionados no ablativos? a) Alto ndice de efeitos colaterais b) Dor no ps-operatrio c) Devem ser usados apenas no inverno d) Altos custos e) No tm nenhum inconveniente 8. Qual a indicao do laser ablativo de Erbium fracionado? a) Envelhecimento facial moderado b) Leses pigmentadas c) Cicatrizes e) Nenhuma das alternativas acima est correta e) Todas as alternativas acima esto corretas 9. Qual a fonte de luz que pode ser usada no ps-operatrio com efeito anti-inamatrio e cicatrizante? a) Luz intensa pulsada b) LED (luz emitida por diodo) c) Laser no ablativo d) Laser ablativo de Erbium fracionado e) Laser ablativo de CO 2 fracionado 10. Qual o laser perfeito para rejuvenescimento facial? a) CO 2 de 10.600nm e de Erbium 2.940nm b) Laser no ablativo c) Laser ablativo de Erbium fracionado d) Laser ablativo de CO 2 fracionado e) Ainda no existe Surgical & Cosmetic Dermatology 2009;1(1):29-36 As respostas devem ser elaboradas no sistema on-line, atravs do site www.surgicalcosmetic.org.br. Miolo_Revista_FIM_2.indd 36 3/24/09 1:58:35 PM