NOS INTERFLVIOS DO RURAL E DO URBANO NA AMAZNIA:

i
O CASO DE CODAJS-AMAZONAS, BRASIL
ii
Thiago Pimentel Marinho
iii
Tatiana Schor
Universidade Federal do Amazonas
In the interfluves of the rural and the urban in the Amazon: the case of Codajs, Amazonas-Brazil
Interfluves dans le rural et urbain en Amazonie: le cas de Codajas-Amazonie, Bresil
Resumo
A complexidade da relao cidade-campo no Amazonas pode ser associada ao fenmeno de cheia/enchente e
seca/vazante dos seus rios. Quando o rio est cheio, entre os meses de maio e julho, as plancies so inundadas pela
gua, unindo rios com outros rios e lagos. Esse fenmeno caracterizado como interfluvio faz com que espaos de difcil
acesso no perodo na seca, sejam facilmente interligados e unidos pela rede fluvial. Neste sentido, a dinmica espacial
se modifica sazonalmente e o ribeirinho mvel sendo que qualquer que seja sua residncia primaria ele navega
pelos interfluvios das redes rurais-urbanas. Essa mobilidade caracteriza tanto o rural e quanto o urbano tornando
difcil a distino entre ambos. Para analisar esta relao escolheu-se a produo de aa em Codajs no estado do
Amazonas. Ao analisar o aa de Codajs, pretende-se mostrar que os municpios do Amazonas, principalmente
aqueles com cidades pequenas, no podem ser entendidos sem as estreitas relaes sociais e de produo decorrentes
da relao campo/cidade.
Palavras-chave:urbano e rural na Amaznia brasileira; cidades pequenas no Amazonas; aa; Codajs.
Abstract
The complexity of the relation city-countryside in the Amazonas state can be associated to the seasonality of the river
system, specifically the high and low waters. When the river is in its high season, between the months of May and July
the low lands are flooded, uniting rivers and lakes. This phenomenon characterized as interfluves turns places that
are of difficult access during dry season easily linked and united by the fluvial network. In this sense, the spatial
dynamics modifies itself seasonally and the ribeirinho, traditional inhabitants that lives by the rivers, is mobile
living in the city or in the countryside, navigating through the rural-urban networks. This mobility characterizes both
rural and urban spacialities making there distinction difficult. In order to analyse this relation the production of aa
in Codajas, state of Amazonas. Analysing the aa of Codajs will show that the counties of Amazonas state, specially
those with small cities can not be understood without the social relationship of production that are constructed in this
interfluve city-countryside.
Keywords: urban and rural in brazilian Amazon; small cities in the Amazonas; aa; Codajs.
.
Rsum
La complexit de la relation entre ville et campagne en Amazonie peut tre associe au phnomne d'inondation /
inondations et la scheresse / manque d'eau dans ses rivires. Lorsque le fleuve est plein, entre les mois de Mai et
Juillet, les plaines sont inondes par l'eau, les rivires se joignant d'autres rivires et des lacs. Ce phnomne est
caractris comme interfluve rend les espaces difficiles d'accs pendant la saison sche, et sont facilement relis entre
eux par le rseau fluvial. En ce sens, les changements spatiaux de la dynamique saisonnire et le riverains du bord du
fleuve est mobile et que quel que soit a rsidence principale, il navigue sur les interfluves des rseaux ruraux-
urbains. Cette mobilit caractrise la fois rural et urbain comme ce qui rend difficile de distinguer entre eux. Pour
analyser cette relation l'aa de Codajs dans l'Etat d'Amazonas a et choisi. Lors de l'analyse de l'aai de Codajs,
destin montrer que les municipalits de l'Amazonas, en particulier ceux avec les petites villes, ne peut pas tre
comprise sans les relations troites et sociaux de production rsultant de rapport rural/urbain.
Mots-Cls: les zones urbaines et rurales de l'Amazonie brsilienne; les petites villes de l'Amazonie; d'aai;
Codajs


ISSN 1980-5772
eISSN 2177-4307
Enviado em abril/2011 - Aceito em fevereiro/2012 actageo.ufrr.br
DOI: 10.5654/actageo2012.0611.0005 ACTA Geogrfica, Boa Vista, v.6, n.11, jan./abr. de 2012. pp.69-81.
O RURAL E O URBANO NA AMAZONIA espao das relaes sociais e de produo
OCIDENTAL ( B R O WD E R ; G O D F R E Y , 2 0 0 6 ;
H na Amaznia, e em especial no estado WINKLERPRINS; SOUZA, 2005). Existe um
do Amazonas, uma estreita relao de complexo sistema de fluxos entre as reas
dependncia mutua entre o urbano e o rural o rurais e urbanas com moradias multilocais que
que faz com que caractersticas prprias de caracterizam as comunidades da vrzea na
cada um acabem por confundirem-se no Amaznia que afetam a natureza das florestas
Nos interflvios do rural e do urbano na Amaznia: o caso de Codajs-Amazonas, Brasil
Thiago Pimentel Marinho e Tatiana Schor
ACTA Geogrfica, Boa Vista, v.6, n.11, jan./abr. de 2012. pp.69-81.
nestas reas tradicionalmente habitadas Solimes, no estado do Amazonas. A rede
(PALOCH et al. 2008). urbana ao longo da calha do rio Solimes tem
Di ferente de outras popul aes uma caracterstica muito marcante que a
camponesas tradicionais, o campons inexistncia de rodovias que liguem as cidades
ribeirinho da Amaznia utiliza-se de uma ou a regio com o resto do pas. O transporte de
multiplicidade de habitats: a terra, a floresta e a mer cador i as e pessoas r eal i zado
gua (WITKOSKI, 2007). Essa multiplicidade, majoritariamente por via fluvial, sendo que
narrada por Witkoski (2007), presente no para esse ltimo isso se deve tambm pelo
somente no meio rural, mas tambm na cidade. pequeno fluxo de vos entre as cidades. Os
Como analogia a complexidade da relao produtos e pessoas passam pela mesma via que
campo-cidade associamos esta ao fenmeno de neste caso o rio Solimes. Estudos realizados
cheia/enchente e seca/vazante dos rios pelo Ncleo de Estudos e Pesquisas das
amaznicos. Quando o rio est cheio entre os Cidades da Amaznia Brasileira (NEPECAB)
meses de maio e julho as plancies so identificaram esta regio como sendo
inundadas pela gua, unindo rios com outros composta de cidades pequenas e mdias que
rios e lagos. Esse fenmeno caracterizado como podem ser tipificadas como cidades de
interfluvio faz com que espaos de difcil acesso dinmica econmica externa, intermedirias,
no perodo na seca, sejam facilmente especiais e de responsabilidade territorial
interligados e unidos pela rede fluvial. Neste (OLIVEIRA; SCHOR, 2010; SCHOR et al.,
sentido, o ribeirinho mvel sendo que 2009). Em todas estas cidades reconhecido o
qualquer que seja sua residncia primaria ele interfluvio entre o rural e o urbano, em especial
navega pelos interfluvios das redes rurais- com relao alimentao (MORAES;
urbanas (PALOCH et al., 2008), mantendo suas SCHOR, 2010) e a produo e comercializao
preferncias rurais ou urbanas de acordo com de produtos florestais no-madereiros
a s n e c e s s i d a d e s q u e p o d e m s e r (MARINHO, 2007).
adequadamente resolvidas pela articulao Neste conjunto de cidades identificou-se
das duas redes. O conhecimento sobre os nas que so pequenas de dinmica econmica
recursos rurais e florestais e a possibilidade de externa, onde esta inserida a cidade de Codajs
utilizao destes como produtos para a (OLIVEIRA; SCHOR, 2010; SCHOR et al.,
subsistncia ou mesmo para a gerao de renda 2009), uma relao diferenciada entre o rural e
em dinheiro crucial para a sobrevivncia do o urbano, principalmente pelo fato da
individuo e da coletividade ribeirinha. produo rural-florestal, ou melhor, da
Em cidades pequenas no Amazonas pr oduo r i bei r i nha, est ar vol t ada
possvel perceber esse fenmeno de interfluvio principalmente para o mercado externo rede
no rural e no urbano por meio das relaes urbana da qual essas cidades fazem parte, com
scias e de produo que os une. Este artigo a produo do aa voltada para o mercado
visa analisar esse processo objetivando internacional.
entender as relaes multi-escalares entre o A cidade de Codajs (FIGURA 1), assim
rural e o urbano na Amaznia Ocidental, em como as demais cidades do Amazonas, o
especial na rede urbana da calha do rio cultivo de rvores frutferas e hortalias para
70
consumo familiar fortemente presente nos lotes urbanos e os aaizeiros em plantas
quintais das casas (MORAES; SCHOR, 2009), e domsticas, internas aos quintais das casas.
parte importante da dieta local em especial Este processo modifica o espao no qual o aa
com relao produo de temperos extrado, passando da extrao realizada
(cebolinha, coentro). Essa produo caseira exclusivamente no meio rural para ser tambm
complementada com produtos oriundos do uma atividade de agricultura urbana. Esse
trabalho no campo por meio da agricultura ou processo faz com que os moradores do campo
do extrativismo vegetal e/ou animal. prximos a cidade tenham uma relao de
A atividade que levou a caracterizar a produo e comercializao de seus produtos
cidade de Codajs como sendo de dinmica diferentes dos demais que esto localizados em
econmica externa a produo de aa para o comunidades distantes.
mercado regional, Manaus, e para o mercado A cidade de Codajs serve como estudo
1
internacional, neste caso Europeu e Norte- de caso para se analisar os interfluvios do rural
Americano. O interessante do caso analisado e do urbano, assim como as consequncias
que uma importante rea de produo de aa desse processo na estrutura da rede urbana e
est localizada ao redor da cidade formando nas relaes sociais e de produo nos
um cinturo agrcola e extrativista. Com a municpios da calha dos rios Solimes e
expanso da cidade este cinturo composto por Amazonas/AM.
reas de aaizeiros nativos fragmentado em
71
Figura 1 - Localizao das cidades da Calha do Rio Solimes-Amazonas/AM.
Fonte: Acervo NEPECAB, 2008.
Nos interflvios do rural e do urbano na Amaznia: o caso de Codajs-Amazonas, Brasil
Thiago Pimentel Marinho e Tatiana Schor
ACTA Geogrfica, Boa Vista, v.6, n.11, jan./abr. de 2012. pp.69-81.
O RURAL E O URBANO NO AMAZONAS dicotmica, a anlise se d a partir das
Com o processo de industrializao diferenas que se estabelecem entre os dois,
intensificado no Brasil nas dcadas de 1970 e sendo o campo e a cidade entendidos como
1980 ocorre o crescimento das grandes cidades espaos opostas. Entendendo pela abordagem
e metrpoles e consequentemente a expanso continuum os limites entre o rural e o urbano
do urbano no cenrio nacional. Esse fenmeno c o mpr e e ndi do c o m ma i s f l ui de z ,
a base da discusso sobre at que ponto se aproximando mais esses dois espaos.
pode afirmar a existncia nos tempos atuais do O fenmeno da industrializao torna
rural frente ao que Monte-Mr (2004) afirma de possvel a compreenso de um espao
urbanizao extensiva. possvel afirmar a continuum urbano-rural decorrente do
existncia de limites claros do urbano e do crescimento das cidades por meio da adio de
rural, especialmente nos municpios do periferias mais ou menos distantes pelo tecido
interior do Amazonas? urbano, industrializao da agricultura e da
Segundo Veiga (2004) o processo de chegada do urbano nas reas rurais
urbanizao deve ser entendido no de forma proporcionando uma mudana da antiga
homognea, mas com complexidade e graus rigidez nos limites desses dois espaos para
variados de atuao no espao. O meio rural uma maior fluidez entre eles. Mas segundo o
sempre relacionado agricultura muito mais autor o espao continuum no uma realidade
que essa, deste modo, deve ser entendido como presente em todas as regies do mundo, h
espao social e fsico. Como espao social uma ainda pases que possuem espaos nos quais o
completa industrializao da agricultura processo de urbanizao ainda no chegou de
levaria a uma completa urbanizao. Contudo, forma significativa no campo e o limite entre
como espao fsico a industrializao no esses dois permanece dicotmico.
conseguiria urbanizar todo o espao rural A realidade de fluidez exposta por Reis
compreendido no somente de reas de (2006) baseada no conceito de urbanizao
agricultura, mas tambm do espao natural, extensiva proposta por Monte-Mr (2004) que
isso se deve a especificidade do segundo setor vem a ser o urbano (tecido urbano-industrial)
produtivo nesse espao. que ultrapassa os limites das cidades se
A permanncia do rural se estabelece no estendendo ao campo e regies, integrando-os.
fato da sociedade manter nesse espao uma Segundo o autor o urbano no capitalismo mais
forte relao com o meio natural. Apesar do avanado deixa o espao da cidade para se
que se poderia chamar de uma industrializao tornar o espao social total, isso se deve ao fato
da agricultura o rural deve ser entendido a do campo ter perdido seu carter auto-
partir de uma relao ecolgica-econmica e o suficiente sendo agora submetido de forma
urbano espacializado de forma contraditria e plena a cidade industrial.
no em uma suposta tendncia a totalizao no
Essa nova confi gurao urbano-
capitalismo atual.
industrial, que inicialmente significou a
Segundo Reis (2006) as definies de
penetrao das relaes capitalistas de
rural e urbano so associadas a duas grandes produo sobre a peri f eri a das
metrpoles e cidades industriais,
abordagens: a dicotmica e a continuum. Na
estendeu-se sobre outras cidades mdias
72
Nos interflvios do rural e do urbano na Amaznia: o caso de Codajs-Amazonas, Brasil
Thiago Pimentel Marinho e Tatiana Schor
ACTA Geogrfica, Boa Vista, v.6, n.11, jan./abr. de 2012. pp.69-81.
e pequenas e o campo que lhes era seria a partir da introduo da economia de
circunvizinho. Em pouco tempo, essa
mercado resultando na separao entre a
extenso das relaes de produo
indstria rural e a agricultura e a terceira seria a
capitalistas e das condies gerais de
proletarizao do pequeno produtor por meio produo (e de reproduo da fora de
trabalho) atingiu virtualmente todo o
de sua separao dos meios de produo.
espao nacional (MONTE-MR, 2004,
A terceira afirma a existncia e a
p.15).
permannci a do modo de produo
camponesa como uma relao no capitalista
Segundo o autor o agrrio no rural no
no campo, mant i da pel o processo
deixa de existir, mas sim problemas rurais
contraditrio de desenvolvimento capitalista
l i gados a rust i ci dade, i sol ament o, a
de produo (OLIVEIRA, 1996, p.46).
desarticulao e a excluso do campo. Alm
Segundo esta vertente o produtor tente a
disso, o campo torna-se lugar de descanso para
permanecer e no a desaparecer devido sua
os habitantes da cidade que possuem stios para
importncia ao sistema capitalista que cria
o final de semana. Esses fatores inviabilizam
produes e relaes capitalistas e no-
pensar urbano e rural ainda de forma
capitalistas.
dicotmica, pois o hibridismo e a complexidade
Segundo Schneider (1999) para que a
de formas e processos socioespaciais
produo camponesa permanecesse at os dias
contemporneos estaro sempre presentes.
atuais foi necessrio transformaes e
Voltando-se para uma discusso sobre o
adaptaes, surgindo o que ento foi chamado
rural, mas especificamente, ao agricultor e a
de plularidade. Esse processo foi utilizado
produo camponesa h pontos de discrdia
deste os primeiros a discutirem sobre esse
entre as vertentes tericas que discutem sobre a
assunto como Lnin e Chayanov para explicar
questo agrria. H segundo Oliveira (1996)
tanto o possvel fim quanto a permanncia do
trs vertentes. A primeira afirma que o
campesinato. Para os que acreditam na
capitalismo tente a generalizar as relaes de
pl ul ar i dade como um pr oces s o de
produo especficas desde o interior da
reestruturao do campesinato:
agricultura o que se daria de dois modos: um
seria a destruio do campesinato originando
o termo plularidade tem sido usado para
duas classes sociais: os dos pequenos
descrever o processo de diversificao
que ocorre dentro e fora da propriedade,
capitalistas rurais e outros que no possuindo
bem como apontar a emergncia de um
mais a posse da terra tornar-se-o proletrios. O
conjunto de novas atividades que tomam
outro se daria a partir da modernizao do
lugar no meio rural (SCHNEIDER, 1999,
p.185). latifndio por meio das empresas capitalistas
(agronegcio).
A plularidade seria, ento, deste modo, Para a segunda vertente, as relaes
para o agricultor campons, uma forma de capitalistas ao entrarem na produo do campo
complementar a renda familiar, ou seja, provocam um processo de separao expressos
quando a renda da produo agrcola no em trs etapas: a primeira dar-se-ia a partir da
consegue manter as despesas, o agricultor ruptura das relaes comunitrias com o
vende sua fora de trabalho vindo a fazer outra surgimento do produtor individual, a segunda
73
Nos interflvios do rural e do urbano na Amaznia: o caso de Codajs-Amazonas, Brasil
Thiago Pimentel Marinho e Tatiana Schor
ACTA Geogrfica, Boa Vista, v.6, n.11, jan./abr. de 2012. pp.69-81.
atividade fora ou dentro da propriedade. O agronegcio e atividades no-agrcolas, pois
importante nesse caso frisar que esse trabalho esses fenmenos ocorrem em reas especficas
uma atividade extra a fim de complementar a do pas e no refletem a realidade nacional.
renda e no uma possvel proletarizao, pois o Quanto a atividades no-agrcolas um
campons ainda continua possuidor da terra e exemplo de no homogeneizao desse
permanece retirando dela a sua renda processo no cenrio nacional o estado do
principal. Amazonas em que suas cidades, exceto a
Mas, segundo Silva (1997) o rural capital Manaus, no possuem indstrias que
brasileiro no pode ser mais entendido como alimentem de maneira significativa sua
agrrio, para ele as zonas rurais cada vez mais economia local e afirmar que a agricultura
se urbanizam acontecendo assim um processo camponesa desses municpios esta perdendo
de aumento da plularidade (neste caso a espao para o mercado assalariado no-
plularidade entendida como o incio do agrcola uma afirmao incondizente com a
processo de proletarizao) dos trabalhadores realidade.
rurais e moradores do campo desvinculados O que se viu at o momento so
de qualquer atividade agrcola: discusses acerca das influncias do urbano no
rural, porm em Codajs, e em outros
O comportamento do emprego rural,
municpios da calha do rio Solimes-
principalmente dos movimentos da
Amazonas, a realidade outra, pois o que h
populao residente nas zonas rurais, no
uma dupla influncia de um espao sobre o pode ser mais explicado apenas a partir
d o c a l e n d r i o a g r c o l a e d a
outro. Se a plularidade surge para o campons
expanso/retrao das reas e/ou
como uma alternativa a complementar a renda
produo agropecurias. H um conjunto
familiar, o morador da cidade v nas
de atividades no-agrcolas tais como a
prestao de servios (pessoais, de lazer
atividades agrcolas e/ou extrativistas
ou auxiliares das atividades econmicas),
vegetais (aa) e/ou animais (pesca) uma
comrcio e indstrias que respondem
alternativa para complementar a renda ou
cada vez mais pela nova dinmica
populacional do meio rural brasileiro
sendo estas atividades a principal renda
(SILVA, 1997, p.93).
monetria das famlias das cidades pequenas
dos municpios da calha do rio Solimes.
Para Silva (1997) o indicador desse
Outro fenmeno nestes municpios a
processo o PEA (Populao Economicamente
presena da casa do interior e a casa da cidade.
Ativa) rural ser maior que o agrcola no Brasil,
Muitas famlias que exercem atividades
ou seja, no meio rural as atividades no-
agrcolas acabam possuindo casas tanto na
agrcolas empregam mais pessoas do que
cidade quanto no meio rural e os que vivem do
atividades agrcolas.
pescado normalmente possuem casas somente
Contudo, apesar do limite entre rural e
na cidade e se deslocam regularmente para os
urbano estar cada vez mais flexvel em alguns
rios e lagos para pescar.
lugares (com equipamentos e relaes de
Em Codajs, diferente do que se pode
produo urbanos ocupando cada vez mais o
perceber na literatura exposta acima, a fluidez
meio rural), isso no quer dizer que o
das relaes campo/cidade se deve ao fato das
campesinato est desaparecendo frente ao
74
Nos interflvios do rural e do urbano na Amaznia: o caso de Codajs-Amazonas, Brasil
Thiago Pimentel Marinho e Tatiana Schor
ACTA Geogrfica, Boa Vista, v.6, n.11, jan./abr. de 2012. pp.69-81.
relaes de produo rural tornarem-se muito agricultura rural e urbana. Neste sentido, o
presentes no urbano, e este por sua vez reflete estudo dos aaizeiros de Codajs permite um
no rural no pela expanso da cidade olhar mais prximo s interrelaes do
industrial e infraestrutura como energia interfluvio rural-urbano na Amaznia.
eltrica, gua encanada e esgoto, mas sim pela
influencia da cidade detentora de servios (por OS AAIZEIROS DE CODAJS
mais simples que sejam) como sade e A principal atividade produtiva e
educao, alm do fato da cidade ser ponto econmica de Codajs o aa. Na paisagem da
principal de agregao de valor nos produtos cidade fica comprovada essa afirmao por
rurais (transformao do fruto do aa em um meio de praas e monumentos em sua
concentrado de aa embalado para viagem) e homenagem. No ms de abril, o municpio
comercializao de seus produtos. comemora a Festa do Aa, perodo do auge da
A realidade encontrada em Codajs colheita (FIGURAS 2A e 2B).
representativa de diversas situaes na O municpio est em quarto lugar na
Amaznia, assim como a produo de produo de aa no Amazonas, e o estado
alimentos da cesta bsica (WINKLERPRINS; encontra-se em terceiro lugar na produo
SOUZA, 2005; MORAES; SCHOR, 2010; nacional (GRFICOS 1 e 2). Mas apesar do
PALOCH et al. 2008); ou a produo de municpio no ser o lder do mercado de
madeiras para a construo de moradias produo de aa no estado, Codajs
(PALOCH et al. 2008). O estudo da produo considerada a capital do aa no Amazonas.
do aa e os impactos nas relaes entre o rural Esse ttulo no se deve, deste modo, a
e o urbano no estado do Par consolidado quantidade de produo, mas pelo fato do aa
(PALOCH et al. 2008), porm pouco tem se ser para este municpio a principal atividade
descrito e analisado essas relaes em reas produtiva grande parte para exportao,
fora do grande cinturo de produo do aa, interferindo diretamente na sua atividade
em especial na Amaznia Ocidental na qual o econmica e consequentemente na renda de
municpio de Codajs aparece como um dos seus habitantes.
principais produtores e neste caso como uma Perreira (2007) em seu estudo sobre a
75
Figura 2A - Monumento em homenagem ao coletor de aa.
Figura 2B - Praa do Aa na orla da cidade.
Fonte: Acervo NEPECAB, 2008.
Nos interflvios do rural e do urbano na Amaznia: o caso de Codajs-Amazonas, Brasil
Thiago Pimentel Marinho e Tatiana Schor
ACTA Geogrfica, Boa Vista, v.6, n.11, jan./abr. de 2012. pp.69-81.
vida ribeirinha das comunidades do lago do produtor, ou seus familiares, atua tambm
Cururu, interior no municpio de Manacapuru- como vendedor no havendo intermediao. O
AM , narra sobre o processo de colheita do aa aa vendido tanto no caroo quanto na forma
pelo campons-ribeirinho. O campons de polpa pelas ruas e nas feiras de produtores
utilizando-se um terado para cortar o cacho e da cidade. A polpa ou vinho produzido por
de um cesto de cip ou saca dirigi-se ao aazal. u ma m q u i n a c o n h e c i d a c o mo
H uma observao previa para analisar a despolpadeira, mas por ser pequena no
resistncia do tronco da palmeira que pode comporta uma produo em larga escala.
estar brocada, assim como a capacidade do O comrcio regional feito por meio de
estipe em suportar seu peso, a inclinao do atravessadores (terceiros que compram o
aaizeiro pode vir a indicar ser perigosa a sua aa para revender), o aa assim como no
subida. primeiro caso vendido no caroo sem
O campons-ribeirinho confirma a agregao de valor, o atravessador vende o
maturidade do fruto a partir de sua colorao produto na capital Manaus onde beneficiado
mais escura, tornado-se negro. A partir disso e vendido como polpa. Neste caso a
ocorre o processo da colheita com a escalada na comercializao do aa somente no caroo,
palmeira prendendo o terado na boca ou no embalado em sacas, por no ter valor agregado
cinto. Para seu equilbrio utiliza-se uma e dependendo do perodo do ano (auge da
2
peconha envolvendo os ps, segurando-se na produo de maro a maio) o saco pode custar
estipe, sobe at os cachos localizados no ponto valores irrisrios.
mais alto podendo at tirar mais de um cacho A terceira forma de comercializao, a
na mesma subida (FIGURAS 3A e 3B). Cooperativa Mista de Produtores de Aa e
O aa produzido em Codajs possui Frutas Regionais de Codajs, uma associao
tipos de comercializao: diretamente com o de produtores rurais que atua em parceria com
produtor, a partir do atravessador ou da a Suframa (Superintendncia da Zona Franca
associao, tendo um mercado local, regional e de Manaus) que dona da indstria de
internacional. O consumo local absorve 40% da beneficiamento que possui um frigorfico, uma
produo, tendo uma relao direta produtor- balsa e um continer refrigerado responsvel
comprador. Nesse tipo de comrcio o pelo escoamento da produo no porto de
76
Grfico 1 Quantidade produzida na extrao de Aa
(fruto) nos municpios do Amazonas em 2006.
Fonte: IBGE Produo Extrativista Vegetal 2006.
Grfico 2 Quantidade produzida na extrao de Aa
(fruto) nos estados do Brasil em 2006.
Fonte: IBGE Produo Extrativista Vegetal 2006.
Nos interflvios do rural e do urbano na Amaznia: o caso de Codajs-Amazonas, Brasil
Thiago Pimentel Marinho e Tatiana Schor
ACTA Geogrfica, Boa Vista, v.6, n.11, jan./abr. de 2012. pp.69-81.
77
Manaus e de uma sede da associao em extrativista uma rentabilidade muito baixa o
Manaus que serve como ponto de venda a que vem a mudar com o incio do processo de
varejo do aa em polpa. O aa da Cooperativa beneficiamento do produto na prpria cidade.
beneficiado em Codajs e vendido ao Antes da fbrica, a saca da fruta colhida em
Governo do Estado sendo utilizado na Codajs era vendida por R$ 3,00. Era o preo
merenda escolar e tambm exportado para que os atravessadores pagavam pelo produto,
outros pases como Estados Unidos a fim de vendido, depois, para os produtores de polpa
consumo e Holanda tendo como destino em Manaus. A partir do processamento
indstrias farmacuticas. industrial local, o preo subiu mais de dez
Quando Codajs no possua uma vezes. A saca est cotada em R$ 35,00 em
fbrica de beneficiamento de aa a produo e mdia. No pico da oferta o preo cai para no
comrcio tinha trs problemas para se menos do que R$ 20,00.
desenvolver: validade do produto, valor e A partir da parceira da Cooperativa
mercado. O aa tem uma validade in natura Mista de Produtores de Aa e Frutas Regionais
muito curta, em mdia dois dias antes de de Codajs com atualmente 130 associados
perder sua qualidade o que ocasionava muitas junto a Suframa (Superintendncia da Zona
vezes a perda de parte da produo e uma Franca de Manaus), foi possvel no somente o
limitao de mercado consumidor, sendo o beneficiamento do aa alcanando melhor
mais distante a cidade de Manaus. valor de mercado, mas tambm a sua
O aa sem valor agregado, sendo comercializao para Manaus e fora do pas. O
vendido em caroo, aliado a limitao do aa beneficiado no destinado para o
tempo de validade gerava ao produtor ou consumo local, apenas para exportao.
Figuras 3A e 3B - Processo de coleta do cacho de aa.
Fonte: PERREIRA, 2007, p.68.
A B
Nos interflvios do rural e do urbano na Amaznia: o caso de Codajs-Amazonas, Brasil
Thiago Pimentel Marinho e Tatiana Schor
ACTA Geogrfica, Boa Vista, v.6, n.11, jan./abr. de 2012. pp.69-81.
A principal rea de produo do aa do expanso da cidade em direo a estas
municpio est localizada ao redor da cidade, localidades fez com que os aaizais nativos
em stios da estrada Codajs-Anori e nos tenham sido tomados por casas e ruas que
ramais prximos. Isso no se deve ao fato de adentram esses lugares se apossando destes ao
nessa localidade ter maior incidncia de inseri-los em seus quintais.
aaizeiros nativos e sim pela facilidade do Assim sendo, os moradores dessas casas
escoamento da produo, no sendo necessrio possuem no s o terreno, mas tambm o meio
o transporte fluvial que para comunidades de produo, ou melhor, as palmeiras nativas,
mais distantes da cidade pode representar dias nesse sentido incorporam a renda da terra ao
de viagem o que prejudicaria a qualidade e o comercializar o produto. Esta realidade tende a
valor do aa. transformar a periferia da cidade em local de
Na estrada Codajs-Anori diferente do produo agrcola, com consequncias tanto
que se percebe nos ramais, o cultivo do aa para o rural quanto para o urbano,
realizado em forma de monocultura e em transformando os limites entre a cidade e
grandes hectares o que nos mostra a existncia campo mais fludos, integrando ambos os
de mdios produtores. Os camponeses se espaos.
concentram nos ramais da estrada e
caracterizam-se por uma policultura, no CONSIDERAES FINAIS
sendo somente o aa a ser cultivado. Os muni c pi os do Amazonas ,
Mas se nos stios os aaizeiros foram principalmente aqueles com cidades pequenas,
cultivados, nas reas prximas ao permetro no podem ser entendidos sem as estreitas
urbano estes so de origem nativa o que relaes sociais e de produo decorrentes da
caracteriza um bem pblico. Contudo com o relao campo/cidade. Esse processo decorre
avano da cidade seus limites chegaram nessas da dependncia desses municpios de uma
reas e as casas ao redor acabaram por inserir economia agropecuria e extrativista. Estudos
nos seus quintais vrios desses aaizeiros recentes realizados pelo Ncleo de Estudos e
tornando assim um bem privado, modificando Pesquisas das Cidades na Amaznia Brasileira
a forma com a qual a propriedade de um (NEPECAB) apontam para esta realidade de
produto extrativista se insere no modo de forte dependncia das cidades localizadas ao
produo. Segundo Maia (1994) o avano no longo da calha do rio Solimes-Amazonas da
urbano para o rural no uma tendncia nica, produo agrcola, familiar e de vrzea
ou seja, no significa que o inverso tenha sido (SCHOR; MORAES, 2009; MORAES; SCHOR,
abolido. Em comparao, se os subrbios 2010).
representam uma extenso da cidade e do Est a dependnci a vai desde o
modo de vida urbano, o espao rururbano se abastecimento com produtos in natura para
caracteriza pela imbricao e interrelao entre consumo local quanto para atividades
espao rural e espao urbano. produtivas que alavancam a economia como
A parte norte da cidade de Codajs faz o caso do aa em Codajs (que serve tanto para
limite com terrenos baixos de inundao, onde a exportao quanto para o consumo local). E
h grande incidncia de aaizeiros nativos. A mais que isso, a influncia vital que um tem
78
Nos interflvios do rural e do urbano na Amaznia: o caso de Codajs-Amazonas, Brasil
Thiago Pimentel Marinho e Tatiana Schor
ACTA Geogrfica, Boa Vista, v.6, n.11, jan./abr. de 2012. pp.69-81.
para o outro: a de cidades pequenas do seu cidade-campo que torna a separao rural-
meio rural e vice-versa. urbano incuo para a compreenso do sistema
Na cidade isso se deve falta de socioecologico que configura a vida no
empregos fazendo com que muitos moradores Amazonas.
venham a complementar ou ter a principal
renda monetria retirada de produes NOTAS
i
agrcolas e extrativistas vegetais e/ou animais Este artigo oriundo de pesquisa inserida no
possuindo, muitas vezes, casas tanto na cidade Programa de Pesquisa da Rede Urbana da
quanto no campo. A pluraridade que uma Calha do Rio Solimes-Amazonas coordenado
forma encontrada pelos produtores rurais para pelo Ncleo de Estudos e Pesquisas das
complementar a renda familiar, atua tambm Ci dades da Amazni a Br as i l ei r a -
na cidade de Codajs de forma inversa, NEPECAB/UFAM, que teve financiamento do
exercida pelos moradores da cidade que para subprojeto "Interaes sociais e mudanas do
se manter ou complementar a renda utilizam- uso da terra" do Projeto Milnio LBA2
se de produes agrcolas e/ou extrativista "Integrao de Abordagens do Ambiente, Uso
vegetal (aa) e/ou animal (pesca). Ou mesmo da Terra e dinmica social na Amaznia: as
para fins apenas de consumo como exemplo as relaes Homem-ambiente e o desafio da
hortas nos quintais das casas da cidade sustentabilidade" e do Projeto "Dinmica das
(SCHOR; MORAES, 2009). A expanso do ci dades amazni cas, gl obal i zao e
espao urbano em direes de regies de s e nvol vi me nt o r e gi ona l Edi t a l
inundveis onde predominam aaizais nativos MCT/CNPq Universal 2007.
fez com que estes acabassem por se tornar parte
ii
dos quintais das casas que entraram nessas
reas, transformando um bem pblico em
privado.
Nas comunidades rurais mais distantes da
da sede municipal as dificuldades de Universidade Federal do Amazonas (UFAM).
transporte e comercializao dos produtos,
devido s longas distncias e ausncia de
iii
transporte regular em muitos lugares, so Economista; doutora em cincia ambiental
piores nos perodos de vazante e seca (quando pela Universidade de So Paulo (USP);
o rio encontra-se em seu leito mais baixo). Tudo Professora do Departamento de Geografia, do
isso faz com que os ribeirinhos que moram Programa de Ps-graduao em Geografia e
longe da cidade tenham mais dificuldades de pesquisadora do Ncleo de Estudos e
produzir e comercializar os seus produtos em Pesquisas de Cidades da Amaznia Brasileira
relao aos que moram mais prximos. (NEPECAB) da Universidade Federal do
Deste modo, cidades como Codajs, no Amazonas (UFAM).
E-mail:
podem ser entendidas sem uma relao com o
seu meio rural e as produes agrcolas e 1
A produo urbana do aa em Codajs deve
extrativistas. Existe um interflvio de relaes ser considerada, no simplesmente como um
Bacharel em Geografia pela Universidade
Federal do Amazonas; Membro Colaborador
do Ncleo de Estudos e Pesquisas das Cidades
da Amaznia Brasileira (NEPECAB)
Email: thp.marinho@gmail.com
tschor@ufam.edu.br
79
Nos interflvios do rural e do urbano na Amaznia: o caso de Codajs-Amazonas, Brasil
Thiago Pimentel Marinho e Tatiana Schor
ACTA Geogrfica, Boa Vista, v.6, n.11, jan./abr. de 2012. pp.69-81.
caso especfico, mas como um caso 2010.
ilustrativo, no sentido de que no esto a
para provar e sim para explorar a maneira pela OLIVEIRA, Ariovaldo Umbelino de. Questes
qual descrevemos as situaes (STENGERS, tericas sobre a agricultura camponesa. In:
2002, p. 29). OLIVEIRA, Ariovaldo Ubelino de (org.). A
agricultura camponesa do Brasil. So Paulo:
Contexto, 1996.
2
Peconha um utenslio rudimentar
amaznico similar a um cinto, utilizado na OLIVEIRA, Jos Aldemir de; SCHOR, Tatiana.
Urbanizao na Amaznia: O local e o global.
escalada de rvores comumente fabricado a
In: VAL, Adalberto Luiz; SANTOS, Geraldo
partir de fibras de Ubuu (tururi), Ripeira ou
Mendes dos (org.). Grupo de Estudos Estratgicos
Matamat. Esta tcnica amplamente utilizada
Amaznicos Caderno de Debates TOMO III.
Manaus: INPA, 2010, p. 145-189.
para coleta de recursos vegetais de espcies
como Aa, Bacaba, Patau e Ubuu.
PADOCH, Christine; BRONDIZIO, Eduardo;
COSTA, Sandra; PINEDO-VASQUEZ, Miguel;
SEARS, Robin R.; SIQUEIRA, Andrea. Urban
REFERNCIAS
forest and rural cities: multi-sited households,
BROWDER, John O.; GODFREY, Brian J.
consumption patterns, and forest resources in
Cidades da floresta: urbanizao, desenvolvimento e
Amazonia. Ecology and Society, vol.13, issue 02,
globalizao na Amaznia brasileira. Manaus:
art. 02, 2008.
EDUA, 2006.
PERREIRA, Cloves Farias. Vida ribeirinha no
ESTATSTICA, Instituto Brasileiro de
Lago Cururu: territorialidade, formas de
Geografia e. Produo Extrativista Vegetal 2006.
apropriao e usos dos territrios do Baixo Solimes
(AM). Tese de Doutorado. Programa de Ps-
MAIA, Doralice Styro. O campo na cidade:
Graduao em Sociedade e Cultura na
necessidade e desejo. Um estudo sobre os subespaos
Amaznia PPGSCA, Universidade federal do
rurais da cidade de Joo Pessoa-PB. Dissertao de
Amazonas, Manaus, 2007.
Mestrado. Centro de Filosofia e Cincias
Humanas, Universidade Federal de Santa
REIS, Douglas Sathler dos. O rural e o urbano
Catarina, Florianpolis, 1994.
do Brasil. In: ENCONTRO NACIONAL DE
ESTUDOS POPULACIONAIS ABEP, 15,
MARINHO, Rogrio Ribeiro. Os Produtos
Anais... Caxamb, 2006.
Florestais No-Madeirveis (PFNM) no Mdio
Amazonas: dinmica espacial das comunidades que
SCHNEIDER, Srgio. Agricultura familiar e o praticam e sua participao na economia do
Industrializao: pluriatividade e descentralizacao
Estado. Relatrio de Pesquisa de Iniciao
industrial no Rio Grande do Sul. Porto Alegre:
Cientifica. Programa Institucional de Bolsas de
UFRGS, 1999.
I ni c i a o Ci e nt f i c a PI BI C/UFAM,
Universidade Federal do Amazonas, Manaus,
SCHOR, Tatiana; COSTA, Danielle Pereira;
2007.
OLIVEIRA, Jos Aldemir de. Cidades, rede
urbana e desenvolvimento na Amaznia dos
MONTE-MR, Roberto Lus. A relao
Grandes Rios. In: TRINDADE JR., Saint-Clair
urbano-rural no Brasil contemporneo. In:
Cordeiro; CARVALHO, Guilherme; MOURA,
SEMINRIO INTERNACIONAL SOBRE
Aldebaran; GOMES NETO, Joo. (Org.).
DESENVOLVIMENTO REGIONAL, 2.,
Pequenas e mdias cidades na Amaznia. Manaus:
Anais... Santa Cruz do Sul, 2004.
FASE/UFPA, 2009, p. 35-58.
MORAES, Andr de Oliveira; SCHOR,
SCHOR, Tatiana; MORAES, Andr de
Tatiana. Redes, Rios e a Cesta Bsica
Oliveira. Hortas Urbanas e os Modos de Morar:
Regionalizada no Amazonas, Brasil. ACTA
a produo de hortalias nos quintais das
Geogrfica, Boa Vista, vol. 04, n. 07, p. 79-89,
80
Nos interflvios do rural e do urbano na Amaznia: o caso de Codajs-Amazonas, Brasil
Thiago Pimentel Marinho e Tatiana Schor
ACTA Geogrfica, Boa Vista, v.6, n.11, jan./abr. de 2012. pp.69-81.
cidades no Amazonas. In: ENCONTRO Superintendncia de Estudos Econmicos e
NACIONAL DE GEOGRAFIA AGRRIA, 19, Sociais da (SEI). Analise Territorial da Bahia
Anais... So Paulo, 2009. Rural. Bahia: Srie Estudos e Pesquisas, n.71,
2004.
SILVA, Jos Graziano da. O novo rural
brasileiro. IN: SHIKI, Shigeo (org.). Agricultura WINKLERPRINS, Antoinette M. G. A.;
meio ambiente e sustentabilidade no cerrado SOUZA, Perpetuo S. de. Surviving the City:
brasileiro. Uberlndia: UFU, 1997. Urban Home Gardens and the Economy of
Affection in the Brazilian Amazon. Journal of
STENGERS, Isabelle. A inveno das cincias Latin Amarican Geography. Texas, vol. 04, issue
modernas. Traduo de Max Altman. So Paulo: 01, p. 107-126, 2005.
Editora 34, 2002.
WITKOSKI, Antnio Carlos. Terras, florestas e
VEIGA, Jos Eli da. A atualidade de guas de trabalho. Manaus: EDUA, 2007.
contradio urbano-rural. IN: BAHIA,
81
Nos interflvios do rural e do urbano na Amaznia: o caso de Codajs-Amazonas, Brasil
Thiago Pimentel Marinho e Tatiana Schor
ACTA Geogrfica, Boa Vista, v.6, n.11, jan./abr. de 2012. pp.69-81.