Fogo Sobre Terra Cap.28

TV DESTINO
14/04/2008
Central Destino de Produção Cap. 28
FOGO SOBRE TERRA

Novela de
Walter de Azevedo
Inspirada no original de
Janete Clair
Colaboração de
Eduardo Secco
Direção
Claudio Boeckel e Marco Rodrigo
Direção Geral
Luiz Fernando Carvalho
Núcleo
Luiz Fernando Carvalho
Personagens deste capítulo
PEDRO JULIANO ZÉ MARTINS

BÁRBARA LUCENA HEITOR
EDUARDA PADRE LUÍS CELESTE
NILO HILDA DR. PIRILLO
TONHO NARA RITA
DIOGO SALIN CHRISTIANE
ANDRÉ FRIDA
DONANA LINO
Atenção
“ Este texto é de propriedade intelectual exclusiva da TV DESTINO LTDA e por conter informações confidenciais, não
poderá ser copiado, cedido, vendido ou divulgado de qualquer forma e por qualquer meio, sem o prévio e expresso
consentimento da mesma.No caso de violação do sigilo, a parte infratora estará sujeita às penalidades previstas em
lei e/ou contrato.”
FOGO SOBRE TERRA Capítulo 28 Pag.: 2
CENA 01. CAMPO. EXTERIOR. MANHÃ
CONTINUAÇÃO. O CAVALO DE BÁRBARA SEGUE EM DISPARADA PARA A PONTE

QUEBRADA, COM PEDRO GALOPANDO EM SEU ENCALÇO.
BÁRBARA — Socorro!
PEDRO — Segura na rédea, moça! Não larga!
BÁRBARA COMEÇA A SE DESESPERAR AO VER A PONTE SE APROXIMANDO. OLHA

PARA TRÁS E VÊ PEDRO VINDO EM SUA DIREÇÃO.
BÁRBARA — Pelo amor de Deus! Faça esse cavalo parar!
PEDRO — Já tô chegando!
O CAVALO DE PEDRO SE ESFORÇA, MAS NÃO CONSEGUE SE APROXIMAR DO

ANIMAL DE BÁRBARA.
PEDRO — A ponte tá chegando! Eu não vou conseguir!
PEDRO TENTA, MAS O CAVALO DE BÁRBARA TOMA AINDA MAIS DISTÂNCIA.

QUANDO SE APROXIMA DA PONTE O ANIMAL PÁRA BRUSCAMENTE, FAZENDO COM
QUE BÁRBARA CAIA. O ANIMAL DE PEDRO LOGO CHEGA E O RAPAZ DESMONTA
NUM SALTO, INDO AO ENCONTRO DE BÁRBARA, QUE ESTÁ DESACORDADA NO
CHÃO.
PEDRO — Moça! Moça, fala comigo!
BÁRBARA ABRE OS OLHOS. Sonoplastia: “VAI DAR SAMBA” – DANIEL. OS DOIS

FICAM SE OLHANDO, BÁRBARA SORRI E FECHA OS OLHOS, DESMAIANDO.
PEDRO — Acorda, dona! Não fecha os olhos! A senhora precisa ficar acordada!
CORTA PARA:
CENA 02. FAZENDA DE HEITOR. EXTERIOR. MANHÃ
EDUARDA ESTÁ PREOCUPADA. NILO SE APROXIMA.
NILO — Bom-dia.
EDUARDA — Bom-dia. Que bom que você chegou!
NILO — É? É muito bom sabê que uma moça bonita como a senhora fica feliz
quando eu tô por perto.
EDUARDA — O que é isso? Me respeita, rapaz! Coloque-se no seu lugar!

NILO — A senhora me desculpe. Eu...
EDUARDA — Pára de bancar o engraçadinho e pega o jeep pra mim! Rápido!
NILO — Sim senhora.
NILO SAI APRESSADO.
EDUARDA — Abusado. (p) Será que eles conseguiram alcançar a Bárbara?
CORTE. NILO CHEGA COM O JEEP.
NILO — A senhora quer que eu lhe leve em algum lugar?
EDUARDA — Eu quero que você saia desse jeep e pare de me atrapalhar!
NILO — Sim senhora.
NILO SAI DO CARRO, EDUARDA SOBE E SAI EM DISPARADA.
NILO — Mulher mais doida.
CORTA PARA:
CENA 03. CAMPO. EXTERIOR. TARDE
CONTINUAÇÃO DA CENA 1. PEDRO AJOELHADO AO LADO DE BÁRBARA.
PEDRO — E agora? O que eu faço?
PEDRO COMEÇA A DAR TAPINHAS NO ROSTO DE BÁRBARA.
PEDRO — Moça, acorda. Pelo amor de Deus, num vai morrê aqui nas minha
mão. Moça.
BÁRBARA VOLTA À CONSCIÊNCIA. ABRE OS OLHOS E TORNA A VER PEDRO.
PEDRO — A senhora tá bem?
BÁRBARA — Poderia estar melhor. Eu caí do cavalo, não é?
PEDRO — Caiu, sim senhora. É melhor não se mexer. Vô até a fazenda buscar
alguém pra ficar aqui com a senhora enquanto eu chamo o médico.
BÁRBARA COMEÇA A SE LEVANTAR.
PEDRO — Moça, num faça isso. Num é bom. Se a senhora tiver machucado...
BÁRBARA — Tô ótima. Não precisa se preocupar. Foi só um tombo. Um susto.

BÁRBARA SE APOIA EM UM DOS PÉS E ELE FALSEIA. PEDRO A SEGURA E OS DOIS

FICAM COM OS ROSTOS PRÓXIMOS. MOMENTO DE CONSTRANGIMENTO ENTRE
AMBOS. BÁRBARA SE AFASTA, AINDA APOIADA EM PEDRO.
BÁRBARA — Acho que eu machuquei o pé.
PEDRO — Será que quebrou?
BÁRBARA — Espero que não.
PEDRO COMEÇA A EXAMINAR O PÉ DE BÁRBARA DELICADAMENTE ENQUANTO

ELA OBSERVA.
BÁRBARA — Ai!
PEDRO — Tá doendo muito?
BÁRBARA — Só quando você mexeu.
PEDRO — Não posso levar a senhora no cavalo. É melhor ficar aqui enquanto eu
chamo alguém pra ajudar.
BÁRBARA — De jeito nenhum! Não vou ficar sozinha nesse meio de mato. Eu
posso ser atacado por algum bicho. Um boi, uma vaca... um tatu!
PEDRO COMEÇA A RIR. BÁRBARA PERCEBE O QUE FALOU E RI TAMBÉM.
BÁRBARA — Você deve estar me achando uma boba.
PEDRO — Imagina, dona. Sei como é povo da cidade. Não tá acostumado com
as coisa daqui.
BÁRBARA — Você está sendo muito gentil comigo.
PEDRO — Imagina. Vi o cavalo disparando com a senhora. Tinha que vir ajudar.
BÁRBARA ESTENDE A MÃO PARA PEDRO.
BÁRBARA — Bárbara.
PEDRO APERTA A MÃO DELA.
PEDRO — Pedro. Pedro Azulão.
BÁRBARA — Então... Você é o Pedro? Irmão do Diogo?
PEDRO — Eu mesmo. E a senhora é a filha do seu Heitor.
BÁRBARA — Sou. (p) Nossa, eu nunca reconheceria você. Não te vejo desde a
época que nós éramos crianças.
PEDRO — A senhora também tá bem diferente.
OS DOIS FICAM EM SILÊNCIO, SEM SABER O QUE DIZER.
PEDRO — Bom, a gente precisa encontrar um jeito de levar a senhora pra

fazenda.
BÁRBARA — Eu posso ir no cavalo com você. Na garupa.
PEDRO — A senhora não se incomoda?
BÁRBARA — Claro que não.
PEDRO — Mas acho melhor a senhora ir na frente e eu ir atrás. Vai ficar mais
fácil de subir.
BÁRBARA — Me ajuda?
PEDRO — Sim senhora.
BÁRBARA SORRI PARA PEDRO. ELE A AJUDA A SUBIR NO CAVALO E LOGO DEPOIS
MONTA. OS DOIS FICAM BEM PRÓXIMOS, UM POUCO ENVERGONHADOS. Sonoplastia:
“VAI DAR SAMBA” – DANIEL. EDUARDA CHEGA DE JEEP, VÊ OS DOIS E DESCE,
INDO AO ENCONTRO DE PEDRO E BÁRBARA. TONHO TAMBÉM CHEGA À CAVALO.
EDUARDA — Bárbara! Graças a Deus que você tá bem!
BÁRBARA — Não precisa ficar assustada. Foi um tombinho à toa. O Pedro me

ajudou. Só torci o pé... eu acho.
EDUARDA — Pedro? Irmão do Diogo?
PEDRO — Eu mesmo.
BÁRBARA — Agora ele vai me levar pra fazenda.
EDUARDA — Você não quer vir de jeep?
BÁRBARA — Deu muito trabalho subir nesse cavalo. Pode deixar que o Pedro me
leva.
PEDRO — Tonho, ocê recolhe o outro cavalo?
TONHO — Recolho sim, Pedro.
PEDRO — A gente já pode ir? Quanto mais rápido tratar do seu pé, melhor.
BÁRBARA — Podemos. A gente se vê na fazenda, Eduarda.

PEDRO E BÁRBARA VÃO EMBORA. EDUARDA OBSERVA OS DOIS E SORRI

ENQUANTO TONHO VAI PEGAR O OUTRO ANIMAL.
CORTA PARA:
CENA 04. FAZENDA DE HEITOR. SALA. INTERIOR. MANHÃ
BÁRBARA, SENTADA NO SOFÁ, SE DEIXA EXAMINAR POR PEDRO. DIOGO, ANDRÉ E

EDUARDA OLHAM.
DIOGO — Você acha que quebrou?
PEDRO — Acho que não. Se tivesse quebrado ela sentiria muita dor.
BÁRBARA — Tá doendo só um pouco.
ANDRÉ — Não é melhor ir ao médico?
BÁRBARA — Não. Não precisa. Eu fico um tempo aqui com o pé pra cima e logo
melhoro. Vou ficar ótima.
PEDRO — De jeito nenhum. A senhora precisa ir no médico, imobilizar o pé.

Não pode brincá com essas coisas.
EDUARDA — O Pedro têm razão, Bárbara. Não custa ir até lá.
BÁRBARA — Mas será que... será que esse médico daqui é de confiança?
PEDRO SORRI.
PEDRO — A senhora pode ficá tranqüila que o Dr. Pirillo é muito bom. Vem até
gente de fora pra se consultá com ele.
BÁRBARA — Bom pro Dr. Pirillo. Fico feliz por ele.
DIOGO — Tô achando que a Bárbara tá com medo.
BÁRBARA — Tô mesmo! Vai que o homem é um barbeiro, me engessa e eu fico

com o pé torto? Já pensou? Imagina a manchete: “Socialite vai pro Mato
Grosso, cai do cavalo e vira o Curupira.” Deus me livre!
TODOS RIEM.
PEDRO — A senhora pode ficar tranqüila que isso não vai acontecer. Eu mesmo
já quebrei a perna e foi Dr. Pirillo quem cuidou de mim. Pode vê que eu
tô inteiro.
BÁRBARA — Se eu não for, vocês vão ficar falando na minha orelha, não vão?
DIOGO — O tempo inteiro.

BÁRBARA — Então eu vou! Mas se ficar com o pé torto eu mato um por um.
DIOGO — Eu vou te levar.
EDUARDA — Por que você não deixa o Pedro ir com a Bárbara?
DIOGO — O Pedro?
EDUARDA — É. Ele conhece o médico. Acho melhor do que chegar um de nós lá.
Ainda mais com essa epidemia. O hospital deve estar cheio.
DIOGO — É verdade. Você faria isso, Pedro?
PEDRO — Claro. Com o maior prazer. Se a dona Bárbara não tiver nada contra
eu levo ela.
BÁRBARA — Imagina que eu vou ser contra. Já que me salvou, faz o serviço
completo.
PEDRO — Deixa eu ajudar a senhora.
BÁRBARA SE APÓIA EM PEDRO PARA LEVANTAR. OLHA PARA EDUARDA QUE

PISCA PARA ELA, EM CUMPLICIDADE.
PEDRO — O jeep tá aí fora?
EDUARDA — Tá sim. Eu deixei estacionado na porta.
ANDRÉ — Você não quer que um de nós vá junto?
BÁRBARA — Adoro andar com a corte à minha volta, mas não precisa. Já tô dando
trabalho demais.
PEDRO LEVA BÁRBARA ATÉ PORTA.
CORTA PARA:
CENA 05. FAZENDA DE HEITOR. EXTERIOR. MANHÃ
BÁRBARA SE AJEITA NO JEEP E PEDRO SENTA NO LUGAR DO MOTORISTA.
PEDRO — A senhora tá bem, aí? Quer se ajeitar melhor?
BÁRBARA — Tô ótima. Quero chegar logo nesse hospital. Odeio ficar assim.
PEDRO — Num minuto a gente chega lá. Vô andar devagar pro jeep não
chacoalhar muito e a senhora não sentir tanta dor.
Sonoplastia: “VAI DAR SAMBA” – DANIEL. BÁRBARA SORRI PARA PEDRO,

ENCANTADA COM A PREOCUPAÇÃO DELE. O RAPAZ DÁ A PARTIDA NO CARRO E
ELES SAEM.
CORTA PARA:
CENA 06. HOSPITAL. ENFERMARIA. INTERIOR. MANHÃ
ENFERMARIA CHEIA. DONANA AJUDA JULIANO A SE VESTIR PARA IR EMBORA.
JULIANO — Ainda tô com dor nas costela.
DONANA — Devia de tá feliz de ainda tê elas aí.
JULIANO — Têm tanta gente nesse hospital.
DONANA — E por causa da virose. Tá uma desgraceira só na cidade. Inté morreu

gente. Eles fica falando dessa porcaria, mas ninguém diz o que é de
verdade. Acho que eles nem imagina.
JULIANO — Fiquei sabendo, mas pensei que a coisa tinha melhorado.
DONANA — Umas hora melhora e outras piora. Vamo logo embora daqui que deve
de tê gente precisando da cama.
JULIANO — Vamo.
DONANA E JULIANO SAEM.
CORTA PARA:
CENA 07. HOSPITAL. EXTERIOR. MANHÃ
DONANA E JULIANO SAEM DO HOSPITAL CONVERSANDO. LUCENA SE APROXIMA,

SORRIDENTE.
LUCENA — Mas olha só quem eu encontro por aqui! Meu amigo Juliano!
JULIANO OLHA ASSUSTADO PARA LUCENA, MAS TENTA NÃO DEMONSTRAR SEU
TEMOR.
JULIANO — Lucena.
LUCENA — Fiquei sabendo do que lhe aconteceu. Mas que barbaridade. Aonde o
mundo vai acabá com uma violência dessas, não é mesmo?
DONANA APENAS OBSERVA AS REAÇÕES DOS DOIS E PERCEBE QUE HÁ ALGO

ERRADO.
JULIANO — Pois é.
LUCENA — Eu inté ia lhe fazê uma visita, mas sabe como é a vida. A gente fica
nessa correria e quando vê, o tempo passou e não se fez o que precisava.
DONANA — Nóis intende, Lucena.
LUCENA — Espero que o amigo num fique chateado comigo. Que me perdoe por
essa falta.
JULIANO HESITA PARA RESPONDER.
JULIANO — Tá... tá perdoado.
LUCENA — Que bom. Então me dê cá um abraço.
LUCENA ABRE OS BRAÇOS, MAS JULIANO NÃO SABE O QUE FAZER.
LUCENA — Anda, homem. Me dá um abraço.
CONSTRANGIDO, JULIANO ABRAÇA LUCENA, QUE APARENTA FELICIDADE.
LUCENA — Assim é que se faz. A gente é amigo há tanto tempo!
DONANA — Lucena, se ocê dá licença, nóis precisa i embora.
LUCENA — Claro. Num quero atrapalhá a vida de ninguém. Qualqué dia eu passo
lá na sua casa pra gente conversá com mais calma. Lembra os velhos
tempos.
DONANA — Vamo, filho.
DONANA E JULIANO SE AFASTAM. LUCENA FICA SORRINDO.
LUCENA — Vai beato. Acho que ocê já aprendeu a lição. Num vai mais se metê a
besta.
CORTA PARA JULIANO E DONANA ANDANDO NA PRAÇA.
DONANA — Achei essa conversa de ocês dois muito estranha.
JULIANO — Estranha por quê?
DONANA — Num sei. Parecia que ocês tavam falando uma coisa, mas pensando
outra.
JULIANO — A senhora tá é vendo demais. Deve de tá ficando caduca.
DONANA — Juliano, ocê respeita a sua mãe! Minha cabeça ainda tá muito boa e se
eu tô falano que tinha uma coisa estranha na conversa de ocês é porque
tinha.
JULIANO — Tá bão, mãe! Tá bão! Então fica pensano!
OS DOIS SEGUEM CONVERSANDO FORA DO ÁUDIO.
CORTA PARA:
CENA 08. IGREJA. SACRISTIA. INTERIOR. MANHÃ
PADRE LUÍS E DONA HILDA CONVERSANDO. ELE ESTÁ ABORRECIDO.
PADRE — Mas isso não pode ser, dona Hilda!
HILDA — Mas é claro que pode! Pode e vai ser!
PADRE — Mas a senhora está querendo mudar tudo o que já havia sido
programado. Está subvertendo tudo!
HILDA — Subvertendo, não! Não sou subversiva, nem comunista e nem

anarquista. Sou católica, apostólica, romana! Não admito que o senhor
fale isso de mim!
PADRE — Mas dona Hilda...
HILDA — Padre, a quermesse vai ficar muito melhor assim. Mais organizada,
mais bonita, mais elegante. Muito melhor do que quando estava sendo
organizada pela parteira dos maltrapilhos.
PADRE — Dona Hilda, Jesus Cristo não se vestia de ouro. Era um homem pobre,
com vestes simples.
HILDA — O que era uma injustiça!
PADRE — Dona Hilda!
HILDA — E não é verdade, Padre?! Mas nós não estamos aqui pra discutir os
modelitos de Jesus e sim a quermesse. Ainda hoje eu lhe trago o desenho
com a disposição nova das barracas. A festa vai ser um sucesso!
PADRE — Mas dona Hilda....
HILDA — Mais tarde eu volto. Até loguinho, Padre.
HILDA SAI.
PADRE — Ah, meu Pai! O que eu fiz pra merecer isso? Essa história vai acabar
em confusão.
CORTA PARA:
CENA 09. HOSPITAL. INTERIOR. MANHÃ

NARA ESTÁ AUXILIANDO AS ENFERMEIRAS COM OS DOENTES.
NARA — Ocês se acarma que o médico já vai atendê.
PEDRO CHEGA COM BÁRBARA. NARA A RECONHECE E FICA SEM AÇÃO. Sonoplastia:
“AI QUEM ME DERA” – CLARA NUNES.
PEDRO — A senhora espera aqui que eu vou lá dentro falar com o médico e já
volto.
BÁRBARA — Tá bem.
PEDRO VÊ NARA.
PEDRO — Nara! Nara, vem aqui, por favor.
NARA FICA SEM AÇÃO. NÃO SABE COMO AGIR.
PEDRO — Nara! Tá me ouvindo, não?
NARA TOMA FÔLEGO E SE APROXIMA DOS DOIS.
PEDRO — Que bom que ocê tá aqui. Nara, essa é a dona Bárbara, filha do seu
Heitor.
NARA FICA OLHANDO PARA A FILHA SEM DIZER NADA. BÁRBARA PERCEBE E
ESTRANHA.
BÁRBARA — Tá... tudo bem com a senhora?
NARA — Tá.
BÁRBARA — Tem certeza?
NARA CONCORDA COM UM MOVIMENTO DE CABEÇA.
PEDRO — Dona Bárbara caiu do cavalo e machucou o pé. Você fica com ela
enquanto eu falo com o Doutor Pirillo?
NARA NOVAMENTE CONCORDA COM A CABEÇA. PEDRO ESTRANHA.
PEDRO — Nara, ocê tem certeza que tá bem mesmo? Não tá sentindo nada?
NARA — Eu tô bem. Pode ir falá com o médico,
PEDRO — Tá bom. Já volto.
PEDRO VAI ATRÁS DO DR. PIRILLO.
BÁRBARA — Tá cheio isso aqui. É por causa da epidemia, não é?

NARA — É.
BÁRBARA ESTÁ INCOMODADA COM A FORMA COM QUE NARA OLHA PARA ELA.
NARA — Posso vê o seu machucado?
BÁRBARA — Melhor esperar o médico.
NARA — Eu sô índia. Morava em aldeia quando era pequena. Nóis têm o nosso
jeito de cuidá das doença.
BÁRBARA — Deve ser por isso que existem tão poucos índios. Eu prefiro esperar o
médico. Obrigado pela preocupação.
BÁRBARA, IMPACIENTE, AGUARDA O MÉDICO, MAS SEM TIRAR OS OLHOS DE

NARA, QUE CONTINUA LHE OBSERVANDO.
CORTA PARA:
CENA 10. PRAÇA DE DIVINÉIA. EXTERIOR. TARDE
SALIN ACABA DE COMPRAR UM SACO DE PIPOCAS E APRECIA O MOVIMENTO.

FRIDA SAI DO HOSPITAL E SEGUE ANDANDO PELA RUA.
SALIN — A Dona Frida. Beleza de alemã.
FRIDA ENTRA NO HOTEL.
SALIN — Ela foi pro hotel. Será que... Será que ela aceitava dar uma volta na
praça comigo? Quem sabe comer uma pipoca? (p) Não, Salin. Claro que
ela vai dizer não. Imagina que um mulherão daqueles vai querer alguma
coisa com você. (p) Mas ela tá sozinha. (p) Não. É melhor eu ficar quieto
no meu canto. Ela vai é rir de mim. (p) Se bem que tanta gente já ri. Não
ia ser novidade nenhuma. Vai que ela aceita!
SALIN PENSA POR ALGUNS SEGUNDOS E SE DECIDE.
SALIN — É isso! Eu vou falar com ela! Salin, tá na hora de você tomar
vergonha nessa sua cara velha e tomar uma atitude. Se você quer a
alemã, precisa lutar por ela.
SALIN SAI CAMINHANDO DECIDIDO EM DIREÇÃO AO HOTEL.
CORTA PARA:
CENA 11. HOTEL. INTERIOR. TARDE
FRIDA EXAMINA AS CONTAS DO HOTEL, COM LINO AO SEU LADO.

FRIDA — Eu não estou gostando nem um pouco dessas contas.
LINO — Mas por que, dona Frida? A senhora escreve tão bonitinho. Têm uns
número pequenininho. Parece inté de professora.
FRIDA — Du sagst nur dummheit! Como você falá besteira, Lino! Eu estou
querendo dizer que o hotel está faturando pouco.
LINO — Também, o que a senhora queria? Um hotel em Divinéia. Quem vem

pra cá? Ninguém!
FRIDA — É. O pior é que você está certo.
LINO — Se eu fosse a senhora, fechava o hotel e montava outro negócio.
FRIDA — Que negócio?
LINO — Um cinema! Gosto tanto de cinema.
FRIDA — Você é maluco. Eu não entendo nada de cinema. Além do mais, não
tenho dinheiro pra fazer nada.
SALIN ENTRA.
SALIN — Com licença.
FRIDA — Olá, seu Salin.
LINO — Chegou seu admirador.
FRIDA — Lino, saia daqui antes de começar a falar besteira. Vá cuidar do seu
trabalho! Já me atrapalhou demais!
LINO — Sim senhora.
LINO SAI.
SALIN — Será que… Será que eu poderia conversar um pouco com a senhora?
FRIDA — Mas é claro que pode. Vamos nos sentar.
SALIN E FRIDA SE SENTAM.
SALIN — A senhora deve estar estranhando eu vir até aqui.
FRIDA — Não. Nós nos conhecemos há tanto tempo.
SALIN — É. É verdade. Pra mais de vinte anos.

FRIDA — E além do mais, nossos estabelecimentos são um de frente pro outro.

Somos vizinhos.
SALIN — Vizinhos. A senhora têm razão.
OS DOIS FICAM EM SILÊNCIO POR ALGUM TEMPO.
FRIDA — E… no que eu posso lhe ajudar?
SALIN — Me ajudar?
FRIDA — Sim. O senhor disse que veio até aqui pra falar comigo.
SALIN — Ah! Claro! É verdade. Eu... Vim pra falar com a senhora.
FRIDA — Então… pode falar.
SALIN — Sabe o que é, dona Frida? Eu... eu nem sei por onde começar.
FRIDA — Parece ser uma coisa… séria.
SALIN — É. Quer dizer, é e não é.
FRIDA — Seu Salin, eu estou ficando um pouco confusa. Afinal de contas, qual
é o sachgebiet?
SALIN — O… saco o quê?
FRIDA — O assunto! Qual é o assunto?
SALIN — Bom, dona Frida, eu vou direto ao ponto.
FRIDA — Por favor.
SALIN — Eu gostaria de saber se…
ZÉ MARTINS ENTRA.
ZÉ MARTINS — Boa-tarde.
FRIDA — Seu Zé Martins! Que surpresa!
FRIDA SE LEVANTA E CUMPRIMENTA ZÉ MARTINS, QUE LHE BEIJA A MÃO.
ZÉ MARTINS — Como vai, dona Frida?
FRIDA — Eu estou ótima, graças à Deus. E o senhor?
ZÉ MARTINS — Já tava bem, mas agora que lhe vi, tô melhor ainda.
SALIN — Não acredito. Não acredito que esse intromedito apareceu logo agora!
ZÉ MARTINS — O que é quê tá resmungando, turco?
SALIN — Tô… tá…tá… tô res… tô resmungando nada não. Pigarro. Ando com
uma tosse.
ZÉ MARTINS — Precisa se cuidá. Gente velha que nem ocê num pode descuidá com a
saúde.
SALIN — Que velho? Que velho? Você bebeu? Nós temos a mesma idade!
ZÉ MARTINS — Nós temos a mesma idade e você é japonês. Até parece que eu tenho a
sua idade.
FRIDA — O que o trouxe até aqui, seu Zé?
ZÉ MARTINS — A sua pessoa, é claro.
FRIDA FICA LISONGEADA.
FRIDA — A… minha pessoa?
ZÉ MARTINS — Claro.
FRIDA — O senhor falando assim, eu fico encabulada.
ZÉ MARTINS — Mas eu tô falano a mais pura verdade. Vim aqui pra lhe fazê um
convite.
FRIDA — Um convite?
SALIN — Um convite?
FRIDA — Que convite?
SALIN — Que convite?
ZÉ MARTINS — Queria saber se a senhora aceita dar uma volta na praça comigo.
FRIDA — Uma volta na praça?
ZÉ MARTINS — Isso. A gente pode comê uma pipoca e dispois ficá orvindo a banda
no coreto. O que a senhora acha?
FRIDA — Eu… eu vou adorar!
SALIN — Vai?
FRIDA — Vou chamar o Lino pra tomar conta do hotel. Lino!
LINO ENTRA.
LINO — Já tô aqui, dona Frida.
FRIDA — Lino, eu vou sair pra dar um passeio com o seu Zé Martins. Você
toma conta de tudo enquanto eu estiver fora.
LINO — Sim senhora.
SALIN — Dona Frida...
FRIDA OLHA PARA SALIN E SE LEMBRA DE QUE ESTAVA FALANDO COM ELE.
FRIDA — Seu Salin! Me desculpe! Esqueci completamente que nós estávamos

conversando. O que o senhor queria me falar?
SALIN, TRISTE, HESITA UM POUCO.
SALIN — Não é nada, não. Nada de importante. Outra hora a gente conversa.
FRIDA — O senhor tem certeza?
ZÉ MARTINS — Claro que ele tem. Se tá falando é porque tem, não é mesmo, Salin?
SALIN — É.
ZÉ MARTINS — Então agora nós já podemos ir pro nosso passeio, dona Frida.
FRIDA — Podemos. Até logo.
SALIN — Até.
FRIDA E ZÉ MARTINS SAEM. SALIN FICA OLHANDO COM TRISTEZA PARA A PORTA.
LINO PASSA O BRAÇO EM TORNO DO OMBRO DO AMIGO.
LINO — Dureza né, seu Salin?
SALIN — Dureza? O que é dureza? Do que você tá falando?
LINO — De ver a mulher que se ama indo embora com outro.
SALIN — Você tá doido, menino? Deu de beber, agora?
LINO — Não precisa mentir pra mim, seu Salin. Já faz tempo que eu vejo que
o senhor arrasta asa pra dona Frida. Asa, não. O senhor arrasta é o
passarinho inteiro, com o perdão da palavra.
SALIN — Eu não... Dá pra perceber?
LINO — Claro. Pelo menos eu já percebi.

SALIN — Eu não sei mais o que faço pra conquistar essa gringa. O infeliz do Zé
Martins tinha que chegar agora? Tinha? Qualquer dia eu acabo
colocando o nome dele na boca do sapo!
LINO — Calma, seu Salin. Também num precisa se desesperá.
SALIN — Como não?! Foi só aquele... aquele... foi só aquele chegar aqui que
ela até esqueceu que tava falando comigo.
LINO — Seu Salin, como eu sou uma pessoa muito boa, eu vou lhe ajudar.
SALIN — Me ajudar? Me ajudar a quê?
LINO — A conquistá o coração da dona Frida.
SALIN — E por acaso você entende alguma coisa disso? Nem saiu das fraldas.
Não têm nem idade pra essas coisas.
LINO — Posso não ter idade, mas tenho experiência.
SALIN — Sei.
LINO — O senhor tá duvidando? Sabe como é que eu sou conhecido aqui pela
região?
SALIN — Sei. O Lino do hotel.
LINO — Também, mas eu tenho um outro apelido.
SALIN — Qual é?
LINO — O Arrasa Corações!
SALIN — E você quer que eu acredite nisso?
LINO — Tô falando sério, seu Salin! O senhor pode ficar tranqüilo que eu vou
pensar num jeito do senhor conquistar o coração da dona Frida.
SALIN — Tá bom... Arrasa Corações. Vou embora que é o melhor que eu faço.
SALIN SAI.
LINO — Pode duvidar, seu Salin. Pode duvidar. O senhor vai ver do que o
Arrasa Corações é capaz.
CORTA PARA:
CENA 12. SÃO PAULO. EXTERIOR. TARDE

Sonoplastia: “AMARGO” – ZECA BALEIRO. VÁRIAS TOMADAS DE SÃO PAULO À

TARDE, TERMINANDO COM A FACHADA DO PRÉDIO DE HEITOR.
CORTA PARA:
CENA 13. APARTAMENTO DE HEITOR. QUARTO. INTERIOR. TARDE
HEITOR ARRUMA SUA MALA DE VIAGEM ENQUANTO CONVERSA COM CELESTE.
CELESTE — Mas você pode me explicar o motivo dessa viagem tão repentina?
HEITOR — Não é tão repentina assim, Celeste. Eu sabia que teria de ir até
Divinéia em breve. Aproveito que o Diogo e a Bárbara estão lá e nós
voltamos juntos.
CELESTE — Tem gato nessa tuba, Heitor. Isso tem a ver com a hidrelétrica, não
tem? Com a história de que a construtora vai mesmo ser a responsável
pela obra?
HEITOR — É claro que tem. Mas isso não é nenhum segredo. Eu tenho de fazer
alguns contatos políticos, falar com alguns aliados...
CELESTE — E convencer o Diogo.
HEITOR, PÁRA DE ARRUMAR A MALA, OLHA PARA CELESTE E SORRI.
HEITOR — Você realmente me conhece. É isso mesmo. Eu quero convencer o

Diogo.
CELESTE — Deixa que eu arrumo essa mala.
CELESTE COMEÇA A COLOAR AS ROUPAS NA MALA ENQUANTO HEITOR SE SENTA.
CELESTE — Eu acho que você está certo.
HEITOR — Acha mesmo?
CELESTE — Claro. Pelo que deu pra perceber, até agora a tal da Eduarda não
conseguiu nada. Incompetente. Se você não colocar a mão na massa, a
coisa não vai andar.
HEITOR — A Eduarda está limitada no campo de ação. Reconheço que ela não
pode mesmo fazer muita coisa. Foi tudo arrumado em cima da hora. Ela
fez o que pôde.
CELESTE — Você sempre interviu pessoalmente nos assuntos do seu interesse e

sempre teve sucesso.
HEITOR — Você tem razão. Se quiser um bom resultado, é melhor eu mesmo

agir.
CELESTE — Esse é o Heitor com quem eu me casei.
CELESTE FECHA A MALA.
CELESTE — Mala feita. Agora você já está pronto para embarcar pra Divinéia e
resolver essa história toda de uma vez por todas.
HEITOR SE APROXIMA E ABRAÇA CELESTE.
HEITOR — Quer vir comigo?
CELESTE — Pra Divinéia? Só se for extremamente necessário.
HEITOR — É bom ir se acostumando com a idéia de se tornar uma cidadã de

Divinéia. Logo nós vamos nos mudar para lá.
CELESTE SE SOLTA DO ABRAÇO DE HEITOR E SENTA NA CAMA.
CELESTE — Não quero nem me lembrar disso. Não bastasse ter de ir pra lá, ainda
ficar na casa daquela criatura tão doce que é a sua mãe.
HEITOR — Você tá exagerando. Eu sei que a dona Hilda não é a pessoa mais fácil
do mundo, mas você, com toda a sua desenvoltura, a sua elegância...
CELESTE — A minha paciência.
HEITOR RI.
HEITOR — Exatamente. Com a sua paciência. Tenho certeza de que vai conseguir
sobreviver há alguns meses lá.
CELESTE — E eu por acaso tenho outra alternativa?
HEITOR — Você pode ficar aqui. Não quero lhe obrigar a fazer algo que você não
queira. Eu preciso voltar à Divinéia por causa do trabalho, mas você não.
CELESTE — E você acha mesmo que eu vou ficar apartada do meu marido? Heitor,
nós moramos na mesma cidade e quase não nos vemos por causa do seu
trabalho...
HEITOR — Exagerada.
CELESTE — Não. Eu não sou exagerada. É a mais pura verdade. Morando com
você, eu quase não lhe vejo, imagina então se você for viver lá no fim do
mundo. De jeito nenhum! Eu casei pra ficar ao lado do meu marido.
HEITOR — Se você quiser, podemos ficar na fazenda.
CELESTE — Excelentes opções. O meio do mato ou a casa da sogra.
HEITOR — Meu amor, não posso mais ficar aqui jogando conversa fora. Preciso
ir. Você pensa direito e vê qual é a melhor opção.
CELESTE — Volta logo?
HEITOR — Em dois ou três dias. Tenho muito trabalho na construtora.
HEITOR VAI ATÉ CELESTE E LHE DÁ UM BEIJO DE DESPEDIDA.
CELESTE — Quer que eu vá com você até o aeroporto?
HEITOR — Não precisa. O Bruno me leva. Assim que eu chegar em Divinéia,

ligo avisando.
CELESTE — Boa viagem.
Sonoplastia: “MEMÓRIA DA PELE” – JOÃO BOSCO. HEITOR SAI E CELESTE SORRI,

FELIZ COM A ATENÇÃO E CARINHO QUE O MARIDO LHE DEU.
CORTA PARA
CENA 14. HOSPITAL. SALA DE ATENDIMENTO. INTERIOR. TARDE
DR. PIRILLO ACABA DE EXAMINAR BÁRBARA. PEDRO E NARA ESPERAM O

DIAGNÓSTICO.
PEDRO — E aí, doutor? Ela quebrou o pé?
BÁRBARA — Eu vou ficar com o pé torto? Pode falar.
O MÉDICO SORRI.
PIRILLO — Não, dona Bárbara. Foi como eu pensei. Não teve nenhuma fratura.
Só uma torção mesmo.
NARA — Graças a Deus que num é nada sério.
PIRILLO — Eu vou prescrever um analgésico e você deve deixar o pé imobilizado

o maior tempo possível.
BÁRBARA — Eu vou ter que ficar enfiada dentro de casa?
PIRILLO — Vai.
BÁRBARA — Acabou a minha excursão pantaneira. Tá certo que a cidade não têm
muitas opções, mas a gente sempre arranja um jeito de se divertir.
NARA — Mas é melhó ocê fica quietinha, porque assim sara logo.
BÁRBARA OLHA PARA NARA COM UMA EXPRESSÃO DE QUEM NÃO GOSTOU DO
COMENTÁRIO.
BÁRBARA — Pode deixar, dona índia. Eu já sou bem grandinha pra saber o que é
melhor pra mim.
NARA FICA SEM GRAÇA.
PEDRO — Bom, então é melhor eu leva a senhora pra fazenda.
BÁRBARA — Eu tô abusando de você.
PEDRO — Não é abuso nenhum. Deixa eu lhe ajuda a levantá.
PEDRO AJUDA BÁRBARA. TODA VEZ QUE OS DOIS FICAM PRÓXIMOS, DEVE HAVER
UMA CERTA TENSÃO. UMA ATRAÇÃO FORTE QUE DEIXA OS DOIS
CONSTRANGIDOS.
PEDRO — Vou lhe leva pro jeep.
NARA — Se quisé, eu posso ajuda.
BÁRBARA — Não precisa. O Pedro já está me ajudando. Muito obrigado. Obrigado

pro senhor também, doutor.
PIRILLO — De nada. Tá aqui a receita.
BÁRBARA PEGA A RECEITA DAS MÃOS DO DR. PIRILLO E SAI JUNTO COM PEDRO.
Sonoplastia: “AI QUEM ME DERA” – CLARA NUNES. NARA AGUARDA ALGUNS

SEGUNDOS, OLHANDO PELA PORTA. DR. PIRILLO PERCEBE O COMPORTAMENTO
ESTRANHO DELA.
PIRILLO — Nara?
ELA NÃO RESPONDE. NÃO OUVE O MÉDICO FALANDO.
PIRILLO — Nara?
FINALMENTE ELA OUVE O MÉDICO.
NARA — O que foi, doutor?
PIRILLO — Eu é que pergunto. Você parece que está no mundo da lua.
NARA — Eu?
PIRILLO — É.
NARA — Não... Não é nada, não. O senhor me dá licença que eu já volto.
NARA SAI.
CORTA PARA
CENA 15. HOSPITAL. FACHADA. EXTERIOR. TARDE
Sonoplastia: - CONTINUA A MÚSICA DA CENA ANTERIOR. O JEEP COM BÁRBARA E

PEDRO VAI EMBORA. NARA SAI DO HOSPITAL A TEMPO DE VÊ-LOS PARTIREM. A
ÍNDIA FICA OLHANDO O JEEP FAZER A CURVA NA PRAÇA E PEGAR A ESTRADA EM
DIREÇÃO À FAZENDA. ESTÁ EMOCIONADA.
NARA — A minha filha. Ela tava do meu lado. Falou comigo. É a minha filha.
A minha Bárbara.
NARA CHORA DE FELICIDADE. SAI ANDANDO PELA PRAÇA OBSERVADA PELAS

PESSOAS QUE NÃO ENTENDEM O QUE ESTÁ ACONTECENDO.
CORTA PARA:
CENA 16. FAZENDA DE HEITOR. SALA. INTERIOR. TARDE
RITA ESTÁ ESPERANDO COM O TELEFONE NA MÃO. DIOGO ENTRA, VINDO DO

QUARTO.
DIOGO — Ela ainda está na linha?
RITA — Tá sim senhor.
DIOGO SORRI E APANHA O TELEFONE DA MÃO DE RITA. EDUARDA APARECE NA

PORTA DO CORREDOR E OBSERVA. RITA VAI PARA A COZINHA, MAS EDUARDA A
CHAMA COM UM GESTO.
DIOGO — Chris? Chris, é você?
CORTA PARA EDUARDA E RITA.
RITA — A senhora tá precisando de arguma coisa?
EDUARDA — Esse telefonema pro Diogo... Por acaso é a mulher dele?
RITA — É sim senhora.
EDUARDA — Obrigado.
RITA — É só isso?
EDUARDA — É. Pode voltar pro seu trabalho.

RITA — Licença.
RITA SAI E EDUARDA FICA ESCONDIDA, OUVINDO A CONVERSA. O DIÁLOGO

ENTRE DIOGO E CHRISTIANE É ALTERNADO ENTRE O CENÁRIO DA FAZENDA E O
APARTAMENTO DO CASAL NO CANADÁ.
DIOGO — Tá me ouvindo, Chris?
CHRISTIANE — Estou. Estou ouvindo muito bem.
DIOGO — Que bom que você ligou.
CHRISTIANE — Será mesmo?
DIOGO — Claro que é.
CHRISTIANE — Eu... Eu queria saber como você está. Da última vez que nós nos
falamos...
DIOGO — Você só faltou desligar na minha cara.
CHRISTIANE — Eu não sabia que você ia pra Divinéia.
DIOGO — Pois é. Nem eu. Chris, eu reencontrei o Pedro. Reencontrei meu

irmão.
REAÇÃO DE CHRISTIANE DE QUEM NÃO GOSTOU DA NOTÍCIA.
CHRISTIANE — Reencontrou?
DIOGO — Foi incrível. Eu me senti como se tivesse voltado a ser criança. Há

muito tempo que eu não me sentia assim.
UMA LÁGRIMA ESCORRE DO ROSTO DE CHRISTIANE, QUE FICA EM SILÊNCIO POR

UM TEMPO.
DIOGO — Chris, você está aí? Tá me ouvindo?
CHRISTIANE — Tô aqui. Pode falar.
DIOGO — Tá tudo bem com você? Com a Vivi?
CHRISTIANE — Sua filha está ótima, Diogo. Apesar da distância do pai. Ela chora
todas as noites. Eu nem sei mais o que dizer pra ela.
DIOGO FICA PREOCUPADO.
DIOGO — Chorando? Mas por quê?
CHRISTIANE — Eu preciso mesmo falar? Tá sentindo a sua falta.

DIOGO — Me deixa falar com ela.
CHRISTIANE — Ela está dormindo.
DIOGO — Acorda. Eu quero falar com a Vivi.
CHRISTIANE — Agora não, Diogo. Não vou acordar a menina.
DIOGO — Mas eu quero falar com a minha filha.
CHRISTIANE — Se quisesse mesmo, vinha pra casa.
DIOGO FICA EM SILÊNCIO.
DIOGO — Foi pra isso que você ligou? Pra fazer com que eu me sinta culpado?
CHRISTIANE — Não. Eu liguei pra saber quando é que você volta pra casa. Você
ainda lembra que tem uma, não lembra?
DIOGO — Lembro, Christiane. É claro que eu lembro.
CHRISTIANE — Espero que o seu tio não tenha feito a sua cabeça. Nem ele nem o seu
irmão matuto.
DIOGO — Será que você precisa ser tão desagradável? Você não pára nem um
minuto pra perguntar o que eu estou sentindo, ou o que eu quero fazer?
CHRISTIANE — Não preciso, meu querido. Eu lhe conheço como a palma da minha
mão. Sei muito bem o que você quer. Quer se enfiar nesse país medonho,
nessa cidade infeliz.
DIOGO — Chega! Chega, Christiane. Se você for começar com os seus ataques,
eu vou desligar o telefone agora mesmo.
EDUARDA PARECE GOSTAR DE VER QUE A CONVERSA ENTRE O CASAL NÃO VAI
BEM.
CHRISTIANE — Diogo, eu vou lhe dizer de novo. Eu não volto para o Brasil! Não
volto de jeito nenhum, você entendeu?!
DIOGO — Não? E se eu quiser voltar? Você vai fazer o quê?
CHRISTIANE — Você... Você não está falando sério. Não pode!
DIOGO — E se estiver? Se eu voltar para cá o que você vai fazer?
CHRISTIANE FICA SEM SABER O QUE RESPONDER.
CORTA PARA
CENA 17. FAZENDA DE HEITOR. EXTERIOR. TARDE
Sonoplastia: “MULHER NOVA, BONITA E CARINHOSA” – ZÉ RAMALHO. A GRUA

VAI DESCENDO ENQUANTO MOSTRA CHICA MARTINS CHEGANDO EM SUA
CHARRETE. ELA PÁRA PRÓXIMA À ENTRADA DA SEDE E DESCE.
CHICA — Cadê o povo dessa casa? Isso aqui tá sempre cheio de peão na porta.
CHICA BATE PALMAS PARA CHAMAR ALGUÉM.
CHICA — Ô de casa! Têm argúem aí?
NINGUÉM APARECE.
CHICA — Diaxo! Num têm uma viva arma nessa porcaria dessa fazenda?
CHICA PENSA POR ALGUNS SEGUNDOS.
CHICA — Eu devia era de entra. O coisa ruim do Heitor Gonzaga e a peste da

dona Hilda num tão aí mesmo.
CHICA SORRI.
CHICA — E eu sempre quis sabe como é essa casa por dentro. Deve de sê uma
belezura. (p) É. Acho que num têm mal nenhum eu dá uma espiada. Se
chega argúem eu falo que tô procurando o Pedro. Num vô tá mentindo.
Vim inté aqui pra fala com ele mesmo.
CHICA OLHA PARA OS LADOS E COMEÇA A SUBIR A ESCADARIA DA SEDE DA

FAZENDA.
CORTA PARA
CENA 18. FAZENDA DE HEITOR. SALA. INTERIOR. TARDE
CONTINUAÇÃO DA CENA 16, COM A SEQUÊNCIA DE CONVERSA INTERCALADA

ENTRE DIOGO E CHRISTIANE. EDUARDA OBSERVANDO ESCONDIDA.
DIOGO — Fala, Christiane! Me responde! E se eu quiser voltar pro Brasil?
CHRISTIANE SAI DA APATIA EM QUE ESTAVA AO OUVIR ISSO. ESTÁ COM MUITA
RAIVA.
CHRISTIANE — Se você fizer isso, esquece que têm uma filha.
DIOGO — Como é?!
CHRISTIANE — É isso mesmo que você ouviu, Diogo. Se você resolver voltar pro
Brasil, esquece que têm uma filha.
DIOGO — Christiane...
CHRISTIANE — Eu pego a Vivi, sumo no mundo e você nunca mais vê a sua filha!
DIOGO — Você não seria louca de fazer uma coisa dessas!
CHRISTIANE — Seria! Seria louca pra fazer isso e muito mais! Experimenta!
DIOGO — Christiane!
CHRISTIANE DESLIGA O TELEFONE.
DIOGO — Christiane! (p) Porcaria! Desligou o telefone.
CHICA ABRE A PORTA E ENTRA. DIOGO OUVE O BARULHO DA PORTA E OLHA,

VENDO CHICA. OS DOIS FICAM SURPRESOS.
CHICA — Ocê? O que ocê tá fazeno aqui, seu desavergonhado!?
A CAM SE ALTERNA ENTRE OS ROSTOS DE CHICA, DIOGO E EDUARDA,

TERMINANDO NOVAMENTE EM CHICA. A IMAGEM CONGELA E UM EFEITO DE
ONDA INVADE A TELA. A ÁGUA SE TRANSFORMA EM FOGO.
FIM DO CAPÍTULO

Fogo Sobre Terra Cap.28

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Fogo Sobre Terra Cap.28

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TV DESTINO

FOGO SOBRE TERRA

PEDRO JULIANO ZÉ MARTINS

CENA 01. CAMPO. EXTERIOR. MANHÃ

CONTINUAÇÃO. O CAVALO DE BÁRBARA SEGUE EM DISPARADA PARA A PONTE

PEDRO — Segura na rédea, moça! Não larga!

BÁRBARA COMEÇA A SE DESESPERAR AO VER A PONTE SE APROXIMANDO. OLHA

BÁRBARA — Pelo amor de Deus! Faça esse cavalo parar!

O CAVALO DE PEDRO SE ESFORÇA, MAS NÃO CONSEGUE SE APROXIMAR DO

PEDRO — A ponte tá chegando! Eu não vou conseguir!

PEDRO TENTA, MAS O CAVALO DE BÁRBARA TOMA AINDA MAIS DISTÂNCIA.

PEDRO — Moça! Moça, fala comigo!

BÁRBARA ABRE OS OLHOS. Sonoplastia: “VAI DAR SAMBA” – DANIEL. OS DOIS

CENA 02. FAZENDA DE HEITOR. EXTERIOR. MANHÃ

EDUARDA ESTÁ PREOCUPADA. NILO SE APROXIMA.

EDUARDA — Bom-dia. Que bom que você chegou!

EDUARDA — O que é isso? Me respeita, rapaz! Coloque-se no seu lugar!

NILO — A senhora me desculpe. Eu...

EDUARDA — Pára de bancar o engraçadinho e pega o jeep pra mim! Rápido!

NILO — Sim senhora.

NILO SAI APRESSADO.

EDUARDA — Abusado. (p) Será que eles conseguiram alcançar a Bárbara?

CORTE. NILO CHEGA COM O JEEP.

NILO — A senhora quer que eu lhe leve em algum lugar?

EDUARDA — Eu quero que você saia desse jeep e pare de me atrapalhar!

NILO — Sim senhora.

NILO SAI DO CARRO, EDUARDA SOBE E SAI EM DISPARADA.

NILO — Mulher mais doida.

CENA 03. CAMPO. EXTERIOR. TARDE

CONTINUAÇÃO DA CENA 1. PEDRO AJOELHADO AO LADO DE BÁRBARA.

PEDRO — E agora? O que eu faço?

PEDRO COMEÇA A DAR TAPINHAS NO ROSTO DE BÁRBARA.

BÁRBARA VOLTA À CONSCIÊNCIA. ABRE OS OLHOS E TORNA A VER PEDRO.

PEDRO — A senhora tá bem?

BÁRBARA — Poderia estar melhor. Eu caí do cavalo, não é?

BÁRBARA COMEÇA A SE LEVANTAR.

BÁRBARA — Tô ótima. Não precisa se preocupar. Foi só um tombo. Um susto.

BÁRBARA SE APOIA EM UM DOS PÉS E ELE FALSEIA. PEDRO A SEGURA E OS DOIS

BÁRBARA — Acho que eu machuquei o pé.

PEDRO — Será que quebrou?

BÁRBARA — Espero que não.

PEDRO COMEÇA A EXAMINAR O PÉ DE BÁRBARA DELICADAMENTE ENQUANTO

PEDRO — Tá doendo muito?

BÁRBARA — Só quando você mexeu.

PEDRO COMEÇA A RIR. BÁRBARA PERCEBE O QUE FALOU E RI TAMBÉM.

BÁRBARA — Você deve estar me achando uma boba.

BÁRBARA — Você está sendo muito gentil comigo.

BÁRBARA ESTENDE A MÃO PARA PEDRO.

PEDRO APERTA A MÃO DELA.

PEDRO — Pedro. Pedro Azulão.

BÁRBARA — Então... Você é o Pedro? Irmão do Diogo?

PEDRO — Eu mesmo. E a senhora é a filha do seu Heitor.

PEDRO — A senhora também tá bem diferente.

OS DOIS FICAM EM SILÊNCIO, SEM SABER O QUE DIZER.

PEDRO — Bom, a gente precisa encontrar um jeito de levar a senhora pra

BÁRBARA — Eu posso ir no cavalo com você. Na garupa.

PEDRO — A senhora não se incomoda?

BÁRBARA — Claro que não.

PEDRO — Sim senhora.

EDUARDA — Bárbara! Graças a Deus que você tá bem!

BÁRBARA — Não precisa ficar assustada. Foi um tombinho à toa. O Pedro me

EDUARDA — Pedro? Irmão do Diogo?

BÁRBARA — Agora ele vai me levar pra fazenda.