J OO A. PEREIRA (1) , IVAN J . CHUEIRI (1,2) , CRISTIANE G. LANGNER (1,2) MAURCIO M. VALENA (3)
(1) LACTEC INSTITUTO DE TECNOLOGIA PARA O DESENVOLVIMENTO (2) PUCPR PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA DO PARANA (3) COPEL COMPANHIA PARANAENSE DE ENERGIA
Palavras-chave: Identificao de fases, balanceamento, rede eltrica, distribuio.
Foz do Iguau, 19 a 23 de novembro de 2000 EQUIPAMENTO IDENTIFICADOR DE FASES PARA REDES DE BAIXA TENSO
J oo A. Pereira 1 , Ivan J . Chueiri 1,2 , Cristiane G. Langner 1,2 , Maurcio M. Valena 3
Caixa Postal 19067 81531-990 Curitiba, PR pereira@lactec.org.br
(1) LACTEC Instituto de Tecnologia para o Desenvolvimento (2) PUCPR Pontifcia Universidade Catlica do Paran (3) COPEL Companhia Paranaense de Energia
PALAVRAS CHAVES Identificao de fases, balanceamento, rede eltrica, distribuio.
INTRODUO
Para que as concessionrias de energia atendam os requisitos de qualidade no fornecimento de energia eltrica estabelecidos pela ANEEL (Agncia Nacional de Energia Eltrica) so necessrias avaliaes peridicas e precisas das condies da rede de distribuio. No clculo da queda de tenso em circuitos de baixa tenso, a identificao das fases nas quais o consumidor est ligado fundamental para determinar o valor correto de carregamento em cada fase. Atravs desta identificao, pode-se executar aes de balanceamento nas redes, melhorando a qualidade de energia entregue ao consumidor.
O trabalho de campo para a realizao deste tipo avaliao normalmente requer uma equipe treinada que, com poucos recursos, muita pacincia e alguns metros de cabos, consegue realizar tal tarefa com alguns inconvenientes para os consumidores. Alm de que, para cobrirem uma grande rea urbana, vrias equipes devem ser requisitadas, encarecendo o trabalho.
Com o objetivo de otimizar esse tipo de avaliao e visando assegurar a eficcia das aes de melhoria nas redes eltricas, aumentando com isso a confiabilidade dos novos sistemas gerenciais em ambientes de geoprocessamento, o LACTEC Instituto de Tecnologia para o Desenvolvimento, trabalhando em conjunto com a COPEL Companhia Paranaense de Energia, atravs da SEDGEO Superintendncia de Distribuio e Geoprocessamento, desenvolveu o equipamento Identificador de Fases, que foi projetado para auxiliar tcnicos e engenheiros na identificao de fases em sistemas de distribuio de energia eltrica em redes de baixa tenso. O equipamento permite o clculo eficaz das reais condies destes circuitos, reduzindo os custos operativos e eliminando eventuais incmodos aos consumidores.
Neste contesto, descreve-se os mtodos de medio de fases normalmente utilizados pelas concessionrias de energia, ressaltando seus detalhes operacionais, e na seqncia apresenta-se o equipamento Identificador de Fases, o qual vem sendo utilizado com excelentes resultados prticos por diversas empresas de energia.
1 MEDIO DE FASES
Normalmente as equipes de campo improvisam mtodos de identificao de fases com recursos disponveis. Um dos mtodos normalmente utilizados o de se desligar, na rede prximo ao transformador, uma fase de cada vez e verificar no quadro do consumidor qual delas foi desenergizada na seqncia.
Durante o processo ao constatar-se que a fase no quadro de medio foi desligada, o operador que a est monitorando neste local, dever informar aquele que est atuando nas chaves para confirmar em qual fase o consumidor est conectado. O processo descrito deve ser repetido em cada ponto de verificao, o que o torna bastante demorado. Alm disso, desliga, mesmo que por um curto intervalo de 2 tempo, o consumidor causando a este um certo incomodo. Neste caso, vale ainda mencionar, que normalmente uma equipe de pelo menos duas pessoas deve ser alocada para execuo da tarefa.
Uma outra forma de realizar a medio de fases, sem que haja a necessidade de desligamento do consumidor, o mtodo do qual se faz uso de um cabo, com extenso do ponto da rede, onde se conhece as trs fases (por exemplo, prximo ao transformador) at o ponto de medio, com uma lmpada acoplada. Este mtodo de identificao de fases realizado conectando-se, atravs do cabo, um dos terminais da lmpada a uma das fases conhecidas e o outro terminal da mesma no ponto de medio. Se a lmpada no acender indicao de que no h queda de tenso em seus terminais, ou seja, a fase do ponto de teste a mesma fase tomada prximo ao transformador. Neste caso, o consumidor no sofre com a falta de energia, porm, o mtodo tambm requer mais de um operador e o alcance limitado pelo comprimento do cabo. Outro fato a ser mencionado que em muitos casos no possvel realizar a identificao das fases, como por exemplo em prdios, alm do risco que se tem de cometer um curto circuito na rede.
Existia no mercado um equipamento que se propunha a realizar a tarefa de identificar fases. No entanto, o mesmo apresentava certos problemas quanto a sua robustez para trabalhos de campo descalibrando-se com certa facilidade e necessitando manuteno peridica. No obstante, o equipamento tambm apresentava problemas de interferncia devido a certos tipos de carga da rede eltrica. Alm do mais, o fabricante deixou de produzi-lo devido ao alto custo de produo e pouca demanda frente s concessionrias de energia.
2 PROPOSTA DE SOLUO
Com a necessidade de um equipamento robusto e de fcil operao, idealizou-se um equipamento para identificao de fases em rede de baixa tenso que pudesse ser operado por uma nica pessoa e sem qualquer tipo de ajustes ou calibrao peridica. O mesmo deveria apresentar fcil interface com o usurio e ter um alcance suficiente para cobrir uma grande rea urbana, causando o mnimo desconforto ao consumidor. Devia ser de fcil instalao na rede e de operao segura.
Em virtude do princpio de operao do equipamento envolver leitura das fases em um ponto conhecido da rede e posterior envio desta informao ao ponto de medio, tomou-se da necessidade de haver um mdulo, ao qual chamamos mdulo transmissor, ou simplesmente mdulo TX, que faz a leitura e associao das fases no ponto conhecido e envia estas informaes para um mdulo receptor, ou mdulo RX, onde feita a identificao de fases.
Deste fato, houve a necessidade de implementar um meio eficaz de comunicao entre os mdulos TX e RX, utilizando para isto dois artifcios distintos, os quais foram traduzidos em duas verses para o mesmo equipamento, que descreveremos nos itens seguintes. Ambas eficazes, porm com particularidades que definem suas vantagens e desvantagens dependendo da situao que se tem em campo.
Uma das formas de comunicao foi a utilizao da prpria rede de energia para a transmisso dos dados, j que ambos os mdulos esto nela conectados. A comunicao pela linha de energia, possui o alcance entre os mdulos limitado pela carga da linha em questo, necessitando, em alguns casos, que se mude o mdulo TX de posio trazendo-o para um ponto da rede mais prximo do ponto de medio.
Outra forma de comunicao utilizada foi o uso de um sistema transmisso e recepo de sinal de rdio freqncia, passando assim a atingir uma regio maior de atuao e independente das cargas associadas a rede eltrica.
Tambm pensou-se no trabalho de campo quanto ao manuseio destes equipamentos, desenvolvendo-se mdulo leves, sem ajustes e de fcil transporte e acoplamento na rede eltrica.
Para isso foi desenvolvido um conjunto de acessrios que inclui: um extensor para vara-de- manobra, que permite rpida e segura instalao do mdulo TX na rede sem a necessidade de uso de escadas; e estojo para transporte em couro para proteger o equipamento. Esse acessrio extensor facilitou em muito o trabalho quando da necessidade de se mudar a posio do mdulo TX ao longo da rede de distribuio. 3 3 EQUIPAMENTO IDENTIFICADOR DE FASES
3.1 PRINCPIO DE OPERAO
Como mencionado, o equipamento Identificador de Fases tem como base de operao a transmisso e a recepo de dados, sendo a linha de energia de baixa tenso ou um sinal de rdio freqncia o meio de comunicao entre mdulos transmissor e receptor que o compe. Assim, o equipamento fisicamente constitudo por um Mdulo Transmissor, um Mdulo Receptor e o Meio de Comunicao.
O mdulo TX, cuja arquitetura bsica est representada na Figura 1, a unidade fixa que deve ser instalada junto ao transformador, onde se tem acesso a todas as linhas de fases e neutro da rede (Figura 6). Situao esta necessria para que o mesmo opere adequadamente.
Assim, com os seus quatro terminais instalados nas trs fases e neutro da rede, o mdulo TX pode determinar, para o sistema eltrico em averiguao, uma fase que ser utilizada como referncia na identificao das demais, tomando o fator ngulo de fase de cada linha como caracterstica para distingui- las. Desta forma os sinais provenientes de cada fase so digitalizados, em conversores analgicos/digitais (A/D), servido como bases de comparao para um circuito integrado digital dedicado, em tecnologia EPLD (Erasable Programmable Logic Devices), onde estes dados so processados e onde criado posteriormente um sinal digital com as informaes de fase de referncia e ngulos de fase de cada linha da rede com relao quela tomada como referncia. Esse dado, posteriormente enviado ao mdulo RX, ser interpretado permitindo sua comparao com o dado resultado da leitura de fase local no ponto de medio e, consequentemente, dando ao operador a identificao da fase em teste.
A arquitetura do mdulo RX, representada na Figura 2, ilustra, em primeira instncia, que o sinal de tenso proveniente da linha em teste passa por circuitos especficos que distinguem os sinais presentes. Esse sinais so: o sinal de tenso de 60Hz, prprio da linha em teste, distinto por meio de um filtro passa baixas (FPB); e o sinal com as informaes enviado pelo mdulo TX, distinto por sua vez por um filtro passa altas, quando se tem transmisso de dados pela linha de energia, ou por um circuito receptor de rdio sintonizado, no caso da segunda verso.
Com esses dois sinais devidamente digitalizados, pelos conversores analgico/digital (A/D), e demultiplexados, o mdulo RX pode determinar o ngulo de fase da linha em teste, informando ao operador, por meio de um painel de indicadores luminosos, em qual das fases a ponteira de teste do mdulo RX est conectada.
Resumidamente, a identificao de fases obtida comparando-se as indicaes de ngulo de fases tomadas no mdulo TX com o sinal local de fase digitalizado tomado pelo prprio mdulo RX, ambos tomando a mesma fase como referncia.
Figura 1 Arquitetura do Mdulo Transmissor (TX).
4
Figura 2 Arquitetura do Mdulo Receptor (RX).
3.2 ASPECTOS CONSTRUTIVOS
As Figuras 3 e 4 ilustram o equipamento Identificador de Fases em suas duas verses, as quais construdas de forma a apresentar robustez para trabalhos de campo. Em ambas, o circuito eletrnico do mdulo TX fica abrigado em uma caixa plstica resistente (4), proporcionando, no s de isolao eltrica mas tambm vedao contra umidade, com acesso placa de circuito impresso feito por meio um nico conector do tipo prensa-cabos (3), por onde passa um cabo multiveias de quatro vias que permite o acesso s trs fases e neutro da rede eltrica (2). Um conector multiveias (6) foi utilizado de forma a permitir outra forma de acesso rede que no seja por meio das garras tipo jacar (1) como sugerido (veja item 3.3).
Quanto aos aspectos de operao, o mdulo TX foi projetado de forma a no apresentar qualquer tipo de ajustes, bastando conect-lo rede eltrica. Seu painel frontal (5) apresenta-se de forma que o operador tenha uma leitura clara e direta da associao de cores a cada fase especfica.
O mdulo RX entretanto, foi montado em uma pequena caixa plstica (3) que facilita seu transporte e, como no mdulo TX, no apresenta qualquer tipo de ajustes, bastando conect-lo rede em teste. Um terminal com garra jacar (2) serve para acessar o neutro da rede e uma ponteira isolada (1) para acessar a fase que deve ser analisada no ponto de medio.
A disposio de seu painel frontal (4) semelhante do mdulo transmissor que, com LEDs de alto brilho, permite uma leitura direta na identificao da fase.
Na verso com transmisso de dados via rdio (Figura 4), o mdulo TX sequer apresenta painel luminoso, j que os dados, com as associaes de ngulos fase para cada cabo da rede, so transmitidos para o mdulo RX. Um conector coaxial (8) para antena (7) foi colocado na parte inferior do mdulo TX permitindo uma irradiao uniforme do sinal de rdio, uma vez que o mesmo esteja devidamente instalado na rede eltrica no alto do poste prximo ao transformador.
O mdulo RX, por sua vez, apresenta um painel com dois displays de sete segmentos de alto brilho (4) que indicam ao operador a leitura de fase em funo do sinal de rdio recebido atravs da antena (7) disposta na lateral do. 5
Figura 3 Mdulos TX e RX para Transmisso de Dados Via Rede Eltrica.
Figura 4 Mdulos TX e RX para Transmisso de Dados Via Mdulos de Rdio Freqncia.
3.3 ACESSRIO PARA VARA-DE-MANOBRA
Com a prerrogativa de otimizar os trabalhos de campo, eliminando o uso de escadas para se ter acesso s linhas da rede eltrica, desenvolveu-se um acessrio que, acoplado vara-de-manobra, permite ao operador instalar o mdulo TX na rede eltrica em um nico passo.
Este acessrio, como ilustra a Figura 5, constitudo por uma base de apoio em acrlico para o mdulo TX (1), o qual afixado nesta por uma cinta com velcro (2) e quatro pinos metlicos. Quatro pinas condutoras (3) para acesso a cada uma das fases e neutro da rede eltrica so dispostas em uma haste do mesmo material da vara-de-manobra (4). O espaamento entre as pinas foi tomado como o padro COPEL para espaamento entre cabos da rede de distribuio trifsica de baixa tenso. O mesmo pode vir a ser confeccionado de acordo com outros padres que possivelmente venham a ocorrer. Um cabo multiveias(5) com um conector de quatro vias (6), compatvel com o que se tem no mdulo TX, permite que o mdulo TX seja facilmente conectado ao acessrio.
Na parte inferior do acessrio, est disposto um cabeote padro (7) de modo que o mesmo possa ser instalado em varas-de-manobra j padronizadas com ou sem engate automtico.
6 Esse acessrio vem agilizando em muito os trabalhos de campo, facilitando a instalao do equipamento na rede eltrica, reduzindo o tempo gasto na operao de campo e tambm protegendo o operador de eventuais contatos diretos com a rede energizada. Risco, esse, bem maior quando se faz a instalao do mdulo TX utilizando a escada, o que obriga o operador a tomar cuidados redobrados para no tocar acidentalmente na rede eltrica.
De qualquer forma, recomenda-se sempre a utilizao de equipamentos de proteo individual (EPIs) ao manusear equipamentos prximos a rede eltrica.
Figura 5 Acessrio para Vara-de-Manobra.
3.4 PROCEDIMENTOS DE OPERAO
3.4.1 OPERAO EM REDES TRIFSICAS
O mdulo TX possui quatro cabos com conectores que devem ser ligados rede nesta ordem: um ao neutro (N) (ponta de prova de cor PRETA) e trs s trs fases de baixa tenso (cabos F1, F2 e F3, assim identificados, que so as pontas de prova de cor VERMELHA).
Na seqncia, o mdulo TX digitaliza os sinais lidos e em seguida toma uma das fases da rede como referncia, a do terminal F1, e a compara com os ngulos de fase das duas outras fases em um circuito integrado dedicado. Em seguida, associa um cdigo digital binrio especfico para cada combinao dos ngulos de fase. Ao mesmo tempo, gerado um sinal digital referente fase de referncia que, multiplexado ao cdigo binrio gerado anteriormente, est pronto para ser transmitido para mdulo RX. Na seqncia, o sinal com as informaes ento acoplado rede eltrica, podendo atingir uma distncia mdia de 200 metros, ou transmitido via rdio, podendo chegar a mais de 500 metros. Alcance este, onde o mdulo RX pode operar. Este, por sua vez, possui dois cabos: um de neutro (N) com garra jacar de cor PRETA e outro que a ponta de prova propriamente dita (F), de cor VERMELA, que deve ser conectada fase em teste.
Os sinais recebidos so ento tratados em circuitos especficos que permitem distinguir os sinais do mdulo TX e o de fase local. Um circuito integrado dedicado processa essas informaes permitindo 7 que, por intermdio de um painel de LEDs, que seja feita a associao de cores dessa leitura com a leitura do mdulo TX, identificando por conseqncia a fase em teste.
Portanto, se no mdulo TX obteve-se uma associao de cores para cada fase, como por exemplo, AMARELO para a Fase A da rede (conectada ao terminal F1); VERDE para a Fase B (conectada ao terminal F2) e VERMELHO para a fase C, e na seqncia, no mdulo RX obteve-se a leitura da cor VERDE em seu painel, pode-se assim concluir que a ponteira do mdulo RX est tomando como leitura o sinal proveniente da mesma linha que a ponteira F2 do mdulo TX, ou seja, a da fase B.
A Tabela 1 e a Figura 6 ilustram o procedimento descrito. Vale como observao, que a cada cor est associado um ngulo de fase de acordo com a Tabela 2. Assim, outras leituras poderiam ser obtidas em funo dos ngulos de fase de cada linha com relao quela tomada como referncia.
Tabela 1 Exemplo de Resultado de Teste para Identificao de Fases. TERMINAIS DO TX FASES DA REDE LEITURA DO TX LEITURA DO RX F1 Fase A AMARELO
F2 Fase B VERDE VERDE F3 Fase C VERMELHO
Figura 6 Exemplo de Aplicao.
Tabela 1 Associao de Cores para os ngulos de Fases. COR NGULO DE FASE AMARELO 0 Graus VERDE 120 Graus VERMELHO 240 Graus
8 A verso do equipamento Identificador de Fases, com transmisso de dados entre os mdulos por sinal de rdio, permitiu, no somente que o sinal de referncia tomado pelo mdulo TX fosse transmitido para o mdulo RX, mas tambm todas as informaes de ngulos de fase da rede eltrica. Isso possibilitou que a comparao entre as leituras de ambos os mdulos, realizada anteriormente pelo operador atravs de associao de cores, pudesse ser realizada digitalmente pelo circuito integrado do mdulo RX, que passou a fornecer em seu painel a informao direta de qual o terminal do mdulo TX que a ponteira de teste do mdulo RX est em conexo atravs da rede. Assim, do exemplo citado, teramos ento a leitura F2 diretamente no painel do mdulo RX, concluindo que a fase B a que est em teste.
No h neste caso necessidade de painel de LEDs colorido nos mdulos TX e RX, mas somente um par de displays de sete segmentos no painel do mdulo RX (reveja a Figura 4) que permite as leituras F1, F2 ou F3 diretamente.
3.4.2 OPERAO EM REDES BIFSICAS
Existem alguns casos de instalaes de redes de distribuio em que se tem somente duas linhas com ngulo de fase de 180 graus entre elas, referidas simplificadamente neste trabalho como redes bifsicas, nas quais o equipamento Identificador de Fases tambm pode ser aplicado sem qualquer tipo de reprogramao ou ajuste por parte do operador.
A versatilidade da tecnologia digital, empregada na elaborao do equipamento, permitiu que crissemos um circuito digital que, em funo das leituras de fases o mesmo pudesse distinguir entre os casos de redes trifsicas (120 Graus) e bifsicas (180 Graus) e realizar a medio de fases sem quaisquer inconvenientes para o operador. Bastando apenas que o mesmo deixe sem conexo o cabo do mdulo TX designado por F3. Os procedimentos de operao e identificao de fases para este caso so idnticos queles ilustrados para o caso trifsico, s no haver indicao no LED referente ao cabo F3 do mdulo TX quando se utiliza a verso ilustrada na Figura 3. Na verso com rdio transmisso esse fato totalmente transparente para o operador.
4 CONJUNTO PARA TRABALHO DE CAMPO
A Foto 1 ilustra o conjunto de Identificador de Fases com acessrios para trabalhos de campo em um kit padro que inclui: ponteira para o mdulo RX, garras para acesso rede eltrica e um cabo multiveias para o mdulo TX. Um kit completo, que inclui acessrio extensor para vara-de-manobra, estojo para transporte com acessrios extras e capa protetora em couro para o mdulo RX, tambm est disponvel e ilustrado na Foto 2.
Foto 1 Equipamento Identificador de Fases. 9
Foto 2 Acessrios para o Identificador de Fases.
5 ANLISE DE VIABILIDADES
Analisando o desempenho do novo equipamento Identificador de Fases, verificou-se as seguintes caractersticas:
1. O equipamento apresenta uma boa relao entre peso e tamanho; 2. As conexes rede e ao consumidor so fceis e seguras; 3. Maior robustez. O equipamento apresenta boa resistncia ao impacto; 4. Raio de ao seguro com mdia de 200 metros; 5. Permite a operao de mais de um mdulo RX para o mesmo mdulo TX, o que aumenta a produtividade da tarefa; 6. Requer um nico operador para realizar tarefas de identificao de fases; 7. Reduo de custos operacionais na tarefa.
CONCLUSO
Devido s necessidades de se fornecer as informaes necessrias para clculos de queda de tenso relacionadas ao desbalanceamento de cargas na rede e efetivar, de forma eficaz, aes de balanceamento, faseamento de prdios e instalaes industriais, decidiu-se pelo desenvolvimento de um equipamento de preciso, destinado otimizar e agilizar tais tarefas. Para isso, tomou-se por base a experincia prtica de concessionrias de energia e suas necessidades em campo.
O equipamento, assim desenvolvido e aqui proposto, permite realizar tais tarefas de forma prtica e segura, com baixo custo e manuteno praticamente inexistente.
O Identificador de Fases tem sido utilizado por diversas concessionrias de energia, todas elas obtendo resultados satisfatrios e muitas vezes justificados por indicaes a outras empresas de energia com as mesmas necessidades.
Devido ao fato do equipamento ter sido projetado com tecnologia digital, em dispositivo do tipo EPLD, sua adaptao para outros sistemas, como foi para o caso bifsico de 180 O de defasagem entre as fases, de simples e rpida atualizao, sem que haja a necessidade de alterao do hardware j desenvolvido.
10 AGRADECIMENTOS
Os autores agradecem aos colegas J os C. do Nascimento, Mrio Klinkoski, R. Naliwaiko, Adilson M. da Luz, Mrcio Rodrigues, Fernando Uada e Marcelo Charan do LACTEC/ALEN/UTMI, a Flvio E. Mog da empresa MO Engenharia, fabricante do equipamento, ao Sr. Ary Gioria da empresa FESP, que fornece os acessrios do equipamento e ao Sr. Cavalcante da empresa Bandeirante de Energia S.A. e, principalmente, aos funcionrios de campo da COPEL/DIS/SED/SEDGEO por todo o apoio tcnico e cooperao nas diversas fases de desenvolvimento do equipamento Identificador de Fases, sem os quais sua realizao e este trabalho no teriam sido possveis.
BIBLIOGRAFIA
[1] Norma Tcnica COPEL, Montagem de Redes de Distribuio Urbana, NTC 849, Rev. Set. 1992. [2] Norma Tcnica COPEL, Materiais de Distribuio Padro, NTC 81, Rev. Set. 1992. [3] Agncia Nacional de Telecomunicaes ANATEL, Regulamentao sobre Equipamentos de Radiocomunicao de Radiao Restrita, 1999; [4] National Semiconductor, Aplication Notes 146, J un. 1975; [5] ALTERA, Data Books e Max+Plus II Getting Started; [6] Revista Saber Eletrnica, Num. 233/92; [7] INTELLON, Technical Data Sheet, SSC P200 and P300 PL Transceiver IC, Rev. 5, July 1998; [8] INTELLON, Application Note #0071, Surge Protection Techniques for Power Line Communications, Ver. 2, J an. 1999; [9] INTELLON, Hardware Design Reference, SSC P200 and P300, Ver. 3.1, J an. 1998; [10] INTELLON, Power Line Communications Sistems, Users Manual for the P200/P300 Evaluation Boards, 1999; [11] J aap Haartsen, Bluetooth-The Universal Radio Interface for Ad Hoc, Wireless Connectivity, Ericsson, Rev. No. 3, 1998; [12] Amitava Dutta-Roy, Networks for Homes, IEEE Spectrum, Dec. 1999; [13] INATEL, Revista do Instituto Nacional de Telecomunicaes, Vol. 02, Nm. 2, Mar. 1999; [14] RENTRON (www.rentron.com), How To Build a 300MHz AM, RF Remote Control System, Mai 2000; [15] MOTOROLA Semiconductor Technical Data, UHF FM/AM Transmitter MC13175 and MC13176, Ver. 1.1 ,1998; [16] DIPINTERNATIONAL Data Sheet, New UHF Radio Transmitter Module, Mai 2000; [17] DIPINTERNATIONAL Data Sheet, New UHF Radio Receiver, Mai 2000; [18] RADIOMETRIX Ltd., TX1 & RX1 Data Sheet, VHF Narrow Band FM Data Transmitter and Receiver Modules, Issue 1, 10 Feb. 2000; [19] POWER Integrations, Inc., Data Sheet, TNY253/254/255 TinySwitch Family, Sep. 1998; [20] WENSHING Data Sheet, RWS-371 Receiver and TWS-D315 Transmitter, 1999.