O GROTESCO: TRANSFORMAO E ESTRANHAMENTO

*
Aristides Alonso
Segundo o verbete do Novo Dicionrio Aurlio da Lngua Portuguesa:
grotesco (). [Do it. grottesco.] Adj. 1. Que suscita riso ou escrnio; ridcuo:
indivduo grotesco; moda grotesca. !. "i#. $. inea. (!). S. %. &. Quaidade ou
carter da'uio 'ue ( ridcuo) grotesco: O grotesco da situao ressaltava em
toda a sua fora. [*+. grutesco.]
A signi+ica,-o gera do 'ue .oje se entende #or grotesco +icou durante
%uito te%#o co%o u%a subcasse do cmico) do cru) do baio) do burlesco ou
%es%o do mau gosto. /u ainda) u%a deno%ina,-o bastante gen(rica #ara o
'ue se entende co%u%ente #or aberrante! fabuloso! demente! macabro!
caricatural ou signi+ica,0es se%e.antes. Seus tantos sentidos e
%uti#icidade de re+erncias j +ora% abordadas de %uitas %aneiras)
buscando1se o entendi%ento e o ugar dessa e2#ress-o est(tica t-o rica de
#ossibiidades de signi+ica,-o) %as ta%b(% de di+ci conceitua,-o.
/ vocbuo +oi to%ado de e%#r(sti%o do itaiano) la grottesca e
grottesco) derivados de grotta (gruta). 3stes ter%os +ora% cun.ados #ara
designar deter%inado ti#o de orna%enta,-o encontrado nos +ins do s(cuo 4$
e% escava,0es +eitas e% 5o%a nos subterr6neos das "er%as de "ito e e%
outras regi0es #r72i%as na 8tia. / 'ue se descobriu +oi u%a es#(cie de
orna%enta,-o antiga at( ent-o descon.ecida e #or isso %es%o se% designa,-o
es#ec+ica. 9ea #odia1se notar o jogo ivre) ins7ito e +antstico de +or%as 'ue
se con+undia%) 'ue se %escava% e estava% e% constante #rocesso de
:
Trabalho produzido para o Projeto Integrado de Pesquisa Um Pensamento Original no Brasil:
Reviso da Modernidade, da Linha de Pesquisa Psicanlise, Cultura e Modernidade desenvolvida
pelo ...etc Estudos Transitivos do Contepor!neo, inscrito nos "rupos de Pesquisa do
#rasil$C%Pq&
trans+or%a,-o. As +ronteiras entre as +or%as s-o utra#assadas e n-o se
#ercebe a i%obiidade co%u% na c.a%ada #intura da reaidade. As +or%as n-o
s-o acabadas e tudo est e% %ovi%ento e %eta%or+ose.
Segundo ;a<.tin) e% seu estudo sobre o grotesco no ensaio A "ultura
Po#ular na $dade %dia e no &enascimento' o "onteto de (ranois
&abelais) a originaidade da cutura c=%ica #o#uar n-o +oi ainda inteira%ente
reveada. 9o entanto) sua a%#itude e i%#ort6ncia na 8dade >(dia e no
5enasci%ento +ora% considerveis. / %undo in+inito das +or%as e
%ani+esta,0es do riso o#un.a1se ? cutura o+icia) ao to% s(rio) reigioso e
+euda da (#oca.
As %@ti#as %ani+esta,0es dessa cutura carnavaesca #ode%
subdividir1se e% trs grandes categorias: 1. As +or%as dos ritos e es#etcuos
(+estejos carnavaescos) obras c=%icas re#resentadas nas #ra,as #@bicas etc);
!. /bras c=%icas verbais (incusive as #ar7dicas) de diversa natureAa: orais e
escritas) e% ati% ou e% ngua vugar; &. Diversas +or%as e gneros do
vocaburio +a%iiar e grosseiro (insutos) jura%entos) basonarias #o#uares)
etc.). 3ssas trs categorias est-o estreita%ente interreacionadas e se
co%bina% de di+erentes +or%as.
/s +estejos de carnava ocu#ava% u% ugar %uito i%#ortante na vida do
.o%e% %edieva. A(% dos carnavais #ro#ria%ente ditos) 'ue era%
aco%#an.ados de atos e #rociss0es co%#e2as 'ue enc.ia% #ra,as e ruas
durante dias inteiros) ceebrava%1se ta%b(% a .+esta dos toos. e a .+esta do
asno.) a(% do .riso #asca. %uito es#ecia) ivre e de cun.o tradiciona. Quase
todas as +estas reigiosas a#resentava% as#ecto c=%ico #o#uar e #@bico)
ta%b(% assentado na tradi,-o. / riso aco%#an.ava as ceri%=nias e os ritos
civis da vida cotidiana: os bu+0es e os .bobos. assistia% se%#re ?s +un,0es do
ceri%onia s(rio e #arodiava% seus atos (#roca%a,-o dos no%es dos
!
vencedores dos torneios) ceri%=nias de entrega do direito de vassaage%)
inicia,-o dos novos cavaeiros) etc). 9en.u%a +esta se reaiAava se%
interven,-o dos ee%entos de organiAa,-o c=%ica de agu%a es#(cie. Bara
;a<.tin) #arecia% ter construdo) ao ado do %undo o+icia) u% segundo
%undo ou segunda vida aos 'uais os .o%ens na 8dade >(dia #ertencia% e%
%aior ou %enor grau e nos 'uais vivia% e% ocasi0es deter%inadas.
>uitas +or%as carnavaescas de +ato s-o +or%as de #ar7dia do cuto
reigioso e todas e2teriores ? 8greja e ? reigi-o) #ertencendo ? es+era #articuar
da vida cotidiana. /s es#ectadores n-o assiste% ao carnava) ees o vive%)
u%a veA 'ue o carnava) #ea sua #r7#ria natureAa) e2iste #ara todo o #ovo.
Durante a reaiAa,-o da +esta) s7 se #ode viver de acordo co% as suas eis) isto
() as eis da CiberdadeD. / carnava n-o era u%a +or%a artstica de es#etcuo
teatra) %as u%a +or%a concreta) e%bora #rovis7ria) da #r7#ria vida.
/s bu+0es e bobos s-o #ersonagens caractersticas da cutura c=%ica da
8dade >(dia. A +esta era o triun+o da verdade #r(1+abricada) vitoriosa)
do%inante) 'ue assu%ia a a#arncia de u%a verdade eterna) i%utve e
categ7rica. Bor isso o to% da +esta o+icia s7 #odia ser o da seriedade se%
+a.a) e o #rinc#io cmico .e era estran.o. Ao contrrio da +esta o+icia) o
carnava era triun+o de u%a es#(cie de ibera,-o te%#orria da verdade
do%inante e do regi%e vigente) de aboi,-o #rovis7ria de todas as rea,0es
.ierr'uicas) #rivi(gios) regras e tabus. Segundo ;a<.tin) 5abeais +oi o
grande #orta1voA do riso carnavaesco #o#uar na iteratura %undia.
A segunda +or%a de cutura c=%ica #o#uar s-o as obras verbais (e%
ngua atina e vugar). 3ssa iteratura est i%buda da conce#,-o carnavaesca
do %undo) utiiAando a%#a%ente inguage% das +or%as carnavaescas at(
ent-o construdas.
&
A iteratura c=%ica %edieva desenvoveu1se durante todo u% %inio e
%ais ainda se considerar%os 'ue seus co%e,os re%onta% ? antigEidade crist-.
Durante esse ongo #erodo surgira% gneros diversos e varia,0es estisticas.
Bosterior%ente ao 5enasci%ento surge% d@#ices #ar7dicos de todos os
ee%entos do cuto e do dog%a reigioso) a #ar7dia sacra. A(% disso)
e2istia% outras tantas variedades da iteratura c=%ica atina) co%o #or
e2e%#o) as dis#utas e diogos #ar7dicos) as cr=nicas #ar7dicas) etc.
A terceira +or%a de e2#ress-o da couna c=%ica #o#uar a#resentava1se
co%o +en=%eno e gnero no vocaburio +a%iiar e #@bico da 8dade >(dia e
do 5enasci%ento. 3ra e2ecutada durante o carnava nas #ra,as #@bicas
aboindo #rovisoria%ente di+eren,as e barreiras .ierr'uicas entre #essoas e
ei%inando regras e tabus vigentes na vida cotidiana. *riava% u% ti#o
es#ecia de co%unica,-o ao %es%o te%#o idea e rea entre as #essoas)
i%#ossve de ser estabeecido na vida ordinria. 3ra u% +or%ato +a%iiar e
se% restri,0es entre indivduos 'ue nen.u%a dist6ncia se#ara %ais entre si. A
inguage% +a%iiar da #ra,a #@bica caracteriAa1se #eo uso +re'Eente de atos
de grosseria e de e2#ress0es e #aavras injuriosas.
*ostu%a1se assinaar a #redo%in6ncia e2ce#ciona 'ue te% na obra de
5abeais o #rinc#io da vida material e cor#oral: i%agens do cor#o) da bebida)
da co%ida) da satis+a,-o de Cnecessidades naturaisD e da vida se2ua. S-o
i%agens e2ageradas e .i#ertro+iadas. 9o entanto) i%agens re+erentes ao
#rinc#io %ateria e cor#ora e% 5abeais s-o .eran,a da cutura c=%ica
#o#uar) de u% ti#o #ecuiar de i%agens.
Assi%) na tese de ;a<.tin sobre o realismo grotesco) o #rinc#io
%ateria e cor#ora a#arece sob a +or%a universa) +estiva e ut7#ica. /
c7s%ico) o socia e o cor#ora est-o igados indissouve%ente nu%a
totaidade indivisve. 9o reais%o grotesco) o ee%ento %ateria e cor#ora (
F
u% #rinc#io #ositivo. / seu tra,o %arcante ( o rebai2a%ento) a trans+erncia
ao #ano %ateria e cor#ora) o da terra e do cor#o na sua unidade) de tudo 'ue
( eevado) es#iritua) idea e abstrato. / riso #o#uar 'ue organiAa todas as
+or%as do reais%o grotesco +oi se%#re igado a esse Cbai2o %ateria e
cor#oraD. / riso co%o %odo de degrada,-o. 9o reais%o grotesco) a
degrada,-o do subi%e n-o te% carter +or%a ou reativo. CAltoD e CbaioD
#ossue% u% sentido to#ogr+ico. CAtoD ( o c(u) Cbai2oD ( a terra 'ue d vida)
o seio cor#ora. e n-o se con.ece outra +or%a de bai2o a(% destas. 3 surge
se%#re co%o %arca ou ugar de co%e,o.
S-o duas as conce#,0es do %undo 'ue se entrecruAa% no reais%o
renascentista: a #ri%eira deriva da cutura c=%ica #o#uar; a outra)
ti#ica%ente burguesa) e2#ressa u% %odo de e2istncia #reestabeecido e
+rag%entrio.
Assi% sendo) a imagem grotesca caracteri)a um fenmeno em estado
de transformao! de metamorfose! no estgio da morte e do nascimento! do
crescimento e da evoluo* +eu segundo trao indis#ensvel decorre do
#rimeiro! sua ambival,ncia' os dois #-los da mudana .o antigo e o novo! o
/ue morre e o /ue nasce! o #rinc#io e o fim da metamorfose0 so e#ressos
.ou esboados0 em uma ou outra forma*
3% gera) #ode%1se distinguir duas in.as #rinci#ais: a #ri%eira ( o
grotesco %odernista) 'ue reto%a tradi,-o do grotesco ro%6ntico e se
desenvoveu sob in+uncia de correntes e2istenciaistas. A segunda in.a ( o
grotesco reaista 'ue reto%a as tradi,0es do reais%o grotesco e da cutura
#o#uar) e re+ete in+uncia direta das +or%as carnavaescas.
: : :
G
Ho+gang IaJser) e% seu ivro O 1rotesco) +aA .ist7rico do vocbuo) as
%@ti#as incor#ora,0es ingEsticas #or 'ue #assou) sua disse%ina,-o e
anise das #ri%eiras obras 'ue +ora% identi+icadas co%o %ani+esta,0es
est(ticas desse #rocesso) retirando seus e2e%#os #rinci#a%ente da iteratura)
das artes #sticas e da ar'uitetura. / conjunto de obras arroadas sob a rubrica
de grotesco ( i%ensa e engoba #rodu,0es artsticas das %ais diversas reas)
tais co%o o Dom 2uiote) de *ervantes) os contos de Ko++%an) o 'uadro As
%eninas) de $eA'ueA) e outras tantas) nu% evanta%ento de +ato e2austivo
'ue vai da antigEidade cssica ao %odernis%o do s(cuo 44. Bratica%ente
'ua'uer obra artstica a#resenta e% seu %odo de co%#osi,-o ou organiAa,-o
as#ectos 'ue #ode% ser c.a%ados de grotesco. 3sse ensaio ( u%a a%#a
co%#ia,-o do 'ue j se #roduAiu sob essa rubrica est(tica.
/ autor ta%b(% anaisa a a%#ia,-o 'ue o conceito de grotesco so+reu
ao ongo do te%#o. A%#ia,-o se%6ntica e est(tica) 'ue abrange u% conjunto
cada veA %aior de ee%entos reacionados ao 'ue se designa generica%ente
assi%) incuindo) #or e2e%#o) o uso 'ue dee +iAera $itor Kugo e% O sublime
e o grotesco) no cssico #re+cio de "rom3ell) onde anaisa e contra#0e
as#ectos da est(tica cssica e da ro%6ntica) e at( .oje u% dos te2tos
+unda%entais sobre o te%a.
IaJser tra,a u% #anora%a da signi+ica,-o do grotesco 'ue abrange
#rinci#a%ente trs grandes (#ocas: o 5o%antis%o) o s(cuo 484 e o
>odernis%o) anaisando) neste) a #rodu,-o do surreais%o e seu #at4os
ata%ente sintoniAado co% o grotesco) e%bora sua teoria o+icia rejeitasse a
'uest-o do grotesco #ro#ria%ente dito e% no%e de u%a Creaidade %ais
eevada de certas +or%as de associa,-oD ou da +utura Csou,-o de a#arente
contradi,-o entre son.o e reaidade nu%a es#(cie de reaidade absouta) a
surreaidadeD
1
.
L
3ntretanto) ( e% sua tentativa de u%a deter%ina,-o da nature)a do
grotesco 'ue o autor #0e e% reevo a sua di%ens-o conceitua. Bara ee o
grotesco a#onta #ara trs do%nios: 1. / #rocesso criativo; !. A obra; e &. A
rece#,-o da obra) 'ue vai no %es%o sentido da Cest(tica da rece#,-oD de 8ser
e Mauss
!
) #ois a(% da Ccria,-oD da obra e de seu Ccarter es#eciaD) 'ue .e
#er%ite #erdurar e% si %es%a e eevar1se aci%a da Cocasi-oD) . ta%b(% a
sua rece#o) sua instaa,-o e% deter%inada cutura e os e+eitos rec#rocos
desse jogo de in+uncias.
3ssa ( a di%ens-o ao %es%o te%#o interessante e #robe%tica da
articua,-o de IaJser. Bara ee o grotesco s- e#erimentado na rece#o)
%es%o 'ue as +or%as 'ue organiAa% a obra n-o seja% recon.ecidos co%o ta.
9o conjunto do ti#ica%ente grotesco +ica arroado tudo 'ue ( da orde% da
monstruosidade! da estran4e)a! do sinistro) seja% ani%ais) #antas ou objetos.
Bertence a esse ca%#o) #or e2e%#o) o ee%ento %ec6nico) 'uando gan.a vida
ou o ee%ento .u%ano) 'uando se% vida. Bor isso a+ir%a 'ue (
#articuar%ente grotesca a oucura) entendida #or ee Cco%o se u% id) u%
es#rito estran.o) inu%ano) se .ouvesse introduAido na a%aD
&
.
9esse conte2to de sua descri,-o) o grotesco a#arece co%o u%a
estrutura. 3 no 'ue se re+ere a sua natureAa) Co grotesco o mundo al4eado
(tornado estran.o)D
F
) #ois) #ara 'ue .aja a %ani+esta,-o do grotesco) (
necessrio 'ue a'uio 'ue nos era +a%iiar e con.ecido se revee) de re#ente)
estran.o e sinistro. N o %undo e% s@bita trans+or%a,-o. S-o ta%b(%
co%#onentes essenciais do grotesco o re#entino e a sur#resa. OaA #arte de sua
CestruturaD 'ue as categorias de nossa orienta,-o no %undo +a.e%) 'ue os
#rocessos #ersistentes de dissou,-o se %ani+este%: a #erda de identidade) as
distor,0es da reaidade) a sus#ens-o da categoria de coisa) o ani'uia%ento da
orde% .ist7rica) tudo a'uio 'ue de agu%a +or%a #roduA u%a desorienta,-o.
P
Sob este as#ecto) sua conceitua,-o de grotesco ( %uito #r72i%a) sen-o
inteira%ente e2trada) do 'ue Oreud j .avia a#resentado co%o 5n4eimlic4e.
3% Das 5n4eimlic4e) O 6stran4o e% #ortugus) Oreud +aA o
evanta%ento das %@ti#as signi+ica,0es 'ue o vocbuo a#resenta n-o s7 no
ae%-o) %as e% vrias outras nguas. A(% da di+eren,a 'ue estabeece entre
o 5n4eimlic4e observve e% obras artsticas) e% #articuar a iteratura (ee
co%enta o conto de Ko++%ann) C/ Ko%e% de AreiaD) co%o e2e%#o desse
+en=%eno)) e o e2#eri%entado na Cvida cotidianaD) ta%b(% enca%in.a a sua
anise desse +en=%eno %enta co%o resutante do +ato de 'ue co%#e2os
in+antis recacados s-o reani%ados #or u%a i%#ress-o e2terior ou de 'ue
convic,0es #ri%itivas su#eradas #arece% encontrar u%a nova con+ir%a,-o)
isto () o 5n4eimlic4e co%o e+eito do retorno do recacado.
9este te2to de 1Q1Q) Oreud c.a%a de 5n4eimlic4 a assustadora
i%#ress-o 'ue se iga ?s coisas con.ecidas . %uito te%#o e +a%iiares desde
se%#re. >ani+esta1se e% diversos te%as angustiantes tais co%o %edo da
castra,-o) +igura do du#o) o %ovi%ento do aut=%ato. 9a +igura do du#o e do
aut=%ato) segundo Oreud) . a sus#eita de 'ue u% ser a#arente%ente
inani%ado esteja vivo ou 'ue ago se% vida seja ani%ado. "a%b(% . as
descri,0es de cor#os %utiados) devorados ou desarticuados 'ue co%#0e%
ta%b(% as narrativas reacionadas ? ang@stia
G
.
A #ro#osi,-o de @ti%a inst6ncia de IaJser 'uanto ao sentido do
grotesco ( 'ue Ca con+igura,-o do grotesco ( a tentativa de do%inar e conjurar
o ee%ento de%onaco do %undoD
L
. "entativa esta) ainda 'ue #ossa ser
encontrada +aci%ente e% todos os te%#os) #articuar%ente visve e% nossa
cutura no s(cuo 4$8) no 5o%antis%o e no >odernis%o.
>as) a+ina) o 'ue signi+ica Cdo%inar e conjurar o ee%ento de%onaco
do %undoRD De 'ue Cde%onacoD se trata estetica%enteR De 'ue +or%a se
S
conjuraR Bode1se diAer 'ue IaJser est se utiiAando da articua,-o de Oreud
sobre 5n4eimlic4e) o 6stran4o) #ara #ensar a categoria do grotesco) e%bora
essa re+erncia n-o seja e2#icitada ao ongo do te2to.
Bor sua veA) >i<.ai ;a<.tin) e% A "ultura Po#ular na $dade %dia e
no &enascimento! O "onteto de (ranois &abelais) +aA diversas crticas ?s
teses de IaJser destacando #rinci#a%ente 'ue) ao escrever u%a teoria gera
do grotesco) dei2a de ado u% dos as#ectos %ais i%#ortantes) sua di%ens-o
Ccarnavaesca do %undoD) 'ue ibera tudo 'ue . de CterrveD ou Ces#antosoD
#ara tornar1se CaegreD) Cu%inosoD e Cino+ensivoD. As i%agens grotescas n-o
s-o #ara assustar e nesse sentido o ro%ance de 5abeais ( sua grande
e2#ress-o) e2cuindo o %edo e o terror e dando vaA-o ? aegria. Bara ;a<.tin)
IaJser +aA a teoria do grotesco ro%6ntico e %odernista) 'ue seria inade'uado
#ara entender outros %ovi%entos est(ticos anteriores a ees co%o a 8dade
>(dia e o 5enasci%ento.
>as co%o #ensar a causaidade #s'uica e% jogo na anise do grotesco
#ara a(% da #o%ica IaJserT;a<.tinR Qua a e2#erincia %enta necessria
#ara 'ue se #ossa recon.ecer esse +en=%eno 'ue assi% se no%eiaR Bara a
reconsidera,-o desta 'uest-o) e de seus desdobra%entos) #recisa%os recorrer
a u%a outra +erra%enta te7rica.
: : :
$eja%os) de %aneira suscinta) co%o a 9ova Bsicanise ou
N OVA mente reconsidera a 'uest-o do 5n4eimlic4e tendo co%o re+erncia o
conceito de Bus-o) a#resentado #or Oreud e% Alm do Princ#io do Pra)er.
3ste novo a#are.o te7rico1cnico se organiAa a #artir desta +unda%enta,-o
te7rica #or entender 'ue Bus-o ( o #ostuado %ais vigoroso da #sicanise e o
Q
@nico ca#aA de sustentar o #rojeto +reudiano de entendi%ento conse'Eente da
%ente .u%ana.
Segundo sua de+ini,-o) a Bus-o) e% sua trajet7ria) visa u% avo 'ue) ao
+ina de contas) seria seu #r7#rio +i%) seu ani'uia%ento. >as justa%ente n-o
se #ode veri+icar nen.u% desa#areci%ento absouto de tudo 'ue .. 3 o 'ue
. ( o KA$35) no%e gen(rico do 'ue 'uer 'ue .aja) seja discernve ou
indiscernve) #resente) #assado ou +uturo) %ani+esto ou atente. Seu sentido
incui no,0es co%o universo ou cosmo) #ois s7 . o Kaver co%o U> conjunto
aberto do 'ue 'uer e2ista.
A+ir%a1se desse %odo 'ue) #ara a #sicanise) Bus-o ( a +or,a
+unda%enta 'ue n-o se i%ita ? %ente .u%ana) %as se estende ao Kaver e%
sua totaidade ou #enitude. 8sto +aA grande di+eren,a te7rica e cnica e%
rea,-o ?s teorias #sicanaticas anteriores 'ue i%itava% a considera,-o da
Bus-o t-o so%ente ao nosso #si'uis%o. Do #onto de vista de sua estrutura,-o)
#ode%os entender 'ue . 4omologia entre Kaver e% sua #enitude e nossa
%ente.
"a ( ent-o a a2io%atiAa,-o do seguinte #rinc#io: 7aver dese8a no9
7aver (A V). >as co%o n-o1Kaver n-o .) con+or%e o #r7#rio no%e est
diAendo) resuta desse desejo insistente e inarredve u%a /uebra de simetria
originria) a #artir da 'ua tudo 'ue e2iste (%ateria e es#iritua%ente dado) se
organiAa.
9esse %ovi%ento constante) o Kaver se de#ara co% a reaidade @ti%a
de seu desejo) a #assage% #ara a >orte (absouta). 9a i%#ossibiidade de
su%ir tota e de+initiva%ente) revira sobre si %es%o e retorna co%o u%a nova
(ormao) u%a +or%a,-o do Kaver. 9esse #rocesso) . %udan,a de estado)
trans+or%a,0es) %uta,0es) #ereci%entos) %as n-o . desa#areci%ento
absouto. 3sse #onto ou ugar a #artir do 'ua tudo retorna) tudo revira) ugar
1W
de revira%ento do Kaver sobre si %es%o) ( o &eal do &eviro. / %ovi%ento
#usiona) n-o se de#arando co% sua e2tin,-o) retorna sobre si %es%o e%
nova con+igura,-o.
Segundo este %odeo) esta%os se%#re idando co% Oor%a,0es do
Kaver de todo ti#o: o so) as estreas) o .o%e%) as nguas) as cidades) os
sinto%as) etc... Bara todas eas . se%#re a #ossibiidade de co%#areci%ento
de seu avesso (diaTnoite) atoTbai2o) %at(riaTanti1%at(ria) natureAaTanti1
natureAa) #ositivoTnegativo) etc.)) 'ue de#ende unica%ente do #re,o a ser #ago
#ea o#era,-o de trans+or%a,-o) seja ea e% 'ue nve +or. 8sto signi+ica 'ue)
segundo este racioccio) so%ente o desa#areci%ento absouto do Kaver (e%
n-o1Kaver) ( i%#ossve. M no Kaver tudo ( #otencia%ente #ossve)
#otencia%ente si%(trico e% seu seio) sendo 'ue as di+eren,as e distin,0es
a#resentadas #eas +or%a,0es s-o resutante da o#era,-o do reca'ue e% seus
diversos nveis.
/u seja) as Oor%a,0es do Kaver s-o resutantes do +ato de 'ue .
resistncia) reca'ue) re#ress-o ao +u2o #usiona e% seu %ovi%ento
constante e o 'ue 'uer 'ue co%#are,a ( formao) #roduto e% @ti%a
inst6ncia da 'uebra de si%etria so+rida #eo %ovi%ento #usiona. 3ssa 'uebra
de si%etria incui o 'ue Oreud .avia c.a%ado de castra,-o e de reca'ue
originrio. / %ovi%ento #usiona so+re u%a re#ress-o e u% reca'ue
concretos diante da i%#ossibiidade de si%etria absouta.
A #artir do %o%ento e% 'ue a +or,a #usiona de#ara1se co% o
intrans#onve #onto de 5evir-o) e revira sobre si %es%o) de+ronta1se co% o
#ri%eiro e %ais ato nve de reca'ue no Kaver: o /riginrio.
/ Originrio ( a +or%a,-o 'ue co%#arece no i%iar entre Kaver e n-o1
Kaver e te% co%o e+eito o revira%ento do %ovi%ento #usiona sobre si
%es%o) decaindo e% novas +or%a,0es e assi% sucessiva%ente. / /riginrio)
11
e%bora seja ta%b(% da orde% do reca'ue (#ois ( a @ti%a inst6ncia do
%ovi%ento #usiona e% sua vontade de n-o1Kaver)) ( entretanto a
#ossibiidade de neutraiAa,-o) de indi+erencia,-o) de sus#ens-o %o%ent6nea
dos nveis %enores de recaca%ento. / /riginrio ( #ositiva%ente a nossa
#ossibiidade de sus#ens-o ou desoca%ento dos reca'ues #ro#ria%ente ditos
j constitudos. / /riginrio ( a re+erncia #ura e si%#es ao +ato inarredve
de 'ue Kaver deseja n-o1Kaver. A estrutura do 5evir-o e% sua +un,-o
cat7#trica (:ato#tros X es#e.o)) co%o es#e.o absouto 'ue tudo revira) #0e
o i%ite @ti%o de 'ue n-o1Kaver n-o .) o 'ue estabeece a 'uebra de
si%etria 'ue te% co%o conse'Encia a dissi%etria origina) #ri%ordia.
5esuta dessa insistncia o revira%ento a #artir do 'ua se estabeece% os
outros dois nveis de recaca%ento: o Bri%rio e o Secundrio.
/ Primrio (arti+cios es#ont6neos) nature)a) se d #ea 'uebra de
si%etria e #eo a#areci%ento de diferenas no seio do Kaver. S-o as
+or%a,0es es#ont6neas +aAendo coagua,0es e resistncia 'uando o e%#u2o
ibidina da #us-o adere a 'ua'uer +or%a,-o es#ont6nea do Kaver. N a
#r7#ria guerra no seio do 'ue . e 'ue #ercebe%os ou con.ece%os co%o
+or,as re#ressoras sobre nossos %odos de e2istncia) #roduAindo i%ita,0es e
a#risiona%entos e% nossa vida cotidiana. Bode ser 'ua'uer +or%a,-o
es#ontanea%ente dada) natura: o so e seu caor) a ei da gravidade) o %ar) u%
vrus) etc. Qua'uer +or%a,-o CnaturaD e seu ca%#o +ec.ado de +or,as
recacantes. As +or%a,0es #ri%rias co%#arece% es#ontanea%ente) se%
contribui,-o direta do .o%e%. 8sso 'ue nor%a%ente) #or tradi,-o +ios7+ica
ou reigiosa) ( c.a%ado de nature)a. As +or%a,0es #ri%rias s-o .ard) duras)
resistentes e #ouco dis#onveis ao revira%ento. OaAe% #arte do Kaver) %as a
sua co%o,-o ser resutado de u%a trans+or%a,-o dentro do #r7#rio Kaver e%
1!
%otu #er#etuo co%o #or e2e%#o) a .i#7tese do ;ig ;ang #ro#osta #ea
astrono%ia.
/ .o%e%) #or sua veA) te% tudo se%e.ante a u% ani%a) %as #orta)
n-o se sabe #or 'ue raA-o) a co%#etncia do 5evir-o. 3 'uando +aA uso dessa
co%#etncia) acaba 'ua'uer co%#ro%isso co% o ani%a. A sua %ente) ou
#si'uis%o) nada te% a ver co% a con+igura,-o #ri%ria na 'ua ee est
a#risionado. >D >agno no%eia co%o autossoma a sua constitui,-o bio7gica
e de etossoma) a #artir da etoogia) os #rogra%as co%#orta%entais inscritos ou
dados no autosso%a. Oreud recon.ecia as #redis#osi;es 'ue a es#(cie
a#resentava) %as isto est de ta +or%a %isturada ou +undida co% as
+or%a,0es cuturais 'ue j n-o se #ode %ais distinguir1se s-o #ri%aria%ente
dadas ou arti+icia%ente construdas. Desta +or%a) esta es#(cie) a(% de sua
constitui,-o #ri%ria e de dis#onibiidade ao /riginrio) sua co%#etncia de
revira%ento) #roduA ta%b(% u% outro regi%e) o Secundrio.
/ Secundrio (arti+cios industriaisTcuturais ou #r7teses) resuta no 'ue
se recon.ece co%o sendo inguage%) si%b7ico ou cutura. Seu %odo de
#rodu,-o ( +unda%enta%ente a imitao (%%esis) dos #rocessos de
constitui,-o de deter%inadas +or%a,0es #ri%rias. 9o Secundrio n-o .
i%#ossibiidade e+etiva) s7 i%ita,-o ou #roibio criada na #r7#ria orde%
secundria e i%#osta co%o reca'ue) i%itando1se os %odos de o#era,-o do
Bri%rio. 9o Secundrio tudo ( #assve de revira%ento) e%bora .aja a
necessria concess-o ?s +or%a,0es j +i2adas e 'ue organiAa% nossa cutura.
As +or%a,0es secundrias s-o #rodutos da %ente .u%ana. Seu %odo de
constitui,-o ( i%ita,-o do Bri%rio) e #or isso s-o arti+iciais) #rot(ticas)
si%b7icas e) teorica%ente soft! moles) de %anejo %ais +ci e inteira%ente
dis#onveis ao revira%ento. / Secundrio () #or e2cencia) o ca%#o #ro#cio
e dis#onve ?s o#era,0es do 5evir-o.
1&
Segundo este raciocnio) n-o ( #or'ue . inguage% ou nguas 'ue a
es#(cie .u%ana se con+igura dessa +or%a) %as si% #or'ue tudo decorre do
+ato de 'ue . Bus-o e 5evir-o. Qua'uer +or%a,-o 'ue #orte o a#are.o de
5evir-o (o #rinc#io de re+e2-o) de cato#tria) ( u%a $dioformao! ou se8a!
uma formao do 7aver /ue #orte com#et,ncia de reviramento. As
8dio+or%a,0es con.ecidas at( o %o%ento s-o o Kaver e% sua #enitude e o
Ko%e% co% seu #oder de uso do 5evir-o. >as ( #ossve 'ue .aja outras.
/ reca'ue +oi considerado #or Oreud Ca #edra anguar da #sicaniseD.
Bara ee) a 'uest-o 'ue est na base da +or%ua,-o do conceito de reca'ue ( a
fiao. A no,-o gera de +i2a,-o est igada ? teoria da ibido e se caracteriAa
#or suas #ersist,ncia e ader,ncia) resutantes da Cviscosidade da ibidoD 'ue)
segundo Oreud) gera es'ue%as de co%#orta%ento anacr=nicos e re#etitivos.
Yenerica%ente a fiao ( entendida co%o a'uio 'ue se estabeece co%o
obstcuo e resistncia ao +u2o ibidina ou #usiona en'uanto 'ue o reca'ue
( a o#era,-o #ea 'ua se re#ee% re#resenta,0es igadas a u%a #us-o e na
organiAa,-o dos %ecanis%os de de+esa.
Segundo o es'ue%a a#resentado) (iao o /ue /uer /ue acontea
nas vicissitudes ou aventuras da #ulso e as suas ader,ncias a outras
forma;es dis#onveis* Desse %odo) #ode1se entend1a co%o sendo o si%#es
+ato de 'ue . resistncia na #assage% da energia #usiona. 3ssas resistncias
decanta%1se e% +or%a,0es de todo ti#o. 3nt-o) ao diAer1se 'ue . +or%a,0es)
signi+ica ta%b(% diAer 'ue . resistncia) . aderncia ibidina. N
conse'Eente%ente 'ua'uer #arada) 'ua'uer aderncia de 'ua'uer +or%a,-o
do Kaver e% 'ua'uer nve.
As resistncias ao e%#u2o da Bus-o se constitue% co%o Oor%a,0es do
Kaver e 'ue) a #artir da o#era,-o do reca'ue) e%erge% co%o +or%a,0es
+ortes 'ue recaca% outras (+or%a,0es recacantes) ou co%o a'ueas 'ue
1F
so+re% os e+eitos do recaca%ento (+or%a,0es recacadas) e 'ue #ode% vir ?
tona a 'ua'uer %o%ento co%o retorno do recacado. Oreud) #or e2e%#o) via
o retorno do recacado co%o +ator 'ue desencadeia o a#areci%ento do
5m4eimlic4e) e2#erincia be% con.ecida #or 'ua'uer u% de n7s 'uando
u%a situa,-o cotidiana #ode re#entina%ente tornar1se a %ais estran.a) ou
vice1versa) a %ais estran.a tornar1se ta%b(% %uito +a%iiar.
9o Kaver .) #ortanto) a guerra) a agonstica #er%anente entre
+or%a,0es) 'ue trava% verdadeira bata.a #ea .ege%onia ou #eo %enos #eo
#oder de %anter1se en'uanto +or%a,-o j dada.
3ssa nova t7#ica do reca'ue assi% suscinta%ente resen.ada n-o s7
resgata a i%#ort6ncia das +or,as recacantes e recacadas e% jogo na din6%ica
e na oscia,-o de sua intensidade) %as ta%b(% recon.ece 'ue n-o #ode ser de
outra +or%a) #ois) na constitui,-o de u% reca'ue) signi+ica 'ue ago recaca e
'ue ago ( recacado) i%#edindo o #rocesso de revira%ento. 8sto () 'ue u%a
+or%a,-o %ant(% o seu design) a sua con+igura,-o.
:::
Bara ;a<t.in) con+or%e j vi%os anterior%ente) a i%age% grotesca se
caracteriAa co%o Cu% +en=%eno e% estado de trans+or%a,-oD) ago e%
#rocesso constante 'ue n-o #ode e n-o deve ser considerado co%o +or%a ou
estado de+initivo) %as t-o so%ente +agrante de u% %o%ento de %eta%or+ose
#ea 'ua #assa u% dado cor#o) ou seja) u% ti#o de +or%a,-o. 3ssa
%eta%or+ose n-o #oder ser considerada co%#eta e% %o%ento agu% #ois
+ica situada no estgio da %orte e do nascimento! do crescimento e da
evoluo
<
* Por isso tem#o e evou,-o s-o tra,os constitutivos da i%age%
grotesca e sua %arca +unda%enta ( a ambival,ncia: dois #-los da mudana o
1G
antigo e o novo! o /ue morre e o /ue nasce! o #rinc#io e o fim da
metamorfose
S
.
A a#arncia de a%bivancia e contradi,-o resuta% e% @ti%a anise da
justa#osi,-o ou sobre#osi,-o de se'Encias te%#orais gerando i%agens 'ue
#arece% dis+or%es) %onstruosas ou %es%o .orrendas se vistas a #artir da
est(tica cssica 'ue as considera co%o j estabeecidas e co%#etas) j 'ue
s-o i%agens ou +or%as 'ue se o#0e% ?s +or%as acabadas e co%#etas dessa
tradi,-o. / +ran'uea%ento dos i%ites) a utra#assage% das con+igura,0es
+aAe% co% 'ue +or%as grotescas ou imagens grotescas esteja% e% rea,-o
direta co% outras e% intera,-o #er%anente. Bor e2e%#o) u%a das tendncias
da i%age% do cor#o ( justa%ente a e2ibi,-o de dois cor#os e% u% s7) no
%o%ento de #assage% de u%a #ossibiidade #ara outra e%ergindo do
#rocesso u% cor#o novo) %ostrando1se o instante da +us-o no Cu%bra do
se#ucro e do ber,oD
Q
. Bara ;a<.tin) esse cor#o aberto e inco%#eto)
agoniAante e nascente) #restes a %orrer e a nascer est %isturado ao %undo
con+undindo1se co% ani%ais e coisas) u% conjunto %ateria e cor#ora e%
todos os seus ee%entos.
/ grotesco n-o ( de +or%a agu%a esttico. 32ibe o inacaba%ento e a
trans+or%a,-o #er%anente de todas as coisas) raA-o #ea 'ua d e% suas
i%agens os #7os do devir) u% estado de ger%ina,-o) Ca ve.ice est grvida)
a %orte est #ren.e) tudo 'ue ( i%itado) caracterstico) +i2o) acabado
#reci#ita1se #ara o Zin+erior[ cor#ora #ar a ser re+undido e nascer de novoD
1W
.
;a<.tin e IaJser #ercebera% esta di%ens-o do grotesco: a e2ibi,-o de
u% %o%ento de estran.a%ento de u%a dada +or%a,-o do Kaver) segundo
ter%os da N OVA mente: %o%ento e% 'ue +or%a,0es do Kaver entendidas
co%o familiar e estran4o a#ro2i%a%1se tanto 'ue se e2ibe a +atura de u%a
nova con+igura,-o. >D >agno) e% A 6s=>tica da Psicanlise) c.a%a a
1L
aten,-o #ara o +ato de 'ue o 5n4eimlic4e ( decisivo #ara o surgi%ento do ato
#o(tico) o ato de cria,-o artstica: C9-o ( di+ci recon.ecer 'ue u%a situa,-o
+a%iiar ( 5n4eimlic4 'uando e'ui1voca) isto () evoca igua%ente tanto o
+a%iiar 'uanto o estran.o. 3a #r7#ria n-o sendo) neste justo %o%ento ne%
+a%iiar ne% estran.a. 3a esca#a) na verdade) tanto ? +a%iiaridade 'uanto ?
estran.eAa. Oa%iiaridade e estran.eAa) a%bas .e s-o) ai e ent-o)
indi+erentes) #ois se trata de outra evoca,-oD
11
. Que outra evoca,-o ( esta
sen-o a de 'ue u%a dada +or%a,-o do Kaver (co%o as descritas #or ;a<.tin
co%o grotesco) #or e2e%#o) est e% outro nve 'ue n-o o da cotidiana
o#osi,-o interna entre #ossibiidades de +or%a,0es) %as entre a o#osi,-o
i%ite entre Kaver e n-o1Kaver e a irredutve e absouta estran.eAa desta
o#era,-o 'ue tudo reduA ao ineutve retorno ao Kaver e ?s +or%a,0es
#ossveis.
3sta o#era,-o) entretanto) %uda o +oco de considera,-o de 'ua'uer
+or%a,-o do Kaver 'ue se a#resente. 3% #ri%eiro ugar) a n+ase no carter
#rovis7rio e te%#ora de 'ua'uer +or%a,-o dada. Segundo) o seu as#ecto
%eta%7r+ico #er%anente. 3 #or @ti%o) a situa,-o de 'ue% observa co%o
ta%b(% co%#ro%etida) #ois est sobredeter%inada #eo #eso de reca'ues
#ri%rios e secundrios 'ue organiAa% e orienta% seu %odo de ver as
+or%a,0es dis#onveis ao redor.
*onsiderando1se) entretanto) o %odo de #erce#,-o ou de rece#,-o) isto
() a resson6ncia entre +or%a,0es) o 'ue de +ato conta ( a +or,a do 'ue surge
co%o 5m4eimlic4e #ara 'ua'uer u% 'ue esteja e% dis#onibiidade) isto () o
recon.eci%ento da a,-o #usiona desejando a +or%a,-o 'ue n-o .) o n-o1
Kaver) %as #or isso %es%o #odendo de#arar1se co% u%a nova +or%a,-o)
in(dita e descon.ecida. 3 o C%undo a.eadoD 'ue +aA co% 'ue a'uio 'ue nos
era con.ecido ou +a%iiar se revee re#entina%ente co%o estran.o e sinistro
1P
e2ibindo a %eta%or+ose das +or%a,0es do Kaver e% jogo e% deter%inada
situa,-o) a(% da #ossibiidade de de#arar1se co% o neutro do 5evir-o. Da
seu e+eito de Cdesorienta,-oD) de C#erda da identidadeD) de Cdistor,-o de
reaidadeD e de Cani'uia%ento da orde% .ist7ricaD a 'ue se re+ere% Ho+gang
IaJser e ;a<.tin #ara tentar deter%inar os ee%entos constituintes do
grotesco) e 'ue Oreud c.a%a a aten,-o #ara a di%ens-o de ang@stia 'ue est
#or trs de cada u%a dessas descri,0es. *o%o vi%os) o %odeo do 5evir-o
#ossibiita situar co% #recis-o a raA-o do 5n4eimlic4e 'ue est e% jogo na
#rodu,-o das +or%as do Yrotesco.
;a<.tin e IaJser) a#esar da divergncia na conceitua,-o do ter%o)
+aAe% o %a#ea%ento dos as#ectos est(ticos 'ue constitue% o grotesco e suas
%odaidades a #artir do 5n4eimlic4e +reudiano) %as se% a#resentar essa raA-o
no 'ue deno%ina% rece#o e carnavali)ao) decisiva #ara o entendi%ento
do +en=%eno est(tico e% 'uest-o.
Notas
'& (A)*E+, ,& -'./01, p& '2'
3& I*E+, ,& -'..01, p& 43
5& (A)*E+, ,& -'./01, p& '6.
2& Ibide, p&'6.
6& 7+E89, *& -'.401, p& 3.4:3..
0& (A)*E+, ,& -'./01, p& '0'
4& #A(;TI%, M& -'..51, p&3'
/& Ibide, 33
.& Ibide, 35
'<& Ibide, 20
''& MA"%=, M9 -'..31, p& 2
1S
Referncias bibliogrficas
#A(;TI%, Mi>hail& A Cultura Popular na Idade Mdia e no Renascimento. O Contexto de ran!ois
Ra"elais& *?o Paulo@ ;8CITECA #rasBlia@ Editora da 8niversidade de #rasBlia, '..5&
7E++EI+A, AurClio #uarque de ;olanda& #ovo $icion%rio da &'ngua Portuguesa& +io de Daneiro@
%ova 7ronteira, './0&
7+E89, *igund& O estran(o& +io de Daneiro@ Iago, '.40& EdiE?o *tandard #rasileira, v& FGII, p&
346:5'2&
;8"=, Gitor& $o )u"lime e do *rotesco& *?o Paulo@ Perspectiva, './/&
I*E+, ,olHgang& O +ict'cio e o imagin%rio. Perspectivas de uma antropologia liter%ria& +io de
Daneiro@ Ed8E+D, '..0&
(A)*E+, ,olHgang& O grotesco. *?o Paulo@ Perspectiva, './0&
MA"%=, M9& Arte e Psican%lise: esttica e cl'nica geral. +io de Daneiro@ %ovaente, 3<<<&
IIIIIIIII& ,st.-tica da psican%lise& +io de Daneiro@ Iago, '..3&
IIIIIIIII& Arte . ato: A #ova Psican%lise/ da Arte 0otal 1 Cl'nica *eral. +io de Daneiro@
%ovaente, 3<<'&
IIIIIIIII& Pedagogia reudiana. *einrio .3& +io de Daneiro@ Iago, '..5&
IIIIIIIII& A Psican%lise/ #ovamente& In@ Pensaento =riginal Made in #razil& +io de Daneiro@
=Hicina do Autor$ &&&etc&$7inep, '...& p& '.':'.3
PA++ET, ;eran& A ,sttica da Comunica!o. Alm da Pragm%tica& *?o Paulo@ Editora da
8%ICAMP, '..4&
*=9+J, Muniz& A comunica!o do grotesco. Um ensaio so"re a cultura de massa no Brasil& 5ed&
PetrKpolis@ Gozes, '.45&
1Q