Arquitetura de Informao,

Arquivos Fotogrcos e Cognio

1
Andrew Russell Green
Instituto Mora
Cidade do Mxico
andrew.green.df@gmail.com
Traduo: Andr Porto Ancona Lopez
7 novembro 2012
VIII Workshop Internacional em Cincia da Informao
Faculdade de Cincia da Informao, Universidade de Braslia
1
Este documento pode ser usado sob os termos da licena Creative Commons
Attribution-NonCommercial-NoDerivs; pode ser copiado e redistribudo para ns no comerciais, desde
que no seja modicado e o autor devidamente citado. Para mais detalhes, consulte
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/. Os fragmentos ainda podem ser reproduzidos de
acordo com as prticas acadmicas usuais.
ndice
Introduo
Unicao de diversos formatos de registro para arquivos de
fotograa atravs da Web Semntica
Diversidade de formatos de registro
Introduo muito, muito curta sobre a Web Semntica
Como a WS auxilia na unicao dos registros
A perspectiva cognitiva sobre linguagens formais, matemtica e de
descrio arquivstica
A perspectiva tradicional sobre linguagem natural e formal
(alguns equvocos)
Semntica cognitiva
Perspectiva cognitiva sobre linguagens formais e matemticas
Conseqncias dessa perspectiva para a modelagem de registros de
catlogo atravs da Web Semntica
Minha liao (principal)

Instituio: Instituto Mora, uma escola de ps-graduao e

instituto de pesquisa em Cincias Sociais e Histria na Cidade
do Mxico.

Grupo de trabalho: Laboratrio de Audiovisual para a

Pesquisa Social (LAIS).

Focos do grupo:

Pesquisas histricas que integram fotograas e outros

materiais visuais como fontes primrias.

Criao de metodologias para a catalogao de tais materiais.

Desenvolvimento de software para acesso on-line para colees

fotogrcas.

Criao de fototecas on-line usando o software e metodologia

acima mencionados.

Pesquisa sobre a metodologia e integrao de computadores na

pesquisa social.

O trabalho interdisciplinar: envolve as Cincias Sociais,

Cincia da Computao e Arquivologia.
Software: Pescador

Durante a ltima dcada, desenvolvemos (com interrupes)

diversas verses de um sistema livre para acesso on-line s
colees fotogrcas.

Em vez de armazenar informaes em um banco de dados

relacional padro, o Pescador usa um repositrio de dados em
Web Semntica (WS).

A WS um padro para criao e compartilhamento de

estruturas de dados exveis, semelhantes aos utilizados por
alguns tipos de inteligncia articial e sistemas especialistas.

O Pescador gera as pginas do site Huellas de Luz (Vestgios

de Luz) (ainda em construo) que apresenta conjuntos de
fotograas relacionadas a vrias pesquisas.
http://lais.mora.edu.mx/huellasdeluz
Diversidade de formatos de registro

A catalogao de arquivos fotogrcos para a pesquisa social

apresenta diversidade de formatos de registro.

Essa diversidade , em parte, devido s necessidades mltiplas

da pesquisa social.

A WS oferece a capacidade de descrever os registros

elemento por elemento, identicando pontos de unio a
partir de conceitos compartilhados, ao invs de impor padres
monolticos.
Introduo muito, muito, curta sobre a Web Semntica
pessoas:GeorgeOrwell lugares:Motihari
bio:localDeNascimento
lugares:India
geo:noPas
bio:temPrenome
George bio:temSobrenome
Orwell
bio:Pessoa
rdf:type
livros:homenagemCatalunha
dc:criator
1. O criador de Homenagem Catalunha George Orwell.
2. O local de nascimento de George Orwell Motihari.
3. Motihari ca na ndia.
4. O prenome de George Orwell George.
5. O sobrenome de George Orwell Orwell.
6. George Orwell uma pessoa.
Usando a Web Semntica para representar registros de
fotograas
rep:MXIM-5-1-3 swv:Photograph
rdf:type
swv:hasInitialPhotoLocation
rep:neighborhood_02
rdf:type
swv:Neighborhood
swv:hasName
rdf:_1
"<e lang=es>Centro</e>"
^^xsd:string
rep:municipality_or_
delegation_01
rdf:type
swv:Delegation
swv:hasName
rdf:_1
"<e lang=es>Cuauhtmoc
</e>"^^xsd:string
rep:state_or_province_01
rdf:type
swv:State
swv:hasName
rdf:_1
"<e lang=es>Distrito
Federal</e>"^^xsd:string
rep:country_01
rdf:type
swv:Country
swv:hasName
rdf:_1
"<e lang=es>Mxico</e>"
^^xsd:string
swv:inDelegation
swv:inStateOrProvince
swv:inCountry
rdf:Alt
rdf:type
rdf:type
rdf:type
rdf:type
"MXIM-5-1-3"
^^mxim:Clasificacion
swv:hasCallNumber
Usando a Web Semntica para representar registros de
fotograas
Como a WS auxilia na unicao dos registros

Cada elemento da WS tem um identicador nico.

Instituies ou organizaes podem denir os elementos

necessrios da WS.

possvel combinar elementos de diferentes origens em um

nico grco.

A denio de formatos de um catlogo completo pode ser

substituda pela denio de componentes conceituais de
registro reutilizveis.
negative3 print10 negative4
a:printedFrom a:photgraphicCopyOf
b:locatedIn
c:locationPhotographed
b:locatedIn
country4 city23 continent2
b:locatedIn
Graph structure determined from bundle A
Graph structure determined from bundle B
rdf:type rdf:type rdf:type
b:City b:Country b:Continent
a:printedFrom
print11
A perspectiva tradicional sobre linguagem natural e formal
(alguns equvocos)
Sobre a semntica
A lngua representa as coisas sozinha (como se os signicados
fossem contidos diretamente nas palavras).
Sobre linguagens formais
O signicado das linguagens formais absoluto e inequvoco.
Exemplos de expresses formais

Expresses matemticas
x
2
= y
2
+ z
2

Expresses em lgica formal

x (P (x) Q (x))

Modelos formais de aes da fala

<expr quem="#garoto"> voc nunca <pausa/>
leva este gato escola
<pausa/> miau miau </expr>
A perspectiva tradicional sobre linguagem natural e formal
(outros equvocos)
Sobre a relao entre a linguagem natural e a linguagem formal
O signicado de uma expresso na linguagem natural pode ser
expressa sem ambigidades atravs da linguagem formal.
As expresses na linguagem formal antecedem so subjacentes s
expresses da linguagem natural.
Desde tal perspectiva supnhamos que as representaes em WS
eram subjacentes s expresses da linguagem natural nos registros
catalogrcos.
A perspectiva tradicional sobre linguagem natural e formal
Semntica cognitiva
De acordo com a perspectiva cognitiva da comunicao, o
signicado no ocorre em palavras per si, porm no pensamento
individual e coletivo.
Na sua funo comunicativa, a linguagem um conjunto de
ferramentas com as quais tentamos orientar outras mentes para
criar dentro delas uma representao mental que se aproxima ao
que pensamos.
Scott Delancy
Semntica cognitiva
Emisor Receptor
produccin
percepcin
concepto
I
1 imagen
hacia
S
1
ensamblaje
simblico
A
1
concepto
I
2
ensamblaje
simblico
A
2
Cognicin individual
Cognicin colectiva distribuida
concepto
I
3
ensamblaje
simblico
A
3
forma
imagen
hacia
S
3
imagen
hacia
S
2
E
x
E
x
E
x
E
1
contexto C
Perspectiva cognitiva sobre linguagens formais e
matemticas

As linguagens formais e controladasincluindo a lgica

formal, as linguagens de computador e as linguagens de
descrio arquivsticaso meios de expresso humana.

Ns processamos tais linguagens usando muitos dos

mecanismos (individuais e coletivos) que utilizamos com as
lnguas naturais.

As linguagens formais e controladas diferem das linguagens

naturais j que, alm de transmitir signicado, eles so
projetados para funcionar como parte de sistemas mecnicos
(tais como sistemas informticos).
Evidncia a favor de uma perspectiva cognitiva sobre
linguagens formais e matemticas
Gramtica cognitiva de Langacker
Substantivo: concebido como uma entidade. Verbo:
concebido como um processo no tempo (pode ser esttico).
Clusula nita: constitui-se ao redor de um verbo conjugado, no
qual as entidades e os processos se encontram ancorados em
relao aos falantes.
MXIM-3-1-1 tem uma orientao horizontal.
MXIM-3-1-1 pertence ao grupo Espaos Pblicos.
Evidncia a favor de uma perspectiva cognitiva sobre
linguagens formais e matemticas
Tais princpios aparecem nas chas catalogrcas:
Estes princpios tambm aparecem em outras linguagens formais e
matemticas, como a Web Semntica e a lgica formal.
Evidncia a favor de uma perspectiva cognitiva sobre
linguagens formais e matemticas
Uso de formas derivadas da linguagem natural, em linguagens
formais:
Fotografa 1 Libro "Las fotos..."
Editorial "Desfondo
de cultura..."
Ciudad de
Mxico
Publicada en Editado por Ubicada en
Fotografa 1 Libro "Las fotos..."
Editorial "Desfondo
de cultura..."
Ciudad de
Mxico
Publica Editado por Ubicacin de
Surgimento de acordos coletivos de uso no explcitos:
Libro 1 Lista ordenada 1
Escrito por
Elemento 1
Mengano
Peringano
Fulano
Elemento 2
Elemento 3
Conseqncias dessa perspectiva para a modelagem de
registros de catlogo atravs da Web Semntica

As expresses formais como a WS no so subjacentes s

expresses de linguagem natural, porm representam diferentes
modos de expresso, que podemos experimentar para construir
comunicaes e sistemas de informao mais ecazes.

Este trabalho parte do processo geral de desenvolvimento de

formas de comunicao humana.

Na esfera da cognio coletiva e distribuda, assume-se que os

conceitos so desiguais entre os diferentes grupos e
comunidades. Isto est alinhado com a proposta de dividir os
registros em componentes conceituais reutilizveis.

Os domnios da cincia da computao e da cincia da

informao so amplamente convergentes, porque ambos
envolvem o design de linguagens formais.
Links e endereo
http://lais.mora.edu.mx
http://ceur-ws.org/Vol-348/worm08_contribution_10.pdf
http://durito.nongnu.org
andrew.green.df@gmail.com