N-2719

REV. A 09 / 2009

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 1 pgina
Estocagem de Tubo em
rea Descoberta
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica


SC-13
Oleodutos e Gasodutos
1
a
Emenda

Esta a 1
a
Emenda da PETROBRAS N-2719 REV. A, e se destina a modificar o seu texto nas partes
indicadas a seguir:

NOTA 1 As novas pginas com as alteraes efetuadas esto colocadas nas posies
correspondentes.
NOTA 2 As pginas emendadas, com a indicao da data da emenda, esto colocadas no final da
norma, em ordem cronolgica, e no devem ser utilizadas.


- Figura 1.3: (1
a
Emenda)

Alterao na Figura.


- Item 5.1.5: (1
a
Emenda)

Alterao no texto.


- Tabela 1: (1
a
Emenda)

Alterao na Tabela.


_____________



-PBLICO-



N-2719
REV. A 02 / 2009

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 12 pginas e ndice de Revises
Estocagem de Tubo em
rea Descoberta

Procedimento
Esta Norma substitui e cancela a sua reviso anterior.

Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. O rgo da PETROBRAS usurio desta Norma o
responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e
enumeraes.
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que
deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve
ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pelo
rgo da PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada por verbos de
carter impositivo.
Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pelo rgo da
PETROBRAS usurio desta Norma. caracterizada por verbos de carter
no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].
SC - 13
Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
CONTEC - Subcomisso Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a
seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a
justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os
trabalhos para alterao desta Norma.

Oleodutos e Gasodutos
A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na Companhia, e qualquer reproduo
para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e expressa
autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da legislao
pertinente, atravs da qual sero imputadas as responsabilidades
cabveis. A circulao externa ser regulada mediante clusula prpria de
Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito intelectual e propriedade
industrial.


Apresentao

As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GTs (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e das suas Subsidirias),
so comentadas pelas Unidades da Companhia e das suas Subsidirias, so aprovadas pelas
Subcomisses Autoras - SCs (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando
as Unidades da Companhia e as suas Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado
pelos representantes das Unidades da Companhia e das suas Subsidirias). Uma Norma Tcnica
PETROBRAS est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser
reanalisada a cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas
PETROBRAS so elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para
informaes completas sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas
PETROBRAS.

-PBLICO-



N-2719
REV. A 02 / 2009

2

Prefcio

Esta Norma PETROBRAS N-2719 REV. A a Revalidao da PETROBRAS N-2719 12/2002, no
tendo sido alterado o seu contedo, exceto em 1.2, 2, 5.1.4, 5.1.5, 5.2.1, Tabelas 1, 2, 3 e 4.


1 Escopo


1.1 Esta Norma fixa as condies exigveis para a estocagem de tubos revestidos e no revestidos
em rea descoberta, especialmente preparada para essa finalidade.


1.2 Os revestimentos externos contemplados nesta Norma so:

a) polipropileno;
b) polietileno;
c) epxi aplicado em p (FBE);
d) espuma de poliuretano (PUF).


1.3 Esta Norma se aplica a projetos iniciados a partir da data de sua edio.


1.4 Esta Norma contm Requisitos Tcnicos e Prtica Recomendada.


2 Referncias Normativas

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao desta Norma. Para referncias
datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se as
edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas).

Norma Regulamentadora n
o
18 (NR - 18) - Condies e Meio Ambiente do Trabalho na
Indstria da Construo;

PETROBRAS N-862 - Execuo de Terraplanagem;

PETROBRAS N-1190 - Cercas e Portes;

PETROBRAS N-1965 - Movimentao de Carga com Guindaste Terrestre;

PETROBRAS N-2133 - Apresentao de Projetos de Arruamento e Pavimentao.


3 Termos e Definies

Para os propsitos desta Norma so adotados os termos e definies indicadas em 3.1 e 3.2.


3.1
reas agressivas
regies geogrficas em que a atmosfera local possa ser caracterizada como industrial ou martima.


3.2
estocagem por perodo longo
estocagem de tubos por perodos superiores a 1 ano em condies normais ou a 6 meses em reas
agressivas.



-PBLICO-



N-2719
REV. A 02 / 2009

3

4 Condies Gerais


4.1 Procedimento de Estocagem

A estocagem dos tubos deve ser executada de acordo com um Procedimento, elaborado em
conformidade com esta Norma e com documentos de projeto contendo, no mnimo, os seguintes
itens:

a) sistema de empilhamento dos tubos;
b) clculos estruturais para empilhamento;
c) manuseio;
d) sistema de segurana [conforme norma regulamentadora n
o
18 (NR - 18)];
e) inspeo.


4.2 Localizao

Na escolha do local de estocagem devem ser levadas em considerao a estabilidade do terreno,
facilidade de acesso e sua planicidade, alm da segurana devido redes eltricas, trfego intenso e
proximidade de comunidades.


4.3 Projeto da rea

O projeto de construo da rea de estocagem deve ser executado, considerando a estimativa de
tubos a armazenar, tipos de veculos e equipamentos, carga por eixo, freqncia de trfego e perodo
previsto para a estocagem, de acordo com a PETROBRAS N-2133.


4.4 Preparao do Terreno

O terreno deve ser preparado segundo a PETROBRAS N-862.


4.5 Construo da rea de Estocagem


4.5.1 O arranjo fsico da rea deve obedecer ao projeto mencionado em 4.3.


4.5.2 A largura das ruas deve permitir o carregamento e descarregamento dos tubos, o trnsito e a
manobra de veculos e equipamentos.


4.5.3 O sistema de drenagem deve ser feito de modo a evitar o empoamento e direcionar o
escoamento das guas para fora da rea.


4.6 Preparao das Pistas de Rolamento

As pistas de rolamento das ruas e eventuais retornos devem receber um tratamento para permitir o
trnsito de veculos em quaisquer condies de tempo.


4.7 Preparao do Terreno para rea de Empilhamento


4.7.1 A base de apoio da pilha de tubos, aps preparada, deve apresentar um ndice de resistncia a
compresso igual ou superior a 1 kgf/cm
2
.



-PBLICO-



N-2719
REV. A 02 / 2009

4

4.7.2 O terreno deve ser preparado com caimento mnimo de 0,5 %, direcionando as guas pluviais
para o sistema de drenagem.


5 Condies Especficas


5.1 Sistema de Empilhamento dos Tubos


5.1.1 A primeira camada de tubos da pilha deve ser apoiada em barrotes de madeira com
comprimento mnimo de 3 m e com seo transversal de, pelo menos, 15 cm x 15 cm.


5.1.2 Os apoios devem ser instalados de modo que os tubos armazenados tenham um caimento
mnimo de 1 % para evitar o acmulo de gua nos seus interiores.


5.1.3 O empilhamento de tubos deve ser realizado de acordo com as Figuras 1 e 2.


-PBLICO-


-PBLICO-

-PBLICO-



N-2719
REV. A 02 / 2009

7

5.1.4 No caso da estocagem ser feita por perodo inferior a 12 meses, em condies normais ou
inferior a 6 meses em reas agressivas, os tubos podem ser estocados na forma piramidal ou
prismtica, adotando-se o clculo do nmero mximo de camadas descritos em 5.2.1. O
espaamento mnimo recomendado entre pilhas de tubos 150 cm.


5.1.5 Para estocagem de tubos revestidos com FBE e PUF devem ser utilizados sacos com areia ou
casca de arroz para espaar os tubos (ver Figura 1). A vida til dos sacos deve ser compatvel com o
perodo de estocagem. Para proteo dos tubos com FBE devem ser mantidos os anis de corda
sinttica igualmente espaados.


5.1.6 No caso de estocagem por prazo superior a 12 meses, em condies normais, ou a 6 meses
em reas agressivas, deve ser adotado o sistema de empilhamento prismtico com cunha
espaadora (conforme Figura 3) entre os tubos de uma mesma camada, para impedir o acmulo de
resduos e gua.

B
A
45
C


Figura 3.1 - Cunha de Segurana


7,5cm
B
45
A
45



Figura 3.2 - Cunha Espaadora

Onde:

A igual a 2 +1,17 X R;
B igual a 0,4 X R;
C igual a 7,5 cm para cunha mvel ou 12 cm para cunha fixa;
A o comprimento da cunha, em cm;
B a altura da cunha, em cm;
C a largura da cunha de segurana, em cm;
R o raio externo do tubo, em cm.

NOTA Como alternativa ao uso das cunhas externas da base, travas laterais dimensionadas em
funo das dimenses do tubo e do nmero de camadas de tubos podem ser empregadas.
[Prtica Recomendada]


Figura 3 - Detalhes da Cunha de Madeira


5.1.7 No sistema de empilhamento prismtico, as camadas de tubos devem ser separadas por
tbuas com seo de 2,5 cm x 15 cm. Os tubos das extremidades laterais da pilha devem ser
escorados com cunhas de segurana, conforme Figura 3, pregadas nas tbuas.

-PBLICO-



N-2719
REV. A 02 / 2009

8

5.1.8 No sistema de empilhamento prismtico, o nmero de tbuas que separam as camadas de
tubos devem seguir o nmero de barrotes de madeira, com o mesmo espaamento. Cunhas de
segurana mveis (conforme Figura 3) devem ser utilizadas entre os tubos para conter o movimento
lateral.


5.1.9 Quando o prazo de estocagem for maior que 1 ano, os barrotes, tbuas e cunhas devem ser
tratados com conservante para madeira.


5.1.10 No caso de estocagem por perodos longos em reas agressivas, os tubos devem ser limpos
internamente e suas extremidades devem ser tamponadas.


5.2 Clculos Estruturais para Empilhamento de Tubos


5.2.1 Nmero de Camadas de Tubos

A Tabela 1 apresenta o nmero mximo de camadas de tubos (N), em funo do dimetro nominal e
do revestimento.

TABELA 1 - NMERO MXIMO DE CAMADAS DE TUBOS

Nmero Mximo de Camadas (N)
Dimetro
nominal (pol)
No revestido FBE Polietileno/polipropileno
Espuma de
poliuretano
3 24 24 9 3
4 21 21 9 3
6 17 17 8 2
8 14 14 7 2
10 12 12 7 2
12 10 10 6 2
14 10 10 6 1
16 9 9 6 1
18 8 8 5 1
20 7 7 5 1
22 7 7 5 1
24 6 6 5 1
26 6 6 4 1
28 5 5 4 1
30 5 5 4 1
32 5 5 4 1
34 5 5 3 1
36 4 4 3 1
38 4 4 3 1
40 4 4 2 1
42 4 4 2 1
44 4 4 2 1
46 4 4 2 1
48 4 4 2 1
52 3 3 2 1







-PBLICO-



N-2719
REV. A 02 / 2009

9

5.2.2 Distribuio dos Apoios dos Tubos


5.2.2.1 A distribuio dos apoios dos tubos deve ser feita de acordo com a Figura 4.


l - comprimento do vo
Comprimento do tubo
1/2 1/2



Figura 4 - Distribuio dos Apoios dos Tubos


5.2.2.2 Para empilhamento com nmero mximo de camadas, a distribuio dos apoios deve ser
feita em funo do dimetro nominal dos tubos, de modo que se tenha o comprimento do vo
mostrado na Tabela 2.


Tabela 2 - Comprimento do Vo para o Nmero Mximo de Camadas

Dimetro nominal
(pol)
Comprimento do vo
(cm)
4 50
6 e 8 80
10 a 16 120
18 a 48 150
52 200
NOTA Se o nmero de camadas a ser utilizado (n) for inferior ao
nmero mximo de camadas (N), o vo da Tabela 2 pode ser
aumentado, desde que observada a resistncia da base e do
apoio.


5.2.2.3 No permitido utilizar comprimento do vo menor do que o apresentado na Tabela 2, com a
finalidade de aumentar o nmero mximo de camadas calculado.


5.2.2.4 permitido utilizar comprimento do vo menor que o apresentado na Tabela 2, com o
objetivo de diminuir a presso da pilha sobre a base, ou diminuir a tenso de flexo nos apoios da
pilha.


5.2.3 Presso das Pilhas sobre a Base


5.2.3.1 A presso do apoio sobre a base (terreno preparado) deve ser verificada para que a
resistncia do terreno (conforme 4.7.1) no seja ultrapassada, atravs da seguinte frmula:

Pb =N.fp.t.l

-PBLICO-



N-2719
REV. A 02 / 2009

10

Onde:
Pb a presso da pilha sobre a base, em kgf/cm
2
;
N o nmero mximo de camadas;
fp o fator de presso sobre a base (ver Tabela 3);
t a espessura do tubo, em cm;
l o comprimento do vo, em cm.


Tabela 3 - Fator de Presso sobre a Base - fp

Dimetro nominal
(pol)
fp
4 a 36 0,00157
38 a 52 0,00177


5.2.4 Tenso Normal de Flexo nos Apoios


5.2.4.1 A tenso normal de flexo nos apoios (barrotes ou toras) deve ser verificada para que a
resistncia da madeira no seja ultrapassada atravs da seguinte frmula:

Tf =N.fta.t.l

Onde:
Tf a tenso normal de flexo, em kgf/cm
2
;
N o nmero mximo de camadas;
fta o fator de tenso no apoio (ver Tabela 4);
t a espessura do tubo, em cm;
l o comprimento do vo, em cm.


NOTA As tenses admissveis na flexo simples para as qualidades de madeira freqentemente
empregadas como apoios so as seguintes:

a) pinho do paran - 87 kgf/cm
2
;
b) eucalipto - 172 kgf/cm
2
.


5.2.4.2 A Tabela 4 apresenta o fator de tenso nos apoios em funo do dimetro nominal do tubo.


Tabela 4 - Fator de Tenso nos Apoios - fta

Dimetro nominal
(pol)
fta
4 a 16 0,055
18 a 26 0,067
28 a 44 0,083
46 a 52 0,114






-PBLICO-



N-2719
REV. A 02 / 2009

11

5.3 Manuseio


5.3.1 Os tubos devem ser manuseados de modo a evitar que sofram qualquer dano.


5.3.2 Devem ser empregados equipamentos adequados s operaes de carga e descarga dos
tubos, sendo a execuo destes servios feita conforme a PETROBRAS N-1965.


5.3.3 Durante a movimentao dos tubos, especial cuidado deve ser tomado com as suas
extremidades biseladas. O aro protetor do bisel, quando existir, no deve ser retirado, devendo
permanecer instalado at a utilizao do tubo durante a montagem.


5.3.4 Para tubos revestidos, as partes do equipamento de operao em contato com o tubo
(garfo/patolas) devem estar protegidas ou revestidas, de modo que no causem qualquer dano ao
revestimento.


5.3.5 Dentro dos tubos ou sobre as pilhas no permitido o armazenamento de nenhum material.


5.3.6 O manuseio de tubos na pilha deve ser feito com o auxlio de cunhas de segurana mveis
conforme Figura 3.


5.3.7 Para movimentao dos tubos com cruzetas, deve ser tomado especial cuidado a fim de evitar
que as cruzetas se soltem, ou seja, danificadas.


5.4 Segurana na rea do Estaleiro


5.4.1 Quando necessrio, a rea do estaleiro deve ser protegida por uma cerca, tipo I da
PETROBRAS N-1190.


5.4.2 A rea de estocagem de tubos deve ser sinalizada com placas de advertncia e sinalizao
para o trnsito de carretas e equipamentos.


5.4.3 Os tubos com caractersticas diferentes, tais como: material, dimetro, espessura, revestimento
e espessura de revestimento de concreto devem ser armazenados em pilhas diferentes, que devem
ser sinalizadas com placas indicando suas caractersticas.


5.4.4 Deve ser prevista uma rotina de limpeza e conservao da rea de estocagem de tubos.


5.5 Inspeo

No momento do empilhamento e semestralmente, os seguintes itens devem ser inspecionados e
registrados por pessoal qualificado:

a) nmero de camadas;
b) caimento dos tubos;
c) estado de conservao das cunhas;
d) dimensionamento e distribuio das cunhas nas pilhas;
e) distncia entre os tubos e o solo para evitar corroso e acmulo de sujeira;
f) ocorrncia de avarias devido a problemas no manuseio;
g) proteo do bisel ou tamponamento do tubo (quando requerido);

-PBLICO-



N-2719
REV. A 02 / 2009

12

h) condies das bases de apoio quanto ao estado de conservao, distribuio e
posicionamento no solo;
i) condies dos espaadores de camada quanto ao estado de conservao e alinhamento
destes com as bases de apoio;
j) ausncia de pregos ou outro tipo de material que possa provocar dano no revestimento
do tubo;
k) alinhamento das camadas da pilha para evitar desmoronamento;
l) anis de corda sinttica nos tubos revestidos com FBE;
m) condies internas dos tubos;
n) condies do terreno;
o) identificao do tubo.


_____________



-PBLICO-



N-2719
REV. A 02 / 2009

IR 1/1

NDICE DE REVISES


REV. A
Partes Atingidas Descrio da Alterao
1.2, 2, 5.1.4, 5.1.5 e
5.2.1
Emendados
Tabelas 1, 2, 3 e 4 Emendadas


























_____________

-PBLICO-
















































-PBLICO-



N-2719
REV. A 02 / 2009

7

5.1.4 No caso da estocagem ser feita por perodo inferior a 12 meses, em condies normais ou
inferior a 6 meses em reas agressivas, os tubos podem ser estocados na forma piramidal ou
prismtica, adotando-se o clculo do nmero mximo de camadas descritos em 5.2.1. O
espaamento mnimo recomendado entre pilhas de tubos 150 cm.


5.1.5 Para estocagem de tubos revestidos devem ser utilizados sacos com areia ou casca de arroz
para espaar os tubos (ver Figura 1). A vida til dos sacos deve ser compatvel com o perodo de
estocagem. Para proteo dos tubos com FBE devem ser mantidos os anis de corda sinttica
igualmente espaados.


5.1.6 No caso de estocagem por prazo superior a 12 meses, em condies normais, ou a 6 meses
em reas agressivas, deve ser adotado o sistema de empilhamento prismtico com cunha
espaadora (conforme Figura 3) entre os tubos de uma mesma camada, para impedir o acmulo de
resduos e gua.

B
A
45
C


Figura 3.1 - Cunha de Segurana


7,5cm
B
45
A
45



Figura 3.2 - Cunha Espaadora

Onde:

A igual a 2 +1,17 X R;
B igual a 0,4 X R;
C igual a 7,5 cm para cunha mvel ou 12 cm para cunha fixa;
A o comprimento da cunha, em cm;
B a altura da cunha, em cm;
C a largura da cunha de segurana, em cm;
R o raio externo do tubo, em cm.

NOTA Como alternativa ao uso das cunhas externas da base, travas laterais dimensionadas em
funo das dimenses do tubo e do nmero de camadas de tubos podem ser empregadas.
[Prtica Recomendada]


Figura 3 - Detalhes da Cunha de Madeira


5.1.7 No sistema de empilhamento prismtico, as camadas de tubos devem ser separadas por
tbuas com seo de 2,5 cm x 15 cm. Os tubos das extremidades laterais da pilha devem ser
escorados com cunhas de segurana, conforme Figura 3, pregadas nas tbuas.















































-PBLICO-



N-2719
REV. A 02 / 2009

8

5.1.8 No sistema de empilhamento prismtico, o nmero de tbuas que separam as camadas de
tubos devem seguir o nmero de barrotes de madeira, com o mesmo espaamento. Cunhas de
segurana mveis (conforme Figura 3) devem ser utilizadas entre os tubos para conter o movimento
lateral.


5.1.9 Quando o prazo de estocagem for maior que 1 ano, os barrotes, tbuas e cunhas devem ser
tratados com conservante para madeira.


5.1.10 No caso de estocagem por perodos longos em reas agressivas, os tubos devem ser limpos
internamente e suas extremidades devem ser tamponadas.


5.2 Clculos Estruturais para Empilhamento de Tubos


5.2.1 Nmero de Camadas de Tubos

A Tabela 1 apresenta o nmero mximo de camadas de tubos (N), em funo do dimetro nominal e
do revestimento.

Tabela 1 - Nmero Mximo de Camadas de Tubos

Nmero Mximo de Camadas (N)
Dimetro
nominal (pol)
No revestido FBE Polietileno/polipropileno
Espuma de
poliuretano
3 24 24 9 3
4 21 21 9 3
6 17 17 8 2
8 14 14 7 2
10 12 13 7 2
12 10 12 6 2
14 10 10 6 1
16 9 10 6 1
18 8 10 5 1
20 7 9 5 1
22 7 8 5 1
24 6 7 5 1
26 6 7 4 1
28 5 6 4 1
30 5 6 4 1
32 5 5 4 1
34 5 5 3 1
36 4 5 3 1
38 4 4 3 1
40 4 4 2 1
42 4 4 2 1
44 4 4 2 1
46 4 4 2 1
48 4 4 2 1
52 3 3 2 1























































-PBLICO-