As atividades de emergncia e salvamento uma combinao de conhecimento

tcnico sobre espao confinado, tcnicas de salvamento diversas e aplicao de

equipamentos diversos que s atinge a eficincia de alcanar o objetivo maior,
que no h outro a no ser salva vidas, se esta combinao for treinada e
aperfeioada constantemente.
!. "#"$%&'()A*
No Brasil infelizmente ainda no contamos com uma norma especfica que estabelea os
requisitos necessrios para a preparao, administrao, qualificao e instruo de um Servio de
Emergncia !esgate "#cnico$ % tendncia natural dos segmentos da segurana industrial # de seguir
os padr&es e protocolos de resgate das autoridades competentes '(orpo de Bombeiros, )efesa (ivil,
Salvaero, etc* ou de outras entidades recon+ecidas como a , comentada NFPA.
%inda que os trabal+os a serem e-ecutados nos espaos confinados este,am obrigados a passarem
por um pr#vio plane,amento e gerenciamento de trabal+os em e-ecuo, os fatores mais comuns de
acidentes nesses locais ainda esto associados a.
$/ 0al+as na identificao dos riscos1 $/
"endncia a confiar nos sentidos1 $/
"entativas de resgate$
Estatsticas de acidentes em espao confinado
234
%cidentes decorrentes de problemas com a qualidade do ar
5664
%cidentes que possuem como ponto em comum a falta de avaliao

da atmosfera e a falta de ventilao forada
784
9timas fatais que eram supervisores ou c+efes de equipe
264
"rabal+adores que morreram ao resgatar uma vtima
0onte. N:;S<
)e acordo com a N:;S< a maior causa de fatalidades nos espaos confinados so os riscos atmosf#ricos,
geralmente na forma de uma atmosfera deficiente de o-ignio 'ou inerte*, uma atomsfera t=-ica ou uma
atmosfera e-plosiva$ %bai-o demonstramos o percentual das ocorrncias fatais em espaos confinados segundo
aquela organizao.
+,
-, .-,
/,
$ 234 atmosferas perigosas 'contaminante, inflamveis ou deficincia de 67*1 $ 5>4
engolfamento1
$ ?4 aprisionamento1
$ 24 estresse por e-posio ao calor1
$ 34 eletrocusso1
$ @4 outros$
56$5 SE!9:A; )E EBE!CEN(:%S E !ESC%"ES
Segundo a NR-33 6 empregador deve elaborar e implementar procedimentos de emergencia e
resgate adequados aos espaD1os confinados inc5uindo, no minima.
a* descriD1ao dos possiveis cenarios de acidentes, obtidos a partir da %nalise de !iscos1
b* descriD1ao das medidas de salvamento e primeiros socorros a serem e-ecutadas em caso de
emergencia1
c* seleD1ao e tecnicas de utilizaD1ao dos equipamentos de comunicaD1ao, iluminaD1ao de emergencia,
busca, resgate, primeiros socorros e transporte de vitimas1
d* acionamento de equipe responsvel, publica ou privada, pela e-ecuD1ao das medidas de resgate e
primeiros socorros para cada serviD1o a ser realizado1
e* e-erdcio simulado anual de salvamento nos possiveis cenarios de acidentes em espaD1os confinados$
%creditamos que tais e-igencias se,am muito pouco quando se trata de trabal+os sempre marcados
pela multiEfatalidade$ For isso, faremos algumas referencias as normas norteamericanas NFPA 1670 e
NFPA 1006 sac as que nos of ere cern maiores informaD1oes tecnicas para o desenvolvimento de urn
programa de equipe de res gate, a qualificaD1ao da equipe e 6 perfil do tecnico em resgate$
% NFPA 1670 define 6 serviD1o de resgate como sendo aquela equipe montada pela autoridade
competente 'setor publico* ou pelas empresas 'setor privado* para resgatar vitimas dos interiores de
espaD1os confinados$ % mesma norma fi-a os diferentes niveis de capacidade operacional para as
equipes que preparam diferentes niveis de resposta a emergencias em espaD1os confinados. Seguranfa,
Operafoes e Tecnico.
Fara 6 setor industrial (offshore ou onshore, dependendo do taman+o e das atividades
desenvolvidas na planta, uma equipe de resgate devera atender os niveis de seguranca e operacoes,
respeitando ainda 6 perfil e 6 dimensionamento de sua equipe pr2pria$
Fortanto, a equipe de resgate devera estar apta a desempen+ar 6 seguinte.
$/ Flane,ar e implementar uma operaD1ao apropriada para res gate em espaD1o confinado1
$/ :dentificaD1ao dos deveres dos resgatistas, dos resgatistas de apoio, dos atendentes 'vigia, operadores
de equipamentos, primeiros socorros, transporte, etc$* e do c+efe da equipe de resgate1
$/ )eterminar os fatores que influenciaram a e-istencia de condiD1oes potencias1
$/ Estabelecer contato com as vitimas onde for possivel1
$/ !econ+ecer e identificar os perigos associados ao atendimento de uma emergencia
sem uma entrada1
$/ Frocedimentos para e-ecutar uma recuperaD1ao de vitimas sem uma entrada1
$/ Frocedimentos para implementar urn sistema de resposta de emergencia1
$/ Frocedimentos para estabelecer urn controle do local e urn gerenciamento do cenario1 $/
Frocedimentos para proteger 6 pessoal de perigos dentro do espaD1o confinado1
$/ % valiar continuamente a e-istencia de condiD1oes potenciais de riscos1
$/ Frocedimentos que assegurem que os membros da equipe sac capazes de
administrar os desafios fisicos e psicol2gicos que afetam os resgatistas1
$/ Frocedimentos para avaliar continuamente ou em intervalos freqiientes, a atmosfera
em todas as partes do espaD1o a ser adentrado1
$/ Frocedimentos para 6 uso seguro e efetivo dos equipamentos de imobilizaD1ao de
vitimas que podem ser empregados no res gate1 $/ "ransferencia de vitima e primeiros socorros
basicos1 $/ Frograma de treinamento da equipe de resgate em espaD1o confinado$
56$7 ; !ESC% ":S" %
%s empresas devero assegurar que os membros selecionados para suas equipes de resgate
ten+am capacidade fsica, psicol=gica e m#dica para assumir responsabilidades e desempen+ar tarefas
diante de acidentes ocorridos em espaos confinados de acordo com os seus nveis pr=prios de
e-igncia$
0isicamente devem dispor de boa saGde, uma vez que deles ser e-igido um grande esforo tanto
pelas dificuldades do resgate em si, quanto pelas condi&es do ambiente, do clima, do tempo e do local,
quase sempre adversas$
;s aspectos psicol=gicos de sua personalidade tamb#m so importantes devendo incluir as
seguintes qualidades.
$/ Socia!i"i#a#e$ Hingua,ar educado e palavras corretas que transmita calma e confiana
para a pr=pria equipe e para as vtimas1
$/ %sp&ri'o #e e(uipe$ <armonizar com os compan+eiros de equipe$ ; resgate no # uma
operao individual1
$/ )*pro+isa#or$ (apacidade de superar situa&es adversas inesperadas$ "er sempre um
Iplano BI1
$/ Par'icipa'i+o$ (apacidade de iniciativa e desembarao na realizao de seus deveres
sem depender do recebimento de ordens1
$/ Au'ocon'ro"e$ Estabilidade emocional para superar os fatos mais desagradveis
ocorridos durante um resgate1
$/ ,i#eran-a$ !ealizar tudo o que for necessrio 'ou al#m* para organizar e controlar uma
operao para um resgate, estando, inclusive, preparado para a ocorrncia de condi&es
imprevistas1
$/ Percep'i+o$ (apacidade de ouvir$ Estar atento a comunicao entre a equipe e ao
depoimento de testemun+as$
Sendo assim, individualmente, o candidato a resgatista dever estar apto a desempen+ar
os seguintes procedimentos.
$/ (ontrolar o local da emergncia1
$/ Fromover, primeiro, a sua segurana, a segurana da sua equipe e depois a da vtima1 $/ %valiar o
local da emergncia1
$/ Jtilizar corretamente seu EF:, EF! e demais dispositivos de resgate1
$/ (oletar o maior nGmero possvel de informa&es sobre a seqKncia dos eventos1
$/ %cessar as vtimas por interm#dio dos equipamentos de resgate e transporte de vtimas1 $/
)eterminar qual o problema que acondicionou na vtima, col+endo as informa&es do
local e dos mecanismos que provocaram as les&es1
$/ Estabilizar a vtima1
$/ )ar o seu m-imo diante de um resgate, respeitando o seu nvel de treinamento1
$/ Hiberar a vtima, o mais depressa possvel, dentro das t#cnicas e equipamentos
apropriados1
$/ "ransportar com segurana a vtima, monitorando o seu estado durante o tra,eto1
$/ Fassar para o servio de atendimento m#dico todas as informa&es relevantes que
assegurem a continuidade do tratamento da vtima em prol de sua recuperao total$
56$7$5 %NLH:SE !:S(; - BENE0M(:;
; resgatista dever possuir as +abilidades mnimas para o desempen+o de atendimento Ns
vtimas, inclusive quanto a capacidade de realizar uma R.P. ; que diferencia o resgatista dos
demais profissionais que trabal+am nas opera&es de atendimento pr#E+ospitalar # que no seu campo
de atuao, muitas vezes o cenrio levar o resgatista a tomar decis&es que podero alterar as
prioridades e a seqKncia do atendimento da vtima confrontando com sua pr=pria segurana$
% NFPA 1670 define que a anlise Risco / 0enef&cio tradicionalmente envolve a avaliao das
condi&es gerais da vtima de forma a aplicar a devida urgncia para a situao '!esgate de vtimas -
!ecuperao de corpos*$ Jma vtima ainda viva poder sugerir um resgate associado a um nvel mais
urgente de ao$ O uma vtima fatal poder sugerir uma operao de recuperao de corpo com um
nvel de urgncia bem menor$
56$7$7 %NLH:SE :N:(:%H
Em todos os tipos de acidentes em espaos confinados, e-iste um potencial de situa&es
e-tenuantes que e-igiro uma +abilidade al#m da capacidade normal da organizao para operar de
uma forma segura$ E-emplos dessas situa&es podem incluir, mas no se limitando a. locais isolados
ou profundos, perigos mGltiplos 'lquidos, produtos qumicos, alturas e-tremas no espao, etc$*, fal+as
nos equipamentos, condi&es ambientais severas$ Estas condi&es devero ser avaliadas em anlises
contnuas da operao$
Segundo a NFPA 1670, a anlise do cenrio dever avaliar inicial e continuamente o
seguinte.
$/ ;b,etivo, taman+o e a natureza da emergncia1
$/ Hocalizao, nGmero e condio das vtimas1
$/ %nlise !isco - Benefcio '!esgate de vtimas - !ecuperao de corpos*1
$/ %cesso ao cenrio1
$/ 0atores ambientais1
$/ !ecursos necessrios e disponveis1
$/ Estabelecer um permetro de controle$
56$> FH%NEO%BEN"; )E JB% !ESF;S"% % EBE!CPN(:%
;s procedimentos para atendimento de um socorro devem ser registrados em um plano de
resgate formal e escrito, sempre revisto e atualizado periodicamente$ (=pias do plano de resposta a
acidentes em espaos confinados devem ser disponibilizadas para os empregados da empresa com
responsabilidades designadas pelo pr=prio plano, setores importantes da unidade e para as
organiza&es e-ternas de suporte operacional$
;nde e-ista a necessidade de recursos e-ternos para se alcanar um nvel dese,ado de capacidade
operacional, # recomendado o registro de acordo de cooperao mGtua com as demais organiza&es
que assegurem o seu acionamento diante de uma emergncia, como por e-emplo, +ospitais
especializados, transporte de vtimas, resgate a#reo, etc$
56$@ (;B%N); )% EBE!CPN(:%
(omandar um resgate em espaos confinados requer a delegao de muitas responsabilidades
necessrias para o sucesso da operao$ ; sistema de comando do incidente # uma estrutura criada
para facilitar o gerenciamento de qualquer tipo de emergncia e que passe por todas as fases da
operao$ (ontudo, ressaltaEse que antes de se implantar um sistema de comando, # necessrio que
todos os envolvidos ten+am um claro entendimento de
aonde eles se encai-aro no momento em que se deflagrar o acidente, com relao as responsabilidades
que cada um assumir$
Jma pessoa com muitas responsabilidades pode gerenciar um pequeno acidente, se ele tamb#m
for pequeno$ O um acidente maior, um grupo de pessoas assumir muitas tarefas delegadas$ Jm plano
de emergncia com um sistema de comando bem dimensionado # capaz de se e-pandir N medida que a
emergncia adquire propor&es cada vez maiores e, assim, mant#m o controle das opera&es com
eficincia$ Q medida que a operao cresce tornandoEse mais comple-a e outros voluntrios c+egam, o
comando da operao dever atribuir as fun&es para cada novo componente, e assim estabilizar o
Sistema de (omando de :ncidente$
; comando da emergncia tamb#m dever ficar atento quanto N participao de outros servios
e-ternos de resgate, como por e-emplo, o (orpo de Bombeiros ou resgate a#reo$ ; plano de
emergncia deve admitir em seus procedimentos a possibilidade de ocorrncia dessa situao, pois,
embora a emergncia este,a ocorrendo em uma rea industrial particular, a responsabilidade por algum
dano Ns propriedades ad,acentes, leso aos empregados e terceiros e pre,uzos ao meio ambiente
permanecem com o empregador$
Jma composio ideal para uma equipe de resgate em espao confinado poderia ser.
:$ (omandante de :ncidente E !esponsvel por todo o gerenciamento do incidente$
55$ Segurana E !esponsvel por garantir a segurana da equipe e de todos os procedimentos de
resgate durante a operao e1 ou antecipar riscos e situa&es inseguras$ No dever possuir
nen+uma outra responsabilidade$
555$ Supervisor '(+efe* do Crupo de !esgate E !esponsvel pela coordenao da parte
operacional da emergncia$ R o responsvel pelo seguinte pessoal.
:9$ ;bservador '9igia* E Fossui praticamente as mesmas tarefas de uma entrada para
trabal+o$ (omunicaEse com os resgatistas constantemente e monitora a atmosfera$
9$ !esponsvel pelos equipamentos 'logistica* E !esponsvel pela ventilao,
fornecimento de proteo respirat=ria, pela descontaminao do local, pelos sistemas
de movimentao e remoo, cordas, polias e demais dispositivos necessrios$
9:$ !esgatistas E Equipe de entrada$ E-ecutam todas as tarefas dentro do espao confinado
como recon+ecimento, liberao da vtima, sua imobilizao e transporte$
9::$ !esgatistas 'Equipe* de %poio E !esgatistas prontos para uma entrada imediata caso a
equipe de entrada precise de resgate$
9:::$ Frimeiros socorros E %tendimento inicial E estabilizao$
:S$ Bacas E !esponsvel pelo transporte e evacuao das vtimas$
% composio da equipe acima # apenas uma recomendao$ (aber a empresa avaliar o nvel de
treinamento dos candidatos a resgatistas, os equipamentos que possui e o quantitativo de pessoas
capacitadas e disponveis para compor a equipe$
56$3 E" %F %S )E JB% ;FE!%AT; )E !ESC%"E
% seguir apresentaremos um modelo sugerido de gerenciamento de uma emergncia que
envolva um resgate em espaos confinados dividido em 3 fases.
:$ Freparao1
55$ %valiao1
555$ Fr#Eentrada1
:9$ Entrada e resgate1
9$ "#rmino da operao$
56$2 F!EF%!%AT;
Jma questo deve ser obrigatoriamente levantada ao longo de qualquer atendimento a
emergncias. "iA e(uipe #e resga'e es'2 rea"*en'e 'reina#a, capaci'a#a e e(uipa#a para #ese*penhar
u* resga'e e* espa-os confina#os34 )efinitivamente, tal indagao no quer ficar restrita em apenas
disponibilizar cintos, cordas, macas, respirao autUnoma e demais equipamentos, para os resgatistas
se ac+arem preparados para enfrentar um resgate em espaos confinados$ ; aspecto +umano deve ser
levado em conta$
Fortanto a equipe de resgate deve estar preparada para responder as seguintes perguntas.
,/ A e(uipe #e resga'e conhece os pa#r5es e proce#i*en'os e/igi#os3
,/ A e(uipe #e resga'e possui u*a (uan'i#a#e #e pessoa" suficien'e*en'e 'reina#o para
*an'er u*a opera-6o #e resga'e e* espa-o confina#o3 "alvez @ ou 3 membros bem treinados
no sero o suficiente para cumprir com segurana um resgate$
,/ A e(uipe #e resga'e possui o e(uipa*en'o apropria#o para #ese*penhar essa opera-6o3
!esgates em espaos confinados e-igem equipamentos especiais$
56$2$5 F!EF%!%AT; );S EVJ:F%BEN";S E )% EVJ:FE )E !ESC%"E
% seguir listamos o mnimo de equipamentos necessrios que a equipe de resgate deve
dispor.
,/ Equipamento de ar mandado E um para cada resgatista, um para cada membro da
equipe de apoio e um para a vtima 'se necessrio*1
,/ Sistema de cascata ou compressor1
,/ Equipamento de imobilizao de vtimas compatvel para espaos confinados1
,/ Equipamentos de retirada E "rip#s, monop#s, guinc+os, triWaX1
,/ SoftWare E (ordas, cordins, fitas e cintas1
,/ <ardWare E 0reios, blocantes, ascensores, polias, mosquet&es, ganc+os1
,/ (intos de segurana E modelo praEquedista1
,/ )etector de gases E @ gases. 67, (;, <7S e Cases inflamveis1
,/ Equipamento de ventilao E :nsufladores e e-austores N prova de e-ploso1
,/ Hanternas N prova de e-ploso1
,/ Equipamento de comunicao intrinsecamente seguro1
,/ EF: E (ompatvel para espaos confinados1
,/ "ravas e sinalizao de segurana1
,/ "reinamento da equipe de resgate$
56$2$7 %NLH:SE :N:(:%H
)urante a fase inicial de preparao a equipe de resgate precisa levar em considerao um
plane,amento pr#vio para enfrentar riscos especficos que possam interferir em suas opera&es de
resgate$ Esse levantamento bsico poder providenciar uma viso geral para os problemas e
dificuldades que os resgatistas encontraro nas rotinas de resgates em espaos confinados$
/ Se for necessrio, consulte o plano de emergncia e os controles de descarga de energia1
,/ (onsulte os responsveis que trabal+am nos locais para informa&es adicionais1
/ !equisite c=pia das permiss&es de entrada1
/ :dentifique qualquer tipo de risco especial ou processos que so necessrios con+ecE:os
antes de qualquer resposta a emergncias1
/ :dentifique qualquer dificuldade local especfica tal como. localizao, acesso,
suprimento de ar ou varia&es e-tremas nas avalia&es$
Flane,amento pr#vio # essencial para qualquer equipe de resgate s#ria e preparada para enfrentar
toda a sorte de imprevistos nos servios de resgate em espaos confinados$ No s= permite ao comando
da emergncia e aos resgatistas plane,arem a ttica mais eficaz para o resgate como tamb#m aumenta a
segurana da operao como um todo$
56$? %9%H:%AT;
R o incio da e-ecuo do plano de resgate propriamente dito$ Na verdade, # a primeira fase
operacional de um resgate em espaos confinados$ ;pera&es de resgate bem sucedidas nas situa&es
de emergncias em espaos confinados ocorrem quando dispomos de um processo perfeito de coleta de
informa&es essenciais para uma eventual entrada$ %trav#s da implantao de um plane,amento
coordenado e implantado para col+er, interpretar e disseminar as informa&es, muito provavelmente a
operao terminar com -ito$
% avaliao est dividida em duas reas.
$/ %valiao do (enrio E ;bter uma dimenso inicial da situao e para identificar os
riscos$
$/ %valiao dos !ecursos E 9erifica o seu potencial +umano 'resgatista* e seus
equipamentos para e-ecutar a operao de resposta N uma emergncia$
Fortanto o ob,etivo dessas avalia&es # buscar um equilbrio entre os recursos disponveis
e a rapidez do tempo de resposta$
56$?$5 %9%H:%AT; ); (ENL!:;
Jma vez presente no cenrio, a equipe de resgate dever levantar e e-aminar as seguintes
informa&es para o desenvolvimento de um plano de ao.
$ Vual # o problema principalY
$/ Vuantas pessoas esto em riscoY Vuantas esto feridasY
$/ Vuantas pessoas esto perdidasY %onde eles foram avistados por GltimoY
$ Vual o tipo de espao confinado e sua utilizaoY
$/ E-istem riscos na armazenagem dos produtosY
$/ E-istem materiais viscosos ou aquecidosY
$/ Vuais so os possveis resduosY
$/ E-iste algum potencial de engolfamentoY
$ )emais perigos e-istentes no espao confinado$
$/ El#trico, mecZnico ou energia acumuladaY
$ Vuais so os pontos de entrada e de sadaY
$/ E-istem mGltiplos pontos de entradaY
$/ E-istem pontos de entrada acima ou abai-o do nvel do c+oY
$/ E-iste alguma outra dificuldade de acessoY
Jma vez respondidas essa informa&es, o plane,amento da operao poder iniciar$
56$?$7 %9%H:%AT; );S !E(J!S;S ):SF;NM9E:S
%p=s avaliar as informa&es recebidas da abordagem inicial e desenvolver um plano de ao
para o incidente, identifique os recursos e-istentes no local para determinar se sero necessrios
recursos adicionais$
56$?$> !EC:S"!; );S F!;(E):BEN";S
%ntes de prosseguir no resgate # essencial documentar todas as a&es e avalia&es realizadas
desde o incio das opera&es$ Esse registro deve se estender continuamente ao longo de toda operao$
Serviro de parZmetro para novas a&es a serem tomadas$ Fara isso e-iste um ditado. 4Se n6o foi
#ocu*en'a#o, isso n6o acon'eceu.4
R uma narrativa registrando todas as atividades envolvidas no resgate$ % incluso da
movimentao da equipe dentro e fora do espao confinado tamb#m # vlida$ %ssegureEse, portanto,
de no incluir apenas a durao e as a&es, mas as raz&es por usar, ou no usar, procedimentos ou
recursos especficos$ :sto ento ser arquivado para uma reviso posterior para avaliar o seu programa
de resgate e para a investigao do acidente ocorrido$
56$?$@ "%!E0%S % SE!EB ESE(J"%)%S )J!%N"E ESS% 0%SE
% %valiao comea quando a notificao do incio dos trabal+os e continua ap=s a
c+egada em cena da equipe de resgate$
$ Estabelecer um posto de comando seguro
$ )esignar posi&es c+ave da equipe
$ Hocalizar e manter uma pessoa responsvel do local da entrada
$/ Fode ser familiarizado com os processos desenvolvidos pela operao e isolamento
daquele espao confinado$
$ Estabelecer o controle do local do resgate
$/ Fermite apenas pessoal com EF: dentro de reas que no este,am livres de risco$
$/ )isponibilizar medidas de isolamento e controle de riscos$ $ Bonitoramento atmosf#rico
dentro e fora do espao confinado $ %valiao de riscos fsicos
$/ % FE" # uma boa fonte de informao$ $ )eterminar a necessidade de equipamentos
especificos $ %valiar o perfil da operao 'resgate de vtimas ou recuperao de corpos*
56$[ F!REEN"!%)%
% fase de Fr#EEntrada # onde ocorrem os preparativos finais para a entrada no espao$ R a
definio da forma de abordagem da vtima de acordo com as informa&es obtidas durante a avaliao
do tipo de emergncia$ R o momento que a equipe se apro-ima de adentrar no local do acidente,
portanto, o local onde se encontra a equipe de resgate e onde pode se localizar as vtimas devero estar
sob as mais seguras condi&es ao longo do atendimento$
56$[$5 !ESF;NS%B:H:)%)ES )J!%N"E % F!REEN"!%)%
(<E0E )% EVJ:FE )E !ESC%"E
$ )esignar as posi&es necessrias para o cumprimento das tarefas identificadas$
$/ Sempre escol+a 7 a dedou o pessoal para trabal+os especficos$ Heve em
considerao o taman+o do espao e taman+o das pessoas que faro o resgate$
$ E-ecute os Frocedimentos de travamento / sinalizao$
$/ Frecisa estar pronto antes de a entrada inicial comear$ % equipe de resgate fora do
permetro da rea de resgate dever assegurar que nen+uma pessoa autorizada tente se
apro-imar do cenrio ou operar equipamentos indevidamente$
$ % equipe de resgate sempre trabal+a em dupla$
$/ Ningu#m deve entrar no espao confinado sozin+o$
$/ ; esprito de equipe ser crtico para o sucesso da operao$
$/ %s e-ce&es podem ocorrer.
\ Vuando estiver trabal+ando em um espao muito pequeno e apenas um
pode caber$
\ Jm pequeno atendimento como, por e-emplo, prender o cabo de retirada
no cinto da vtima$
$/ Se um resgatista que entra ficar fora do contato visual do observador, um segundo
resgatista deve fazer a entrada, por#m mantendo o contato visual com o primeiro
resgatista$
$ Fara cada equipe de resgate, deve +aver uma equipe de apoio$
$/ % equipe de apoio deve estar equipada e preparada para entrar em caso de
emergncia durante o resgate$
$ Fara cada equipe dever estar designado a um Gnico canal de comunicao$
) 01*"$2A30$ )
$ Estabelecer um sistema de rastreamento dos resgatistas1 $
Bonitorao da atmosfera$
*"%4$A'5A )
$ Estabelecer uma ventilao adequada do espao$
$/ ; tipo de sistema de ventilao ser determinado pelos riscos encontrados
durante a avaliao$
"64)7" 3" $"*%A8"
$ ;s resgatistas devem usar o EF: necessrio para os riscos presentes ou potenciais$
$ % equipe de resgate inicial deve ter uma unidade adicional de ar mandado para
colocao na vtima$
"64)7" 3" $"*"$2A
$ ;s resgatistas de apoio devem estar equipados com o mesmo EF: dos demais$
"64)7" 3" #02)#"'8A30$"*
$ :dentifica e prepara o sistema de remoo das vtimas$ $
Nesta equipe poderamos incluir o seguinte.
$/ "rip#s1
$/ Sistemas de guinc+o e travaEquedas
$/ Sistema de cordas e polias1
$/ Equipamentos de imobilizao e transporte da vtima1
$/ Sistema a ser utilizado para remoo da vtima1
$/ Se a operao estiver sendo desenvolvida numa atmosfera potencialmente
inflamvel, assegureEse de que a equipe este,a utilizando equipamentos antiE
faiscantes$
EVJ:FE )E F!:BE:!;S S;(;!!;S
$ Escalada para o primeiro atendimento m#dico das vtimas$
$ Froporciona a reabilitao e cuida da equipe de resgate1
$ E-ecuta o monitoramento m#dico da pr#Eentrada das equipes de entrada e de apoio1 $
Frovidencia a reE+idratao para a equipe de entrada$
EVJ:FE )E %F;:;
$ "ransporte, assim que a vtima estiver sido removida do espao$
$ )e acordo com a to-idez dos contaminantes presente dever ser providenciado a
descontaminao da equipe, das vtimas e dos equipamentos assim que sarem do espao$
$ Estabelecer o suprimento de ar para os equipamentos de proteo respirat=ria
selecionados e preparar para tomE:os operacionais$
56$[$7 :NS"!JA]ES )E F!REEN"!%)%
%ntes de entrar, cada resgatista dever receber as Gltimas instru&es do c+efe da equipe$
%s informa&es mnimas abai-o relacionadas sero abrangidas nessas instru&es.
$ % equipe dever ser informada e-atamente sobre quais sero suas tarefas durante a
operao$
$/ )eve ser direto ao ponto. 4Sua fun-6o nes'a en'ra#a 8 "oca"i9ar a +&'i*a, repor'ar
(ua"(uer con#i-6o #e aprisiona*en'o e pra+er cui#a#os iniciais #e sa"+a*en'o. N6o re*a+a
a +&'i*a a *enos (ue se1a r2pi#o e f2ci".4
^ % equipe envolvida na operao deve ser informada dos procedimentos de emergncia
dentro do espao, no caso de ocorrncia de algum problema com a equipe de resgate$
$ (ada equipe deve providenciar um local de instru&es$
$/ Fode ser e-ecutado atrav#s da consulta de plantas e mapas disponibilizados durante a fase
de avaliao ou atrav#s da criao do seu pr=prio mapa do espao$ "odavia, antes de
tudo, lembreEse de que, em alguns casos, voc estar entrando em um labirinto no qual
no # familiar a voc$
$ )urante a entrada, a equipe deve estar ciente do ambiente ao seu redor e estar preparada
para relatar em detal+es quando sarem do espao$
$ (ada equipe deve estar avisada de qualquer limite de tempo imposto a eles$
Jma vez que estas informa&es so de con+ecimento de todos, a equipe de entrada poder
comear seus procedimentos de entrada$
56$8 EN"!%)% E !ESC%"E
Nesta fase as obriga&es do resgatista podero ser resumidas da seguinte forma.
,O.A,):AR S A.%SSAR S %STA0),):AR S TRANSPORTAR
(<E0E )% EVJ:FE )E !ESC%"E
$ (oordenar a operao e as ordens de liberao de entrada e sada da equipe de resgate$
: ;BSE!9%);! )
$ Bonitoramento atmosf#rico contnuo e registro das medidas$
$/ %valiar as medi&es para assegurar se a ventilao est sendo efetiva$ $
!egistro do momento de entrada da equipe de resgate$ $ Banter a comunicao
constante com a equipe e o c+efe da equipe de resgate$
: EVJ:FE )E !ESC%"E )
$ "rabal+ar em equipe e se comunicar constantemente com relao Ns a&es, tticas e
procedimentos pr#Edefinidos$
$/ Jma ao coordenada reduz tempo, o estresse e aumenta sensivelmente as
c+ances de sobrevivncia$ $ Carantir uma comunicao adequada com o
observador$ $ %teno com as condi&es de uso do EF!$
$/ Evitar se arrastar, bater com os equipamentos ou cortar camin+os$ %ssim que
estiver no interior, determinar qual ser sua rota de fuga$ (ombinar os
movimentos com a equipe$
$ Jsar um cabo de segurana para Entrada/Sada$
$/ (onsisteEse em uma corda para marcar o progresso e retomo da equipe$ Se
estiver conectado a uma lin+a de ar esta servir como cabo da vida$ $ Estar alerta para
desnveis no piso, obstculos, quebraEcanelas, etc$ $ Estar alerta para os riscos mecZnicos, el#tricos
e de engolfamento$
$/ "udo dentro do espao confinado deve ser considerado perigoso, apesar dos
procedimentos de isolamento, travamento e sinalizao$
$ %cima de tudo no se desviar do foco de sua misso inicial$
$/ Jma vez localizada a vtima, comunicar ao vigia e removE:a rapidamente$
$ )urante as opera&es de entrada, de acordo com a comple-idade da emergncia pode ser
necessrio que se faam vrias entradas utilizando mais de uma equipe$ Vuando isso ocorrer
ser primordial a troca de informa&es entre a equipe que est saindo com a equipe que a
substituir na entrada com relao ao seguinte.
$/ Hocalizao das vtimas e suas condi&es1
$/ %lgum risco especfico o qual se deve estar atento1
$/ Se a equipe de entrada conseguiu cumprir sua misso inicial1
$/ %tualizao das condi&es do local, a medida que surgem novas informa&es
como novos obstculos, novos riscos, localizao das vtimas, etc$1
Uma vez que a vtima foi localizada:
$ (oordenar todos os movimentos com a equipe de movimentadores, informando todos
os avanos, recuos ou problemas encontrados1
$ "omar o m-imo de cuidado com a coluna cervical da vtima1
$ )ecidir se deve comear a remoo da vtima primeiro pela cabea ou pelos p#s1
$ %tentar para o uso de cintas nas vtimas que sofreram queimadura$ % pele pode ser
pu-ada durante o processo de remoo1
$ %o passar a vtima por pequenas aberturas, assegurar, sempre que for possvel, que o pessoal de
recebimento/remoo , este,a posicionado ao lado da sada do espao confinado$ Sempre
tentar evitar ser bloqueado pela pr=pria vtima durante os movimentos dentro do espao$ Se
isso no for possvel, assegurar se dos seguintes procedimentos.
$/ % equipe de movimentadores deve estar preparada para essa situao,
coordenando suas atividades corretamente1
$/ Vuando iniciar a movimentao de macas, isso deve ser feito de forma rpida e
sutil, saindo do espao confinado no menor tempo possvel1
$/ Evitar que a mangueira do ar de lin+a utilizada pela equipe de resgate e pelas
vtimas no este,a sendo apertada ou comprimida de encontro com a borda da
abertura, contando, assim, o flu-o normal de ar respirvel$
EVJ:FE )E !ESE!9%
$ Bant#mEse fora do espao, e preparados para uma entrada imediata caso a primeira
equipe de resgate tamb#m precise ser resgatada$
EVJ:FE )E B;9:BEN"%);!ES
$ %u-iliar o m-imo possvel a equipe de resgate no espao$
$ Estar pronto para uma remoo de emergncia da equipe de resgate$
$ Frovidenciar todos os equipamentos requeridos pela equipe de resgate$
$ Vuando solicitado, operar os sistemas de recuperao para retirar a vtima e a equipe$
EVJ:FE )E F!:BE:!;S S;(;!!;S
$ )eve estar posicionada e pronta para receber as vtimas para cuidados pr#E+ospitalares$ $/ Se for
e-posta a alguma substZncia perigosa t=-ica que requeira 0:SFV disponvel da
mesma, a fic+a deve ser enviada ao +ospital com a vtima$
$ )escontaminar se for necessrio, qualquer pessoa, assim que sarem do espao$
$ 0ornece a reE+idratao para o pessoal de entrada$
EVJ:FE )E %F;:;
$ Bonitorar o sistema de ventilao para assegurar que # uma operao contnua$
$ %u-iliar no recebimento das vtimas e seu transporte$
$ Himpeza, se necessrio, de qualquer equipamento, assim que forem retirados do espao$
$ \56nitorar continuamente o suprimento de ar respirvel$ $
"rocar os cilindros de ar respirvel se for preciso$
$ !equerer o reabastecimento dos cilindros se for preciso$
56$56 "R!B:N; )% ;FE!%AT;
Jma vez que a vtima e a equipe de resgate , ten+am sado do espao, registre o tempo de sada
da equipe e demais observa&es de toda equipe em um relat=rio$ % equipe que participou da operao
deve reportar, pelo menos, o seguinte.
$/ Hocalizao e posio da's* vtima's*$
$/ (ondio em que a vtima foi encontrada$ For e-emplo. Estava sem proteo
respirat=riaY <avia evidncia de quedaY "udo isso pode ser essencial para uma
investigao ou para um futuro questionamento ,udicial$
$/ ; m-imo de informao adicional relacionada N planta do espao confinado
para registro e inspe&es posteriores$
$/ Vuaisquer situa&es especficas ou estran+as encontradas no local relacionadas a
deslocamentos, interferncias, riscos, atmosfera, etc$
; comandante da emergncia e o c+efe do grupo de resgate deve se reunir para discutir
quaisquer problemas encontrados e, assim, ap=s uma concluso sobre todo o desenvolvimento da
operao, elaborar novas tticas e procedimentos que ,ulgarem necessrios para uma reviso do seu
sistema de resgate$ Esta Gltima anlise dever incluir.
$/ %valiao m#dica e psicol=gica da equipe que participou da operao1
$/ :nventrio de todos os equipamentos utilizados$
$/ %valiao dos equipamentos danificados$
$/ Himpeza, manuteno, registro, e acondicionamento apropriado dos
equipamentos$
$/ Barcar e etiquetar qualquer equipamento danificado ou inoperante$
$/ 0azer com que os responsveis pelo local sinistrado manten+am o isolamento e
com os pontos de entrada protegidos ate o final da investigao do acidente$
56$55 EVJ:F%BEN";S )E !ESC%"E
; EF: bsico dos resgatistas #.
$/ (into de segurana1
$/ (apacetes com viseiras e lanternas E-1 $/
Botas1
$/ Huvas1
$/ Bacaco1
$/ EF!1
56$55$5 (%F%(E"E E :HJB:N%AT;
; ideal so os capacetes para trabal+os em altura especialmente desen+ados para tamb#m
atenderem situa&es de resgate em espaos confinados$ % iluminao # indispensvel , que sabemos
que a maioria dos espaos confinados em reas industriais possui grandes dimens&es e iluminao
deficiente ou ine-istente %s lanternas devem ser apropriadas para uso em reas potencialmente
e-plosivas$