SERVIO PBLICO FEDERAL

MINISTRIO DA EDUCAO
UNIVERSIDADE FEDERAL DO RIO GRANDE
INSTITUTO DE LETRAS E ARTES
Av. Itlia, km 8 Rio Grande, RS CEP 96201-900 Brasil Tel/Fax: 3233-6621
E-mail: ila.proficiencia@furg.br www.ila.furg.br

EDITAL N 05/2014

ABERTURA DAS INSCRIES PARA A
PROVA DE PROFICINCIA EM LEITURA
DE TEXTOS EM LNGUA ESTRANGEIRA

O presente Edital do Instituto de Letras e Artes (FURG) torna pblica a
abertura das inscries para a Prova de Proficincia em Leitura de Textos em Lngua
Estrangeira do 2 semestre de 2014, conforme os dados abaixo:

1. Objetivo da prova

A Prova de Proficincia em Leitura de Textos em Lngua Estrangeira
(Espanhol, Francs, Ingls, Italiano e Portugus) aferir a capacidade do(a)
candidato(a) quanto leitura e interpretao de textos autnticos de cunho
cientfico e/ou acadmico, assim como de difuso de resultados de pesquisas, em
diferentes nveis de compreenso: geral, de pontos principais e detalhada. O(a)
candidato(a) ser igualmente avaliado(a) pelo domnio de vocabulrio e pela
compreenso da gramtica textual.

2. Pblico-alvo

A prova destina-se a candidatos(as) que pretendam ingressar em cursos de
ps-graduao em qualquer rea do conhecimento, ou que precisem comprovar sua
proficincia em uma dessas lnguas como lngua estrangeira. A prova de Lngua
Portuguesa destinada exclusivamente a falantes no-nativos dessa lngua.

3. Perodo de inscrio Etapa 1

As inscries para a Prova de Proficincia em Leitura de Textos em Lngua
Estrangeira (opes Espanhol, Francs, Ingls, Italiano e Portugus como Lngua
Estrangeira) estaro abertas da zero hora de 5 de setembro s 23h 59min 59s (vinte e
trs horas, cinquenta e nove minutos e cinquenta e nove segundos) de 15 de
setembro de 2014 na modalidade online.

4. Instrues para a inscrio Etapa 1

A inscrio ser feita exclusivamente por meio eletrnico no endereo
www.sinsc.furg.br. O candidato preencher a ficha de inscrio, selecionando apenas
uma das lnguas oferecidas, at o limite de 300 (trezentos) candidatos por lngua. O
nmero de inscrio necessrio para consultar sua situao posteriormente ou
imprimir a segunda via da Guia de Recolhimento da Unio (GRU).
Aps a inscrio, o(a) candidato(a) efetuar at 16 de setembro o
pagamento, exclusivamente no Banco do Brasil, da Guia de Recolhimento da Unio
correspondente, no valor de R$ 80,00 (oitenta reais). At o dia 19 de setembro, o
candidato poder verificar a situao de sua inscrio, homologada ou no
homologada, no endereo www.sinsc.furg.br, em Consultar Inscrio.

5. Perodo de inscrio Etapa 2

As inscries para as vagas remanescentes, conforme anexo ao edital a ser
divulgado at o dia 24 de setembro, da Prova de Proficincia em Leitura de Textos
em Lngua Estrangeira (opes Espanhol, Francs, Ingls, Italiano e Portugus como
Lngua Estrangeira) estaro abertas da zero hora de 3 de outubro s 23h 59min 59s
(vinte e trs horas, cinquenta e nove minutos e cinquenta e nove segundos) de 12 de
outubro de 2014 na modalidade online.

6. Instrues para a inscrio Etapa 2

A inscrio nessa etapa tambm ser feita exclusivamente por meio eletrnico
no endereo www.sinsc.furg.br. O candidato preencher a ficha de inscrio,
selecionando apenas uma das lnguas oferecidas, com o nmero de vagas restantes,
conforme anexo ao edital a ser divulgado at o dia 24 de setembro.
Aps a inscrio, o(a) candidato(a) efetuar at 13 de outubro o
pagamento, exclusivamente no Banco do Brasil, de uma Guia de Recolhimento da
Unio no valor de R$ 80,00 (oitenta reais). At o dia 17 de outubro, o candidato
poder verificar a situao de sua inscrio, homologada ou no homologada, no
endereo www.sinsc.furg.br, em Consultar Inscrio.

7. Devoluo da taxa de inscrio

A devoluo do valor da inscrio ocorrer somente em caso de cancelamento
da prova ou em troca de data. No sero devolvidos os valores das inscries no-
homologadas por motivos de erro de inscrio do candidato.

8. Data e local da prova
As provas sero aplicadas no dia 25 de outubro de 2014 (sbado), das 9h s
11h30min (horrio oficial de Braslia), no pavilho 1, do campus Carreiros da FURG,
Avenida Itlia, km 08, em Rio Grande (RS).
Recomenda-se aos candidatos estarem no local de realizao das provas com
antecedncia mnima de 30 minutos. Ser impedido de ingressar na sala de
realizao das provas o candidato que comparecer aps as 9 horas.
O ingresso do candidato na sua respectiva sala somente ser permitido
mediante a apresentao do documento original de identificao, expedido pelas
Secretarias Estaduais de Segurana Pblica, pelo Departamento Nacional de Trnsito,
pelas Foras Armadas, pela Polcia Militar, pelo Departamento de Polcia Federal ou
por Conselhos de Classe legalmente reconhecidos.
No ser aceito o documento de identificao com a expresso no-
alfabetizado ou que no permita a conferncia da assinatura ou a identificao
fotogrfica do candidato. Em caso de furto ou roubo, ser aceito o boletim de
ocorrncia emitido num prazo mximo de 30 (trinta) dias, em substituio a qualquer
um dos documentos de identificao mencionados anteriormente.

9. Instrues para a prova
A prova constitui-se de quatro questes objetivas de mltipla escolha e seis
questes discursivas, valendo um ponto cada questo. Os comandos das questes
sero em lngua portuguesa e as respostas devem ser escritas em lngua portuguesa.
O candidato poder usar, durante toda a prova, dicionrios, originais e
impressos, bilngues (portugus-espanhol/francs/ingls/italiano) e/ou monolngues
(Espanhol-Espanhol, Francs-Francs, Ingls-Ingls, Italiano-Italiano e Portugus-
Portugus).
permitido somente o uso de caneta azul ou preta, sendo proibido o uso de
celulares, aparelhos eletrnicos, dicionrios on-line e aplicativos.

10. Instrues para candidatos com necessidades especiais
O candidato que necessitar de atendimento especial dever enviar e-mail
para ila.proficiencia@furg.br, at o dia 18 de outubro. Os pedidos de atendimento
especial sero deferidos de acordo com a viabilidade e pertinncia dos mesmos.
O candidato surdo poder, como amparado por lei, contar com a assistncia
de um tradutor de LIBRAS, que o auxiliar na traduo das orientaes dadas no dia
da prova e na traduo de perguntas ou dvidas que o candidato necessite, com
exceo de perguntas especficas sobre a prova. Ao tradutor, no estar permitida
nenhuma outra manifestao.

11. Resultados
O certificado de proficincia, autenticado eletronicamente, ser emitido
exclusivamente online. Estar disponvel a partir de 26 de novembro de 2014 e
poder ser gerado pelo prprio candidato a partir de www.furg.br (Pesquisa no
canto superior direito, Certificado) com insero da Chave de Autenticao
enviada para o e-mail informado no ato da inscrio online.
A medida de avaliao da proficincia ser expressa por uma nota na escala
de zero a dez, sem indicao de aprovao ou reprovao, cabendo Instituio que
receber o certificado avaliar, segundo seus prprios critrios, se a nota suficiente
para indicar o nvel de proficincia desejado do portador.

No h vista de prova.

11. Cronograma sucinto
DATA EVENTO LOCAL
25 de julho Divulgao do edital www.ila.furg.br e
www.furg.br
5 a 15 de setembro Inscries etapa 1 www.sinsc.furg.br
16 de setembro Trmino do prazo de pagamento
9 a 19 de setembro Perodo das homologaes www.sinsc.furg.br
24 de setembro Divulgao do anexo ao edital www.ila.furg.br e
www.furg.br
3 a 12 de outubro Inscries etapa 2 www.sinsc.furg.br
13 de outubro Trmino do prazo de pagamento
9 a 17 de outubro Perodo das homologaes www.sinsc.furg.br
25 de outubro Prova Pavilho 1
campus Carreiros FURG
26 de novembro Divulgao dos resultados www.sinsc.furg.br

Profa. Dra. Dulce Tagliani
Diretora do Instituto de Letras e Artes
(o original encontra-se assinado)