0

MECANIZAO
AGRCOLA: FONTES
MECANIZADAS COMO
CONTRIBUIO
AOS SISTEMAS DE
PRODUO AGRCOLA
ALCEU PEDROTTI
MIGUEL DAVID DE SOUZA NETO
ALCEU PEDROTTI
MIGUEL DAVID DE SOUZA NETO
MECANIZAO AGRCOLA:
Fontes Mecan!a"as
Co#o cont$%&'(o
aos Sste#as
"e P$o"&'(o A)$*co+a
MECANIZAO AGRCOLA
ALCEU PEDROTTI
MIGUEL DAVID DE SOUZA NETO
1
MECANIZAO AGRCOLA:
Fontes Mecan!a"as
co#o cont$%&'(o
aos Sste#as
"e P$o"&'(o A)$*co+a
2
90
3
CDU
631.17
S 729 r PEDROTTI, Alceu & SOUZA NETO, M!uel D"#$ $e,
MECANIZA%&O A'R(CO)A* +,-.e/ Mec"-0"$"/ c,1, c,-.r2u34, ",/ S/.e1"/ $e
Pr,$u34, A!r5c,l" 6 Alceu Pe$r,.. & M!uel D"#$ $e S,u0" Ne., S4, Cr/.7#4, Se.,
2006.
162 P* l.
82l,!r"9"
1. Mec"-0"34, A!r5c,l". 2. Tr".,re/ e 1:le1e-.,/ "!r5c,l"/ Pre#e-34, $e "c$e-.e/
3. O:er"3;e/ 1ec"-0"$"/. <. Mec=-c" "!r5c,l"
NDICE
Apresentao................................................................................................................................................................. 6
Um pouco de histria: o fim do nomadismo e a agricultura de preciso:.....................................................................8
1. O uso da trao animal na agricultura....................................................................................................................... 8
1.1.1. A mecanizao na agricultura.............................................................................................................................. 9
A agricultura de preciso............................................................................................................................................. 1
1.1.!. A trao animal e os dias de ho"e....................................................................................................................... 1
1.1.#. Aspectos da mecanizao agr$cola:................................................................................................................... 1!
A mecanizao e a agricultura moderna...................................................................................................................... 1%
A situao da mecanizao agr$cola............................................................................................................................ 16
&rincipais cr$ticas ' mecanizao agr$cola:...................................................................................................... 19
1.!. (onhecendo o trator:............................................................................................................................................ !6
1.!.1. &rinc$pios )*sicos de funcionamento de um trator agr$cola:............................................................................!6
1. !. !. +efinio de motor:.......................................................................................................................................... !,
Os tempos dos motores ' e-ploso.................................................................................................................. !8
.uno de alguns rgos dos motores de (iclo O//O:...................................................................................#
.uno de alguns rgos dos motores de (iclo +iesel0...................................................................................#
(A&1/U2O !................................................................................................................................................................ ##
Os sistemas do trator................................................................................................................................................... ##
!. Os sistemas do trator............................................................................................................................................... ##
!.1. O sistema hidr*ulico............................................................................................................................................. ##
!.1.1. .uncionamento )*sico do sistema hidr*ulico de tr3s pontos...........................................................................#4
!.1.!. Autocontrol 5 &r65programao operacional suportada por tecnologia de computador 7tratores
8altra98almet::................................................................................................................................................................ #,
!.1.#. O ;istema de le<ante hidr*ulico com controle eletr=nico > ?@drotronic 7tratores Aasse@ .erguson e Aa-ion:
......................................................................................................................................................................................... #8
!.!. O sistema de lu)rificao...................................................................................................................................... #8
!.!.1. As siglas utilizadas na classificao dos leos................................................................................................... #8
!.!.!. Aanuteno do sistema de lu)rificao............................................................................................................ #9
!. #. O ;istema de arrefecimento................................................................................................................................. 46
!.4. ;istema de em)reagens e transmissBes............................................................................................................... 48
!.4. ;istema de transmisso: /ransmisso de fora. A lei das ala<ancasC um dos princ$pios dos )raos do hidr*ulico:
......................................................................................................................................................................................... %4
!.4.1. ;istema de transmisso de tra)alho > polias e correias.....................................................................................%,
!.4.1 +imensionamento de polias e correias: adeDuao de implementos:...............................................................%8
!.4.!. +imensionamento de polias:............................................................................................................................. %9
A relao: /ipos de correias - pot3ncia do motor............................................................................................6
!.4.#. +imensionamento de correias........................................................................................................................... 61
Alguns cuidados com as correias e polias:.................................................................................................................. 61
!.%. O sistema de alimentao..................................................................................................................................... 6!
!.%.1.;istema de alimentao9ar:................................................................................................................................ 6!
Aanuteno do sistema de filtragem de ar...................................................................................................... 6#
!.%.!. ;istema de alimentao9com)ust$<el................................................................................................................ 6#
/anDue de com)ust$<el:................................................................................................................................... 64
Eom)a alimentadora........................................................................................................................................ 64
+renagem do sedimentador e do filtro de com)ust$<el...................................................................................64
;u)stituio do filtro de limpeza do sedimentador de com)ust$<el................................................................64
;angria do motor.............................................................................................................................................. 64
;angria do sedimentador e filtro de com)ust$<el.............................................................................................64
;angria da )om)a in"etora 7)om)a horizontal e )om)a <ertical > ca<:...........................................................6%
!.6. A"ustes de )itola e lastrao.................................................................................................................................. 66
!.,. consideraBes so)re a correta manuteno dos tratores:....................................................................................,
(A&1/U2O #................................................................................................................................................................ ,#
<
Os implementos agr$colas:........................................................................................................................................... ,#
#.1. Aanuteno dos implementos............................................................................................................................. ,4
#.1.! Aanuteno dos eDuipamentos de trao animal..............................................................................................,4
#.!.&lane"amento e desempenho operacional de m*Duinas agr$colas.......................................................................,%
O Fendimento das operaBes de mecanizao...........................................................................................................,%
Gerenciamento econ=mico do setor de mecanizao................................................................................................,6
#.#. As ati<idades agr$colas e os implementos:............................................................................................................ ,9
#.#.1. &reparo do solo:................................................................................................................................................. ,9
Arao............................................................................................................................................................... ,9
&rinc$pio da arao: A re<ersi)ilidade da lei<a............................................................................................................ 8
Arados fi-os e m<eis:.................................................................................................................................................. 81
O Arado de ai<ecas:..................................................................................................................................................... 8!
O arado de discos........................................................................................................................................................ 8#
A gradagem....................................................................................................................................................... 84
Fegulagem das grades de discos................................................................................................................................. 89
;istemas de gradagem................................................................................................................................................. 9
Grade de dentes com molas ou grade de molas.......................................................................................................... 9
Grade de dentes r$gidos ou fi-os.................................................................................................................................. 91
O rolo destorroador:..................................................................................................................................................... 91
Hscarificadores no preparo do solo.................................................................................................................. 9!
Hn-ada rotati<a............................................................................................................................................................ 9#
A semeadura..................................................................................................................................................... 94
/ratos culturais 5 As capinas............................................................................................................................ 98
Aplicao de her)icidas............................................................................................................................................. 11
(ondiBes clim*ticas ideais para a aplicao de defensi<os:...................................................................................1!
A colheita................................................................................................................................................................... 1#
(A&1/U2O 4............................................................................................................................................................... 1,
&re<eno de acidentes no uso dos implementos agr$colas e do trator....................................................................1,
4.1. Aedidas gerais de segurana.............................................................................................................................. 1,
4.1.1. Identificao dos principais controles e instrumentos de controle do trator:.................................................19
4.1.1.!. &artida do motor............................................................................................................................................ 11
4.!. (onforto na operao do trator:.......................................................................................................................... 11
4.!.1. A insalu)ridade do tra)alho de tratorista......................................................................................................... 11
4.#. (uidados com o eDuipamento: a operao do trator.........................................................................................11#
4.4. /rao dianteira.................................................................................................................................................. 114
(A&1/U2O %............................................................................................................................................................... 11%
Aane"o e conser<ao do solo................................................................................................................................... 11%
%.1. (aracter$sticas e propriedades ed*ficas Due de<em ser o)ser<adas no preparo do solo:.................................11%
%.1.1. /e-tura.............................................................................................................................................................. 116
%.1.!. Hstrutura e Umidade:....................................................................................................................................... 116
a: Hstrutura......................................................................................................................................................... 116
): Umidade do solo............................................................................................................................................. 11,
%.1.#. (or.................................................................................................................................................................... 119
%.1.4. &orosidade........................................................................................................................................................ 119
%.1.%. &rofundidade.................................................................................................................................................... 119
%.1.6. /opografia........................................................................................................................................................ 119
%.!. Aedidas conser<acionistas................................................................................................................................. 1!
/erraceamento e semeadura em n$<el...................................................................................................................... 1!!
Aanuteno da co)ertura morta na superf$cie > ;istema de &lantio +ireto 7;&+::.................................................1!4
Adu)ao <erde......................................................................................................................................................... 1!4
Fotao de culturaC pousio e culti<o em fai-as alternadas........................................................................................1!%
AlternJncia de implementos...................................................................................................................................... 1!8
O uso de implementos descompactadores do solo:..................................................................................................1!9
;u)solador K Hscarificador........................................................................................................................................ 1!9
%.#. A fertilidade do solo............................................................................................................................................ 1!9
%.#.1. Amostragem do solo......................................................................................................................................... 1!9
%.#.!. An*lise foliar..................................................................................................................................................... 1#
%.#.#. Adu)ao do solo............................................................................................................................................. 1#
>
%.#.4. Adu)ao Du$mica........................................................................................................................................... 1##
%.#.%. Adu)ao orgJnica.......................................................................................................................................... 1##
%.#.6. O ph do solo e a correo da acidez................................................................................................................ 1#4
%.#.,. A adu)ao e a pecu*ria:................................................................................................................................. 1#6
RE+ER?NCIAS 8I8)IO'R@+ICAS................................................................................................................................................................13A
6
Apresentao
A modernizao agrcola brasileira baseou-se em mudanas na composio das
colheitas pela diversificao, incorporao de novas tecnologias e em modificaes na
estrutura e na organizao dos fatores de produo. A mais notvel mudana, no que toca
diversificao de culturas, ocorreu na composio da produo na direo de culturas
caracterizadas por mercado em forte e!panso no com"rcio internacional, com destaque
para as culturas de maior interesse para a e!portao, como a so#a. Al"m disso, a
mecanizao, a pesquisa agrcola e o uso de insumos qumicos tamb"m foram
fundamentais para a e!panso da fronteira agrcola na direo centro-oeste de nosso $as.
%raas a esses fatores, nas d"cadas de &' e (' os ganhos de produtividade passaram a ser
uma importante fonte de crescimento da produo agrcola, especialmente das culturas mais
modernas, ao contrrio do que ocorreu nas d"cadas anteriores. )a d"cada de (', em
particular, os ganhos de produtividade e!plicam cerca de *+, do aumento da produo
agrcola obtida no -rasil.
. avano da rea de mecanizao agrcola registrado # " to grande que o termo
agricultura de preciso (AP) vem sendo adotado no meio agron/mico para identificar um
con#unto de tecnologias modernas oriundas de adaptaes informatizadas com uso direto
em equipamentos agrcolas, no sentido de melhorar a efici0ncia e racionalidade de seu uso
nas diversas operaes da propriedade rural. . emprego de computadores acoplados
mquinas agrcolas em con#unto com informaes geoposicionadas levaram ao campo o
que e!iste de mais avanado em termos de gerenciamento de dados e estrat"gias de
informtica viveis melhoria da atividade agropecuria.
1m dos grandes desafios de quem trabalha envolvido com mquinas agrcolas
sempre foi a correta modelagem, com resultados confiveis, para predizer o que o trator
pode e!ercer de fora numa dada condio e o que a mquina ou implemento vai e!igir de
fora para ser tracionada nessa mesma condio.
2!istiram muitas tentativas e modelos propostos, principalmente ap3s a 4a %uerra
5undial, quando os veculos fora de estrada passaram a ter grande import6ncia. . trator
agrcola apenas pegou carona e desenvolveu-se uma linha de pesquisa aplicada
mecanizao agrcola.
2ssa diferena entre um veculo de transporte de pessoal e armamentos e um
veculo de trao " evidente e por isso a linha agrcola acabou tomando seu pr3prio
caminho. 5esmo assim, muita coisa em comum continuou e!istindo e as teorias de relao
7
pneu-solo e esteira-solo so freq7entemente revistas e confrontadas entre as grandes reas
8aplicaes agroflorestais, mquinas para construo civil e veculos fora de estrada9.
Aquele veculo que ho#e " conhecido como trator # passou por muitas fases e
variaes. :nicialmente, na primeira metade do s"culo passado, # e!istia uma quantidade
significativa de mquinas a vapor sobre rodas. As primeiras esteiras, ainda primitivas so
dessa "poca, e #ustamente para sustentar mquinas pesadas sobre solo. )a ;ltima d"cada
do s"culo passado " que comearam a surgir os tratores com motor de combusto interna. A
partir de ento surgiram in;meras variaes e formas construtivas tanto do trator em si
quanto do seu sistema de rodado que ", em ;ltima anlise, o dispositivo responsvel pela
transformao da pot0ncia disponvel no motor em fora de trao 8%oering, 4<<=9.
Algum tempo depois do seu surgimento " que esse veculo passou a ser chamado de
trator, pela suas caractersticas e funo. 1m an;ncio de um deles, datado de 4<'>, o
chamava pela primeira vez de ?tractor machene@. 2ssa " a maior funo do trator que ho#e
impulsiona uma grande fatia da economia, na agricultura e silvicultura.
2m cima destas evolues e ganhos de tecnificao, que este livro v0m a contribuir
com docentes e pesquisadores, al"m de, principalmente os discentes cursantes das
disciplinas de graduao, em cursos ligados a ci0ncias agrrias, que tem a necessidade de
subsdios na rea de mecanizao agrcola, que ao mesmo tempo que registra evolues e
resultados nos sistemas de produo to e!pressivos, carece de materiais como os
prop3sitos apresentados por esta publicao.
-om proveito A
A
CAPTULO 1
Evoluo histrica o !i" #o no"a#is"o e a a$ricultura #e preciso
+esde os primrdiosC os nossos antepassados <i<iam da caa e da coleta de frutos e
er<as. &ara so)re<i<eremC anda<am em cls por regiBes di<ersasC em diferentes 6pocasC
acompanhando a frutificao da flora dessas regiBes e da disponi)ilidade de caa.
Hsta<am su"eitos aos rigores das matas ou 's grandes distJncias das plan$cies. ;u"eitos aos
predadoresC 's endemias e at6 aos cls ri<ais.
A partir da o)ser<ao e desco)erta do processo de germinao das sementes e
domesticao de <*rias esp6cies <egetaisC pelos nossos ancestraisC surgiu a agricultura.
7(AF8A2?O L MANAO8AC 198#:. Hssa agricultura primiti<aC nascida durante o per$odo
"esol%ticoC aps mudanas consider*<eis no tocante ao clima da terraC Duando hou<e
uma diminuio das calotas polares e Due fez surgir no<as *reas ha)it*<eisC acompanhou
tam)6m a domesticao de alguns animais e o pastoreio 7(PF(HFH;C 1996:.
Hsse e<ento foi de e-trema importJnciaC pois a partir da agricultura e da
domesticao dos animaisC o homem p=de dei-ar o nomadismo e passar a ser sedent*rio
7GUIAAFQH;C 198!:C fi-ando5se em locais prop$cios 's suas ati<idades agr$colas e
pastoris. A partir do per$odo Neol%tico
1
o ?omo sapiens esta)eleceu relaBes mais
espec$ficas com a naturezaC aprimorando principalmente a agriculturaC atra<6s da
domesticao de animais de trao e aperfeioamento dos primiti<os implementos de
au-$lio no preparo do solo 7(PF(HFH;C 1996:.
(om o tempoC surgiram pressBes de ordem socialC como o aumento demogr*ficoC e
a su)seDRente separao dos homens em dois meios distintos: o meio rural e o ur)anoC
com o aparecimento das <ilasC perpetuando5se essa di<iso de ecossistemas antrpicos
desde as polis gregas at6 as megalpoles atuais.
,- O &so "a t$a'(o an#a+ na a)$c&+t&$a
Os primeiros animais domesticados foram os o<inosC a cerca de 6% a.(. Os
)o<inos foram domesticados # anos depoisC de<ido ' sua ferocidade. &or <olta de #
a.(.C passou5se a castrar os tourosC para Due se ti<essem animais de trao fortes e ao
mesmo tempo dceis 7UMI8HF;OC 19,#:.
A domesticao dos animais trou-e no s para o homem a perspecti<a de o)ter
alimento e produtos de origem animalC como tam)6mC a capacidade de esses animais
e-ercerem algumas ati<idadesC principalmente como fora5motrizC transportando cargasC
tracionando implementos nas di<ersas ati<idades da agriculturaC au-iliando o homem nas
tarefas de desmatamentoC araoC traoC semeio e colheita. +i<ersos po<os fizeram uso
dos animais dom6sticosC para se desen<ol<erem. Grandes propriet*rios de terrasC como o
americano OashingtonC Due em sua fazenda fez uso de mulasC de utilidade como fora de
trao na agricultura 7GUIAAFQH;C 198!:C ou os tropeirosC Due tantas cargas
transportaram no dorso desses animaisC Erasil afora.
Os animais t3m um potencial de transformarem alimentos )aratos 7forrageiras e
gros: em tra)alho mais eficientemente Due o homemC pois o homem mesmoC como fonte
1
Per5,$, c,1:ree-$$, ":r,B1"$"1e-.e e-.re 6 000 ".C. " 2 >00 ".C.
9
geradora de pot3nciaC 6 pouco eficienteC gerando apenas cerca de C1 hp de tra)alho
pesado e cont$nuo e cerca de C4 hp de tra)alho de esforo cont$nuo e moderado
7?O&.HM L EIH;A;NIC 19%#:.
Imagem 1.Cultivadores tracionados por bois. Cena comum no interior do nordeste e em propriedades de
mo de obra familiar.
+entre os implementos pu-ados por animais podem ser citados muitosC entre eles a
carroaC o arado de ai<ecasC o culti<adorC a semeadeira > adu)adeiraC a plainaC entre
outros.
Al6m dos tratos com o animalC relati<os ' nutrioC sanidade e inclusi<e )em5estarC
h* e<identementeC os cuidados referentes ' manuteno dos implementos tracionados por
estes animaisC desde o mais rSsticosC como o carro de )oiC at6 os mais sofisticadosC como a
semeadeira5adu)adeiraC <ariando somente o grau de cuidados e nSmero de manutenBes
desses implementosC como <eremos num cap$tulo mais tarde.
,-,-,- A #ecan!a'(o na a)$c&+t&$a
Aps a re<oluo industrial no s6culo K8IIIC hou<e uma intensa mudana na
estrutura fundi*ria e de produo. +o sistema feudalC com suas caracter$sticas de relaBes
ser<isC dos camponeses para com os seus senhores 5 relaBes as Duais discutiu
?UEHFAAM 719#6: > 's intensas mudanas do modo de produo agr$colaC ao modo de
produo atual as modificaBes foram muitas. O campo passou a partir da re<oluo
industrialC tam)6m a ser tra)alhado por m*Duinas.
10
+esde a in<eno do motor a <apor por Tames OattC no final do s6c. K8III somente
mais tardeC a partir da montagem de uma m*Duina a <apor autopropelida so)re rodasC em
fins do s6c. KIK comeam a surgir os primeiros tratores. Mo entantoC de acordo com
EAFGHF et aliiC 71966: e GUIAAFQH; 7198!:C s rece)eram sens$<el impulsoC aps a 1U
Grande guerraC e tornaram5se mais espec$ficos somente aps a !U guerra mundial. +este
momento em dianteC a e<oluo do trator acompanhou os n$<eis de tecnologia agr$colaC
modelos de e-plorao e o tamanho das propriedades.
Os passos iniciais da re<oluo industrialC Due carregou no seu )o"o a mecanizao
agr$colaC foram dados a partir das mudanas do sistema de produo ruralC fomentadas
pelos processos inerentes ' prpria re<oluo industrial. GUIAAFQH; 7op. cit:C afirma Due
por <olta de 18C a mecanizao no campo te<e um forte impulso aps o aperfeioamento
e in<eno de m*DuinasC como uma charrua de ferro fundidoC in<entada por (harles
MeV)old e aperfeioada por Tethro Oood. Tohn +eereC em 184C cria a primeira charrua
inteiramente de ao. Hm seguidaC grande nSmero de implementos so aperfeioados e
fazem com DueC nos estados UnidosC grandes e-tensBes de terrasC antes irremo<$<eis pelos
antigos instrumentosC a partir de tais aperfeioamentosC passassem a ser utilizadas na
produo de alimentosC especialmente cereaisC o)tendo maior rendimento e efici3ncia.
O desen<ol<imento do trator e de implementos espec$ficos ' trao mecanizada
ocorreu em detrimento dos antigos implementos pu-ados por )ois e mulas. A prpria
e<oluo do trator e<idencia Due o n$<el tecnolgico empregado no maDuin*rio agr$cola
acompanhou os processos criati<os e tecnolgicos das outras *reas. +esde o primeiro
passo0 do trator a <aporC do s6c. K8IIIC a passos maioresC como a in<eno do motor Otto
em 18,C e o surgimento dos motores desen<ol<idos por Fudolph +iesel em seguidaC a
in<enBes tam)6m importantesC como a introduo de pneum*ticos por <olta de 19#C o
sistema hidr*ulico de ?arr@ .ergusonC em 19#,C ao cJm)io sincronizado dos tratores
8almet nas d6cadas de 69,.
AtualmenteC e-iste maDuin*rio Due e-erce tarefas antes inconce)$<eis a uma
m*DuinaC como a colheita de cana5de5aScarC de algodoC de caf6C ou de oli<a. Algumas
so at6 guiadas por sat6liteC na chamada agricultura de precisoC atra<6s do uso de G&;
7do ingl3s: glo)al positioning sat: para a correo e adu)ao do soloC em gle)as
heterog3neas da propriedadeC com aplicao de insumos e fertilizantesC de uma forma
)em mais espec$fica de Due a adu)ao generalizada e e-trapolada para toda a *rea
!
.
&odemos citar aindaC o trator agr$cola Due no precisa de operador 7atualmente apenas um
prottipo:0 <ai ao campo e <olta ao galpo de m*Duinas guiado por sat6lite e por
computadores.
Hsse n$<el de tecnologiaC contudoC s seria <i*<el no emprego de m*Duinas para
grandes propriedades ruraisC de produo intensi<a e de culturas com altos rendimento e
remunerao por unidade de *rea 7grandes culturas de <alor econ=mico ele<ado ou alta
produti<idade como a so"aC ou o trigoC al6m de algumas culturas oler$colas:.
2
SOUZA +I)CO e RORDAN D2003E, ", $e/cre#ere1 " "!rcul.ur" $e :rec/4,, $e9-e1 ,/ 1F.,$,/ $e "-Gl/e/
".r"#F/ $e "1,/.r"!e-/ $"/ Gre"/ .r"$c,-"l1e-.e 9e.,/ c,1, Agricultura das mdias.
11
A a)$c&+t&$a "e .$ecs(o
O funcionamento da chamada agricultura de preciso )aseia5se na coleta de
informaBes de produoC )em como a produti<idade dos di<ersos talhBes e-istentes
numa mesma *rea. ;o ela)orados mapas de produti<idade e aps issoC feitas algumas
a<aliaBes desses dadosC para em seguidaC tomar5se as medidas ca)$<eis para o aumento
da produti<idade de cada m
!
da *rea. ;egundo ;OUWA .I2?O e FIOF+AM 7!#:C essas
medidas podem ser correti<asC como o a"uste na Duantidade de insumosC ou estrat6gicasC
como a deciso de dei-ar de plantar em determinada *rea. +A22AHXHF 7!4: traa
aspectos positi<os dessa t6cnicaC o)ser<ando Due ela 6 do ponto de <ista agron=micoC
corret$ssimaC pois desconstri o mane"o realizado pela chamada agricultura das m6dias e
passa a tratar as gle)as de solo com os seus potenciais produti<os de forma indi<idual.
+A22AHXHF 7op. cit:C critica contudoC alguns implementos e9ou m*Duinas de agricultura
de preciso importadas.
Hsse autor lem)ra Due tais m*Duinas nem sempre esto em conformidade com as
condiBes do sistema de plantio diretoC principalmente no tocante 's condiBes
edafoclim*ticas 7o sistema de preparo de solo e plantio de um pa$s de clima temperadoC
como se sa)eC no 6 aplic*<el aos trpicos:C como no posicionamento das sementes e do
adu)o no sulco.
A #ecan!a'(o e a .ec&/$a:
A mecanizao atualmente est* para a pecu*ria assim como o )oi est* para o pastoC
ou no caso de uma pecu*ria mais mecanizadaC assim como o )oiC para o cocho. InSmeros
so os implementos e m*Duinas utilizadas na pecu*riaC muitos deles caracterizados
inclusi<e como implementos pecu*rios e no mais agr$colas. Hnumeremos alguns:
O <ago transportador de <olumoso0
O <ago transportador e distri)uidor de rao0
As m*Duinas de distri)uio de rao nas gran"as modernas0
As enfardedeiras tratorizadas e manuais0
As colheitadeiras de feno0
As colheitadeiras e picadoras de capim0
+esses implementos e-istem os mais di<ersos modelosC tamanhos e n$<eis de
preoC ca)endo ao pecuarista a escolha de acordo com suas necessidades e possi)ilidades
7<ide tpico referente ' escolha e dimensionamento da frota na p*gina ,6:.
Mo MordesteC uma cultura Due 6 usada desde muito pelos agricultores 7ou
pecuaristas: familiares e Due sustenta toda sorte de gado nos per$odos mais cr$tico de
secas as Duais muitas <ezes duram anos 6 a palma forrageira 7Opuntia sp.:. Uma cact*cea
DueC de forma caracter$stica dessa fam$lia )otJnicaC so)re<i<e ' aridez mediante as suas
estrat6gias fisiolgicas 7armazenamento de *guaC meta)olismo (AAC atrofiamento das
folhas em espinhos etc: e Due naturalmente ser<e de alimento aos animais.
12
?* especificamente nessa regio para o setor pecu*rio uma certa dificuldade 7entre
tantasY: Due se refere a um car*ter de ordem tecnolgica e pr*ticaC Due 6 uma colheitadeira
de palma forrageira ' disposio no mercado.
+e fatoC se considerarmos somente o aspecto t6cnico de construo da mesmaC
<eremos Due h* algumas limitaBes de ordem t6cnica como o corte da palma e
deslocamento do material picado da m*Duina ao <agoC alimentao do material atra<6s
de esteiraC espaamento padro ideal da cultura a campoC cultura em *rea destocadaC
<ariedade de palma forrageira mais adeDuadaC ro)ustez do con"unto trator - implemento e
<elocidade de corte.
T* para *reas mais a)astadas no tocante ' regularidade de chu<as e m6dia
plu<iom6trica )em definidaC as colheitadeiras de feno e sua em)alagem em fardos de cerca
de ! Zg so as m*Duinas mais utilizadas por pecuaristas de maior porteC em)ora e-istam
m*Duinas com uma grande capacidade de confeco e transporte de feno 7em rolos:.
+e uma forma geralC ' medida Due no<as necessidades forem surgindoC tam)6m
surgiro no<as respostas tecnolgicas da mecanizaoC desde claroC Due ha"a uma
<ia)ilidade de mercadoC mas DueC de forma a)solutaC <35se uma forte tend3ncia de
incorporao da mecanizao ' pecu*ria )rasileira.
,-,-0- A t$a'(o an#a+ e os "as "e 1o2e
(om o ad<ento da mecanizaoC hou<e um incremento da produo agr$cola e o
uso intensi<o das m*DuinasC muitas <ezesC su)stituiu o tra)alho dos animais nas ati<idades
ruraisC predominantemente nas grandes propriedades.
(ontudoC alguns produtores 7na sua maioriaC de peDuenas propriedades agr$colasC
minifSndios e m6dias propriedades: em tarefas espec$ficasC fazem uso da trao animalC
com <istas ' reduo de danos operacionaisC Due influem no n$<el de compactao
#
do
soloC ou onde o emprego da m*Duina no 6 <i*<el ou no o)t6m resultados satisfatriosC
se"a pelas dimensBes das parcelas tra)alhadasC pelo rele<o ou at6 mesmo pela no
disponi)ilidade de capital para aDuisio de maDuin*rio.
AtualmenteC em pa$ses como a (hinaC nas regiBes montanhosas rizicultorasC onde a
mecanizao com o uso de m*Duinas autopropelidas 7tratores: 6 impratic*<elC os
)ufalinos continuam sendo utilizados e realizam as tarefas com perfeio 7"* e-iste um
3
E12,r" " c,1:"c."34, $, /,l, /eH" -,."$"1e-.e 1",r Iu"-$, /e re9ere J .r"34, 1ec=-c", em termos de proporo, ,
"-1"l c,1:"c." 1"/ , /,l,K, :,/ , ."1"-L, $, c"/c, $e/.e e1 rel"34, ", /eu :r7:r, :e/, F /!-9c".#"1e-.e 1e-,r $,
Iue /e c,1:"r"r1,/ " :r,:,rc,-"l$"$e e-.re , 1".er"l r,$"-.e De/.er", :-eu/E $e u1 .r".,r "!r5c,l" e , /eu ."1"-L,.
E-.re."-.,, e//" "9r1"34, "$Iure u1" -".ure0" 1er"1e-.e $e cur,/$"$e, ,u :,r "//1 $0er, /e1 u1" c,-//.M-c" :rG.c",
:,/ -" re"l$"$e, ,/ $"-,/ 9e.,/ ",/ /,l,/ "!r5c,l"/ re/.r-!e1N/e Iu"/e Iue eBclu/#"1e-.e ", 1"-eH, e 9,r1" $e
eB:l,r"34, $, /,l,. O u/, O-c,rre.,P e eBce//#, $, .r".,r, 1"/ c,-.u-$e-.e e1 .er1,/ $e $"-,/ ", /,l, $, Iue , u/, $"
.r"34, "-1"l, " Iu"l F 9e." !er"l1e-.e e1 :eIue-"/ :r,:re$"$e/ e /e1 $"-,/ Iue c,1:r,1e."1 , //.e1" $e :r,$u34, $e
."/ :r,:re$"$e/ :,r."-.,, :"r" "/ Gre"/ "!r5c,l"/ c,1 :r,2le1" $e c,1:"c."34, $e /,l,, " 9,r1"34, $e c"1"$"/
/u2/u:er9c"/ "$e-/"$"/, e/.G rel"c,-"$" -4, /,1e-.e c,1 " Iue/.4, O$re."P $, u/, $, .r".,r e " c,1:"c."34, c"u/"$"
:,r ele, 1"/ /1 J/ :rG.c"/ $e 1"-eH, -c,rre."/ e $e!r"$"-.e/ ."/ c,1, -Q1er, $e :"//"!e-/ eBce//#"/, "r"34, ,u
!r"$"!e1 1u., "c1" ,u "2"B, $, :,-., $e"l $e re#,l#1e-., $, /,l,, , l"/.r"1e-., -c,rre., e6,u eBce//#, $, .r".,r,
rel"34, 1:le1e-., $e c,r.e B :,.M-c" $, .r".,r -"$eIu"$", e.c.
K-$".* N" re"l$"$e, eB/.e1 Gre"/ $e :"/."!e1 Iue /,9re1 c,1:"c."34, $e1"/"$", :el, eBce//, $e :/,.e,
DeBce//, $e "-1"/ -u1" 1e/1" Gre" ,u /u:er:"/.,re,E, 1"/ Iue e#$e-.e1e-.e, F u1" /.u"34, rel"c,-"$" ", 1"l
1"-eH, e 9"l." $e r"c,-"l0"34, $" :ecuGr", .,."l1e-.e $9ere-.e :,r."-.,, $" Iue/.4, $e e1:re!, $e .r"34, "-1"l ,r"
$/cu.$,.
13
maior nSmero de tratores na agricultura chinesaC de<ido ' a)ertura econ=mica Due esse
pa$s <em realizando na Sltima d6cadaC do s6culo KKC mas Due o emprego da mo > de >
o)ra ainda 6 significati<oC o Due 6 dese"*<el do ponto de <ista socialC "* Due a (hina 6 um
pa$s superpopuloso:. Ma 1ndiaC os )o<inos so re<erenciados como sagrados e comumente
utilizados para di<ersas ati<idadesC como au-iliadores do homem nas suas tarefas
cotidianas.
A ta)ela seguinte 7ta)ela 1: ilustra o rendimento de algumas operaBes
mecanizadas utilizando5se a trao animal e a trao mecJnica. Mo pretendemos
contudoC com essa ta)elaC fazermos apologias ao emprego da trao mecJnicaC conforme
foi discutido no item de cr$ticas ' mecanizao agr$cola. Acreditamos Due cada produtor
tenha uma necessidade diferente em relao ao modo de produzirC ca)e somente ou ao
t6cnico respons*<el <er a real necessidade de aDuisio de m*DuinasC principalmente no
tocante ao custo5)enef$cio de semelhante empreitada
Tabela 1 Rendimentos de algumas operaes agrcolas com trao animal e
mecanizada.
O:er"3;e/
Tr"34, "-1"l
N A-1"l u.l0"$, N
Tr"34, 1ec"-0"$"
+"B" $e :,.M-c" Dc#E :"r"
.r".,re/ $e :-eu/
Mul" 1 2, 1 Hu-." $e
2,/
61N63 73N77
Re-$1e-., DL"6.ur-,KE
Kc,-/$er"-$, u1 .ur-, D$"6$e /er#3,E $e 6 L,r"/ $e .r"2"lL,
Ar"34, 0,37 N 0,<> 1,2 2,< 2,< 3,6
'r"$"!e1 N N 2,07 9,6 12,0 6,0 12,6
Pl"-., 1,90 N N 2,< 6,6 2,< 7,A
Cul.#, 1,60 N N
Sulc"1e-., N 1,2 N
,-,-3- As.ectos "a #ecan!a'(o a)$*co+a:
+e<ido ao crescimento populacionalC naturalmente a demanda por alimentosC
cresceu e tanto a produo Duanto ' produti<idade ti<eram Due acompanhar esse
crescimento. Hsse aumento do consumo acompanhou um super*<it de produo agr$cola
)aseada na utilizao do maDuin*rio. O nSmero de tra)alhadores ur)anos tornou5se
muito superior aos do campo. Hm 194C a relao entre o nSmero de pessoas da cidade e
1<
do campo era de 4C!4 para 1. Hm 198C era de 9C4 pessoas para um tra)alhador 7;I28HIFAC
1989:. Ou se"aC um homem teria Due a)astecer de alimentosC praticamente dez outros
4
.
[ inDuestion*<el o papel da mecanizao agr$cola ho"eC )em como o papel da
agricultura moderna na sustentao da populao atual.
A mecanizao agr$cola <emC portantoC aumentar os n$<eis de produo e o
rendimento do tra)alho no campo 7\uadro 1:.
uadro 1 ! "rodutividade de um #omem com alguns implementos agrcolas
"asto cortado em um dia de trabal#o
$%uipamentos &rea 'm
(
) %uantidade '*g) vacas alimentadas
+,ce 1"-u"l 1.200 <A0 1
Al9"-He 1"-u"l 2.>20 960 2
Se!"$,r" .r"c,-"$"
:,r "-1"l <0.000 16.000 <0
Se!"$,r" "c,:l"$"
" .r".,r A0.000 32.000 A0
+onte, -I./$IR0 '1121)
&ode5se o)ser<arC no Duadro acimaC Due a efici3ncia de um ser<io realizado por
um homemC em relao a um mesmo ser<io realizado por um animal tracionando um
implemento e tam)6m a um trator acoplado a uma segadeira.
;e compararmos as tr3s situaBesC considerando a utilizao por este homem de
um eDuipamento Due lhe permita um melhor rendimentoC dentre os dois eDuipamentos
comparados 7uma foice e um alfan"e manual:C <eremos Due o rendimento do ser<ioC no
Due se refere ' *rea segadaC 6 inferior cerca de 16 <ezes ao mesmo ser<io realizado pelo
animal e cerca de #! <ezes inferior ao rendimento o)tido pelo trator acoplado ' segadeira.
T* no Due concerne ' Duantidade de <olumoso dispon$<el ' alimentao das <acasC esses
<alores so maioresC onde o tra)alho realizado pelo homem com uma ferramenta simples
produziu forragem suficiente para alimentar apenas ! <acasC enDuanto no mesmo per$odo
de tempoC o con"unto trator - segadeira o)te<e forragem suficiente para alimentar 8
<acas. GraficamenteC de acordo com o Duadro anterior teremos e-pressa a seguinte
situao:
<
AlF1 $//,, " 1G $/.r2u34, $e1,!rG9c", c,1 u1" "2/,lu." 1",r" $" :,:ul"34, re/$e-.e e1 0,-" rur"l,
1:lc" e1 :reHu50, /,c"l, c,-9,r1e $/cu.$, 1"/ ":r,:r"$"1e-.e -, .7:c, re9ere-.e J/ :r-c:"/ cr5.c"/
e1 rel"34, J 1ec"-0"34, "!r5c,l".
1>
3r4fico 1. Rendimento m5dio comparativo entre o trabal#o #umano6 o trabal#o utilizando a trao animal
e o trabal#o mecanizado 'em n7mero de vezes6 o trabal#o realizado por um #omem utilizando apenas o
esforo pr8prio e uma ferramenta simples e os demais tratamentos usando segadeiras trao animal e
mec9nica).
80
40
2
31,7
15,7
1
0
10
20
30
40
50
60
70
80
Trabalho
Humano
Trao
Animal
Trabalho
mecanizado
;o necess*riosC portantoC para fazer o mesmo ser<io realizado pelo con"unto
trator - segadeiraC utilizando o alfan"e manualC at6 8 homens. 835se ento DueC a
Duantidade de tra)alho realizado pelas m*Duinas agr$colas 6 superiorC em muitoC ao
tra)alho feito utilizando5se apenas a mo de o)ra humana.
Hstima<a5se nas d6cadas 69, do s6culo passadoC uma relao de oferta9demanda
para o futuroC de prote$nas 7animal9<egetal: e fi)rasC tendo a demanda maior Due a oferta.
Messe mesmo per$odoC apregoou5se a chamada re<oluo <erde
%
C com )ase no consumo
por parte da agricultura de Duantidades maiores de insumos
6
C como uma resposta a ento
suposta e ine<it*<el crise de alimentos
,
.
;egundo alguns autoresC poderia ha<er um colapso na agriculturaC em funo de
no se o)ter uma produo Due satisfizesse a demanda por alimentos. Hssa teoria foi
derru)adaC em pre<isBes para um futuro pr-imo.
H-istem algumas contro<6rsias na literatura acerca desse fatoC mas o Due todos
concordam 6 DueC atualmenteC h* alimentos suficientes para todos os po<os do mundo0 o
Due no e-iste 6 uma distri)uio desses alimentosC criteriosamente e de forma igualit*riaC
>
N" #er$"$e, ", $e/cre#er1,/ ,/ :"//,/ -c"/ $" 1ec"-0"34, -" "!rcul.ur" Dc,-9,r1e r":$"1e-.e eB:,/., -, /u2.e1
OA mecanizao na agriculturaPE #ere1,/ Iue " c,-.eB.u"l0"34, $" cL"1"$" re#,lu34, #er$e -4, :,$er" /er $"$"
UNICAMENTE, c,1, F 9e., :,r $#er/,/ "u.,re/ J $Fc"$" $e 70 $, /Fcul, :"//"$,, 1"/ /1, $e/$e "/ 1u$"-3"/ 1"/
r"$c"/ $e :,//e $e .err" -" Eur,:" D,/ enclosuresE, -, :er5,$, ":r,B1"$, $e 1700 17>0 J/ 1u$"-3"/ -, 1,$, $e
:r,$u34, -" "!rcul.ur", ".r"#F/ $, ":er9e3,"1e-., $,/ 1:le1e-.,/ e $" :,:ul"r0"34, $, u/, $, .r".,r, -, :er5,$, :7/N
!uerr", e -4, /,1e-.e ":7/ , :er5,$, $" :r,$u34, e $9u/4,, e1 l"r!" e/c"l" $,/ "!r,.7Bc,/ e $#er/,/ -/u1,/ $" -$Q/.r"
Iu51c" e :e.r,l59er" e1 1e"$,/ $, /Fcul, RR.
6
)e"N/e -"/ e-.rel-L"/ c,1, O-/u1,/P .,$" /,r.e $e "!r,.7Bc,/, 9er.l0"-.e/, /e1e-.e/, -,#"/ .ec-,l,!"/ e
eIu:"1e-.,/.
7
SI)SEIRA D19A9E, "9r1" Iue, /,1e-.e " u.l0"34, cr.er,/" $e -/u1,/, 1GIu-"/ "!r5c,l"/, 9er.l0"-.e/ e /e1e-.e/ $e
2," Iu"l$"$e F Iue :,$erG /u:rr " 1:er,/" -ece//$"$e $e :r,$u34, $e "l1e-.,/
.
16
Re-$1e-., rel".#,
$, c,-Hu-.,
.r".,r0"$, e1
rel"34, J @re" $e
:"/., c,r."$,
Re-$1e-., rel".#,
$, c,-Hu-.,
.r".,r0"$, e1
rel"34, J Iu"-.$"$e
9-"l $e 9,rr"!e1
o Due e<idencia a fora dos grandes )locos econ=micosC das grandes empresas de capitais
internacionais 7ou transnacionaisC como atualmente denominam5se: e principalmente os
pa$ses ricosC com <istas ao protecionismo de suas economiasC em detrimento da fome e
mis6ria de muitos.
OETH/I8O; +A AH(AMIWA]QO AGF1(O2A:
Os o)"eti<os prim*rios da mecanizao no campo soC segundo EAFGHF et alii
71966::
!. Au"entar a pro#utivi#a#e #o a$ricultor&
#. 'o#i!icar o aspecto #o tra(alho a$r)rio* tornan#o+o "enos )r#uo e "ais
atraente,
<. Per"itir a e-ecuo #o tra(alho a$r%cola* #e u"a !or"a "ais r)pi#a* se"*
entretanto* co"pro"eter a .uali#a#e #os pro#utos o(ti#os e* so(retu#o* "elhorar a
.uali#a#e #e vi#a #o a$ricultor.
A #ecan!a'(o e a a)$c&+t&$a #o"e$na
O setor agropecu*rio no Erasil <em sendo o respons*<el desde as Sltimas d6cadas
do s6culo passadoC pelo super*<it na )alana comercial )rasileira. ?ou<e um incremento
da produo do setor prim*rio da economia nos Sltimos 1% anos de cerca de 1%^Y Hsse
setor foi o respons*<el pelo saldo positi<o na )alana comercial da ordem de 1! )ilhBes de
dlaresC no ano de !!C ano no Dual o <olume mo<imentado pelas e-portaBes )rasileiras
de produtos agr$colas foi de apro-imadamente !% )ilhBes de dlares.
+i<ersos fatores contri)u$ram para uma situao to fa<or*<el. As fronteiras
agr$colas e-pandiram5se 7principalmente para os cerrados:C graas ao melhoramento
gen6ticoC atra<6s da o)teno de culti<ares adeDuados 's diferentes regiBes do ErasilC o
Due permitiu so)remaneira o crescimento da fronteira agr$colaC principalmente de grosC
destacando5se a so"a e o milho.
Um fator decisi<o tam)6m foi o mane"o de soloC a tecnologia da calagem dos solos
do cerradoC para correo da acidez e o desen<ol<imento do sistema de plantio direto
A
cola)oraram so)remaneiraC no crescimento das fronteiras agr$colas do ErasilC confirmando
a propenso natural do Erasil: a de ser o maior celeiro agr$cola do mundoY
Mo tocante ' fruticulturaC o surgimento de no<os per$metros irrigadosC tam)6m
contri)uiu na e-panso das fronteiras agr$colas 78ale do ;o .ranciscoC 8ale do Au 5 FMC
per$metro irrigado de Ainas > AGC do Aato grossoC entre outros:.
Outros aspectos no menos importantesC como a modernizao dos tratores
agr$colas e dos implementos com o conseDRente aumento da frota de m*Duinas agr$colas
nos Sltimos anosC ti<eram papel rele<ante na ele<ao dos $ndices de produo agr$colaC
A
O //.e1" $e :l"-., $re.,, $e/e-#,l#$, :el"/ -/..u3;e/ $e :e/Iu/"/ -"c,-"/, " :"r.r $, :,-er/1, $e
"l!u-/ :r,$u.,re/ rur"/, :er1.u " eB:l,r"34, 1"/ r"c,-"l $,/ /,l,/ .r,:c"/, ".r"#F/ $,/ 2e-e95c,/ ",/
"/:ec.,/ 95/c,/ e Iu51c,/ $,/ 1e/1,/.
17
conforme a)ordado na p*gina seguinte em Due se <3 na ta)ela !C o crescente aumento da
frota agr$cola e a su)seDRente modernizao da frota )rasileira.
Al6m dissoC segundo economistasC alguns fatores econ=micos foram fundamentais
para o fa<orecimento do agronegcioC como a a)ertura de no<os mercados e-ternos
7em)ora o protecionismo tri)ut*rio de alguns pa$ses ricosC como os HUAC pre"udiDue o
<olume de e-portaBesC principalmente de pa$ses em desen<ol<imentoC como o ErasilC a
(hinaC ArgentinaC A6-icoC entre outros: com a formao de )locos econ=micos Due
comeam a se consolidarC a esta)ilidade da moeda )rasileiraC a des<alorizao do dlar em
relao ao euroC o)ser<ada desde o Sltimo semestre de !#C o Due torna a agricultura
)rasileira mais competiti<aC e por fimC os altos $ndices de produti<idade alcanados
principalmente pelos so"icultores do centro5oesteC com $ndices superioresC inclusi<eC a de
outros grandes produtores agr$colasC como os norte5americanos.
/oda essa situao 7frisemos mais uma <ezC isto: ilustra a enorme potencialidade
)rasileira em se tornar importante celeiro mundial na produo de alimentosC no s de
origem <egetalC no tocante aos grosC como tam)6m em ati<idades pecu*rias0 se"a a
a<iculturaC a )o<inocultura de corte 7e-plorao do modelo de produo de carne
e-clusi<amente em regime de pastoC ou semi5confinado > o chamado )oi <erde > e do
rastreamento da carneC ponto no Dual o Erasil det6m "* tecnologia e ZnoV5hoV )em
a<anadosC superiores inclusi<e a muitos pa$ses tradicionalmente produtores de carne:.
A st&a'(o "a #ecan!a'(o a)$*co+a
Tabela (. +rota brasileira de tratores de roda 11:;<(;;1
0=> +R>T0 ?$
TR0T>R$- ?$ R>?0-
'@nidades)
&R$0 C@.TI/0?0
'1.;;; #a)
A=?IC$ ?$ B$C0=IC0DE>
03RAC>.0
1960 62.6A< 26.672 <10
196> 76.691 31.637 <13
1970 97.160 3<.912 3>9
197> 273. A>2 <1.A11 1>3
19A0 <A0.3<0 <7.6<1 99
19A> >>1.036 <9.>29 90
1990 >1>.A1> <7.666 92
199> <A1.316 >0.022 10<
2000 <>0.000 >3.300 11A
2001 <30.000 K >3.200 12<
K E/.1".#"
+ONTE* AN+ASEA D2003E
A ta)ela ! mostraC conforme "* dito anteriormenteC Due a frota )rasileira de tratores
<em crescendo ao longo dos anos.
1A
;egundo dados da AM.A8HAC o tempo de uso dos tratores <em diminuindo. A frota
)rasileira est* mais no<aC com idade pr-ima aos 1! anos de usoC idade menor do Due
dados ilustrados na literaturaC idade a Dual ultrapassa<a os 1% anos 7dados da d6cada de
,:. Hssa reno<ao se deu graas ' melhora nos preos dos commodities e aos grandes
<olumes comercializados nas duas Sltimas d6cadasC o Due aumentou o capital dispon$<el
dos agricultores e pecuaristasC )em como os financiamentos para aDuisio de no<os
tratores e implementosC ou at6 de tratores usadosC se"a atra<6s de programas oficiais ou de
iniciati<as de )ancos particularesC tendo estes SltimosC a)erto linhas de cr6dito espec$ficas
para a aDuisio de maDuin*rioC em algumas regiBesC principalmente as de maior
concentrao do comple-o so"a5milho5algodo.
+ados referentes ao <olume de capital da safra !#9!4C refletem uma melhora
significati<a em termos de capitalizao do setor agropecu*rio. ;egundo a (MA
7(onfederao de Agricultura e &ecu*ria in: G2OEO FUFA20!4: na safra de gros de
!#C o montante necess*rio como <er)a de custeio era de 9% )ilhBes de reais. +esse totalC
o go<erno li)erou #! )ilhBes de reais 7um <olume de <er)as recordeC at6 ento:. +o
restanteC #% )ilhBes foi o)tido de capital transnacional 7atra<6s das "* conhecidasC compras
antecipadas dos commodities por empresas importadoras estrangeiras:. (erca de !8
)ilhBes de reais para custeio foi pro<eniente do desem)olso dos prprios agricultoresC o
DueC sem som)ra de dS<idas reflete uma e-celente capitalizao do setor.
;e por um ladoC a agricultura familiar 6 a grande mantenedora da produo agr$cola
para o mercado internoC notadamente na produo e a)astecimento dos mercados nos
centros ur)anos e no interior do pa$sC respondendo por mais da metade de alguns g3neros
)*sicosC como o fei"oC com a participao macia da produo em peDuenas *reasC por
outro ladoC a agricultura agroe-portadoraC <em sendoC desde a Sltima d6cada do s6culo
passadoC a mola mestra no super*<it da )alana comercial e importante setor do &IE
nacional. +e acordo com di<ersos autoresC no fosse o setor agropecu*rioC com o
crescimento p$fio dos outros setoresC a economia )rasileira teria sofrido um duro golpe nos
Sltimos anos do s6culo KK e primeiros anos do s6culo KKIC de<ido ' essa estagnao dos
outros setores da economia 7indSstriaC ser<ios e com6rcio:. ;egundo a (MA 7in: G2OEO
FUFA2C "aneiro de !4:C o &IE agr$cola su)iu 1#^ em !#C mediante uma participao
de #1C%^ do agronegcio no &IE nacional.
A capitalizao dos agricultores <em se refletindo na compra de eDuipamentos e
maDuin*rio no<o. A MHI8AC fa)ricante de a<iBes agr$colasC pre<ia uma <enda de no
m*-imo !8 aparelhos para o ano de !#C ao preo de U_ !19 mil 7ou cerca de F_ 6% mil:C
<endeu %6 aparelhos 7G2OEO FUFA2C "aneiro de !4:C "* na Sltima H-posio e feira de
<ulto nacional do setor agropecu*rioC em !,C com o reaDuecimento e no<a perspecti<as
para o *lcoolC no Jm)ito mundial 7pro<ocado pela presso da comunidade cient$fica
internacional e a m$dia na )usca pela su)stituio dos com)ust$<eis fsseis pelos
)iocom)ust$<eis: hou<e uma procura consider*<el pelas colheitadeiras de cana
9
.
9
Cl"r, Iue $e#e1,/ :erce2er Iue LG .,$" u1" Iue/.4, 1"/ c,1:leB" e-#,l#e-$, :r,$u.#$"$e e " :r7:r"
c,1:e..#$"$e $e c"$" "!rcul.,r Iue 9"#,rece e//e $e/e-#,l#1e-.,, c,-.u$,, LG ."12F1 ,/ c"/,/ $e
$ecrF/c1, :r,$u.#, c,1 , e1:,2rec1e-., $e "l!u-/ "!rcul.,re/, /eH" :,r :reHu50,/ /"0,-"/ D/ec"/, cLu#"/
9,r.e/, !r"-0, e.cE ,u ".F 1e/1, :,r u1 $ecrF/c1, !r"$u"l $e :r,:re$"$e/ Iue 9"0e1 , u/, -.e-/#, e ".F
rr"c,-"l $,/ -/u1,/ e $" 1"Iu-"r", :el" 1".r0 :r,$u.#" c,1 :,uc" /u/.e-."2l$"$e "12e-."l.
19
O Duadro ! 7p*gina seguinte: ilustra o aumento nas <endas de tratores agr$colasC
considerandoC inclusi<e um aumento de %^ no <olume de <endas de tratores no<os para
!#C o Due chegar*C segundo tal estimati<aC a cerca de 4% unidades. ; no primeiro
trimestre de !# foram <endidos pouco mais de 8 unidades.
/ais dados ilustram Due h* uma procura maior por tratores no<os eC
conseDRentementeC uma reno<ao da frota agr$cola do pa$s. ;egundo as informaBes
o)tidas no ;ite do G2OEO FUFA2 7!#:C essa reno<ao se d* graas ao programa federal
> o AO+HF.FO/FA. Al6m dissoC o aDuecimento no tocante ' modernizao da frota
agr$cola )rasileira aDuece tam)6m um outro setor da economia: a indSstria. +ados no
oficiais de "aneiro de 4 mostram um crescimento de cerca de %^ da indSstria do F;C
principal plo de produo de m*Duinas agr$colas.
HntretantoC com os cortes orament*rios promo<idos pela eDuipe econ=mica do
go<ernoC para atingir a meta de 4C%^ de super*<itC o AO+HF.FO/AC )em como outros
planosC sofreu cortes de <er)as e um aumento da ta-a de "uros Due propiciou uma procura
menor pelos agricultores e a conseDRente reduo de 1^ do mercado de m*Duinas
agr$colas no ano de !#. Apesar dissoC a economia do Erasil superou as metasC com
$ndices pr-imos a 6^ de super*<it prim*rio em !#.
3r4fico ( /endas de m4%uinas agrcolas no mercado brasileiro nos 7ltimos %uatro anos. +onte, 3.>F>
R@R0. '(;;G).
2ogicamenteC a aDuisio de eDuipamentos e maDuin*rios andam "untos com dois
pontos: a <ia)ilidade econ=mica e o cr6dito. O cr6dito espec$fico para a aDuisio de
maDuin*rio 7o AoderfrotaC citado anteriormente: 6 mais um aspecto espec$fico do cr6dito
como um todo. +e acordo com EI//HM(OUF/ 7!#C:C o cr6dito 6 o motor para o
20
desen<ol<imento do pa$sC pois fa<orece a realizao dos pro"etos. Ainda segundo esse
mesmo autorC nas populaBes ruraisC especialmente as de )ai-a rendaC o cr6dito rural
pode desempenhar um importante papel na gerao de emprego e rendaC pois so
inSmeros os pro"etos Due podem ser desen<ol<idos a partir da terra e do capital social
e-istente. +e fatoC esse aspecto fica ainda mais definido na agricultura mais capitalizadaC
Due tem uma dinJmica mais definida e at6 arro"ada em relao ao mercado.
\uanto ao crescimento e a e-panso do agronegcio no <i6s am)iental e socialC
principalmente no Due se refere ' sustenta)ilidade econ=mica > am)iental de tais
empreendimentos agropecu*riosC e-istem pesadas cr$ticasC frisemos Due reaisC do ponto
de <ista de impactos am)ientais e d6ficit socialC no tocante ' Duesto agr*riaC
principalmente no Due se refere 's condiBes marginais a Due historicamente os
agricultores familiares foram e continuam sendo su)metidos. /ais DuestBes referem > se
principalmente ao acesso ' pol$ticas pS)licas efeti<as eC de um ponto de <ista pr*ticoC o
acesso ao cr6dito e aos meios de produo 7leia5se: mecanizao <oltada para os
peDuenos agricultores ou agricultores familiares:.
(laro Due essa poro 7a maioria e-pressi<a do ponto de <ista Duantitati<o dos
im<eis ruraisC mas Duando confrontados com a *rea m6dia por im<elC <35se Due so
peDuenos produtores > at6 1 ha: tem sua forma de produzir e seu mercado naturalC Due
6 fundamentalmente a produo de g3neros aliment$cios para o mercado internoC em
contraposio ao agronegcioC Due na sua Duase totalidade <olta5se para a e-portao ou
ao plo agroindustrial )rasileiro.
?* um seno muito rele<ante no Due se refere ' e-panso das fronteiras agr$colas
no ErasilC principalmente no Due se refere ao a<ano do desflorestamento do cerrado e
matas de transio 7pr6 > Amaz=nia:C principalmente pelo efeito mais s6rio Due 6 feito
atra<6s das Dueimadas ilegaisC Due confere ao Erasil um grande $ndice de desprendimento
de car)ono na atmosferaC o Due o inclu$ no somatrio dos pa$ses mais poluidoresC Duando
se a<alia a Duesto do aDuecimento glo)al e efeito estufa.
+e forma o)"eti<aC trataremos destas DuestBes no tpico a seguirC mesmo Due
possamos ser negligentes ou no esgotarmos todos os aspectos le<antados nos dois
Sltimos par*grafosC "* Due se remete a uma Duesto de ordem mais comple-a: a Duesto
agr*ria0 o)"eto de discussBes intermin*<eis entre os gurus da economiaC sociologia e 9 ou
at6 de linhas doutrin*rias de esDuerda ou de direita0 nos atre<emos a pelo menos es)oar
alguns aspectos Due "ulgamos pertinentes e Due no ser$amos mercadores cegos e surdos
ao ponto de negligenciar algumas cr$ticas ' mecanizao. &elo contr*rioC "ulgamos at6
necess*ria essa cr$tica como uma forma de nos preca<ermos das unanimidades
perniciosas e )uscarmos trazer de)ates Due podem so)remaneira enriDuecer e au-iliar na
)usca por uma pol$tica pS)licaC ou mais efeti<amenteC pr*ticas de campo Due <isem
contornar ou agir so)re tais pro)lemas.
21
P$nc.as c$*tcas 4 #ecan!a'(o a)$*co+a:
H-istem cr$ticas ' mecanizao agr$colaC principalmente no Due se refere 's
DuestBes de car*ter am)iental. /al posicionamento lastreia5se na premissa de Due o
emprego de maDuin*rio agr$cola corresponde 's grandes *reas agr$colasC de monoculti<osC
de uso indiscriminado de agrot-icosC de indiferena ' natureza )iolgica das produBes e
das relaBes ecolgicas pr65esta)elecidasC ho"e sustentadas pela agricultura orgJnicaC
)iodinJmica e outras demais correntes conser<acionistas Due dei-aram de ser
consideradas como ci3ncia > militJncia e passaram a ter um enfoDue muito significati<o na
pr*ticaC inclusi<e sendo apro<eitado por uma Duantidade razo*<el de produtores como
estrat6gia de mercado ou nicho de mercado 7produtos orgJnicosC )oi <erde turismo ruralC
produtos agroindustrializados com apelo ecolgico etc:C esse enfoDue tem ganho espao
na m$dia principalmente no Due se refere 's conseDR3ncias do desmatamento no Duadro
am)iental 7efeito estufaC principalmente:.
HntretantoC h*C so)retudoC para sermos mais espec$ficos 5 a Duesto do uso
incoerente da mecanizaoC gerando principalmente pro)lemas de estrutura de solosC
atra<6s da compactao de camadas su)superficiais 7o chamado `p65de5gradea e9ou o
`p6 > de > aradoa:C interferindo no desen<ol<imento do sistema radicular das culturas e na
infiltrao db*gua no solo 7(A;/FO et aliiC1986:C em casos e-tremosC eroso de moderada
a forte e acelereo de processos erosi<os significati<osC como as <oorocas em micro
regiBes do sul do pa$s Due a<anaram so)re *reas antes produti<asC ho"e praticamente
est6ries.
?* aindaC os Due afirmam Due a empresa agr$cola altamente mecanizada 6
e-cludenteC do ponto de <ista social no tocante ' oferta de emprego no campo.
;egundo dados do Instituto Erasileiro de Geografia e Hstat$stica 7IEGH:C o Erasil 6 o
%c pa$s mais populoso do mundoC com uma populao de 169C9 milhBesC em ! e 1,,C9
milhBes em !# 7GAWH/A AHF(AM/I2C !#:. HntretantoC al6m do gra<$ssimo Duadro de
m* distri)uio de renda 7o Erasil 6C portantoC um pa$s de contrastes: h* tam)6m o
pro)lema da m* distri)uio demogr*ficaC pois segundo dados do prprio institutoC
81C!%^ dos ha)itantes concentram5se na zona ur)anaC sendo desse percentualC uma
grande maioria morando nos grandes centrosC ocupando apenas %^ do territrio nacional.
3r4fico G "opulaes rural e urbana do Frasil. +onte, 30C$T0 B$RC0=TI. '(;;G).
22
Hsse aspecto remete5nos ao Duestionamento de di<ersos fatores scio5econ=micosC
como o modelo desen<ol<imentista e-ercido por d6cadasC mas sem plane"amento. Al6m
dissoC um fen=meno pouco perce)idoC mas inc=modo0 Due no remete s aos nordestinosC
menos fa<orecidos nos aspectos de fi-ao ' terraC de<ido aos fatores hostis do prprio
am)iente 7secaC enchente: e Due ainda 6 uma realidade: o /-o#o ruralC "* discutidoC
inclusi<e por (aio &rado TSnior e outros pensadores. (onstitu$ uma pro)lem*tica Due
reflete causas mais profundas Due uma mera o)ser<ao superficial possa <islum)rar:
remete5se ' Duesto agr*riaC a falta de pol$ticas de cr6ditos mais fortalecedoras da
agricultura familiarC "* Due o agronegcio historicamente foi mantido atra<6s da pol$tica
agr$cola e seus instrumentos 7aBes reguladoras de preoC cr6ditoC incenti<os fiscaisC etc: e
ainda se mant6m dessa forma.
AA(IH2 7!: afirma DueC nos pa$ses ricosC de<ido ' )oa estrutura econ=mica e
socialC no h* uma sa$da to significati<a de mo de o)ra do campo. A mo 5de > o)ra Due
migra do campo ' cidadeC em sua maioriaC 6 a)sor<ida pela zona ur)ana0 transferindo5a
para outros setores da economiaC ou aindaC atra<6s de programas de su)sidio 's no<as ou
tradicionais ati<idades agr$colasC com <istas ' fi-ao das fam$lias no campoC uma <ez Due
o custo social e econ=mico de se manter uma fam$lia rural 6 )em menor do Due mant35la
na cidade. 835se Due o cr6dito pode ser uma pol$tica pS)lica interessanteC como
fecundador da produo no campo e fi-ao das fam$lias ruraisC discutidos em nossa tese
de especializao:
O atraso na estrutura agrria e at mesmo na forma de produzir, fortalecido pelo baixo
nvel tecnolgico empregado nas propriedades diferiu e em muito do perfil das farms
americanas, !ue, desde fins do sc. "#" $ contavam com elementos !ue facilitavam a produo,
no s no %mbito estritamente produtivo, como tambm elementos facilitadores dos pro$etos,
como o acesso ao crdito rural, essa poltica agrcola parcial atrasou sobremaneira o acesso ao
crdito pela agricultura familiar&
7;ouza MetoC !,C:
Hsses aspectos negati<os de e-cluso de uma maior parte da mo5de5o)ra le<a5nos
a certeza de Due toda tecnologiaC toda no<idade ou modelo Due se esta)eleceC surge em
detrimento de outro "* e-istenteC e Due as alteraBes pro<ocadas por toda e DualDuer
23
ati<idade humanaC mesmo de cunho to no)re e essencial como 6 a agriculturaC merece
ser feita com cautelaC e<itando5se os e-tremismos Due comprometem o )om andamento
de DualDuer ati<idade produti<a.
/3m5se ento uma faca de dois gumes: de um lado uma produo maiorC com
e-cluso de parte da mo5de5o)raC de outro uma `desaceleraoa da produoC ao se
optar pela reduo do emprego das m*Duinas na agricultura. Hsse paradigmaC portantoC
no 6 <i<ido somente no campoC mas tam)6m em todos os setores produti<os. O homem
ainda no se adeDuou ' <elocidade das mudanas Due ele prprio <em criando e restam5
lhe ainda muitas perguntas sem respostas imediatas.
A)ai-o transcre<emos um te-toC do site da 0ural Ne1s 7"unho de !1: Due fala da
mecanizao agr$cola:
OO campo nunca mais foi o mesmo desde !ue o 'omem comeou a inventar m!uinas !ue
o auxiliassem no trabal'o com a terra. #sto um fato de taman'a import%ncia para a
'umanidade !uanto as grandes descobertas, inven(es e revolu(es !ue ocorreram em !ual!uer
poca do desenvolvimento 'umano. )odemos comparar * revoluo industrial, * inveno do
computador ou *s grandes navega(es !ue desbravaram o mundo a partir do sculo "+.
,o nem um pouco exagerado de nossa parte tais afirma(es, pois a mecanizao do
campo uma das grandes responsveis pelo desenvolvimento 'umano. -em ela, o prprio
crescimento da populao do planeta estaria em risco, bem como a !ualidade de vida de todos
ns.&
..../
0as o !ue faz, exatamente, a mecanizao1 2la a$uda o produtor agrcola a preparar o
solo para a plantao, fazer a manuteno das lavouras, transforma o processo de plantio e
col'eita em opera(es rpidas e eficientes, sem falar em uma dezena de outras aplica(es.
Arados, col'eitadeiras e tratores, entre outros, so as grandes ferramentas de trabal'o da
agricultura moderna. Alis, o trator o smbolo da mecanizao na agricultura. 0ais !ue um
smbolo, poderamos dizer, pois o principal ponto de refer3ncia para os ndices de
mecanizao do campo. O !ue isso significa1 4m pas ou regio considerada mais ou menos
mecanizada, de acordo com o n5mero de tratores em funcionamento6 a !ualidade da
mecanizao medida pela idade da frota de tratores, ou se$a, se grande parte da frota de
tratores de uma determinada regio ou pas muito antiga, pode7se dizer !ue os investimentos
na agricultura esto em baixa ou so insuficientes.
A fabricao e o comrcio de ma!uinrio agrcola um mercado milionrio, controlado
no 8rasil e em todo o mundo por grandes empresas !ue atuam em dezenas de pases e so as
responsveis pelo desenvolvimento das novas tecnologias !ue agilizam e mel'oram a !ualidade
da produo agrcola em todo o planeta.
9om o crescimento constante da populao mundial, seria impossvel a produo de
alimentos numa escala crescente, da mesma ordem !ue o crescimento da populao. :
algumas dcadas, se difundia a idia de !ue por volta do ano ;<<< a produo de alimentos no
teria acompan'ado ao crescimento populacional e !ue o mundo estaria mergul'ado numa
grande fome&. #sso s no ocorreu, principalmente, graas * mel'oria do aproveitamento das
planta(es atravs da mecanizao e da mel'oria das tcnicas de plantio. = claro !ue todos
sabem !ue vrias regi(es do mundo sofrem com a fome, mas isso no se deve a problemas com a
produo de alimentos e sim a uma pssima diviso da ri!ueza mundial !ue faz com alguns
pases ten'am superprodu(es agrcolas en!uanto outros no ten'am como plantar e produzir
alimentos suficientes para as suas popula(es&.
2<
;e o)ser<armos um ou outro deslize nesse trechoC de<er* ser por uma falta de
profundidadeC "* DueC como dissemosC a lgica da agricultura familiar 6 oposta ' do
agronegcio e am)osC ao nosso <erC so necess*riosC assim como a mecanizao 6 sem
som)ra de dS<idaC uma ferramenta importanteC sendo mais entranhada neste Sltimo.
H-istem DuestBes poisC Due no so e-clusi<as ou pertinentes unicamente '
mecanizao agr$colaC mas sim de uma con"unturaC de uma m* ou at6 mesmo da falta de
uma pol$tica agr$cola em DueC a .uesto social #o uso #as ").uinas 6 umC dentre muitos
fatores Due essa pol$tica no resol<e
1
.
[ lgico Due o trator per si no 6 o fator Due agra<a e ofende a agricultura familiar
Duando se discute mecanizaoC se"a no ponto de <ista mar-ista ou Ve)erianoC no
importando essa an*lise partid*ria0 o ponto a discutir no 6 a Duesto simplista de ter ou
no ter tratores no campo...Isso nos parece ser "* uma Duesto morta0 o Due se de<e
discutir 6 o acesso dos peDuenos agricultores ' essas tecnologiasC ou tecnologias Due se
insira a partir delas e no so(re essas classes. Assim o uso coleti<o e o financiamento
associati<o de m*DuinasC das mo<idas ' trao animal 's colheitadeiras high > tech nos
parece Due de<eria o)edecer uma lgica construti<ista da mecanizao para os
camponesesC a partir dos camponeses.
HntretantoC aDui no nos ca)er* dissertar so)re o cunho social Due a implantao
de no<as tecnologiasC como a mecanizao acarretouC acarreta ou acarretar*C "* Due este
assunto mereceria um tratado econ=mico 5 sociolgicoC o Due aDui no 6 a nossa intenoC
nem tampouco f=ssemos conduzir semelhante discusso de uma forma to apropriada
Duanto o fazem os socilogosC historiadoresC militantes e economistasC esta discusso
superficial ser<e apenas para Due se tenha um conhecimento m$nimo de DuestBes como
pol$tica agr$colaC incluso tecnolgicaC distri)uio fundi*riaC entre outros aspectos Due
reDuerem uma leitura muito mais aprofundada das mesmasC o Due no 6C infelizmente o
ei-o deste li<ro.
\uanto aos aspectos am)ientaisC no Due concerne ao uso intensi<o de maDuin*rio
agr$colaC "unto com os pesticidas por e-emploC em fazendas de produo orgJnicaC como o
caf6 orgJnicoC o maDuin*rio no foi a)olido0 seu uso foi racionalizado com algumas
adaptaBes. ;egundo AA(IH2 7!:C em fazendas citr$colasC <em ocorrendo inclusi<e o
contr*rioC para propriedades Due )uscam a produo orgJnicaC <elhos eDuipamentosC
como os distri)uidores de caldasC <3m sendo reutilizadosC su)stituindo os pul<erizadores e
atomizadores. /ais eDuipamentos esto sendo utilizados para a distri)uio de caldasC
como a calda sulfoc*lcicaC no com)ate de pragas e doenas da culturaC o Due 6
sensi<elmente mais seguro aos operadores e ao meio am)iente.
10
C", Pr"$, TQ-,r D1979E HG "9r1"#" Iue "/ $9ere-3"/ /,c"/ -" "!rcul.ur" 2r"/ler", " $/.r2u34, e c,-ce-.r"34, $"
:r,:re$"$e "!rGr" 1:e$e1 "/ 1u$"-3"/ -ece//Gr"/ J 1elL,r" $,/ "/:ec.,/ /,c"/ $, /e.,r rur"l $, 8r"/l.
E//e "/:ec., $e #"l,r0"34, $" :r,:re$"$e rur"l $e 14, $e ,2r" 9"1l"r, $e9e-$$, :,r C", Pr"$,, .e1 /eu 1elL,r
eBe1:l, -" "!rcul.ur" $,/ EUA, ,-$e "/ re!;e/ Iue, L/.,rc"1e-.e e :,l.c"1e-.e "$,."r"1 , 1,$el, :".r,-"l e
"cu1ul"$,r $e .err"/, .e1 :,re/ 5-$ce/ /,c"/, $, Iue -"/ re!;e/ Iue "$,."r"1 , 1,$el, $e eB:l,r"34, $" :r,:re$"$e
".r"#F/ $" 14, $e ,2r" 9"1l"r.
Re//"l."1,/ :,rF1 Iue "cre$."1,/ /er $,/ /e.,re/ Iue $e#e1 /e 9,r."lecer, c"$" Iu"l ", /eu 1,$,, 1"/ Iue, HG Iue
L/.,rc"1e-.e , "!r,-e!7c, /e1:re 9, #"l,r0"$,, Iue "/ :,l5.c"/ :Q2lc"/, c,1, , PRONA+, :,r eBe1:l,, e/.eH"1 1"/
:r7B1,/ c,1 " "!rcul.ur" 9"1l"r
2>
(ontudoC esse mesmo autor afirma Due para o peDueno produtor ruralC a aDuisio
de maDuin*rio agr$cola 6 des<anta"osaC pois 6 um in<estimento muito altoC sendo prefer$<el
Due o peDueno produtor alugue as m*Duinas para o preparo das suas *reas agr$colas 7o
Due destoa portanto da nossa discusso de aDuisio no sentido estritoC mas Due se for
tomado no sentido coleti<istaC est* contempladaC "* Due os custos passariam a ser
redistri)u$dos entre e<entuais associados:.
AA(IH2 7op. cit:C "ustifica ainda essa atitude no fato de DueC a depreciao do
maDuin*rio agr$cola torna in<i*<el sua aDuisio para a realidade dos minifSndiosC al6m do
retorno econ=mico no ser satisfatrio.
Uma caracter$stica peculiar da agricultura familiar 6 Due nessas peDuenas
propriedades as m*Duinas no su)stituem totalmente o homem. Mo h* uma
depend3ncia delas para Due se possa produzirC como acontece nas grandes propriedades
rurais.
\uanto ao soloC no h* dS<idas Due e-istem impactos negati<osC mas Due so por
<ezes plaus$<eis de serem e<itadosC ou minimizadosC pois Duase sempre so frutos do
desconhecimento das relaBes (ulti<os - ;olosC da falta de um plane"amento am)ientalC
ou aindaC muitas <ezes a prpria situao do agricultor o o)riga a re<ol<er o solo seco.
Hsses fatores Due podem contri)uir na diminuio dos impactos ed*ficos seriam o
calend*rio de plantioC ou a disponi)ilidade de maDuin*rio 7um pro)lema para Duem
depende de maDuin*rio alugado ou no dispBe de maDuin*rio suficiente para o preparo
do solo na 6poca mais adeDuada:.
Um nSmero e-cessi<o de passagensC operaBes de re<ol<imento do soloC como as
gradagens ou araBes feitas a)ai-o ou acima do ponto de arao 7&onto de umidade ideal
no solo para as ati<idades de re<ol<imento e preparo do solo: contri)ui paraC aps culti<os
sucessi<os ao longo dos anosC a formao de camadas su)superficiais de solo adensadas
7o chamado `p6 >de > aradoa e o `p6 > de > gradea:
11
.
A partir das Sltimas d6cadas do s6culo passadoC comeou5se a pensar mais a
respeito dos danos sofridos pelos solos frente ao uso do maDuin*rio agr$colaC geralmente
feito at6 de uma forma despreocupada com os poss$<eis efeitos so) e so)re o solo.
Ma d6cada de 6C iniciou5se nos HUAC `correntesa de agricultores Due realiza<am o
chamado preparo m$nimo do solo ou das sementeiras 7A2+FI(? L 2HMGC 19,4:C com
<istas ' reduo dos danos estruturais aos solos agr$colas.
;o) essa pro)lem*ticaC no ErasilC em algumas regiBes no somente adotaram5se
sistemas de preparo m$nimo do soloC como tam)6m desen<ol<eram > se e se implantaram
sistemas de mane"o de solo Due seDuer o re<ol<em como acontece no sistema
con<encional: 6 o chamado sistema de plantio direto ou plantio na palha 7;&+:. Messe
sistemaC o mane"o dos res$duos culturais mant6m camadas de co)ertura <egetal para e<itar
a eroso.
A adu)ao <erdeC na Dual incorporam5se adu)os <erdes ao solo 7geralmente
leguminosas:C a rotao de culturasC o consrcio de culturasC a o)ser<ao do ponto ideal
de arao 7umidade do solo:C o uso alternado de implementos e de diferentes
profundidades de corte 7HAEFA&AC 1996:C e por fim medidas dr*sticas como a
11
Sere1,/ -, c":5.ul, re9ere-.e ", 1"-eH, c,-/er#"c,-/." $, /,l,, "/ c"r"c.er5/.c"/ e :r,:re$"$e/ $,/ 1e/1,/, 2e1
c,1, "/ $#er/"/ 1e$$"/, c,1 9-/ J :r,.e34, ,u re$u34, $,/ $"-,/ c"u/"$,/ :el, e1:re!, $, 1"Iu-Gr,.
26
descompactao do solo 7escarificao e su)solagem:C so procedimentos utilizados para
Due se"am reduzidos os impactos negati<os do uso da mecanizao aos solos agr$colas.
[ ineg*<elC por6mC Due desde o ad<ento do uso dos tratores nas propriedades
agr$colasC os $ndices de produo tornaram5se gigantescos. &roduz5se muito maisC por
unidade de *rea do Due antes da introduo do maDuin*rio no campo 7aspecto defendido
pela escola econ=mica marginalista:.
&rodutos agr$colas oriundos de *reas mecanizadasC portantoC no dei-am a dese"arC
em termos de DualidadeC nem em Duantidade produzidaC so)retudoC as m*DuinasC Duando
tra)alham com culturas rent*<eis e DueC ho"e em diaC necessitam do uso intensi<o da
mecanizaoC como as la<ouras de so"aC por e-emploC reduzem drasticamente os custos de
produoC em todas as fases da culturaC eC como dizem no meio ruralC aca)am `se
pagandoa.
27
,-0- Con1ecen"o o t$ato$:
[ importante Due se conhea o trator. [ necess*rio Due se tenha conhecimento dos
princ$pios de funcionamento dos seus rgos e sistemasC dessa formaC pode5se remeter
mais rapidamente aos diagnsticos prim*rios de mau funcionamento de algum rgo ou
Due se tome 's de<idas precauBes ao operar o tratorC de forma Due ele <enha render ao
m*-imo no seu ser<io. A seguir descre<eremos o tratorC seus principais rgosC sistemas e
alguns cuidados 7manuteno:. 8eremos mais tarde alguns desses aspectos.
,-0-,- P$nc*.os %/scos "e 5&ncona#ento "e &# t$ato$ a)$*co+a:
Os primeiros tratores agr$colas eram mo<idos por motores a <aporC 7motores de
com)usto e-terna:C no entantoC aps a II guerra mundialC passou5se a utilizar somente
motores de com)usto interna. A partir de meados do s6culo KKC os motores do ciclo
+iesel passam a ser os mais usados.
1!
Imagem (. Incio do s5c. HH !Trator movido a vapor 'motor de I; #p) tracionando :J toneladas.
Os motores ' e-ploso interna passaram a su)stituir os motores a <apor a partir de
18,C com os motores de ciclo Otto. Hsses tinham como caracter$sticas serem de menor
tamanhoC mais le<es e com o con<eniente de precisar de um com)ust$<el Due no ocupa<a
tanto espao como a lenha ou o car<o. Mo in$cio do s6c.KKC em 1911C o franc3s Fudolph
+iesel e-i)iu em &aris um motor Due tinha a proposta inicial de ser mo<ido a DualDuer
esp6cie de leo
1#
C motor esse Due passou a le<ar seu nome. +izia +iesel Due : `o motor
12
A !r"-$e 1",r" $,/ Tr".,re/ "!r5c,l"/ u.l0" L,He 1,.,re/ $, ccl, DIESE), e12,r" "-$" .e-L"1,/ .r".,re/ Iue
u.l0e1 1,.,re/ $e c,12u/.4, -.er-" $, .:, OTTO, e/:ec"l1e-.e ,/ .r".,re/ e 1GIu-"/ -$u/.r"/ Dre2,c"$,re/,
e1:lL"$er"/E 1,#$,/ " !G/ -".ur"l D2u."-,E e !"/,l-". O 8r"/l HG c"1-L" :"r" " u.l0"34, $e c,12u/.5#e/ "l.er-".#,/,
-4, 97//e/, ,/ Iu"/ /4, 1"/ 2"r".,/ e 1e-,/ :,lue-.e/, c,1, , 2,$e/el, , Iu"l -" Eur,:" F c,1u1e-.e u.l0"$,.
13
U1 e/.u$, ".u"l D2003E $" U+M' D-4, :u2lc"$,E .e/." 1/.ur"/ $, 7le, De/el c,1 7le,/ #e!e."/
D2,$e/elE, c,1, , 7le, $e u1 9ru., .5:c, $, -,r$e/.e, ."12F1 e-c,-.r"$, e1 M'* , :eIu. O e/.u$, ":,-."
:"r" re/ul."$,/ "-1"$,re/, c,1, " re$u34, $,/ -5#e/ $e e1//4, $e :,lue-.e/ e u1" ec,-,1" $e 20U $,
c,12u/.5#el. T"12F1 ,u.r, e/.u$, rece-.e, re"l0"$, :el" CER8IO DCe-.r, 8r"/ler, $e re9erM-c" e1
8,c,12u/.5#e/E .e/.,u u1 "u.,17#el ',l9 D$" S,lV/W"!e-E $e 1,.,r 1.A, "l1e-."$, c,1 2,$e/el e , Iu"l
,2.e#e $e/e1:e-L, /e1elL"-.e ",/ 1,$el,/ c,1 1,.,re/ $e ccl, O..,, "lF1 $e eBcele-.e 9"B" $e c,-/u1,, "
Iu"l #"r,u -" c$"$e $e 11 " 12 V1Xl.r, e 1> " 16 V1Xl.r, e1 r,$,#".
2A
diesel pode ser alimentado com leo <egetal e a"udar* considera<elmenteC o
desen<ol<imento da agricultura nos pa$ses Due o usaroa. A partir do per$odo ps5segunda
guerraC foram feitas algumas peDuenas modificaBes pela indSstria a Dual adotou como
com)ust$<el o leo dieselC tendo este `tipo de motor diesela difundido5se pelo mundo
inteiroC "untamente com a `popularizaoa do trator agr$cola.
(omo se <3C os motores diesel desde a sua concepoC esta<am aptos a utilizarem
leos <egetaisC ho"e intitulados de Eiodiesel e nos Duais no ErasilC comea >se a se
rein<istirC principalmente do plantio de oleaginosasC com destaDue para a mamonaC
particularmente no nordesteC regio a Dual "* foi a maior produtora de mamonaC e Due o
prprio Erasil "* se destacou como o maior produtor mundialC tendo perdido o posto para
a 1ndia. ?o"e o Erasil s produz cerca de 8% mil toneladasC contra % mil da 1ndia 7a
produo nacional de mamona "* chegou a #9#mil toneladasC das Duais # mil pro<inham
somente da Eahia:.
Um trator agr$colaC portantoC apresenta di<ersos componentesC Due em con"unto
formam os sistemas Due permitem ' essa m*Duina realizar as mais <ariadas 7e por Due no
dizermosC *rduas: tarefas no campoC de forma satisfatriaC atendendo 's mais di<ersas
e-ig3ncias de seu pro"eto. &ara Due possamos entender como funciona um trator e assimC
cuidar para Due essa to importante e cara ferramenta se"a apro<eitada ao m*-imo.
8eremos por partes como se compBem seus sistemas e rgosC para ao finalC termos uma
<iso geral de como funciona e de como de<emos cuidar das operaBes e manutenBes do
trator.
,- 0- 0- De6n'(o "e #oto$:
O motor 6 um con"unto de peas mecJnicasC mecanismos 7e sistemas mecJnicos:C
al6m de aparelhos el6tricos Due funcionando harmonicamente e con"untamenteC
produzem a fora necess*ria para o deslocamento do trator e o acionamento de seus
sistemasC a chamada !ora "otri2,
Os motores dos tratores agr$colas di<idem5se em tr3s partesC ou *reasC
denominadas ca)eoteC )loco e o carter.
O ca)eote 6 a parte superior do motor e ser<e para fechar o )loco dos cilindros.
Mele se encontram as cJmaras de e-plosoC com a )ase para as <elas 7Aotores de ciclo
O//O:C o )alancim e os con"untos de <*l<ulas com os tuchos.
O )loco do motor 6 a parte intermedi*riaC ou o `mioloaC por assim dizer0 alo"a em
seu interior os cilindrosC os pistBesC as )ielas e a *r<ore de mani<elas.
O carterC localizado na parte inferior do motorC funciona como um reser<atrio do
leo lu)rificanteC como dispersante de calor e-cessi<o do lu)rificanteC al6m de <edar a
parte inferior do motor.
O ei-o comando de <*l<ulas e os tuchos comandam as <*l<ulasC comumente em
nSmero de ! para cada cilindroC atra<6s do )alancim. (omandam tam)6m as )om)asC de
gasolinaC o distri)uidor 7esses Sltimos s em motores de ciclo Otto:.
Os motoresC usando5se termos an*logos ' dissecaoC possuem na sua `anatomiaa
e `organografiaa rgos internos e e-ternos. Felacionamos a seguir os principais
componentes ou rgos dos motores 7relacionamos os motores de ciclo Otto ainda com
car)urador s para se entender o princ$pio de seu funcionamento::
29
Internos: <olanteC ei-o de mani<elasC pistBesC )ielasC engrenagens de distri)uio
motoraC ei-o e comando de <*l<ulasC tuchosC <*l<ulas e )om)a de leo.
E-ternos: motor de partidaC d$namoC )o)inaC distri)uidorC regulador de <oltagemC
car)uradorC )om)a de gasolinaC <elas e tu)os de admisso 7s motores Otto:C ou para os
motores diesel teremos a )om)a in"etoraC tu)os de distri)uio de com)ust$<el da )om)a
in"etoraC )om)a alimentadoraC sedimentador. FadiadorC motor de partidaC <entilador e
acumulador so comuns a am)os os motores.
O )loco dos cilindros compreende a maior parte do motor e alo"a os rgos internos
e os cilindros. +entro de cada cilindro e-iste o pisto 73m)olo: Due 6 uma pea de ferro
fundido ou alum$nio Due comprime ou succiona a massa gasosa no cilindroC de acordo
com o seu mo<imento ou momento.
O motor de partida imprime ao motor a fora inicial Due o giraC iniciando o seu
funcionamento. &ara os motores dieselC o esforo realizado pelo motor de partida 6 muito
maior em relao ao esforo realizado em motores de ciclo Otto semelhantes ou de mesma
pot3nciaC isso porDue nos motores OttoC as ta-as de compresso no so to ele<adas
Duanto nos motores dieselC pois para o segundo momento motorC a e-ploso 6 causada
pela fagulha produzida pelo sistema el6trico atra<6s das <elasC o Due no ocorre nos de
ciclo dieselC nos Duais tem Due ha<er uma compresso fort$ssima para causar o
aDuecimento da massa de ar e sua su)seDRente e-panso no interior do cilindro pela
adio de com)ust$<el pul<erizado atra<6s dos )icos in"etoresC gerando o tra)alho motor e
a reao em cadeia por assim dizerC nos outros cilindros.
A fora transmitidaC inicialmente pelo motor de partida e su)seDRentemente pelo
prprio funcionamento do motor 6 transmitida em seguida ao plat=C na cai-a de
em)reagem e a partir da$C ao sistema de transmissBes.
Os te#.os "os #oto$es 4 e7.+os(o
Os tempos do motor 7diga5se de um motor 4 tempos: so: a#"issoC co"pressoC
e-ploso e o escape ou #escar$a.
30
+igura 1 $s%uema demonstrativo de funcionamento dos tempos do motor ?I$-$., a
figura mostra os I tempos motores, a ADMISSO, COMPRESSO, EXPLOSO e
ESCAPE. $Ktrado de,C0B0R3> '(;;I).
A#"isso ou aspirao
O primeiro tempo motor inicia5se Duando a <*l<ula de admisso a)re5se admitindo
o ar para o interior do cilindroC no caso dos motores dieselC ou da mistura ar d com)ust$<elC
para os motores O//OC mistura esta Due foi pre<iamente realizada pelo car)urador ou pelo
sistema de in"eo de com)ust$<el. Hsse <olume de gases 6 aspirado para o interior do
cilindro de<ido ao <*cuo formado pelo deslocamento do pistoC para )ai-oC em direo ao
chamado ponto "orto in!erior
14
, Hsse deslocamento 6 simultJneo ' a)ertura da <*l<ula
de admissoC a Dual 6 fechada Duando o pisto atinge o ponto morto inferiorC impedindo
Due a mistura ou a massa de ar saia do interior do cilindro.
(omo esto ligados ' *r<ore de mani<elasC os pistBes a cada mo<imento Due
realizamC mo<imentam a *r<ore de mani<elasC a Dual transmite o tra)alho do motor at6 o
<olante e desse SltimoC para o sistema de transmissBes e engrenagens. Assim como todos
os outros tempos realizados na admissoC o cilindro ir* girar a *r<ore de mani<elas 18e
7meia <olta:.
Co"presso
O segundo momento ou tempo do motor 6 a compressoC onde h* inicialmente
uma compresso da mistura ar d com)ust$<el 7somente para motores do ciclo O//O:C ou
somente da massa de arC Due se aDuece fortemente 7motores do ciclo +iesel:
1>
. Mos
motores dieselC h* uma alta ta-a de compresso
16
C pois para o pr-imo "o"ento ou
te"poC ha<er* a Dueima do com)ust$<el a Dual 6 feita de<ido ao superaDuecimento
produzido pela compresso fort$ssima da massa de ar nos motores diesel. A ta-a de
compresso terica 6 a relao entre o <olume do cilindro no in$cio da compresso e o
<olume no final da compresso. +e acordo com 7(AAAFGOC !4: essa relao em alguns
motores diesel pode chegar ' !!:1C dependendo do pro"eto do motor.
+essa formaC os motores diesel so constru$dos com mais ro)usteza Due os outros
de ciclo OttoC de<ido 's grandes pressBes Due esses primeiros iro suportar.
E-ploso
1<
O/ cL"1"$,/ PONTOS MORTOS, Iue /4, , :,-., 1,r., -9er,r e /u:er,r, rel"c,-"1N/e ",/ :,-.,/
1GB1,/ $e $e/c$" $, :/.4, $, :/.4, -, -.er,r $, cl-$r, e $e /u2$", re/:ec.#"1e-.e.
1>
De-,1-"N/e $e cl-$r"$", " Iu"-.$"$e ,u #,lu1e $e !"/e/ "$1.$,/ :el, :/.4, $ur"-.e , /eu cur/, ".F , /eu -5#el
15-1, $e $e/c$", $ur"-.e " "$1//4,.
16
E//" c,1:re//4,, :,r."-.,, "-.er,r J eB:l,/4,, eB!e Iue, Iu"-$, $"$" " :"r.$" -u1 1,.,r $e/el, , 1,.,r $e
:"r.$" :"r" !r"r " e-!re-"!e1 $, #,l"-.e, re"l0e u1 e/9,r3, 1",r $, Iue , e/9,r3, Iue re"l0" , 1,.,r $e
:"r.$" $e u1 1,.,r $, ccl, O.., e1 u1 1,.,r $e 1e/1" :,.M-c".
31
Mos motores de ciclo O//OC a mistura comprimida inicialmente sofre ignioC
atra<6s da formao de uma centelha el6trica produzida nas <elasC alo"adas em uma
antecJmara no cilindro. Hssa mistura e-plodindo empurra o pistoC Due desce pelo
cilindro. Hsse percurso do pisto at6 sua posio final dentro do cilindro chama5se
tra)alho motor. O pisto empurra a *r<ore de mani<elas mais meia <olta 718e:.
Mos motores de ciclo +IH;H2C no h* centelha el6trica. O mo<imento do pistoC
sendo forado para )ai-o no cilindro ocorre porDue hou<e anteriormente uma compresso
fort$ssima da massa de ar aspirada para o interior do cilindroC o Due faz com Due a massa
gasosa se aDuea. Hsse ar aDuecido e comprimido 6 pul<erizado com com)ust$<el 7leo
+iesel: e h* a e-plosoC Due resulta tam)6m no chamado tra)alho motor.
Escape ou #escar$a
O Sltimo tempo 6 a descarga ou o escape. Ocorre Duando o pisto so)e do ponto
morto inferior do cilindro empurrando a massa de gases resultantes da Dueima e ao atingir
o ponto morto superiorC as <*l<ulas de escape se a)remC permitindo Due a massa de gases
saia para o sistema de escape dos gases. (om o momento do escapeC a <*l<ula de
mani<elas d* mais meia <olta. Ao todoC a cada ciclo 7admisso5compresso5e-ploso5
escape:C a *r<ore de mani<elas d* duas <oltas 7,!e:.
F&n'(o "e a+)&ns 8$)(os "os #oto$es "e Cc+o
OTTO:
Mos motores de (iclo O//OC o Car(ura#or 6 o rgo respons*<el pela mistura do
ar d com)ust$<elC Due ir* participar no primeiro tempo do motorC no interior do cilindro.
Hssa peaC contudoC encontra5se em desusoC tendo sido su)stitu$da pelo sistema de
in"eo eletr=nicaC Due dispensa uma mistura pr6<ia em um car)uradorC uma <ez Due a
Duantidade de com)ust$<el necess*ria 6 in"etada diretamenteC e<itando uma mistura rica
ou po)reC como acontecia freDRentemente nos car)uradores. Hssa transformao foi
decisi<a em todos os fa)ricantes a partir da d6cada de 9C do s6culo passadoC com os
motores fa)ricados a partir de entoC somente com in"eo direta de com)ust$<el.
O Alterna#or produz uma corrente el6trica alternadaC para as <elas de ignio. Hssa
corrente el6trica 6 rece)ida do gerador e9ou do acumulador 7)ateriaC no caso da partida do
motor:C para produo da centelha el6trica nas <elas de ignio.
As 3elas #e i$nio esto alo"adas no )loco do motorC nas cJmaras de e-ploso dos
cilindros. &roduzem uma centelhaC atra<6s de descarga el6trica rece)ida do sistema
el6trico. Hssa centelha ir* Dueimar a mistura ar d com)ust$<el e gerar uma e-plosoC
mo<imentando o pisto dentro do cilindro.
32
F&n'(o "e a+)&ns 8$)(os "os #oto$es "e Cc+o
Dese+9
&ara os motores +ieselC por ser de um processo diferente de Dueima do
com)ust$<el 7atra<6s do pr6 > aDuecimento do ar:C no ser* necess*ria a fagulha eC
portantoC as peas necess*rias ' produo da mesmaC como <elas e alternador0 so
motores mais ro)ustos e Due teremos as seguintes peas espec$ficas e rgos principais:
4o"(a e (icos in5etores: A )om)a in"etora 6 respons*<el pelo )om)eamento do
com)ust$<el at6 os )icos in"etores. Hla de<er* sempre estar )em reguladaC pois a presso
dada ao com)ust$<el para Due os )icos in"etores possam pul<eriz*5lo adeDuadamente no
interior dos cilindros de<e ser a mais correta poss$<elC caso contr*rioC ha<er* pro)lemas de
funcionamentoC desempenho e at6 de <ida Stil do motor.
(omo dito anteriormenteC os pistBes esto inseridos dentro dos cilindros como se
cada cilindro fosse uma seringa e cada pisto fosse o 3m)olo de sua respecti<a seringa. Os
pistBesC portantoC realizam mo<imentos ascendentes e descendentes Due conforme sua
situao e posio no seu cursoC caracterizam os chamados tempos do motor. Mos
cilindrosC na parte superior delesC e-istem <*l<ulas denominadas de admisso e de escapeC
conforme a posio do pistoC essas <*l<ulas se fecham ou se a)remC permitindo ou noC a
entrada ou a sa$da da massa de gases do cilindro. O mo<imento dos pistBes 6 transmitido
ao <olante do motor 7engrenagem Due liga o motor ao sistema de em)reagens: porDue os
mesmos encontram5se fi-ados por um ei-o `tortuosoa Due apro<eita todos os diferentes
momentos dos pistBes nos cilindrosC transformando em mo<imentoC Due o faz girar no
prprio ei-oC transmitindo a pot3ncia rece)ida ao <olanteC ao Dual est* ligado atra<6s da
cremalheira.
A !ora ou pot/ncia do motorC <erificada na tomada de foraC ou )arra de traoC 6
denominada de pot/ncia no"inal. +urante a transmisso do mo<imento do <olante at6
os pneus ocorrem perdasC tanto atra<6s dos mecanismos internosC atritosC deslizamentosC
como da dissipao de energia 7transformao da energia cin6tica em calor. Um motor de
! (.8. produz cerca de 1!% Ncal9hC o Dual 6 dissipadoC como calor e-cessi<o pelo
sistema de arrefecimento dos motores: 7.AIFH;C 1966:C esse rendimento fica a)ai-o de
8^. 7cerca de 6%^: Fendimentos maiores s so conseguidos em motores el6tricos 7em
torno de 9^:.
Outra grande parte das perdas de<em5se ao deslizamento dos pneus do trator com
o solo. +ependendo dos solosC segundo ;I28HIFA 71989:C 7)em como da lastrao: essas
perdas ficam ao redor de 6^. AssimC um trator com uma pot3ncia nominal de 6% hp s
teria dispon$<el cerca de #6 hp na )arra de trao. Um n$<el mais toler*<el de perdas seria
em torno de #^.
H-istem diferenas marcantes entre um trator e um autom<elC isso 6 e<identeC mas
Duanto ao motorC os motores dos tratoresC Duase unanimementeC motores de ciclo dieselC
33
como dito anteriormente 7<ide p*g. #1: so de uma construo mais ro)ustaC de<ido 's
altas ta-as de compresso internasC so tam)6m pro"etados para o)terem alto torDue
mesmo operando em )ai-a rotao.
Al6m do maisC as relaBes de transmisso de pot3ncia dadas pelo sistema de
em)reagens e transmissoC conforme ser* <isto no cap$tulo pertinente a este sistemaC
formam uma gama de <elocidades de tra)alho e opBes de fora de trao Due tam)6m
diferenciam os pro"etos dos motores agr$colas dos automoti<os.
3<
APF\UHW 7!#:C transcre<eu um estudo Due comparou os motores de um trator
MeV ?olland 7modelo 86,: e de um autom<el .iat 7;tilo A)arth:C am)os com a mesma
fai-a de pot3ncia 71!% NV ou 1, c.<. 5 Mo cap$tulo Ane-osC fornecemos algumas ta)elas
de con<erso de unidades de medidasC inclusi<e os <alores de DuiloVatts e ca<alo 5 <apor:C
no Dual o autor o)te<e as seguintes cur<as caracter$sticas:
3r4fico G Curvas resultantes de ensaio comparativo entre um motor automotivo '+iat
-tilo) e um motor de trator agrcola '=eL Molland 2:N;). +onte, B&R@$C '(;;G).
(onforme as cur<as caracter$sticas dos motoresC o)ser<am5se nitidamente as
peculiaridades de am)os. O motor do trator alcana seu maior torDue em um giro muito
mais )ai-o em relao ao motor do autom<el 7pr-imo 's !1 rpm:C ao passo Due a
m*-ima pot3ncia do autom<el s 6 o)tida em muito mais alta rotao 7cerca de 6
rpm:. Hssa situao d* ao trator uma grande reser<a de torDueC to necess*ria nas
operaBes agr$colasC principalmente as de tracionamento de cargas. T* ao atingir to
ele<adas rotaBes em pouco tempoC confere5se ao autom<el uma ele<ada capacidade de
acelerao e deslocamento r*pido.
3>
CAPTULO 0
Os sste#as "o t$ato$
0- Os sste#as "o t$ato$
O trator 6C de um modo simplistaC um con"unto de peas e componentes de <*rios
sistemas Due atuam entre si. AnalogicamenteC pod$amos comparar tais componentes como
rgos DueC unidos em funBes similares ou complementaresC atuam harmonicamente ou
de forma sist3micaC fazendo com Due o organismo 7consideremos o tratorC como tal:
e-era suas funBes normalmente. &ara uma simplificao do nosso )re<e estudo so)re os
tratoresC di<idimos os seus tratorC em sistemas de acordo com as suas respecti<as funBes
e atuao no tra)alho do mesmo. (oncomitantementeC ilustramos as manutenBes mais
freDRentes ou rele<antes 7em)ora todas as medidas referentes ' manuteno se"am
importantesC algumas se so)ressaem mais:.
0-,- O sste#a 1"$/&+co
O sistema hidr*ulico de tr3s pontos 6 assim chamadoC pois le<a o implemento
acoplado em # pontos de engate no trator. Um sistema hidr*ulico consiste de parte ou de
todos os componentes seguintes:
"E 8,12"
2E M,.,rY
cE SGl#ul"/Y
$E C,-eB;e/
eE Arre9ece$,re/Y
9E Re/er#".7r, D$e "l1e-."34,EY
!E Acu1ul"$,r DE-er!" "r1"0e-"$"EY
LE C,1"-$,/Y
O trator agr$cola possui dispositi<os Due comandamC ou reagem diretamente no
sistema hidr*ulico ou por controle remotoC Duer pela disposio Duer pelo senso de trao
7IO(?&H9AAKIOM:. Mo caso em Due a demanda for maior Due a capacidade da )om)aC o
acumuladorC presente no sistemaC armazena energia so) a forma de gases comprimidosC
tornando assimC dispon$<el um suprimento e-tra de fluido hidr*ulico de alta presso. Um
acumulador permite aumentarC por um per$odo )re<e de tempoC a pot3ncia de sa$da do
sistema hidr*ulicoC sem ter aumentado ou so)recarregado a capacidade da )om)a
7AIA2?HC 19,4:.
O sistema hidr*ulico 6 comandado por uma (o"(a I67P e u"a ta"pa
hi#r)ulica, A (o"(a I67P produz o flu-o e a presso do leo. A ta"pa hi#r)ulica alo"a o
cilindro de le<anteC os Duadrantes de comando e o ei-o de le<ante.
36
O.e$a'(o "o sste#a 1"$/&+co "e t$:s .ontos:
A fim de Due <oc3 possa o)ter o maior rendimentoC um grande desempenhoC aliado
* uma )oa economiaC Duando utilizar o sistema hidr*ulico de tr3s pontos 6 necess*rio
sa)er utiliz*5lo corretamente. 8e"amos o princ$pio de funcionamento do sistema
hidr*ulicoC )em como algumas instruBes operacionais rele<antes:
0-,-,- F&ncona#ento %/sco "o sste#a 1"$/&+co "e t$:s .ontos
A engenharia e arDuitetura do sistema de tr3s pontos consideraram
cuidadosamente o efeito so)re o implemento e o tratorC para as tensBes e cargas Due o
sistema sofreria Duando em operao com os mais di<ersos implementos. &ara Due se
possa entender o funcionamento completo do sistema hidr*ulico de tr3s pontosC 6
necess*rio um estudo mais aprofundadoC de<ido ' comple-idade do con"unto da 4o"(a
I67P e o con"unto da ta"pa hi#r)ulica, 8eremos a seguirC de uma forma claraC as foras
Due atuam no con"unto implemento - hidr*ulico e as reaBes do sistema hidr*ulico Due
acontecem com um trator operando em diferentes condiBes de terreno 7adaptado de
IO(?&H9AAKIOM::
A: /FA/OF O&HFAM+O HA /HFFHMO &2AMOC ;OE (OM+I]fH; MOFAAI;.
InicialmenteC o arado tende a le<antar na parte traseiraC de<ido ' atuao das foras
ocasionadas pelo tracionamento do mesmo: o peso do arado0 o sentido do deslocamento0
a resist3ncia do sistema hidr*ulico entre outrasC al6m 6 claroC de todas as foras normais
de respostas 's foras e-ercidas no soloC originando um esforo de compresso no terceiro
ponto.
+igura I. Trator tracionando implemento de corte 'no eKemplo6 um arado de discos) em solo plano.
37
8E OPERA%&O EM TERRENO ACIDENTADO* RODA DIANTEIRA SU8INDO UMA
E)ESA%&O.
Mesta situaoC a compresso na mola mestra do terceiro ponto 6
considera<elmente maior Due na situao anterior. A fora na mola mestra 6 compensada.
+igura J. Bomento em %ue a Roda dianteira do trator sobe uma elevao.
(: O&HFA]QO HA /HFFHMO A(I+HM/A+O: FO+A /FA;HIFA ;OEFH A H2H8A]QO.
Messa situaoC o arado a)ai-aC em)ora a profundidade de tra)alho se"a mantida
constante. A presso Due antes e-istia no terceiro ponto 6 agora ali<iada e a agulha da mola
mestra 6 li)erada.
+igura :. Roda traseira do trator sobre o obst4culo
3A
(: O AFA+O A/UAM+O MA H2H8A]QO:
\uando o primeiro disco atinge a ele<aoC h* uma maior resist3ncia nesse disco
Due nos posterioresC pois o mesmoC logicamenteC 6 o primeiro a romper o o)st*culo.
Isso cria uma fora Due tende a ala<ancarC ou erguer a parte traseira do implemento. Ao
mesmo tempoC cria5se uma maior presso no terceiro ponto e o hidr*ulico reagir*C
mantendo a profundidade de tra)alho constante. ?* um maior esforo so)re os )raos
inferiores.
+i gura N. Bomento em %ue o 1O di sco de corte ati nge o obst4cul o
"rofundidade de trabal#o, sensibilidade do sistema,
(omo foi <isto anteriormenteC o sistema hidr*ulico reage 's mais di<ersas
situaBesC sempre com respostas imediatas para cada diferena e-istente no terreno.
HntretantoC como 6 sa)idoC os mais diferentes tipos de soloC reagem das formas
mais di<ersas no Due se refere ' fora de `entradaa do implemento ao soloC como uma
fora de reao `normala aos discosC ou 's ai<ecas. Hssa reao 6 maior em solos
argilososC menor em solos arenosos.
&ara possi)ilitar a adeDuao da sensi)ilidade do sistema com o solo a ser
tra)alhadoC todos os tratores agr$colas possuem uma <iga centralC com tr3s furos para o
)rao do terceiro ponto.
39
+i gura (. /iga central do tercei ro ponto do #i dr4ul i co ! $Ktra do de, 0 F bl i a do trator
I>CM"$! B0HI>=
Os orif$cios na <iga central do terceiro ponto so utilizados de acordo com o tipo de
solo Due se ir* tra)alhar com implementos de profundidade. &ara solos le<es ou macios
utiliza5se o furo 1. &ara solos de te-tura m6diaC utiliza5se o furo ! e finalmenteC para solos
pesadosC ou argilososC usa5se o furo #. \uando se dese"ar usar o arado para descompactar
*reas nas Duais hou<e a formao do `p65de5gradeaC o furo usado 6 o ne #.
Cont$o+e e co#an"os ;1"$o< e+et$=ncos:
0-,-0- A&tocont$o+ > P$?>.$o)$a#a'(o o.e$acona+ s&.o$ta"a .o$
tecno+o)a "e co#.&ta"o$ ;t$ato$es Va+t$a@Va+#et<:
O sistema de manuseio do Autocontrol 7controle eletr=nico do hidr*ulico: 6
muito simples. Hsta)elece a profundidade de tra)alhoC a altura m*-ima e a <elocidade
de ele<ao0 depois )ai-a. Hsse tipo de sistema facilita as mano)ras nas ca)eceiras.
Apenas um toDue ligeiro num interruptor para su)ir ou descer o implemento para os
n$<eis pr6 5 determinados.
Os tratores 8A2/FA98A2AH/ incorporaram no sistema de le<ante hidr*ulico
componentes eletr=nicos de controle de ele<ao e profundidadeC )em como de
<elocidades de descida e de le<ante:
`O autocontrol ganhou fama como sendoC atualmente um dos sistemas de
controle dos mais sofisticados e eficientesa 7site da 8altra98almet 5 Internet:.
<0
0-,-3- O Sste#a "e +eAante 1"$/&+co co# cont$o+e e+et$=nco B
CD"$ot$onc ;t$ato$es MasseD Fe$)&son e Ma7on<
O sistema de le<ante hidr*ulico com controle eletr=nico 7?X+FO/FOMI(: foi
desen<ol<ido pela IO(?&H5AAKIOM em parceria com a EO;(?.
/am)6m nesse sistemaC todos os comandos e a"ustes so alocados em um painel de
comandos. Mos tratores Aa-ion9A. este painel 6 localizado no lado direito do operador.
Mos dois sistemasC 7sistema ?X+FO/FOMI( e no Autocontrol:C aps feitos os
a"ustes de profundidade de operaoC <elocidade de descida e su)ida do implementoC
apenas 6 necess*rio Due se faa o le<ante do implemento nas ca)eceirasC resultando em
uma operao mais r*pida e eficiente. Outros fa)ricantes tam)6m eDuiparam seus tratores
com sistemas semelhantes.
0-0- O sste#a "e +&%$6ca'(o
Um trator agr$colaC como toda e DualDuer m*DuinaC Due apresente motor de
com)usto interna. &ossu$ centenas de peas Due se atritam e se desgastamC so)
condiBes de carga e tra)alho se<erasC de temperaturas e presso altas. Uma )oa
lu)rificaoC a escolha de um )om leo lu)rificante e uma )oa gra-a 6 de grande
rele<Jncia. Hm peas e componentesC como o <ira)reDuim do pisto e do comando de
<*l<ulas do motorC se a lu)rificao no ocorrer de uma forma con<eniente nessas peasC
em alguns minutos pode fundir o motorC causando gra<es pre"u$zos.
Al6m dissoC o leo lu)rificante possu$ a funo de arrefecedor dos mecanismos
m<eisC a)sor<endo e dispersando o calor geradoC atuando ainda como elemento de
limpeza.
0-0-,- As s)+as &t+!a"as na c+ass6ca'(o "os 8+eos
8*rias so as siglas Due indicam os mais <ariados tipos de leo e suas respecti<as
aplicaBes. +e um modo mais espec$ficoC a sigla ;AH 7do ingl3s: 6ociet@ Automoti<e
Engineers:C classifica os leos Duanto ' sua <iscosidade e pelo desempenho Due oferecem
7EOFAIOC !4:.
H-istem leos monograuC onde a identificao 6 dada por um nSmero 7grau: Due
antecede a sigla ;AH. +e acordo com EOFAIO 7op. (it:C e-iste ainda uma classificao Due
considera a temperatura de tra)alho de um leo ' 1e( 7os to conhecidos ;AH 9C ;AH
1! e ;AH !%C leos espec$ficos para transmissBes:. Uma outra classificao le<a em
conta o tra)alho so) as temperaturas mais friasC de in<ernoC tanto Due na sua terminologiaC
6 usada a letra OC de inverno 7do ingl3s Ointer:C sendo o O colocado imediatamente aps
o nSmero Due designa a temperatura de tra)alho m$nimaC antecedida da sigla ;AH 7como
e-emplosC cita5se o ;AH ,O > leo para temperaturas de at6 > %%e(C ou o ;AH 8%O > leo
para temperaturas de at6 > 1!e(:.
H-istem tam)6m leos multi<iscososC geralmente aplicados em motoresC os Duais
t3m medidas de <iscosidade aplic*<eis para o tra)alho em )ai-as e altas temperaturas. A
<iscosidade em condiBes de temperaturas mais frias tende a diminuirC fazendo com Due a
<1
pel$cula protetora Due o leo faz normalmenteC ' temperatura padro de !1e(C no prote"a
)em as partes m<eisC pois o mesmo no 6 fino o suficiente nessas condiBes. T* para altas
temperaturasC ele de<e manter uma <iscosidade adeDuadaC para Due continue a formar a
pel$cula protetora entre as partes met*licas Due se atritam.
Um e-emplo de leo multi<iscoso 6 o ;AH 8 V 9C onde o mesmo 6 testado para os
reDuisitos de um leo monograu ;AH 8O com temperaturas de tra)alho at6 > !6e( e para
os reDuisitos de um monograu ;AH 9 > para tra)alhos em temperaturas de at6 9e(.
Al6m dissoC e-iste uma outra classificaoC Duanto ao desempenho do lu)rificanteC
o Dual 6 classificado segundo normas da A&I 7Americam Petroleum Institute:. &ara
lu)rificantes destinados ao sistema de transmissBesC d*5se esta classificao por duas letra
G2 78ear lu)rificant:. A classificao 6 dada por um nSmero aps o G2C onde esse nSmero
indo do um 71: ao cinco 7%:C sendo o % o leo classificado como o Due oferece o melhor
desempenho.
H-iste ainda uma s6rie enorme de siglas para classificar os mais di<ersos leosC de
acordo com suas caracter$sticas e aplicaBesC e Due neste cap$tulo no ca)eria ane-*5la
de<ido ' sua e-tenso e a praticidade desta o)ra 7para consult*5la Duanto 's demais siglas
o)ser<adas nas em)alagens dos lu)rificantesC com os seus respecti<os significadosC <ide
ANE9O6 > \uadros gentilmente cedidos pela &H/FOEFP;:.
0-0-0- Man&ten'(o "o sste#a "e +&%$6ca'(o
A <erificao do n$<el do leo lu)rificante do (arter do motor de<e fazer parte da
rotina de <erificao e de manuteno do trator agr$cola. +iariamenteC antes de dar a
partida no motor e com o trator em solo planoC remo<a a <areta e <erifiDue o n$<el do leo.
Hste n$<el de<e estar entre as marcas "%ni"a e ")-i"a.
&ara completar o n$<el do leo do motorC remo<a a tampa de a)astecimentoC
coloDue o leo apropriado at6 completar o n$<el adeDuado A cada ! horas de tra)alho
de<e5se su)stituir o filtro e o leo. Isto 6 capital para uma maior <ida Stil do motor0 para
tratores no<osC a 1U troca de<e ser feita com % horas de tra)alho.
<2
3eri!icao #o n%vel #e leo #o "otor e troca #o leo
15 Femo<a o )u"o de drenagem do (arter e dei-e escoar todo o leo 7essa operao
de<e ser feita aps um per$odo de tra)alhoC Duando o leo ainda esti<er Duente:.
!5 Aanualmente ou com o au-$lio de uma cintaC remo<a o filtroC descartando5o logo
em seguida.
#5 2impe o suporte do filtro com um pano ou )uchaC Due no solte fiapos.
45 2u)rifiDue a )orracha de <edao do filtro no<o com um pouco de leo e aperte5o
apenas o suficiente para Due no ha"a <azamentos.
%5 (oloDue o leo no<o at6 completar o n$<el 7em caso de dS<idas acerca do tipo de leo
utilizadoC )em como suas especificaBesC consulte o manual do trator ou o re<endedor mais
pr-imo. Geralmente a especificao dos leos lu)rificantes utilizados na grande maioria
dos tratoresC 6 ;AH 4C em)ora alguns tratores utilizemC o leo ;AH #:.
'an:"etro #e presso #e leo
O man=metro possu$ tr3s fai-as indicadoras de presso:
+i gura 1! BanPmet ro de presso do 8l eo
#mportante> -empre !ue o man?metro indicar uma presso alta ou baixa, pare imediatamente o
trator e verifi!ue as causas.
EgFAIO 7!4:C recomenda Due toda troca de leo de<a ser feita o mais pr-imo
poss$<elC seno no tempo e-atoC do per$odo de troca. H<identementeC o so)reuso dos
lu)rificantes 6 muito comum entre os produtoresC muitas <ezes pelo prprio calend*rio de
ati<idadesC mas 6 um `costumea Due no de<e ultrapassar muito o per$odo recomendado
pelos fa)ricantes. EgFAIO 7op. cit: estima Due esse so)reusoC no caso dos lu)rificantes
para o sistema de transmissBesC no de<a ultrapassar os %^ do per$odo de trocaC para o
motorC essa `ta-a de tolerJnciaa de<e ser ainda menor. H<identementeC o i#ealC sem
dS<ida nenhuma 6 Due se o)edeam criteriosamente os per$odos recomendados.
<3
/ermel#o*
Pre//4, "l."
/ermel#o,
Pre//4, 2"B"
/erde,
Pre//4,
-,r1"l
Trans"isso* ei-o traseiro e hi#r)ulico
A transmissoC o ei-o traseiro e o sistema hidr*ulico dos tratores A. e AAKIOM
utilizam o mesmo leo lu)rificante. &ara tratores de outras marcasC o principio de
manuteno 6 o mesmoC mudando s a locao ou a posio de algumas peas. (omo
localizao da <areta indicadora do n$<el do leo da transmisso. &ara todos os casosC s
use o leo recomendado pelo fa)ricante.
A troca do leo lu)rificante 6 importanteC pois permite Due se"am retiradas as
su"idades contidas no leoC al6m de repor o leo lu)rificante anterior por um mais no<oC
com todas as Dualidades esperadas 7<iscosidadeC principalmente:.
N%vel #e leo e a(asteci"ento
8erifiDue o n$<el do leo lu)rificante do motor uma <ez por semanaC Duando as
condiBes do motor esti<erem )oas 7sem <azamentos significati<os: atra<6s da <areta no
lado direito da carcaa 7tratores A.: ou na parte traseira 7tratores AAKIOM ou
8A2/FA98A2AH/:. Ao <erificar a <aretaC o)ser<e se o n$<el est* entre as marcas m$nima e
m*-ima. O n$<el nunca de<er* estar a)ai-o do n$<el m$nimo e nem acima do n$<el m*-imo
essa checagem de<er* ser feita com motor frio ou Due tenha parado de funcionar a pelo
menos ! horas. &ara adicionar leo ao motorC limpe o )u"o de a)astecimento com pincel
e sol<ente. Femo<a o )u"o e coloDue o leo at6 o n$<el m*-imo da <areta.Utilize somente
o leo recomendado pelo fa)ricante 7GeralmenteC 6 usado na grande maioria dos motores
agr$colas de ciclo diesel o leo ;AH 4:.
[ importante Due se atente para a limpeza do )u"o de a)astecimentoC )em como
da correo de <azamentos nos filtrosC para e<itar contaminaBes no leo do motor
7EgFAIOC !4:. &ara a troca de leoC limpe os dois )u"Bes de dreno e remo<a5osC
dei-ando escoar todo o leo. [ recomend*<el Due a troca de leo se"a feita logo aps um
per$odo de tra)alhoC pois o leo ainda DuenteC facilita o escoamento.
<<
+i gura G. FuQo de drenagem e fi l tro do 8l eo l ubri fi cante. $Ktra do de, 0 F bl i a do
trator I>CM"$! B0HI>=
6u(stituio #o leo e li"pe2a #o !iltro "et)lico #a (o"(a I67P
2impe os dois )u"Bes de dreno e remo<a5osC dei-ando escoar todo o leo. 2impe
cuidadosamente os )u"Bes magn6ticos. Femo<a a tampa de proteo so) o trator e retire o
filtro da )om)a I;X&.O)ser<e a ordem da figura a seguir.
+i gura I. Componentes reti rados durante a l i mpeza do fi l tro da bomba I-R". $Ktra do
de, 0 F bl i a do trator I>CM"$! B0HI>=
2impe o filtro com sol<ente e seDue5o com ar comprimidoC reinstalando5o em
seguida. FecoloDue a tampa com uma no<a "unta e cola.
A)astea a transmisso com leo no<o at6 completar o n$<elC utilizando o leo
recomendado pelo fa)ricante.
Hm tratores Due possuem o controle remoto independenteC a troca de leo da
transmisso 6 feita a cada 1 horas de funcionamento. Al6m dissoC a cada % horasC
<>
faa a limpeza do filtro met*lico do controle. &ara tratores sem controle remotoC a troca
o)edece ao per$odo normal de ,% horas de ser<io.
Troca #e rotina #o leo ;a ca#a <=> horas #e tra(alho? #as ro#as traseiras
;troca #e leo #os re#utores epic%clicos #as ro#as traseiras?
InicialmenteC remo<a o )u"o de a)astecimentoC remo<endo em seguidaC o )u"o de
drenagem na parte inferior da carcaa do ei-o traseiro. +ei-e escorrer todo o leo.
(omplete com o leo espec$fico recomendado pelo fa)ricante.
[ importante lem)rar Due a su)stituio do leo da transmissoC assim como toda
troca de leoC de<e ser feita aps um certo per$odo de tra)alhoC com o leo ainda DuenteC a
fim de facilitar o escoamento do leo.
3eri!icao #o n%vel
Femo<a o )u"o de a)astecimento e n$<el na parte traseira.
O leo de<e estar na mesma altura do )u"o. (aso este"a mais )ai-oC complete o
n$<el com o leo adeDuado.
A correta manuteno do trator e a sua maiorC ou menor depreciao dependeC
portantoC de Due se faa toda a manuteno no tempo certo.
Os lu(ri!icantes "ais a#e.ua#os
Os lu)rificantes mais adeDuados no so aDueles recomendados por um amigoC
<izinho ou `curiosoa por mecJnicaC )aseados na `tentati<aa ou no `ou<i dizer Due esse
leo 6 )om...a mas sim aDueles recomendados pelo fa)ricante. Hsse nosso pensamento 6
partilhado por EgFAIO 7!4::
`... reafirmamos tam)6m Due os melhores lu)rificantesC leo ou gra-aC para serem
utilizados no motorC no cJm)ioC no diferencialC no hidr*ulico e nos rolamentos e
articulaBes de seu tratorC so aDueles recomendados pelo fa)ricante do tratora.
<6
Pontos #e lu(ri!icao a $ra-a
Um trator agr$cola possu$ <*rios pontos de lu)rificao a gra-a. A cada 1 horas de
tra)alho 6 recomend*<el Due se de<am lu)rificar os pinos gra-eiros 7indicados no
esDuema das figuras a seguir::.
+i gura 1(. $Ktra do e adaptado de, 0 F bl i a do trator I>CM"$! B0HI>=
<7
LEGENDA
Pnos )$a7e$os B +oca+!a'(o B Ae$s(o E 7
E
;T$ato$es MF<
,

a> e7o "a e#%$ea)e#
, %> t$ante "o 5$eo
0> .e"a+ "e e#%$ea)e#
3 a> a$tc&+a'(o cent$a+ "o e7o "ante$o
3 %> a$tc&+a'(o "as .ontas "o e7o
"ante$o
3 c> c$&!etas ;2&ntas &nAe$sas<
3 "> se#>e7o "ante$o
E> +&Aas "o e7o "a t$ans#ss(o
F> .e"a+ "os 5$eos
G a> e7o "o .e"a+ "a e#%$ea)e#
G %> a$tc&+a'(o n5e$o$ "$eta "o 5$eo
G c> e7o n5e$o$ ao 5$eo
H> .e"a+ "e %+oI&eo "o "5e$enca+
t$ase$o
J> %a$$as n5e$o$es
K> co$$entes esta%+!a"o$as
+i gura 1G . $Ktra do e adaptado de, 0 F bl i a do trator I>CM"$! B0HI>=
<A
LEGENDA
Pnos )$a7e$os B +oca+!a'(o B Ae$s(o E 7
0
;T$ato$es MF<
,

> e7o "a "$e'(o
0 B %$a'o "o c+n"$o "a "$e'(o
3 B c&%os "as $o"as "ante$as
E B .nos B #est$es "as $o"as "ante$as
F B e7o "ante$o
Ga > e7o "o .e"a+ "a e#%$ea)e#
G% B T$ante "o 5$eo
H B .e"a+ "a e#%$ea)e#
J
a
B e7o "o .e"a+ "a e#%$ea)e#
J% B a$tc&+a'(o n5e$o$ "$eta "o 5$eo
Jc B e7o n5e$o$ "o 5$eo
K B .e"as "os 5$eos
,L B .e"a+ "e %+oI&eo "o "5e$enca+
t$ase$o
,, B %$a'o nte$#e"/$o "$eto
,0 B %$a'o nte$#e"/$o esI&e$"o
,3 B $o+etes "a %a$$a "e t$a'(o
(. G. > -istema de arrefecimento
Os motores de com)usto interna se"am de ciclo +iesel ou O//OC tra)alham em
condiBes ele<adas de temperatura interna. O superaDuecimento pro<oca a dilatao das
peas e a ruptura do filme de leo lu)rificante. O contato entre as peas de metal do motor
finda por ocasionar escoriaBes ou fissurasC causando o chamado engripamento ou
escoriao do motor.
O sistema de arrefecimento temC portantoC como finalidade a eliminao do e-cesso
de calor produzido pelo motor. O FA+IA+OFC A EOAEA +PGUA e o 8HM/I2A+OF so os
principais componentes do sistema de arrefecimento.
+i gura J. $Ktra do de, 0 F bl i a do trator I>CM"$! B0HI>=
O radiadorC al6m de ser<ir como reser<atrio do l$Duido de arrefecimento 7a *gua:
Due atua na troca de calor entre o interior dos cilindros e a camisa do motor liga5se '
colm6iaC por onde a *gua passaC sendo resfriada pelo flu-o de ar produzido pela <entolina.
A <entolina al6m de gerar o flu-o de ar e-ternamenteC para arrefecimento do sistemaC ainda
di<ide o mesmo ei-o com a )om)a db*gua. Hssa Sltima gera o flu-o da *gua no interior do
sistema.
Um item peDuenoC por6m tam)6m importante no sistema de arrefecimento 6 a
tampa do radiador. Hssa pea 6 pro"etada e dimensionada para o sistema de forma DueC
al6m de fechar o radiadorC ela sir<a como controladora da presso do sistema. AssimC uma
tampa folgadaC desgastada ou com defeito compromete o perfeito arrefecimento do motorC
)em como se a tampa original for su)stitu$da inadeDuadamente por uma no compat$<el
com o radiadorC poder* ha<er danos 7maior facilidade de <azamentosC se a presso for
e-cessi<a: no sistema ou um mal arrefecimento 7pela presso menor Due a ideal para o
<9
sistema:. Geralmente a presso da tampa est* impressa na sua parte superiorC <ariando de
C# a 1C1 Zgf9cm
!
74 a 1% l)s9pol
!
:.
Cui#a#os co" o siste"a #e arre!eci"ento
+iariamente antes de dar a partida no motorC <erifiDue o n$<el da *gua do radiador e
complete5o com )$ua pot)velC se necess*rio.
A cada % horasC su)stitua a *gua do radiador procedendo da seguinte forma:
15 Femo<a o )u"o de drenagem situado na )ase do radiador.
!5 Femo<a tam)6m o )u"o de drenagem situado no )loco do motor e dei-e escoar
toda a *gua.
#5 2a<e todo o sistemaC at6 Due s saia *gua limpa do )loco do motor.
45 FecoloDue os )u"Bes e a)astea o radiador at6 completar.
+i gura :. "araf uso na base do radi ador6 para escoamento da 4gua. $Ktra do de, 0
F bl i a do trator. I>CM"$! B0HI>=.
O uso de aditi<os comoC por e-emploC anti5congelantesC para regiBes com
temperaturas muito )ai-asC e anticorrosi<os para o radiador so indicadosC pois promo<em
uma melhor conser<ao do sistema.
>0
@,A, 6iste"a #e e"(rea$ens e trans"issBes
\uando uma indSstria montadora de tratores agr$colas faz um `no<o pro"etoa ou
lana um no<o modelo no mercadoC normalmente as no<idades tocantes ao motor no so
to enfatizadasC ou trazem poucas modificaBesC pois )asicamente um trator pode ter um
mesmo motor de um carro de passeioC por e-emploC 7com algumas modificaBesC
logicamente:C mas Due dada a importJncia do sistema de transmisso no tratorC o Due o
diferir* de um autom<el ou de DualDuer um outro <e$culo de transporte 6 o seu sistema
de transmissBes.
+i gura N. /ista em corte do si stema de transmi sses. $Ktra do de FSRBI> '(;;I).
AssimC pode5se dizer DueC o Due diferencia um trator de uma marca - e outro de
marca C 6 a engenharia de seu sistema de transmissBes. Um )om trator 6C portantoC
essencialmente um )em pro"etado e constru$do sistema de transmissBesC mesmo Due seu
motor se"a terceirizado de uma indSstria especialista em motoresC a importJncia maior na
relao motor - transmisso 6 sem dS<ida a este Sltimo.
Hste nosso pensamento tam)6m 6 partilhado por AAF\U[W 7!#:C o Dual a<aliou
alguns aspectos entre um trator 4 - 4 da MeV ?olland e um .iat ;tilo A)arth
1,
C am)os com
motores de 1, c.<.
835seC portantoC a importJncia Due tem o sistema de em)reagem e transmissBes
para os tratores.
O con"unto de em)reagem 6 o componente mecJnico respons*<el pela transmisso
7ou interrupo: da pot3ncia do motor para a cai-a de cJm)io. Easicamente a em)reagem
possu$ tr3s funBes 7IO(?&H9AAKIOMC s.d.::
17
MGrIue0 F :r,9e//,r $" 4niversidad )olitcnica de 0adrid, /eu "r.!, 9, .r"$u0$, :,r +er-"-$, ScL,l,//er.
O/ 1,$el,/ $,/ #e5cul,/ "#"l"$,/ D."-., , .r".,r, Iu"-., , "u.,17#el -4, e/."#" $/:,-5#e/ -, 1erc"$,
2r"/ler,, ".F 9-/ $e 2003E.
>1
1. /ransmitir o mo<imento do motor para os demais mecanismos de
transmissoC de modo sua<e e gradati<oC sem <i)rao ou deslizamentos0
!. Interromper a transmisso da pot3ncia do motor ' transmissoC permitindo a
troca de marchas.
#. &ermite a parada do trator e de DualDuer eDuipamento acionado pela /+&.
Auitos fa)ricantes eDuipam seus modelos com em)reagem de duplo est*gioC para
permitir a troca de marchas e o outro est*gioC o acionamento da /+&. /ratores da linha
AAKIOM usam em)reagens simplesC de um est*gioC acionado tam)6m por pedalC )em
como alguns modelos de tratores 8A2AH/ e alguns outros tratoresC como AGFA2H5
+HU/WC ?UEHF OA((OC etc.
>2
Ro+a#ento
Des+)a"o$
Pe"a+ "e
e#%$ea)
e#
P$ato "e
.$essM
.$nc.a+
Dsco
.$nc.a+ A
At&a"o$e
s
P$ato "e
.$essM
sec&n"Mo
Vo+ante
"o #oto$
Dsco
sec&n"Mo B
O princ$pio de funcionamento da em)reagem pode ser entendido o)ser<ando as
figuras seguintes:
HAEFHAGHA A(O&2A+A
7&H+A2 +A HAEFHAGHA HA FH&OU;O:
Mesta situaoC
tanto o disco
principal AC Duanto o
secund*rio EC esto
pressionadosC
transmitindo o
mo<imento do
motor para a
transmisso. O
trator estar* em
mo<imento se a
cai-a de cJm)io
esti<er engatada.
+i gura 1N. $Ktra do e adaptado de, 0 b bl i a do trator. I>CM"$! B0HI>=
>3
HAEFHAGHA A(IOMA+A MO &FIAHIFO H;/PGIO
Ao acionarmos o pedal da
em)reagem at6 mais ou menos
meio curso estaremos li)erando o
primeiro est*gio 7disco principal:C
permitindo a troca de marchas ou
a parada do trator.
+i gura 12. $Ktra do e adaptado de, 0 F bl i a do trator. I>CM"$! B0HI>=
><
HAEFHAGHA A(IOMA+A MO ;HGUM+O H;/PGIO
Ao acionarmos o pedal da
em)reagem at6 o final do seu
curso iremos li)erar o segundo
est*gio da em)reagem. O
segundo est*gio permite o
acionamento da tomada de
pot3ncia e a )om)a hidr*ulica do
sistema hidr*ulico.
+igura 11. $Ktrado e adaptado de, 0 Fblia do trator. I>CM"$!B0HI>=
O controle da em)reagem 6 feito por meio de pedal e transmitido por tirantes e
ala<ancas at6 acionar os atuadores do prato de presso principal. &ara li)erar o disco
principal o prato de presso recua apenas alguns mil$metros enDuanto Due o curso do
pedal 6 de <*rios cent$metros. Hssa relao de ala<ancas permite multiplicar a fora
aplicada pelo operador no pedalC com uma fora resultante suficiente para <encer a
fora das molas so)re o prato de presso principal 7IO(?&H9AAKIOMC s.d.:.
?* tam)6m uma folga no sistema de em)reagemC a chamada folga li<re do pedal
ou curso li<re do pedal 7folga entre o prato de presso e o disco principal:. Hssa folga
permite Due no ha"a um desgaste do sistema de em)reagemC pois Duando o disco se
desgastasseC os atuadores se apoiariam no disco e ha<eriaC portantoC o `enforcamentoa
da em)reagem.
>>
0mbos os discos est
livres
> prato de press principal
empurra o prato secund io6
atrav dos parafusos do
segundo est io.
Cai-a #e cD"(io
A cai-a de cJm)ioC tam)6m conhecida <ulgarmente como cai-a de marchasC
permite o deslocamento do tratorC nas mais diferentes <elocidades e situaBes no campoC
atra<6s da `captao da energiaa produzida no motorC e transmitida ao <olante do motorC
passando pela em)reagemC at6 a *r<ore prim*ria 7ei-o principal da cai-a de cJm)io:.
As operaBes no campo e-igem muito do tratorC so) diferentes condiBes de
<elocidade e esforo. Ma operao de preparo de solosC para DualDuer tipo de culturaC o
operador de<e adeDuar o trator ao tipo de tra)alho a ser realizado. +i<ersos fatores
merecem ser le<ados em considerao. O mais rele<ante dentre os muitos fatores 6 a
<elocidade correta de tra)alho.
'o#elos #e cai-a #e cD"(io
Cai-a #e CD"(io #esli2ante ;Crash?
Apresenta 4C %C 8 ou 1! <elocidades. +e acordo com o modelo e o fa)ricante. &or ser
um engrenamento `secoaC no 6 aconselh*<el a troca de marchas com o trator em
mo<imento. Hsse modelo de cai-a de cJm)io foi o primeiro tipo de cai-a de cJm)io
desen<ol<ido. Atualmente 6 comum ser encontrado em alguns modelos de microtratores e
tratores de "ardimC como os microtratores das marcas /o)atta e Agrale.
Cai-a #e cD"(io Constant "esh
[ um con"unto de transmisso intermedi*rio entre a deslizante e a sincronizada.
Cai-a #e cD"(io sincroni2a#a,
;emelhante ' anteriorC sendo Due difere por Due possu$ um con"unto de
componentes 7principalmente os an6is sincronizadores: Due facilita o acoplamento das
marchas com trator em mo<imento.
Escalona"ento #as "archas
O escalonamento de marcha 6 a <ariao da <elocidade e do torDue do trator em
funo da marcha engatada. &ara cada marcha engatadaC ter5se5* uma <ariao da
<elocidade e torDue
18
determinada pela rotao do motor.
Um )om escalonamento de marchas 6 o Due permite o m*-imo de opBes de
marchas na fai-a de <elocidades de operaoC Due <ai de # a 1! Zm9h. O Due admite uma
seleo mais con<eniente para um determinado tipo de operao 7menor consumo e
maior rendimento:.
/anto no caso dos tratoresC como tam)6m em <e$culos Due so eDuipados com
trao 4 - 4C e-iste uma ala<anca ou )oto de controle eletr=nico para reduo das
marchasC onde se ter* mais torDueC pois as marchas so reduzidas numa relao de !:1 7no
caso dos <e$culos off > road:. (ontudoC a reduo 7loV range: nos utilit*rios ou off > road
1A
O .,rIue F " re/:,/." $"$" :el, 1,.,r Iu"-$, /u21e.$, " u1 1",r e/9,r3,. Z u1 :"r=1e.r, u/"$, :"r" c,1:"r"r, :,r
eBe1:l,, " #el,c$"$e e , .e1:, $e re"34, $e u1 .r".,r $e "c,r$, c,1 , e/c"l,-"1e-., $e /u"/ 1"rcL"/, ,u c,1:"r"r
9".,re/ c,1, c,-/u1, e "celer"34, e1 rel"34, ", .,rIue.
>6
tam)6m s de<er* ser feita com o <e$culo traadoC ao se utilizar a reduo sem Due ha"a a
distri)uio de fora para os dois ei-osC h* uma so)recarga no diferencialC pontas de ei-oC
semi5ei-oC de<ido ao aumento do torDueC o Due poder* causar danos ao sistema.

Trans"isso #e tra(alho + o uso #a (arra #e trao,
A )arra de trao 6 utilizada para operar implementos de arrasto ou de trao
7grades de arrastoC carrooC plantadeiras9semeadeiras de grande porteC roadeirasC etc:. 6
importante o)ser<ar Due o engate da )arra de trao de<e estar numa altura adeDuadaC de
forma Due o ca)ealho este"a paralelo ao solo e na mesma linha de trao do trator.
Mos diferentes modelos e marcas de tratoresC e-iste a )arra de trao reta e )arra de
trao com degrau. A primeira no permite Due se"a feita uma regulagem de alturaC para o
engate. A segunda permite Due se possa <ariar a altura de engateC para uma melhor
adeDuao ao implemento.
A to"a#a #e pot/ncia
A tomada de pot3ncia 6 utilizada para acionar e operar implementos de tra)alho
rotati<o 7roadeirasC en-adas rotati<asC pul<erizadores9atomizadoresC )atedeiras de
cereaisC etc:.
&ara o tra)alho corretoC o engate entre o trator e o implemento de<e ser localizado a
meia distJncia entre as distJncias das "untas uni<ersais e a )arra de trao e no de<e
)alanar lateralmente.
As e-ig3ncias por parte dos institutos e rgos go<ernamentais dos di<ersos pa$sesC
no Due concerne ' segurana fizeram com Due se normatizassem as caracter$sticas de
localizao e padronizao para a tomada de fora. Mormalmente os tratores so
eDuipados com /+& com <elocidade de rotao por minuto 7rpm: de %4 7com ei-o de seis
estrias: ou utilizam 1 rpm na tomada de pot3ncia 7com ei-o de !1 estrias:.
@,A, 6iste"a #e trans"isso Trans"isso #e !ora, A lei #as alavancas* u" #os
princ%pios #os (raos #o hi#r)ulico
As m*DuinasC das mais simplesC como as ala<ancasC carro de mo o alicateC ou
mesmo comple-as como os tratores e implementos agr$colas )aseiam5se em princ$pios
elementares da mecJnicaC desde a mecJnica pura 7estuda os mo<imentos dos corpos e as
causas Due os determinam: ' mecJnica aplicada.
A ala<anca 6 em sua forma mais elementarC representada por uma )arra r$gida Due
pode mo<er5se ou girar em torno de um ponto de apoio.
+e acordo com a localizao do ponto de apoioC a resist3ncia e o sentido da fora
ou pot3ncia e-ercida na ala<ancaC determinam tr3s situaBes:
>7
R
A P
[ )
a: ala<anca de primeiro g3nero ou interfi-a: neste casoC tem5se o ponto de apoio A entre a
pot3ncia P e a resist3ncia 0 7O E e o L representam os segmentos da ala<anca
relacionados com o ponto de apoio:.
): ala<anca de segundo g3nero ou inter resistente: a resist3ncia 0 est* entre o ponto de
apoio A e a pot3ncia P.
c: ala<anca de terceiro g3nero ou interpotente: com a pot3ncia entre a resist3ncia e o
ponto de apoio.
&ara ha<er realizao do tra)alhoC a pot3ncia P de<er* ser maior do Due a
resist3ncia 0. a razo entre os dois )raos de uma ala<anca 7ou segmentos: resulta na
fora Due de<e ser e-ercida.
Assim temos a seguinte relao e-pressa:
AE - 0 F AL - PC conseDRentementeC teremos:
P F AE - 0
AL
\uanto maior for o <alor de ALC menor ser* a fora P necess*ria para realizar o
tra)alho.
Ma pr*ticaC podemos utilizar esses princ$pios das ala<ancas no acoplamento de
implementos aos )raos do hidr*ulico. Os )raos inferiores do hidr*ulicoC como dissemos
anteriormenteC possuem furos Due podem ser usados em <*rias situaBes diferentes. Hsse
sistema segue o princ$pio da lei das ala<ancas.
>A
R
A
P
[
)
R
A
P
[ )
Ao o)ser<amos a figura !C <emos DueC os )raos a)ai-am mais pr-imo do soloC no
furo 1, Hssa posio diminu$C por6mC a fora de le<ante. Hsse furo pode ser usado em
tra)alhos de su)solagem e arao.
O furo @ 6 uma posio
intermedi*riaC de uso menos
espec$fico e geral. A posio
em Due o implemento atinge a
maior altura e capacidade de
le<ante 6 a do furo G. Utilize > o
para implementos longos e
pesados. Hm terrenos
acidentadosC para facilitar as
ondulaBesC utilize o furo
o)longo 7A:C isso e<itar* a
so)recarga dos )raos
superiores do hidr*ulico.
+igura (;. +uros do brao inferior do sistema de levante #idr4ulico6 tratores B+. $Ktrado de BaKion
's.d).
>9
0-E-,- Sste#a "e t$ans#ss(o "e t$a%a+1o B .o+as e co$$eas-
A transmisso da energia do tratorC para todos os implementos acionados pela /+&
parte do princ$pio de transmisso de energia centr$fuga atra<6s de poliasC correias ou
engates com ei-o card.
+igura (1. $s%uema representativo do acionamento de um implemento #ipot5tico pela T?" do trator.
As correiasC chamadas de trapezoidais 7de<ido ' sua seo trans<ersal ser em
forma de trap6zio: funcionam transmitindo as cargas atra<6s das polias silenciosamente
7.AIFH;C 1966:.
+enomina5se `poliaa roldanas utilizadas isolada ou con"untamenteC com a
finalidade de transmitir fora ou imprimir mo<imentoC para e-ercer determinadas tarefas.
As polias utilizadas isoladamente geralmente so empregadas para ele<ao de peDuenas
cargas. &odem ser de metal ou madeira.
&odem ser fi-as ou m<eis. As fi-as apenas giram em torno do ei-oC deslocando a
carga. As m<eis al6m de girarem em torno do prprio ei-o mo<em5se no sentido do
deslocamento. Ma ilustrao a)ai-o temos o e-emplo de polias fi-as e m<eis:
60
T?"
T?"
C"r$
C"r$
Ac,-"1e-., $,
1:le1e-.,
C
P
P,l"
9B"
P
C
-
P,l"
1 el
P
Mo primeiro casoC como a polia 6 fi-aC as foras contr*rias 7fora de trao ou
pot3ncia P e a carga C: de<ero ser diferentes. para Due ha"a o tra)alho. &ortantoC para
ele<ar a carga CC a pot3ncia P ou fora reDuerida de<er* ser maior Due a fora contr*ria C.
Mo segundo casoC a polia m<elC facilita a e-ecuo do tra)alhoC uma <ez Due a
fora reDuerida para ele<ar a mesma carga C 6 menorC poisC usando5se uma analogia em
relao ' lei das ala<ancasC o )rao da pot3ncia P 6 o do)ro do )rao da carga C. Meste
casoC e-pressamos a seguinte relao:
P F CH@
As polias podem ainda ser com)inadas em sistemas. Os sistemas mais comuns
so:
N 6iste"a co"(ina#o si"ples co" v)rios suportes !i-os
;istema misto em Due polias m<eis so ligadas entre siC com uma polia fi-a.
N Ca#ernal
;istema de polias com)inadasC entre fi-as e m<eisC com um mesmo nSmero de
polias fi-as e m<eis.
Mas duas situaBes anterioresC a pot3ncia PC necess*ria para erguer a carga C 6
dada pela relao:
P F C
@n
Onde:
P F &ot3ncia para ele<ar a carga C F (arga ou peso n F nSmero de polias m<eis
0-E-, D#ensona#ento "e .o+as e co$$eas: a"eI&a'(o "e
#.+e#entos:
O funcionamento correto de uma m*Duina agr$cola depende de muitos fatoresC
entretantoC para implementos Due utilizem a /+& do trator ou um motor ligado por sistema
61
C
"
C
"
de correias e poliasC de<e ha<er uma correta relao dos diJmetros das poliasC para Due a
rotao ideal para o tra)alho a ser realizado com a m*DuinaC se"a eficienteC sem causar
pre"u$zos.
Uma de)ulhadeira de cereaisC por e-emploC utiliza a /+& do trator para de)ulhar
gros de culturas como o milho e o fei"o. [ comumente utilizada nas peDuenas e m6dias
propriedades rurais e pode ser perfeitamente adaptada para funcionar com um motor
estacion*rioC desde Due o con"unto se"a firmemente fi-adoC sem riscos de acidentes aos
operadores ou o pessoal Due esti<er por<entura tra)alhando na de)ulha.
Hssa adaptaoC toda<ia de<er* ser perfeita no Due concerne ' relao ideal de
rotao entre o motor Due <ai imprimir a fora e a rotao ' de)ulhadeiraC atra<6s da polia
e das correias para Due o ser<io se"a feito sem Due)rar os gros 7e-cesso de rotao no
ei-o principal da de)ulhadeira: ou Due o material no se"a de)ulhado totalmenteC ha<endo
muito desperd$cio 7geralmente essa causa ad<6m de )ai-a rotao no ei-o da m*Duina:.
AssimC somente a correta relao entre as polias do motor e da m*Duina Due se
dese"a utilizarC ir* garantir um ser<io de )oa Dualidade e sem pre"u$zos.
0-E-0- D#ensona#ento "e .o+as:
.rmula: P
mD
h 0
e
A K D
p
A
0
".
Onde:
DP
mD
h +iJmetro da polia da m*Duina Due se dese"a ligar0
0
e
A h rotao do ei-o do motor 7geralmente indicada na plaDuinha presa na carcaa do
motor:.
D
p
A h diJmetro da polia Due e-iste no motor 7ou da polia Due se dese"a colocar:0
0
".
F rotao necess*ria para mo<imentar a m*Duina com efici3ncia 7geralmente
escrita na carcaa da m*Duina:.
&ara se calcular o diJmetro Due precisa ter a polia a ser colocada na m*DuinaC
multiplica5se a rotao do motorC indicada na plaDuinhaC pelo diJmetro da polia e-istente
ou colocada no ei-o do motorC em seguidaC di<ide5se o resultado o)tido dessa
multiplicaoC pela rotao Due a m*Duina necessita para funcionar corretamente.
(aso se necessite sa)er o contr*rioC o diJmetro da polia Due de<er* ser posta no
motorC 6 s utilizar a mesma frmulaC alterando5a para:
.rmula: D
p
A h 0
".
- DP
mD

0
e
A
62
AssimC neste casoC o resultado da multiplicao da rotao dese"ada na m*Duina
pelo diJmetro da polia da m*DuinaC ser* di<idido pela rotao do ei-o do motorC para Due
o)tenhamos o diJmetro Due a polia do motor de<er* ter para imprimir uma rotao ideal
para a m*Duina.
FesumidamenteC temos Due a relao de rotao entre duas polias 6 dadaC pela
e-presso:
D - 0 F # - r
Onde D e # so os diJmetros das polias e 0 e rC suas respecti<as rotaBes.
Ma pr*tica esse m6todo 6 aplic*<elC contudoC teoricamente e-istem perdas ao redor
de %^C Due so de<ido ao deslizamentoC pro<ocado pela classe de transmissoC tipo e
tenso das correias e outros fatores.
A $e+a'(o: T.os "e co$$eas 7 .ot:nca "o #oto$
As correias utilizadas para transmisso de pot3ncia so de uma forma geral
di<ididas em planas e em `8a. ha<endo a$ as <ariaBesC na larguraC na altura e nas
caracter$sticas de construoC como para correias em 8 com dois ou mais canais unidos
por uma lona no topo ou as correias em forma de cintas.
As correias trapezoidais ou em `8a so encontradas em duas classificaBes:
correias tipo A e correias tipo 4. As polias para correias tipo `EaC so usadas na proporo
de 1 canal para cada 4 ?p do motorC "* as polias para correias do tipo `AaC 6 utilizado 1
canal para cada ! i ?p do motor. +essa formaC para motores de )ai-a pot3nciaC as
correias preferencialmente utilizadas so do tipo `AaC para motores de maior pot3nciaC 6
mais <i*<el o uso de correias do tipo `Ea.
O diJmetro das polias nunca de<er* ser maior Due o tamanho do motor e das
m*Duinas 7principalmente o motor:.
63
@,A,G, Di"ensiona"ento #e correias
O comprimento da correia 6 calculado pela seguinte frmula:
C F j . # I D I @ L
@
Onde:
C F comprimento da correia0
# F diJmetro da polia menor0
D h diJmetro da polia maior0
L h comprimento entre ei-os
As correias cruzadas so utilizadas em casos mais espec$ficosC Duando se dese"a
in<erter o sentido de rotao de uma polia ' outra.
&ara correias cruzadasC segue5se o seguinte racioc$nio:
C F j , ;r I #? I @ L
@
I ;0 I D?
@
Onde:
C F comprimento da correia cruzada0
r F raio da polia menor0
0 F raio da polia maior0
L F distJncia entre os centros dos ei-os
D F diJmetro da polia maior
# F diJmetro da polia menor
Al$uns cui#a#os co" as correias e polias
6<
$
D
)
$
D
r R
.
Mo caso da Due)ra ou ruptura de uma correiaC no h* necessariamente a
necessidade de parada imediata do ser<ioC pois as correias restantes suportaro a
carga at6 certo tempo. HntretantoC a su)stituio de correias de<e ser no apenas para
aDuela Due se partiuC mas para todo o con"untoC pois as correias <elhas "* sofreram
desgastes e foras Due as deformaram eC ao colocarmos uma correia no<a ao con"untoC
essa correia sofrer* uma carga maiorC partindo5se facilmente 7.AIFH;C 1966:.
\uando uma correia espec$fica parte5se repetidamenteC <erifiDue se o
alinhamento das poliasC por algum moti<o no est* correto 7falta de algum parafuso de
fi-ao da )ase da m*Duina ou do motorC polias desalinhadasC desgastando e
so)recarregando as correiasC etc.:
H<ite Due o con"unto de correias su"e5se de leos mineraisC gra-as ou DualDuer
elemento a)rasi<o. gleos minerais facilitaro a `derrapagema das correias nas poliasC pela
reduo do atrito entre elasC o Due traz pre"u$zos ' Dualidade do ser<io. Hlementos
a)rasi<os 7sol<entesC leo diesel: diminuem a <ida Stil das correiasC rachando5as.
&ara a conser<ao das correiasC recomenda5se o uso de leo de linhaa ou se)o.
(orreias frou-as apresentam pancadas e mo<imento irregularC al6m de pro<ocarem
maiores perdas por deslizamento. &or outro ladoC correias muito apertadas pro<ocam
perda de pot3ncia no maDuin*rioC o Due algumas <ezes pode aca)ar por aDuecer e Due)rar
poliasC rolamentos e a prpria correia.
0-F- O sste#a "e a+#enta'(o
O sistema de alimentao 6 formado pelo con"unto de peas 9 mecanismos Due
"untos tem a funo de alimentar o motorC tanto de arC Duanto de com)ust$<el. O perfeito
funcionamento do sistema de alimentaoC )em como as re<isBes peridicas e as
manutenBes necess*riasC permitiro Due o motor tenha uma <ida Stil maior:
0-F-,-Sste#a "e a+#enta'(o @ a$:
(om muita freDR3nciaC um trator tra)alha so) condiBes de intensa poeira. O motor
aspira diretamente o ar do am)iente onde se encontra. [ de grande importJnciaC portantoC
Due o ar aspirado pelo sistema de admisso de ar do trator chegue aos cilindros do motorC
onde <ai ser su)metido ' Dueima e compressoC isento de poeira e elementos a)rasi<osC
para um funcionamento sem pro)lemas ao motor.
&ara tantoC o sistema de alimentao 7ou sistema de admisso e escapamento: al6m
de ser constitu$do por toda a tu)ulao Due conduz o ar aos cilindros possu$ filtros para
reter a poeira e su"idades. /ais filtros so denominados de prim*rio e secund*rio. Am)os
esto alo"ados dentro de uma carcaa ligada ' tu)ulao. O filtro prim*rio encerra o
secund*rio 7tam)6m denominado de elemento filtrante de segurana:. +e uma forma
geralC os componentes do sistema de filtragem do ar 6 constitu$do pelos filtrosC citados
anteriormenteC por um pr65filtroC por um ciclonizadorC pela carcaa do filtroC pela <*l<ula
de descarga e pela tu)ulao de ar. Hsses componentes formam o sistema de filtragem de
ar para tratores Due apresentem o filtro a seco. Alguns tratores utilizam filtros de ar
chamados de filtros )anhados a leo. Hsse sistema consiste na filtragem da poeira por um
6>
"r5!filtro
+iltro
Cilindros
do motor
0r
Tubo ou
Bangote
filtro e na deposio das su"idades mais pesadas no leo. Atualmente tem entrado em
desusoC por ser menos eficiente Due os sistemas Due utilizam filtros de ar a seco.
Man&ten'(o "o sste#a "e 6+t$a)e# "e a$
A manuteno do sistema de filtragem de ar s de<e ser e-ecutadaC se a restrio
m*-ima for atingida 7<isualizada Duando o indicador de restrio e-i)ir uma tar"a <ermelha
Duando o trator esti<er em funcionamentoC neste casoC pare e remo<a o filtro para
limpeza:. O e-cesso de manutenBes poder* causar danos ao filtroC al6m de diminuir a
<ida Stil do elementoC conseDRentemente isso implica em maiores custos e tempo de
manuteno.
+iariamenteC ou Duando o trator esti<er operando em condiBes se<eras de poeiraC
pressione a <*l<ula de descargaC para remo<er a poeira acumulada 7tratores A. e
AAKIOM:.
+igura ((. $s%uema representativo do camin#o percorrido pelo ar 'durante a admisso) at5 os cilindros do
motor.
As su"idades do filtro principal de<em ser remo<idas com o au-$lio de um
compressor ou outro eDuipamento Due produza um "ato de ar. 8erifiDue com uma
lJmpadaC em uma sala escuraC introduzida no interior do filtroC se h* defeitos nele. Munca
apliDue durante a limpeza do filtro uma presso maior Due ,l)9 pol
!
7%Zgf9 cm
!
:C poisC
pressBes acima desta podero danificar o filtroC inutilizando5o.
@,=,@, 6iste"a #e ali"entaoHco"(ust%vel
O com)ust$<el 6 necess*rio para o funcionamento do motorC no entantoC o
com)ust$<el de<e ser limpoC isento de detritosC *gua ou outros contaminantes.
A manuteno do sistema de alimentao se faz necess*riaC porDue a )om)a
in"etora e os )icos in"etores so muito sens$<eis e de alt$ssima preciso. Os mecanismos
internos da )om)a in"etora so lu)rificados com o prprio leo diesel. +essa maneiraC 6
importante Due o leo se"a muito )em filtrado e isento de contaminantes.
66
Tan.ue #e co"(ust%vel
A)astea o tanDue de com)ust$<el diariamente ou aps a "ornada de tra)alhoC para
Due assim se e<ite a formao de *gua pela a)soro da umidade do ar no tanDue eC
conseDRentementeC a contaminao do com)ust$<el. Os mecanismos internos da )om)a
in"etora so lu)rificados com o prprio leo dieselC por isso 6 importante Due o leo este"a
isento de *gua.
&eriodicamente <erifiDue o estado da )orracha de <edao da tampa do tanDue.
Mo a)astea o tanDue com com)ust$<el su"o e cheio de impurezas. Hssas su"eiras
podero com o tempoC o)struir a tu)ulao de alimentao de com)ust$<elC al6m de DueC
Duando se permite o a)astecimento cont$nuo com leo diesel su"oC isso ir* diminuir a <ida
Stil dos filtros de com)ust$<el.
4o"(a ali"enta#ora
A cada 1 horas de tra)alho remo<a o )u"o para fazer uma limpeza na tela
filtrante da )om)a Ao recolocar a tela filtrante o)ser<e Due o flange de<e ficar <oltado para
)ai-o. ;u)stitua o anel de <edao se necess*rio e aperte o )u"o sem e-agero.
Drena$e" #o se#i"enta#or e #o !iltro #e co"(ust%vel,
+iariamente antes de dar a partida no motorC 6 importante Due se"a feita a drenagem
da *gua e das impurezas acumuladas no fundo. &ara tantoC solte o )u"o de dreno situado
na parte inferior da carcaa do filtro e do sedimentador dei-ando5o escorrer um pouco.
.eche5os em seguida.
6u(stituio #o !iltro #e li"pe2a #o se#i"enta#or #e co"(ust%vel,
A cada ! horas de tra)alhoC faa a su)stituio do filtro de com)ust$<el e tam)6m
do sedimentador. Ao colocar o filtro no<oC coloDue tam)6m todos os an6is de <edao
no<os Due acompanham a em)alagem.
6an$ria #o "otor
A sangria do motor de<e ser efeti<ada sempre Due a su)stituio de um filtro ou a
limpeza do sedimentador ti<er sido feita. A sangria do motor consiste na sangria feita no
sedimentadorC no filtro de com)ust$<el e na )om)a in"etora.
6an$ria #o se#i"enta#or e !iltro #e co"(ust%vel
;olte totalmente o parafuso do tu)o de retorno situado no topo do suporte do filtro.
Acione a )om)a alimentadora at6 Due saia somente com)ust$<el 7o Dual de<er* estar
isento de )olhas de ar:C reaperte o parafuso. Auitas <ezesC Duando se faz a troca de filtrosC
ao proceder5se ' sangria da )om)a in"etora 7pr-imo tpico descrito:C e perce)e5se Due o
com)ust$<el "* est* isento de )olhasC d*5se contato na ignio 1 ou ! <ezesC para au-iliar
na e-trao do ar.
A e-trao do ar do sistema de alimentao 6 importante "* Due o motor s <oltar* a
funcionar se e-tra$do todo o arC pois as )olhas impedem a pul<erizao do com)ust$<el
nos )icos. Um dos sintomas Duando h* algum pro)lema de entrada de ar 7cano furadoC
parafuso da )om)a in"etora frou-oC pescador defeituoso no interior do tanDue: no sistema
de alimentao 6 Duando o trator est* em mo<imento e mesmo com tanDue cheioC p*ra de
funcionar. Messe caso de<em5se e-aminar todas as possi)ilidades no sistema de
alimentao.
67
6an$ria #a (o"(a in5etora ;(o"(a hori2ontal e (o"(a vertical
J cav?
;olte o parafuso A da )om)a in"etora e acione a )om)a alimentadora.
&are de acion*5la somente Duando
o com)ust$<el sair isento de )olhas
de ar. Aperte o parafuso. ;olte o
parafuso de sangria 4 e acione
no<amente a )om)a alimentadora.
\uando sair com)ust$<el sem
)olhas de arC reaperte o parafuso.
;olte , <oltas no parafuso )an"o C .
Assim Due o motor ligarC dei-e5o
em )ai-a rotao e raperte. Mos
tratores Due no possu$rem
parafuso )an"oC solte uma ou duas
cone-Bes "unto aos )icos in"etores
e d3 a partida. Aperte as cone-Bes.
+igura (G. "arafusos de sangria do combustvel na bomba inQetora. $Ktrado de, 0 Fblia do trator.
I>CM"$!B0HI>=
6A
@,K, A5ustes #e (itola e lastrao
O a"uste de )itolas depende do tipo de operao a ser feitaC da cultura e das
irregularidades dos terrenos a tra)alhar. A lastrao <aria consoante o tipo de solo e o
implemento utilizado. &ara uma )oa lastraoC o operador 6 fundamentalC pois 6 de acordo
com o seu "ulgamento Due iremos colocar mais ou menos lastro no tratorC em relao ao
$ndice de patinagem do trator.
Hsses a"ustes so e-tremamente importantes para Due se tenha um )om
rendimento na operao do trator. Um trator )em lastreado ir* tra)alhar o soloC sem
ocasionar uma compactao e-cessi<a
k
C nem derrapar ou `atolara facilmente.
Os <alores de )itola utilizados pelos tratores podem ser encontrados no manual
do operador de cada modelo ou marca de trator
kk
A figura a)ai-o ilustra o ei-o dianteiro simples 7de um trator 4-!:C as peas ou
sistema Due permitem a mudana de )itolas 7lem)rando Due 4itola refere5se ' distJncia
entre o meio de um pneu e o outroC no mesmo ei-oC ou no caso de implementosC ' fai-a ou
largura de tra)alho do implemento:.
+igura 2. -istema telesc8pico do eiKo dianteiro simples 'verso I K (). $Ktrado de, 0 Fblia do trator.
I>CM"$!B0HI>= -.0. -.0.
A canaleta A 6 presa ' mesa do trator por )arras principais 4 Due se deslocam em
relao ' canaletaC aumentando e diminuindo as )itolas. ;oltando5se os parafusos C e D*
pode5se deslocar o con"unto inteiro em relao 's canaletas. As )itolas dos tratores A. 4 -
! <ariam de 1C1#m a 1C9#mC conforme o modelo permita os diferentes a"ustes de )itola.
K
SeH" c":5.ul, /,2re 1"-eH, $, /,l,.
69
\uanto aos ei-os traseirosC para os tratores A. e AAKIOMC eles possuem tr3s tipos
de rodas traseirasC com diferentes caracter$sticas:
Fodas do tipo arrozeiras > ;o fi-as e no permitem o a"uste de )itolas. ;o
rodas usadas com pneus largos e altosC o Due permite grande capacidade de
flutuao.
Fodas de discos re<ers$<eis > Igual ao ei-o dianteiro 74 - !:. ;eu a"uste
permite de # a 8 )itolas.
Fodas ser<o a"ust*<eis > possuem aros com trilhos de deslizamento. &ode5se
o)ter de , a 9 )itolas diferentes.
As )itolas traseiras so modificadas desde a in<erso de um pneu de um lado ao
outro at6 a in<erso da roda sem trocar o lado do pneuC atra<6s do deslizamento da roda
em trilhos espec$ficos para tal a"uste 7rodas ser<o a"ust*<eis:.
O a"uste das )itolas 6 importante porDue a Dualidade do ser<io e-ecutado 6
melhoradaC Duando a )itola do trator 6 )em adeDuada aos implementosC espaamentos e
cultura. AtualmenteC os tratores multipropsito <3m sendo utilizados em *reas
intensamente mecanizadasC para o culti<o nas la<ouras. Hsses tratoresC segundo +HUEHF
7!!:C possuem )itola deC apro-imadamente % metros.
(om espaamento de C%m entre linhasC pode5se usar uma ou duas grades. ;e a
grade ou gradesC e-cederem a largura do tratorC podem ser culti<adasC 1!C 14 ou at6 16 ruas
em cada passada. +essa formaC com a reduo do nSmero de passagens no mesmo localC
h* inclusi<eC uma menor compactao do solo tra)alhado.
70
+igura 1. $s%uema de aQuste de bitolas traseiras. +&C -ABI.$ eKtrado de B0HI>= '1111).
\uanto ' lastraoC ela poder* ser feita:
Atra<6s de lastrao met*licaC com a colocao de pesosC tanto nas rodas Duanto na
parte frontal do trator.
Atra<6s da lastrao com *gua 7somente nos pneus traseiros para tratores 4 - ! ou
nos Duatro pneusC para tratores 4 - 4:.
A lastrao tam)6m poder* ser feita em alguns implementosC notadamente os
implementos de corteC como o arado de discos e as gradesC para tra)alhar mais
eficientemente em condiBes espec$ficas 7;olos e-tremamente argilosos ou
compactadosC muitos res$duos <egetais para incorporar ao solo etc.:.
71
O peso no ser<e apenas como parJmetro na escolha da lastrao ideal a
determinados ser<ios. A relao peso9pot3ncia tam)6m mostra a fai-a de pot3ncia ou
`reser<aa de pot3ncia de alguns tratores. A relao peso 9 pot3ncia de alguns modelos de
tratores nacionais encontram5se no gr*fico a)ai-oC Due foi retirado de ;(?2O;;HF 7!#:.
3r4fico I . Relao "eso<"otTncia de alguns tratores nacionais. $Ktrado de -CM.>--$R '(;;G).
(lFFHA 7!4: analisando diferentes lastraBes em ! tratores su)metidos '
condiBes similares 's de campoC encontrou para os tratores 4-! au-iliar 74-! au-.: Due
a relao de capacidade de trao 9 lastrao melhora<aC ' medida Due se punha mais
lastro na dianteira at6 uma fai-a de #6 a 4%^ do peso do ei-o dianteiro. Hssa autora
afirma DueC em)ora se fale em relao peso9pot3ncia idealC no e-iste um tra)alho Due
compro<e cientificamente Dual relao 6 a idealC entre Zg de lastro 9 c< de pot3ncia.
H<identementeC concordamos com tais argumentosC uma <ez DueC com nossos
conhecimentos e mesmo com a re<iso )i)liogr*fica Due fizemosC no conseguimos
precisar uma relao peso9pot3ncia adeDuada para esta o)ra.
HntretantoC sa)emos Due isso de<e5se a uma gama de fatores intr$nsecos '
lastrao e Due concorrem para uma soma enorme de <ari*<eis tanto am)ientaisC como
do prprio maDuin*rio: as <ariantes am)ientais seriam a te-tura do soloC decli<idade do
terrenoC teor de umidade do soloC por e-emplo. T* aos aspectos pertinentes * m*Duina
ter$amos: Due maDuin*rio Due <ai se utilizarC condiBes do rodadoC tipo de ati<idadeC
<elocidade de operaoC entre outros.
AssimC resta5nos somente recomendar para )usca de uma )oa lastraoC os
m6todos emp$ricosC Due apro-imam5se de <alores onde no se compromete a efici3ncia
do ser<io e Due se agride menos o soloC em termos de compactaoC como por
e-emplo: lastrear o trator o)ser<ando o rastro dos pneus ao e-ecutar a tarefa dese"ada:
se o rastro esti<er muito deformadoC h* a necessidade de se colocar mais pesoC por
outro ladoC se esti<er muito definidoC sem ranhurasC de<e5se retirar lastroC de forma Due
72
se o)tenha um rastro )em definido nas e-tremidades dos pneus e pouco definidos no
centro dos rastros.
@,<, consi#eraBes so(re a correta "anuteno #os tratores
/raando5se em linhas )re<esC o Due foi apresentado neste cap$tuloC o Dual
)aseou5se tanto em uma )i)liografia t6cnicaC Duanto em fontes de informaBes mais
pr*ticasC como manuais de fa)ricantes e materiais de ps5<enda de algumas
montadoras: +e uma forma diretaC uma manuteno )em realizada 6 o con"unto de
medidas mais eficientes na conser<ao ou na garantia de um tempo maior na <ida Stil
do trator e de seus implementosC o Due interfere no s em menores gastos em
manutenBesC como tam)6mC melhora o <alor de re<enda do maDuin*rio.
Implementos desgastadosC enferru"adosC Due)radosC assim tam)6m como o
tratorC su)traem o <alor de re<endaC uma <ez Due se pressupBe gastos para recuperao
por parte de Duem por<entura Dueira adDuiri5lo7s:.
Al6m do maisC um maDuin*rio )em conser<adoC garante ao empres*rio ruralC a
certeza de Due poder contar a DualDuer tempo com esse eDuipamento 7trator -
implementos:C ou fazer com Due um produtor rural prefira s contratar os ser<ios de
aluguel de uma frota )em cuidada e Due no <enha interferir negati<amente em
operaBes cr$ticasC como o plantioC ou a semeaduraC por atrasos pro<enientes das
Due)ras constantes das m*Duinas alugadas.
AIA2?H 719,4:C considera a manuteno de tratores e da maDuinaria em geralC
condio essencial para o sucesso de DualDuer programa de mecanizao agr$cola. Hle
ainda define a manuteno dos tratores e da maDuinaria agr$cola como o con"unto de
procedimentos Due <isam manter tais m*Duinas nas melhores condiBes de uso e
prolongar5lhes a <ida StilC atra<6s de lu)rificaBesC a"ustesC re<isBes e proteo contra
as intemp6ries.
8imosC portantoC durante todo este cap$tulo referente aos sistemas do tratorC Due
so necess*rias algumas manutenBes dentro de cada sistemaC pois o trator 6C
so)retudo uma ferramenta importante na produo do campoC e principalmenteC cara
19
.
H<identementeC no citamos todas as manutenBes pertinentes aos tratores e aos
implementos agr$colasC mas em linhas geraisC apontamos as mais importantes.
&rocedimentos mais espec$ficos esto contidos nos manuais dos tratoresC Due 6 uma
fonte de consulta indispens*<el ao produtor ruralC ou ao respons*<el pela manuteno
do maDuin*rio. Hsses procedimentos ou conselhos foram e-tra$dos dos manuaisC
o)edecendo criteriosamente 's recomendaBes dos fa)ricantes.
\uanto ' lu)rificao e trocas de leoC alguns cuidados se fazem necess*rios.
EgFAIO 7!4: alerta para as seguintes precauBes no tocante ao sistema de
lu)rificao:
Aarcas diferentes de lu)rificantes no de<em ser misturadas. ;egundo esse
mesmo autorC a utilizao de elementos Du$micos com a mesma finalidade de
19
Al!u-/ cu$"$,/ rel".#"1e-.e /1:le/, c,1, lu2r9c"3;e/, re:"r,/ "$eIu"$,/ e c,-/er#"34, $, .r".,r !"r"-.e1,
cer."1e-.e, 1e-,re/ r/c,/ $e $e9e.,/ e :"-e/ 1ec=-c"/ Iue, e1 "l!u-/ c"/,/, :,$er4, ,-er"r /,2re1"-er" "/ re/er#"/
$e/.-"$"/ J 1"-u.e-34, $, .r".,r, ,u -" depreciao, e-Iu"-., cu/.,.
73
aditi<ao pode ocasionar o surgimento de *cidos Due iro atacar as peas do
sistema.
O)ser<ar sempre o uso de lu)rificantes com o grau de <iscosidade e classificao
correto0
;e hou<er <azamento de leoC estes de<em ser corrigidos imediatamente0
Os )u"Bes de enchimento de<em rece)er limpeza com pincel e com sol<ente
antes de serem retirados0
A <edao da <areta de n$<el e do guarda5p so pontos onde ocorrem
<azamentos e respons*<eis por grande parte da contaminao por agentes
e-ternosC principalmente poeira. EgFMIO 7op. (it: recomenda Due se
danificadosC de<em ser imediatamente su)stitu$dos.
O filtro de leo a cada trocaC de<e ser limpo ou su)stitu$doC conforme a
necessidade.
7<
Tabela G ! Cronograma de servios de manuteno
(;
do trator agrcola.
1
P"r" .r".,re/ -,#,/, "1"c"-$, , 1,.,r " :r1er" .r,c" $e#e /er $e >0 ,u 100 L,r"/.
20
I-9el01e-.e, ,/ cu$"$,/ e 1"-u.e-3;e/ $e/cr.,/ -e/.e c":5.ul,, -4, /4, " .,."l$"$e $,/ -ece//Gr,/ J 1"-u.e-34, $,
.r".,r. A.F 1e/1, :,rIue e//e l#r, -4, :re.e-$e $e.erN/e /,1e-.e J 1"-u.e-34,, $e#e-$, "2rr $/cu//;e/ "cerc" $e ,u.r"/
Iue/.;e/. Al!u-/ :r,ce$1e-.,/ "Iu $e/cr.,/, re:re/e-."1 ,/ :r-c:"/, ,u ,/ 1"/ 9"cl1e-.e re"l0G#e/, "l!u-/ ,u.r,/
cu$"$,/ /4, -ece//Gr,/, ,/ Iu"/ :,$e1 #"r"r $e "c,r$, c,1 c"$" 9"2rc"-.e. Z 1:,r."-.e Iue /eH" c,-/ul."$, , 1"-u"l
$, 9"2rc"-.e, :"r" Iue e//e/ c"/,/ e/:ec59c,/ /eH"1 ,2/er#"$,/.
-ervio de Banuteno "erodo 'em #oras) para reviso
1; J; 1;; (;; J;; NJ; 1;;;
Ser9c"34, $, -5#el $" G!u" $, r"$"$,r R
Ser9c"34, $, -5#el $, 7le, $, 1,.,r R
Dre-"!e1 $, /e$1e-."$,r ,u $,/ 9l.r,/ $e c,12u/.5#el R
Re1,34, $" :,er" "cu1ul"$" DSGl#ul" $e $e/c"r!"E R
Ser9c"34, $, -5#el $, 7le, $" $re34, L$rGulc" R
Ser9c"34, $" :re//4, $,/ :-eu/ R
Ser9c"34, $" .e-/4, $" c,rre" $, #e-.l"$,r R
Ser9c"34, $, -5#el $, 7le, $" .r"-/1//4, R
Tr,c" $, 9l.r, $, 7le, lu2r9c"-.e $, 1,.,r
1
R R
Tr,c" $, 7le, $, C"r.er
1
R R
Ser9c"34, $, -5#el $, 7le, $,/ re$u.,re/ e:c5clc,/ R
)1:e0" $,/ .er1-"/ $" 2".er", u-."-$,N,/ c,1 #"/el-",
!r"B" ,u 1el
R
Su2/..u34, $, ele1e-., :r1Gr, $, 9l.r, $e c,12u/.5#el R
)1:e0" $, 9l.r, $, c,-.r,le re1,., -$e:e-$e-.e Dc"/, ,
.r".,r :,//u" c,-.r,le re1,.,E
R
Su2/..u34, $, 7le, $,/ re$u.,re/ e:c5clc,/ R
)"#"!e1 $, r"$"$,r R
Tr,c" $, 7le, $, $9ere-c"l $, eB, $"-.er, .r"c,-"$, R
Su2/..u34, $, ele1e-., /ecu-$Gr, $, 9l.r, $e c,12u/.5#el R
Su2/..u34, $, 7le, e l1:e0" $, 9l.r, 1e.Glc, $" 2,12"
\SIP D.r,c" $, 7le, $" .r"-/1//4,E
2
R
Tr,c" $, 7le, $" .r"-/1//4, D.r".,re/ c,1 c,-.r,le re1,.,E
2
R
7>
CAPTULO 3
Os i"ple"entos a$r%colas
Mo Jm)ito de uma otimizao dos recursos do am)iente 7leia5se soloC topografiaC
clima: e dos recursos artificiais 7m*DuinasC insumosC mo de o)raC capital dispon$<el etc.:
> fatores econ=micosC 6 Due iremos optar pelo uso mais adeDuado dos implementos e do
trator.
&ara Due se"am o)tidos )ons resultados no tra)alho agr$colaC 6 rele<ante Due al6m
de estar em )oas condiBes de uso e conser<aoC o implemento agr$cola se"a adeDuado '
natureza do tra)alho Due se dese"a e-ecutar e Due se"a tam)6mC compat$<el com o trator.
Mo Due se refere ' adeDuao do implemento ao tratorC em termos de pot3ncia e
capacidade do con"untoC <eremos mais tardeC as relaBes de pot3nciaC tra)alho e
capacidade efeti<a de tra)alho.
Mo tocante 's )oas condiBes de uso e conser<aoC ns anteriormente "*
alegamos Due os cuidados com a manuteno so indispens*<eis para uma maior <ida Stil
eC logicamenteC uma menor depreciao do eDuipamento. &or6mC a o)ser<ao de
aspectos pr*ticosC no Due se refere ao ser<io propriamente ditoC faz parte de um
apro<eitamento otimizadoC tanto do con"unto trator - implementoC Duanto de fatores
relati<os ' efici3ncia desse con"untoC economia de tempo e de dinheiro e os aspectos
conser<acionistas do solo.
O correto mane"o do con"unto trator - implementoC otimizando o ser<ioC
depende de uma )oa pro"eo do Due se dese"a fazer e o Due se de<er* fazer.
+efinidas as necessidades e os ser<ios a serem realizados com o maDuin*rio
agr$colaC surge uma pergunta: como fazerm
Hssa Duesto a primeira <ista pode parecer simplista ou )<ia demais. HntretantoC
fazer uma tarefa agr$cola en<ol<e uma s6rie de fatores Due se pensados preliminarmente e
resol<idos na e-ecuo do ser<ioC os ganhos compensaro o esforo.
&rimeiro de<e5se sa)er Dual a finalidadeC o Due se Duer fazer. &lantar milhom ;o"am
Algodom Implantao ou mane"o de pastagemm Um eucaliptalm
+e acordo com a finalidade sero definidos com o Due se far*. [ a$ Due entra a
escolha do implemento correto. /anto para a natureza do ser<ioC como o seu perfeito
dimensionamentoC na relao trator - implementoC sempre o)"eti<ando a reduo dos
gastos ao minimamente necess*rio. AssimC se a *rea na Dual <oc3 <ai plantar uma cultura
anual ou o consrcio delasC pede o preparo de uma )oa sementeiraC normalmente seria
feita uma arao e duas gradagens m6dias ou uma arao mais uma gradagem pesada e
duas gradagens le<esC pelo sistema con<encional de preparo do solo.
Mo entantoC de<em5se o)ser<ar outros fatores Due o preparo con<encional do solo
negligencia. .atores Due citamos anteriormente e Due no<amente frisamos. A te-tura do
soloC por e-emploC solos arenosos no necessitam de um mesmo preparo Due os argilosos.
A no ser em casos espec$ficosC como no com)ate 's er<asC incorporao de material
<egetalC ou calagem. &ara o caso de com)ate a er<as daninhasC de acordo com o caso
pode5se usar uma grade ou a roadora.
76
A Sltima pergunta n como fazer. +e<e5se traar preliminarmente todos os passos da
tarefa agr$colaC sempre <isando reduzir ao m$nimo o nSmero de passagensC o Due ser<ir*
como racionalizao dos recursos econ=micos e do mane"o do solo.
A escolha do eDuipamento adeDuado influ$ no rendimento do ser<ioC no s no
sistema con<encional de plantioC como tam)6m no plantio direto 7no caso deste SltimoC na
semeaduraC por e-emploC de<e5se o)ser<ar Dual tipo de implemento ou acessrio 6 mais
adeDuado 's condiBes locaisC pois o corte da palhada na formao do sulco das linhas de
plantio 6 e-tremamente importante:.
3-,- Man&ten'(o "os #.+e#entos
/odos os implementos utilizados na agricultura sofrem esforos e desgastesC )em
como a ao das intemp6ries Due fazem com Due se"a necess*rio se proceder a uma
manuteno desses eDuipamentos.
Implementos de preparo de soloC como os arados e as grades reDuerem
manutenBes mais simples do DueC por e-emploC um pul<erizador.
EasicamenteC as manutenBes dos implementos consistem em limpezaC
lu)rificao das partes m<eis 7mancaisC cu)osC articulaBes:C pinturas 7alguns
implementos com leo Dueimado ou anti5ruste:C troca de peas desgastadasC limpeza de
)icos 7pul<erizadores:C afiar os discos 7grades e arados:C trocar en-adas desgastadas
7culti<adores:C reposiBesC soldasC entre outras manutenBes.
Meste cap$tuloC faremos a e-posio de alguns implementos e relataremos
)re<emente as manutenBes adeDuadas a cada implemento.

3-,-0 Man&ten'(o "os eI&.a#entos "e t$a'(o an#a+
O mesmo princ$pio das manutenBes aplicado aos implementos tratorizados 6
aplic*<el aos implementos de trao animal.
AssimC no caso de implementos de aoC de<e5se proteg35los das intemp6ries. A
e-posio direta e prolongada por muitos anos aos rigores am)ientais 7solC chu<a etc:
poder* comprometer a sua dura)ilidade. &assar nesses implementos leo DueimadoC
7Duando no for poss$<el reform*5los comC por e-emploC pinturas antio-idantes:. Aplic*<el
ao aradoC culti<adorC en-ado.
Mos implementos de corteC trocar as en-adas sempre Due esti<erem muito gastasC
aps muito uso 7a periodicidade <aria com a intensidade de usoC tipo de solo: 5aplic*<el ao
culti<adorC en-adoC arado de ai<ecas.
2u)rificar as partes m<eis corretamenteC e<itando Due o lu)rificante possa <ir a
`atraira elementos a)rasi<osC principalmente areiaC durante a operao do eDuipamento.
H<ite passar gra-a em rolamentos ou mancais secosC de forma Due a areia <enha a ficar
impregnada nessas partesC funcionando como um elemento a)rasi<oC essa gra-a no de<e
entrar em contato com a areiaC ou as part$culas de solo.
77
3-0-P+ane2a#ento e "ese#.en1o o.e$acona+ "e #/I&nas
a)$*co+as
O desempenho operacional das m*Duinas agr$colas depende de di<ersos fatores.
.atores como rele<oC tipo de soloC implemento usadoC pot3ncia do tratorC condiBes
clim*ticas e at6 a ha)ilidade e e-peri3ncia do tratoristaC influenciam so)remaneira no
resultado final do tra)alho agr$cola.
O desempenho reflete5se como resultado da influ3ncia dos fatores anteriormente
mencionados em um aspecto mais concreto do Due simplesmente conceitual: o
rendimento.
O Ren"#ento "as o.e$a'Nes "e #ecan!a'(o
O rendimento 6 funo do tra)alho realizado num determinado per$odo de tempo.
Assim ter$amos:
0en#i"ento F Tra(alho reali2a#o
Aais especificamente poder$amos deduzir Due o tra)alho realizado refere5se '
capacidade de tra)alho. A capacidade de tra)alho 6 calculada pela <elocidade de
deslocamento do con"unto trator > implementoC da *rea tra)alhada e da efici3ncia.
A *rea tra)alhada depende diretamente da largura tra)alhada e do tempo.
(onsideremos o tempo em horas e a *rea em hectares. (onsideremos tam)6m Due
nenhum con"unto trator > implemento consegue o)ter uma efici3ncia de 1^C pois al6m
das perdas durante a fai-a tra)alhadaC ainda h* a demora para as mano)ras das
ca)eceiras. (omo e-emploC o c*lculo da capacidade de tra)alho para uma operao de
gradagemC seria e-pressoC segundo ;I28HIFA 71989: na seguinte relao:
Capaci#a#e #e tra(alho 3eloci#a#e - lar$ura #e corte - e!ici/ncia
1,>>>
;endo a efici3ncia o percentual do tempo realmente gasto com a ati<idade
7e-cluindo a$ as mano)ras de ca)eceiras e paradas: e <ariando conforme a ati<idade. Uma
outra forma de calcular a capacidade de tra)alho pode ainda ser atra<6s da capacidade
efeti<a de tra)alhoC Due 6 dada:
Capaci#a#e e!etiva #e tra(alho F Lrea tra(alha#a
Te"po #e servio
\uando tratamos de rendimentoC tam)6m est* impl$cita a Duesto do gasto de
com)ust$<el em relao ' unidade de tempo 7hora m*Duina5 ?A: para e-ecutar as
ati<idades. A ta)ela # ilustra o rendimento das operaBes agr$colas em hora m*Duina e
mostra tam)6m o consumo m6dio de com)ust$<el para as principais ati<idades
motomecanizadas.
7A
Tabela I ! Rendimento das operaes motomecanizadas e consumo de combustvel 'diesel)
de acordo com a faiKa de potTncia6 para tratores de pneus 'fonte, 03$=?0 ?>
"R>?@T>R R@R0. F=F ! (;;G)
Mai-a #e
pot/ncia ;c,v,?
OperaBes
6156# ,#5,, ,9586 9%511 11851!!
0en#i"entos ;haHN?
Arao C!5C4 C45C6 C%5C, C851C C951C#
Gradagem
aradora
C#5C6 C65C8 C65C8 C,51C C951C%
Gradagem
ni<eladora
1C#5!C 1C5!C1 1C85!C, !C!5#C1 !C5#C!
+istri)uio
de calc*rio
1C#51C9 !C!5#C# !C85#C6 ... ...
&lantio C451C1 C451C# C451C4 1C,51C9 1C,51C9
(ulti<o C951C9 1C%5!C4 1C45!C# ... ...
&ul<erizao !C!5#C% 4C956C% 4C!5%C4 ... ...
;u)solagem C#5C4 C45C6 C%5C6 C85C9 C85C9
;ulcamento C45C6 C45C% C951C1 C951C1 C951C!
Foo C,51C! 1C51C% 1C51C% 1C51C% 1C51C%
Consumo m5dio '.)
<,0N7,0 6,0N9,0 7,0N10,0 A,0N13,0 9,0N1>,0
Ge$enca#ento econ=#co "o seto$ "e #ecan!a'(o
Algumas fazendas compram programas espec$ficos Due fazem o gerenciamento do
setor de mecanizao atra<6s do fornecimento dos custos e receitas do setor. +e uma
forma geralC esses programas so )ancos de dados Due so alimentados com os dados
pertinentes 's despesas com mo 5 de > o)raC com)ust$<eisC lu)rificantesC peas e demais
despesasC e ao finalC esses custos so su)tra$dos da receitaC Due considera todas as horas
tra)alhadas do mesmo preoC ou muito pr-imoC da hora co)rada pelo maDuin*rio de
aluguel. Ao finalC teremos uma esp6cie de `saldoaC Due poder* ser positi<oC Due 6 o
dese"adoC pois o maDuin*rio est* dando lucro eC o saldo negati<oC Due de<e ser e<itado.
79
AssimC seria o eDui<alente ' construo de uma `conta5correnteaC se"a do trator ou
do implemento durante sua <ida Stil. &ara DueC o empres*rio possa adeDuar os gastosC
racionalizando o setor de mecanizao de sua fazenda.
O empres*rio rural pode tam)6m lanar mo de planilhas prpriasC ela)oradas na
prpria fazendaC de forma Due se"am feitos os somatrios dos gastos e das receitasC para
Due se tenha uma noo do saldo do setor na propriedade.
+urante o per$odo Due esti<emos no Fio Grande do MorteC pudemos conhecer
)ancos de dados originados da prpria fazendaC no casoC propriedades Due e-plora<am
mais fortemente a fruticultura de e-portaoC como a .azenda ;o Too e a 8itria
Agr$cola. Hsses )ancos de dados eram feitos a partir de programas de plataforma OindoVsC
como o H-cel e Due eram de uma e-celente adeDuao pr*tica.
Ainda no conte-to do gerenciamento econ=mico do setor de mecanizao da
empresa agr$colaC um outro aspecto Due merece ser cautelosamente <isto e discutido
refere5se ' frota ideal para cada fazenda. Auitos produtores rurais se perguntam: \uais os
implementos mais adeDuados ' sua propriedadem \ual o trator idealm \ual a melhor
relao de trator - implementom
+e acordo com GHM/I2 7!1:C para o empres*rio agr$colaC `a frota ideal 6 aDuela
fruto do correto atendimento das necessidades da fazenda. Munca a frota ser* ideal se o
gestor repetir rotinasC palpites ou <elhos padrBes 7...: 6 preciso analisarC plane"ar e decidir
' luz da razoC do )om senso e dos interesses o Due ele .uerC o .ue ele precisa e o .ue
ele po#ea 7<35se Due o autor foi incisi<o e direto e por isso destacamos a sua Sltima frase:.
\uando nos referimos ' perfeita adeDuao da relao /rator - implementoC
referimo5nos tam)6m ao seu conte-to na propriedade. Aesmo com um con"unto trator -
semeadeira )em dimensionado para funcionar em con"unto perfeitamenteC pouco
adiantar* essa relao se am)os forem su)utilizados. /rator e implemento <i*<eis so
aDueles os Duais so utilizados ao m*-imoC por uma Duantidade a maior poss$<el de horas
durante o ano.
AssimC a compra de um eDuipamento ou de um trator de<e le<ar em conta di<ersos
aspectosC como a prpria necessidade daDuele eDuipamento ou trator. A Duantidade de
ser<io a ser realizadoC para Due se e<ite a su)utilizao. Outro fator 6 o conforto
operacional. AIA2?H 719,4: relata<a Due foram o)tidos melhores $ndices de
produti<idade no tra)alho com trator Duando se fez uso de assentos ergon=micos. +a$
pode se e-trapolar para outro aspectoC como a compra ou no de um trator ca)inado.
GHM/I2 7op. cit: ilustra Due entre um trator ca)inado e um trator sem capotaC a satisfao
dos funcion*rios 6 )em diferenteC o Due influ$ no rendimento do ser<io. Ali*s h* uma
literatura )em razo*<el no tocante ao conforto e ergonomia como incrementador de
produti<idade.
A compra de um trator usado 6 algo cr$ticoC pois Duase sempre no se tem a
garantia de um )om negcioC afinal garantias reais do perfeito estado daDuela m*Duina so
muito do histrico daDuele eDuipamento. &ara a recuperao de uma frota de uma
fazendaC tem5se Due traar um diagnstico geral do estado da frota. Hsse diagnstico
remete ' consulta do <alor m6dio alcanado pelo maDuin*rio no mercado.
A0
A1
O <alor Due ser* gasto para recuperao de toda a frota 6 corresponde ao $ndice de
sucata da fazenda. Assim se temos em uma fazenda hipot6ticaC alguns tratores e
eDuipamentos Due precisam ser recuperadosC a diferena Due for necess*riaC o)tida pelo
<alor do eDuipamento no<o su)tra$do do <alor atual representa o <alor de sucata. AssimC
por e-emploC se ti<6ssemos:
(U;/O +A .FO/A MO8A: F_: !1%C.
8A2OF +H FH8HM+A +A .FO/A: F_ 11%C.
+I.HFHM]A: 5 1C.
1M+I(H +H ;U(A/A: 46C%1^
M$<eis de preos pr-imos a 4 ^ so considerados muito )ons. HntretantoC
GHM/I2 7op. (it: afirma DueC na pr*ticaC a m6dia est* na fai-a de 9^ a ,% ^Co Due muitas
<ezes torna a fazenda pouco competiti<aC ou dificulta a aDuisio de no<as m*Duinas ou a
terceirizao.
&or nossa prpria e-peri3ncia e <i<3ncia em campoC <emos reclamaBes no Due
concerne ' reno<ao da frota de<ido aos custos ou at6 mesmo no tocante ' compra de
peas e ser<ios especializados as Duei-as em relao ' demora da chegada das peas ou
do preo delas. T* para GHM/I2 7op. (it:C as reclamaBes na pr*tica so praticamente as
mesmas:Due)ras de m*Duinas em per$odos importantes como a colheita ou o semeioC
entre outros.
0 depreciao das m4%uinas agrcolas
Hntende5se por depreciaoC as perdas referentes a um <alor inicial de um )em
dur*<el. A depreciao torna5se rele<ante para o administrador ruralC pois atra<6s do
conhecimento dos custos de manutenoC )em como do acompanhamento das despesas e
receitas promo<idas para DualDuer m*Duina agr$colaC pode5se ter o conhecimento do
`saldoaC em dinheiroC Due tal maDuin*rio proporcionou durante o e-erc$cio.
Al6m dissoC a depreciao tam)6m de<e ser <ista como uma forma de an*lise do
<alor comercial da maDuinariaC de acordo com o seu per$odo de <ida Stil. 8ida Stil de
determinado eDuipamento 6 o tempo considerado entre a sua aDuisio 7ano : e seu <alor
como sucataC ao fim de um prazo pr65determinado.
O c*lculo da depreciao pode ser feito segundo ;AAUH2;OM 7196#: de duas
formas: linear ou de saldo decrescente.
Mo c*lculo linearC o <alor de custo da depreciao 6 calculado de uma forma linear.
As ta-as de depreciao so distri)u$das uniformemente durante toda a <ida Stil do
eDuipamento ou maDuin*rio.
AssimC um caminho comprado por F_ 4.CC ou considerando a moeda mais
comum entre os produtores ruraisC sacas ou suas respecti<as unidades
!1
de produoC e
21
Mu.,/ :r,$u.,re/ rur"/ c,-."2l0"1 /u"/ "Iu/3;e/ $e "c,r$, c,1 , Iue cu/.,u ."l "Iu/34, J e1:re/".
E//e F u1 :,-., cur,/,, 1"/ Iue 2"/e"$, -" re"l$"$e $e c"$" :r,$u.,r F ".F "5, c,rre.", $e/$e Iue -4, L"H"
u1" !r"-$e 9lu.u"34, -, #"l,r c,1erc"l $e//"/ u-$"$e/ $e :r,$u34, $e c"$" :r,:re$"$e "!r5c,l" $e "-, " "-,.
A2
le<ando5se em conta tam)6m Due esse caminho ter* <ida Stil de 1 anosC seu <alor de
sucata ser* de um d6cimo do seu <alor de compra.
AssimC ter$amos Due:
D F 3cH3u
Onde:
+h +epreciao anual
8c h 8alor de compra
8u h 8ida Stil 7anos:
T* o m6todo de saldo decrescenteC calcula a depreciao de uma forma Due o <alor
do )em <ai decrescendoC inicialmente ! ^ do <alor total do )emC sendo a partir da
segunda parcelaC 6 calculado em !^ do <alor restante. As parcelas pagasC ou as ta-as de
depreciao so maiores durante os primeiros anos de depreciaoC mas permitem Due as
Sltimas se"am )em menores do Due as primeiras parcelasC ou menores do Due as parcelas
da depreciao linear.
;AAUH2;OM 7op. (it: afirma Due os c*lculos de depreciao em)ora feitos com
frmulas aparentemente e-atasC geralmente incorrem em erros e impre<istosC recorrendo a
`...correBes e hipteses ar)itr*rias ... e Due os erros de depreciao aca)am por se
compensar de alguma formaa. Hssa compensao a Due se refere o autor refere5se Duando
um )em supera a sua <ida Stil. AssimC a partir dessa dataC os lucros do uso desse )em
estaro so)reestimadosC compensando o per$odo em Due foram su)estimados.
3-3- As atA"a"es a)$*co+as e os #.+e#entos:
+entro da propriedade ruralC os ser<ios mecanizados t3m um alcance de funBes
muito grande. /3m5se uma ampla gama de ati<idades realizadas por m*DuinasC de uma
forma muito r*pida e Due reDuer pouco esforo humano. (omo e-emplos citamos o
desmatamentoC preparo do soloC aplicao de correti<osC semeaduraC pr*ticas
conser<acionistasC tratos fitossanit*riosC colheitaC transporte e armazenamento.
3-3-,- P$e.a$o "o so+o:
O preparo do solo para plantioC no sistema con<encional o)edece a ati<idades Due
mo)ilizam o solo. /ais ati<idades compreendem a arao e a gradagem.
Arao
A terra ar*<el 6 a parte superior ou mais superficial do perfil do solo. Festringe5se
apenas a profundidade culti<*<elC ou mais comumente mo)ilizada no preparo do solo no
sistema con<encionalC Due 6 de apro-imadamente # cmC em)ora as ra$zes das plantas
e-plorem um <olume de solo relati<amente grandeC mesmo de culturas anuaisC como o
milhoC Due dependendo das condiBes f$sicas do soloC pode atingir at6 profundidades
pr-imas a ! metros.
A3
+e acordo com ;I28HIFA 71989:C para aumentar a fertilidade do soloC 6 importante
a incorporao de restos <egetais. O aporte aos solos de mat6ria orgJnicaC 6 sa)idamente
necess*rioC principalmente pela melhoria das condiBes f$sicas e estruturais dos solos
agr$colas.
P$nc*.o "a a$a'(o: A $eAe$s%+"a"e "a +eAa
Hssa mo)ilizao mecJnica dos solos feita no preparo con<encional consiste na
mo<imentao e in<erso das camadas superficiais. O solo 6 inicialmente cortadoC
le<antadoC in<ertido e es)oroado. Isso 6 mais facilmente perce)ido na operao de arao.
A arao 6 a operao mais antiga de preparo do solo. &rimiti<amenteC aps a
domesticao dos animais de traoC 7por <olta de 6 a.c.: usa<a5se um galho retorcido
para ca<ar um sulco e re<ol<er a terra. (om a e<oluo do engenho humanoC muitas
modificaBes foram feitasC principalmente a partir da re<oluo industrial e das primeiras
mudanas no sistema de produo do campo.
A finalidade da araoC originalmenteC nas condiBes onde foi desen<ol<ida 7pa$ses
de clima temperado:C era de descongelar as camadas superficiais do solo para o culti<oC
al6m de eliminar ou enterrar as er<as daninhas e restos de cultura. Mas nossas condiBesC
de solos tropicaisC e<identementeC somente o enterrio de er<as daninhas e de restos
culturais )aseiam essa pr*tica. A2+FI(? e 2HMG 719,4: afirmam DueC atra<6s do
re<ol<imento do soloC tanto atra<6s do arado como das gradesC o preparo das sementeiras
para culturas anuais 6 importanteC para uma )oa a germinao das sementesC contudoC o
sistema de plantio diretoC no Dual no h* re<ol<imento do solo tem o)tido resultados
e-tremamente satisfatriosC a)olindo operaBes como a arao e as gradagens..
O tra)alho do aradoC de acordo com ;I28HIFA 71989:C pode propiciar as seguintes
<antagens ou )enef$cios:
N Am)iente para o crescimento das ra$zes 7rizosfera: profundo0
N Aerao do solo0
N +estruio de insetos e lar<as e de seus locais de desen<ol<imento
7como e-emploC citamos o )icho > )oloC ou po de galinhaC inseto5
praga de muitas culturas oler$colasC o Dual reside no solo e 6
facilmente e-posto ' superf$cieC atra<6s do re<ol<imento realizado
pelo arado:0
N Aumenta o espao entre as part$culas do soloC facilitando a reteno
de *guaC )em como diminuio da e<aporao do soloC pelo
rompimento dos canais capilaresC o Due resulta em maior umidade
dispon$<el 's plantas.
HntretantoC do ponto de <ista da estruturao dos solosC a arao 6 Duestion*<el.
AntesC era tida como ati<idade )*sica de preparo. ?o"eC ela no 6 mais considerada como
talC sendo su)stitu$da por gradagens pesadasC m6dias ou at6 le<esC no chamado preparo
m$nimo do solo 7A2+FI(? e 2HMGC 19,40 ;I28HIFAC 1989: e plantio direto 7;I28HIFAC op.
cit:.
A<
Os fatores principaisC portantoC Due pode induzir5nos a usar ou no o arado 6 a
te-tura e condiBes f$sicas do solo. ;olos franco5arenosos ou arenosos no necessitam de
uma arao pr6<iaC uma gradagem m6dia ou at6 mesmo duas gradagens le<es resol<em eC
o Due 6 mais importanteC no afetam ou desagregam uma m$nima estrutura dese"*<el
como desagregaria uma arao seguida de duas ou at6 tr3s gradagensC feitas comumente
em solos argilosos.
HntretantoC a operao de arao presta5seC no sistema con<encionalC
principalmente na correo do p? do soloC atra<6s da incorporao do calc*rio e da
operao de incorporao de gesso agr$colaC com <istas ' la<agem do soloC para li-i<iao
do e-cesso de sais.
Sste#as "e a$a'(o:
Uma )oa arao de<e ser realizada de forma Due no se formem *reas no aradas
no terrenoC se"a por diferenas de profundidades no corte ou at6 mesmo pela no
passagem do arado. Al6m dissoC os sulcos de<ero ter a mesma profundidadeC serem
retosC ou em contornoC seguindo o sentido trans<ersal ' decli<idade do terrenoC de forma a
e<itar a erosoC pela ocorr3ncia da en-urrada.
A araoC portantoC pode ser feita e" talhBesC em )reas terracea#as ou e"
contorno 7;I28HIFAC 1989:.
A arao em talhBes 6 feita somente em terrenos planos ou ligeiramente inclinados.
&ode5se proceder ' arao em talhBes tanto de dentro para fora do terrenoC ou <ice5<ersa.
[ aconselh*<elC por6mC Due se faam tais procedimentos alternadamenteC de forma Due
no se direcione o solo tom)ado somente para as periferias do terrenoC resultando na
depresso do centro da *rea arada somente de dentro para fora ao longo dos anosC )em
como Due se e<ite o acSmulo do solo no centro do talhoC por ocasio da arao feita de
fora para dentroC por anos repetidos.
A escolha do sistema de arao de<e considerar al6m das caracter$sticas da
topografia da *reaC o menor tempo para mano)ra nas ca)eceiras das fai-as e a e-ist3ncia
de sulco a)erto ao final de cada passada do aradoC so)re o Dual a lei<a su)seDRente ser*
in<ertida.
A$a"os 67os e #8Aes:
A denominao dada aos arados em fi-o e m<el diz respeito ' re<ersi)ilidade dos
corpos do arado. O arado 6 dito fi-o Duando mo<imenta a lei<a somente para o lado
direito. +iz5se Due o arado 6 m<el Duando a lei<a 6 mo<imentada tanto para o lado direito
como para o esDuerdo. &ara tantoC nos arados m<eisC h* alguns componentes Due
possi)ilitam a modificao no s do Jngulo <ertical 7Jngulo de ataDue: dos discosC mas
tam)6m a in<erso dos discosC mudandoC portantoC o sentido de tom)amento da lei<a. Hm
um arado re<ers$<el dos modelos mais comunsC os componentes respons*<eis pela
in<erso so a )arra de regulagemC o apo de re<ersoC o )atente do apoC a )arra de
regulagemC o mancal principal do apo e a ala<anca manual de re<erso.
A>
O A$a"o "e aAecas:
O arado de ai<ecas foi o primeiro arado desen<ol<ido pelo homem. Hsse tipo de
arado in<erte o solo atra<6s da relha e da ai<ecaC o)tendo5se como resultado finalC uma
)oa co)ertura dos restos <egetais na *rea tra)alhada.
Os componentes montados so)re o chassi so a segaC colunaC relhaC costaneirasC
faco e as ai<ecas.
As ai<ecas so as peas Due realmente caracterizam esse tipo de arado 7;I28HIFAC
1989:.O corteC a ele<ao e o es)oroamento da lei<a so mais perfeitos do Due o arado de
discos. HntretantoC os arados de ai<ecas possuem algumas des<antagens Due os tornam
menos utilizados no campoC perdendo para os de discos. A sa)er:
1: Feduzida capacidade de tra)alho em solos muito argilosos ou argilosos
7Duando o teor de argila ultrapassa os #^:0
!: A regulagem desse tipo de arado 6 complicada0
#: Hnterrio acentuado de restos <egetaisC o Due pode fa<orecer a eroso.
4: Ao contr*rio dos discosC Due podem ser simplesmente afiados ou
trocadosC as ai<ecas Duando sofrem manutenoC muitas <ezes reDuerem
o tra)alho de um ferreiro para afiar e repor o corte da relha.
\uanto aos pontos positi<os destes implementosC podemos citar:
1: &enetrao )em maior do Due os arados de discosC atingindo
profundidades de !% a #% cm.
!: &ode ser utilizado em *reas compactadasC principalmente Duando
ocorre o p65de5grade. ;I28HIFA 71989: afirma Due tais arados melhoram
a infiltrao db*gua no soloC principalmente em latossolos 7planissolos:
e terra ro-a5estruturada. Al6m dissoC esse mesmo autor ainda aponta
uma <antagem dos arados de ai<ecas em relao aos de discos no Due
se refere ao seu uso no enterrio de er<as daninhas.
Um pro)lema no desempenho do arado de ai<ecas refere5se ao desenho da ai<eca.
;a)e5se Due para cada tipo de soloC h* uma `anatomiaa da ai<eca ou desenho mais
adeDuado para realizar o tra)alho eficientementeC principalmente para as nossas
condiBes. .atores como te-turaC restos culturais e at6 a <elocidade de tra)alho influem
no funcionamento do arado. +e uma forma geralC Duanto mais duro for o solo a ser
tra)alhadoC mais )ai-a ser* a altura da ai<eca e mais altaC para solos mais frou-os. &or
outro ladoC Duanto maior for a Duantidade de restos <egetaisC maior de<er* ser a ai<eca.
Hssas particularidades dos arados de ai<ecas fizeram com Due o arado de discos se
tornasse mais empregado em todo o Erasil.
A6
O a$a"o "e "scos
O arado de disco 6 deri<ado do de ai<ecas. O elemento ati<o no re<ol<imento do
solo dos arados de discos 6 sem dS<ida os discosC os Duais historicamente deri<aram do
aperfeioamento das ai<ecas.
O arado de discos 6 composto por discos postos isoladamente em rolamentos
indi<iduais 7cu)os: ligados ao chassi ou porta5implementosC atra<6s de colunas. /ais
arados so compostosC portantoC por discosC chassiC colunasC mastroC roda esta)ilizadora e
os limpadores.
Imagem I ! 0rado de discos. +onte, Faldan.
Os discos t3m a funo de cortar e in<erter o soloC ' profundidades m6dias de !%
cm. possuem limpadoresC Due t3m a funo de retirar o e-cesso e acSmulo de solo dos
mesmos. O mastro ou torre conecta o trator ao arado 76 onde esto inseridos os tr3s
pontos de engate:.
A roda esta)ilizadora fica localizada na parte posterior 7traseira: do aradoC ser<e
para manter o arado est*<elC a)sor<endo os impactos laterais e ser<indo tam)6m para
controlar a largura de corte. +urante o deslocamento do con"unto trator - arado.
A penetrao dos discos no solo de<e5se ao peso do arado e aos Jngulos de
inclinao dos mesmosC assim como os arados de ai<ecas Due t3m nos Jngulos formados
entre a ai<eca e o solo 7Jngulos <erticais e horizontais:C uma maior ou menor penetrao.
HntretantoC as melhores adeDuaBes no emprego do arado de discos referem 5se
primeiramente ' sua <ersatilidade: so empregados em todos os tipos de solos.
&ara operaBes de calagemC o)t6m 5 se melhores resultados Duando se procede '
incorporao com o arado de discos. Hsses implementos adeDuam5se melhor aos solos
mais secos
Mo entantoC assim como no arado de ai<ecasC os de discos tam)6m necessitam de
uma regulagem para uma )oa araoC de<endo5se proceder 's regulagensC no Due
concerne ' largura de corteC profundidade de corteC esta)ilidade e )itola.
O arado de discos apresenta algumas limitaBes. A arao por si s "* 6 uma
ati<idade Due reDuer um esforo consider*<el por parte do trator 7por ser uma operao
em Due se tra)alha Duase sempre em uma !U marchaC o consumo de com)ust$<el 6
ele<adoC principalmente na arao com o arado de discos:.
A7
HspecificamenteC tam)6m neste casoC Duando ocorre o uso seguido do arado por
di<ersos anosC h* formao do chamado p65de5aradoC de<ido ao fato da roda direita do
trator passar pelo sulco rec6m5a)ertoC na passada anteriorC o Due facilita a compactao.
?* um )ai-o rendimento Duando a lei<a 6 tom)ada morro acimaC entretantoC
recomenda5se Due nesse casoC se feito o tom)amento morro acimaC alterne5se o sentido
no ano su)seDRenteC para Due se e<ite o acSmulo do solo nos terraos ou em gle)as
espec$ficas. Hsse tipo de arado tam)6m no consegue penetrar se a *rea ti<er e-cesso de
restos <egetais.
A $ra#a$e"
As operaBes de gradagem no se limitam somenteC ao `a"ustamentoa do preparo
prim*rioC ou como uma seDR3ncia em relao ' araoC 7tanto a arao como a gradagem
constituem o Due chamamos de preparo peridico do soloC tendo as gradagens e as outras
ati<idades mecanizadas de re<ol<imento do solo > como o uso de rolos compactadoresC
para preparo das sementeiras > a denominao mais comum de preparo secund*rio do
solo:.
Hsse preparo secund*rio do solo 6 constitu$do na maioria dos casos somente das
operaBes de gradagem. A operao de gradagem pode su)stituir em di<ersas situaBes a
arao 7e-istindoC por6mC as particularidades:. Hm solos arenososC no se faz necess*rio
uma araoC seguida das gradagensC uma 7passada de: grade m6dia ou at6 mesmo duas
grades m6dias comumente prestam5se muito )em no preparo do soloC sendo pr*ticas
difundidas pelo sistema de preparo m$nimo.
Outras ati<idades realizadas pela operao de gradagem podem ser listadas como o
emprego de correti<osC a destruio de er<as daninhasC escarificao superficial do soloC
principalmente em *reas de pastagemC e no mane"o e conser<ao das *reas decli<osasC
atra<6s da construo e manuteno de canais e terraos.
A capacidade de tra)alho pode ser calculada atra<6s da frmula dada na p*gina ,8C
para se determinar a *rea tra)alhada ou o tempo em horasC de acordo com a largura de
corte e efici3ncia do ser<io.

As $ra#es #e #iscos
A grade de discos 6 um dos implementos mais difundidos para o preparo do solo.
Hla o corta e are"aC incorporando restos <egetais com relati<a facilidade e adeDuao
e-celente. A fai-a tra)alhada no perfil <aria de 8 a 1% cm da superf$cie. AdeDua5se de uma
forma muito )oa a solos durosC no destorroamento e no preparo de sementeira para
plantioC no se adeDuandoC toda<iaC aos pedregosos
!!
.
Os componentes ati<os dessas grades so os discos. /ais rgos so dispostos
montados em um mesmo ei-oC distanciados uns dos outros por separadoresC tam)6m
conhecidos por carret6isC onde na e-tremidade encontram5se arruelas de encosto e
22
Se!u-$, A)DRICC e )EN' D197<E, " !r"$e $e $/c,/ -4, F ":r,:r"$" :"r" .r"2"lL"r e1 /,l,/ :e$re!,/,/,
:r-c:"l1e-.e c,1 :e$r"/ !r"-$e/ e cL"."/.
AA
porcas de fi-ao. O con"unto destes componentes 6 denominado de porta5discosC o Dual
6 fi-ado ao chassi da grade por meio de mancais 7uma lu<a de ferro ou ao:.
Os mancais das grades podem ser lisos 7compostos por ranhuras Due necessitam
de constante lu)rificaoC para e<itar seu engripamento e desgaste:C podem ser com
rolamentosC os Duais precisam de uma )oa lu)rificao e de <edao contra a entrada de
terra 7como lu)rificantesC pode5se usar gra-a ou leoC desde Due se o)ser<e o per$odo de
troca de mil horas de tra)alho:. &or fimC e-istem ainda os mancais antifricoC os Duais so
eDuipados com <edao para impedir a entrada de elementos a)rasi<os. Hstes SltimosC de
acordo com ;I28HIFA 71989:C precisam de lu)rificao a cada trezentas horas.
Mo tocante 's manutenBes dos implementos de discosC al6m dos reapertos em
parafusosC da lu)rificao e su)stituio de peas Due por<entura este"am Due)radas ou
defeituosasC os discos ainda merecem um cuidado especial: 6 o de serem afiados em
esmerilC para Due penetrem no solo mais facilmente.
As grades apresentam diferentes tipos de discos. \uanto ' )orda 7ou gume: os
discos podem ser lisos ou recortados. Os discos de )orda recortada prestam5se melhor ao
enterrio de restos de culturaC pois o material 6 preso e cortado simultaneamente. \uanto
ao corpo do discoC ele pode ser c=nca<oC plano ou onduladoC de acordo com o tipo de
grade.
\uanto * dura)ilidadeC as condiBes do solo a Due so su)metidos interferiro na
<ida Stil dos discos das grades. As grades de discosC como foi dito anteriormenteC no so
adeDuadas ao tra)alho em solos pedregososC uma <ez Due as pedras danificamC e muitoC os
discosC principalmente os recortadosC DueC em)ora tenham uma maior capacidade de
penetraoC t3m uma menor dura)ilidadeC face 's lesBes sofridas nos seus `recortesa o
Due os faz tenderem naturalmente ao cisalhamento. Hsse aspecto de<e ser consideradoC
uma <ez Due os discos de )ordos recortados so mais caros do Due os de )ordos lisos.
Os discos sofrem foras de reao do solo 7as foras normais ' ao dos discos e o
atrito:. Hssas foras e-igem determinada pot3ncia do trator para o deslocamento do
con"unto trator e grade. +e acordo com ;OUWA et all 7!#: essa pot3ncia <aria com o tipo
de soloC podendo ser em m6dia de !ZO de pot3ncia por discoC chegando em solos mais
resistentes a !C% ZO9disco 7lem)rando Due C,46 ZV eDui<ale a 1 ?&C o Due d* at6 #C#%
?&9discoC para solos mais resistentes:
+igura 1; ! ?iscos cPncavos e cPnicos6 b) ?iscos planos e ondulados '+onte,->@C0 et all6 (;;G). =os dois
casos6 observa!se %ue6 para os diferentes tipos de discos6 eKistem os bordos lisos e recortados.
As aBes e-ercidas nos solo pelas grades de discosC )aseiam5se no princ$pio da
re<ersi)ilidade da lei<aC conforme citado no tpico referente ' arao eC segundo ;OUWA
et all 7!#:C constituem5se de0

A9
a? 6ecciona"ento&
(? Pulveri2ao&
c? To"(a"ento&
#? Nivela"ento,
Mo seccionamentoC h* uma ao cortante dos discos so)re o soloC di<idindo a fai-a
tra)alhada pela grade em seBesC sendo uma seo para cada par de discos da grade.
?*C no segundo momentoC uma pul<erizao do soloC causada pela presso dos
discosC longitudinal e <erticalmente.
O tom)amento 6 uma conseDR3ncia do le<antamento da massa ou lei<a de solo
erguida pelos instrumentos de corte ati<os 7no caso os discos:C a DualC em seguida ser*
in<ertidaC reco)rindo a seo seguinte para depois ser ni<eladaC segundo ;OUWA et allC
7op. cit: de<ido ' tend3ncia de formao de microrele<o pela ao da grade. Hsse
microrele<o d*5se atra<6s das tr3s primeiras aBes dos discos 7seccionamentoC
pul<erizao e tom)amento:.
O ni<elamento 6 feito mais facilmente simplesmente pelo aumento da <elocidade
de tra)alho ou pela regulagem da grade. ;egundo ;I28HIFA 71989:C para se o)ter um )om
tra)alhoC a grade de<e penetrar uniformemente em toda sua largura de operaoC
especialmente para a grade de discos. .az5se necess*riaC portantoC uma regulagem da
gradeC )em como o tra)alho do con"unto trator9implementoC em <elocidades adeDuadas.
Tipos #e $ra#es #e #iscos
As grades de discos so classificadas de acordo com a fonte de pot3nciaC massa por
discoC engate ' fonte de pot3nciaC sustentaoC disposio das seBes e caracter$sticas
estruturais.
A classificao tocante 's fontes de pot3ncia relacionam5se 's grades de trao
animal ou mecJnica.
\uanto ' classificao por massa de discoC O)t6m5se a massa por disco di<idindo5
se a massa da grade pelo nSmero de rgos ati<os 7discos::
'# F 'assaH#iscos
+essa formaC o)edece5se ' seguinte classificao:
a? 8ra#es leves
A grades le<es so assim classificadas por apresentarem massa por disco igual ou
inferior a % ZgC com discos chegando 's !! pol. de diJmetro. ;o utilizadas para
destorroarC ni<elarC misturar insumosC incorporao de er<as daninhas peDuenasC em *reas
ainda em sementeiraC usadas tam)6m na formao de pastagensC atra<6s do enterrio das
sementes ou partes <egetati<as das gram$neas implantadas.
(? 8ra#es "O#ias&
90
As grades m6dias apresentam massa por disco entre % e 1# ZgC com diJmetro dos
discos entre !4 e !8 pol. muito utilizadaC a grade m6dia presta5se muito )em para tra)alhar
em condiBes de alta infestao de er<as daninhas e plantas trepadeirasC tam)6m usada
para destorroar o soloC aps uma arao ou gradagem pesada. &ode su)stituir a araoC
em solos de te-tura m6dia a arenosaC considerando5se Due ha"a uma alternJncia com a
grade pesada e o arado.
c? 8ra#es pesa#as ou ara#oras
;o grades Due apresentam massa por disco superior a 1# ZgC com diJmetro dos
discos de # pol ou superior. /ais grades destinam5se ao re<ol<imento profundo do solo e
incorporao de material de co)ertura. 8em su)stituindo em muitas regiBes o uso do
arado no preparo do solo.
+e<e5se sempre o)ser<ar DueC ao ca)o de alguns anosC procede5se a uma arao
nas *reas muito tra)alhadas nos anos anteriores e-clusi<amente pelas gradesC a fim de Due
a alternJncia da profundidade de preparo do soloC )em como ao re<ol<imento mais
profundo pela ao do aradoC do su)soladorC ou at6 mesmo do escarificadorC Due)re
camadas compactadas de solo formadas pela ao cont$nua de implementos com
profundidades de tra)alho menores Due estes Sltimos implementos.
\uanto 's grades classificadas no tocante ' disposio de suas seBesC 7modo de
ao dos corpos da grade: elas podem ser di<ididas em:
a? 8ra#e #e #iscos #e si"ples ao
Hsse tipo de grade apresenta dois corpos 7con"untos de discosC dispostos
simetricamente em um mancal:C os Duais so dispostos em linha. O corteC ou o
seccionamento do soloC seguido dos outros tr3s momentosC 6 feito conforme ha"a o
deslocamento da gradeC onde os discos cortam e tom)am o solo somente no sentido
oposto ao deslocamento 7para os lados:C uma <ez Due as faces con<e-as dos discos esto
<oltadas para fora.
+igura 11 ?esen#o representando o arranQo de uma grade de discos de simples ao.
(? 8ra#e #e #iscos #e #upla ao
Mas grades de dupla ao o solo 6 remo<ido da fai-a tra)alhada tanto do centro
para a periferiaC Duanto da periferia para o centro da fai-a tra)alhada. Hssas grades podem
ser dispostas da seguinte forma:
5 Hm tanden0
Hsse tipo de grade possui Duatro corposC 7grades em `Ka:C sendo dispostos em
linhas dois a doisC pelos corpos frontais 7dianteiros: e posteriores 7traseiros:. As seBes
91
frontais assemelham5se 's da grade de simples aoC com os discos re<ol<endo o solo do
centro da fai-a para as )ordasC entretantoC os corpos posteriores re<ol<em o solo no
sentido contr*rio.


Imagem J. 3rade de discos de dupla ao. +onte, Faldan.
5 Grade de dupla ao deslocada
/am)6m chamada de grade em 8C off5set ou e-c3ntrica. Os corpos ou seBes desse
tipo de grade funcionam em 8C perpendicularmente ao sentido de deslocamento do
implemento. ?* o efeito de `dupla aoaC onde os discos do primeiro corpo deslocam o
solo para um lado e o corpo seguinteC re<ira o solo na mesma fai-a para o lado oposto.
(orresponderia a apenas um lado de uma grade em /andenC da$C sua denominao de
grade de discos `em 8a.
Imagem :. 3rade de discos em UvV'off set) . +onte, Faldan.
As grades aradoras Duase sempre so grades de discos em 8C ou off5setC geralmente
acopladas ao trator apenas na tomada de foraC com le<antamento hidr*ulico atra<6s de
controle remoto independente 7grades com comando hidr*ulico:.
Mestes casosC a grade dispBe de um ou mais )raos hidr*ulicosC Due le<antam ou
a)ai-am o implementoC conforme a necessidade de transporte ou mano)ras e a operao
de gradagemC respecti<amente. Grades pesadasC com uma massa superior a !,Zg
necessitam de rodas e apoios au-iliares para mano)ras e transporteC por esse moti<oC as
92
grades mais pesadasC como as grades de controle remoto dispBem de sistemas de le<ante
hidr*ulicoC conectado ao do trator.
0e$ula$e" #as $ra#es #e #iscos
Hm condiBes normaisC o lastramento das grades de discos no se faz necess*rioC
e-ceto em condiBes especiais 7muita co)ertura <egetal para ser incorporadaC por
e-emplo:. Mestes casosC as grades possuem )ande"as destinadas ' colocao de lastroC
sendo Duase sempre localizadas acima dos corpos da grade.
&ara as diferentes condiBes de tra)alhoC 6 necess*rio Due se"am feitas diferentes
regulagens das grades de discosC a fim de se o)ter um melhor desempenho nas tarefas
pertinentes 's grades.
/ais regulagens restringem5se praticamente ' melhor adeDuao da profundidade
de tra)alhoC atra<6s da modificao do Jngulo das suas seBes.
AssimC nas grades de discosC a principal regulagem refere5se ao afastamentoC ou
apro-imao dos corposC )em como ao fechamento ou a)ertura do Jngulo formado entre
os mancais.
&ara as grades em tandenC ;OUWA et all 7!#: recomendam uma folga entre os
dois con"untos dianteiros de 1 cmC para os con"untos traseiros. Hsse espao de<er* ser de
#% a 4 cmC para as grades de !! discos. Ainda de acordo com esses autoresC para as
grades de !6 e # discosC a folga entre corpos traseiros de<er* ser de 4 a 4% cm. Os
autores no citam a folga entre os corpos dianteirosC mas Due poder* ser adotada a mesma
da usada nas grades de !! discos.
&ara as grades off5setC a profundidade de corteC tam)6m ser* de acordo com a
regulagem do Jngulo dos corpos da grade em relao ao deslocamento. Algumas grades
off5set tam)6m permitem o deslocamento dos discos para as laterais do implementoC
distanciando a fai-a de solo tra)alhada do centro do tratorC o Due permite e-ecutar
ati<idades de gradagens 7capinasC por e-emplo: em pomaresC ou so) a copa de *r<ores.
Hssa regulagem para um maior ou menor distanciamento da grade em relao ao
centro do trator pode ser feita tam)6m em algumas grades Due possuem )arras de trao
regul*<eisC de forma Due a )arra afaste5se do centro do implementoC modificando a fai-a
gradeada para os lados.
93
Sste#as "e )$a"a)e#
A maneiraC ou o sistema de gradear as *reas a serem tra)alhadas <aria conforme o
rele<oC )em como do implemento de Due se dispBe.
A gradagem pode ser:
5 Cru2a#a
Utilizada em locais de topografia planaC com rele<o menor Due # ^C podendo ser
utilizada os diferentes tipos de grade de discos. Messe tipo de gradagemC passa5se a grade
em um sentidoC depois no sentido trans<ersal ao primeiro.
5 Cont%nua
A gradagem 6 feita em sentido anti5hor*rioC semelhante ' araoC sendo de fora
para dentro da *reaC ou <ice5<ersa. Messe tipo de gradagemC adeDuam5se mais as grades
tipo off5set.
5 E" n%vel* ou transversal P #eclivi#a#e,
Hm *reas decli<osasC 6 feita trans<ersalmente ' decli<idadeC para e<itar a erosoC
podendo inclusi<eC ser feita em n$<el.
G$a"e "e "entes co# #o+as o& )$a"e "e #o+as
Um implemento muito utilizado no noroeste do H.U.A.C desde a d6cada de 6 do
s6culo passado e tam)6m difundido aDui 7em)ora sendo muito menos popular Due a
grade de discos: 6 a grade de dentes.
(omposta por elementos ati<osC lJminas de ao com 194aa #98 ade espessura e 1
oa de largura. A grade de dentes com molasC tam)6m conhecida por grade de dentes
fle-$<eisC penetra na superf$cie do soloC le<antando5o e aflorando5o at6 uma profundidade
de 1 cm 7A2+FI(? e 2HMGC 19,4:. \ue)ra os torrBes e ni<ela o solo. ;I28HIFA 71989: e
;OUWA et all 7!#: afirmam Due esse tipo de grade 6 muito utilizado mais como
culti<adorasC no com)ate ' er<as daninhas e na escarificao do soloC podendo ser
acoplada a ela um rolo destorroador.
Apresentam e-celente rendimento no tra)alho. AdeDuam5se muito )em a solos
durosC pedregosos. Mo entantoC os rendimentos so reduzidosC Duando se tra)alha com
esse implemento em *reas rec6m aradas ou com muitos restos <egetais pelo solo
7palhadaC por e-emplo:.
9<
+igura 1( ! 3rade de dentes fleKveis '$Ktrado ->@C0 et al6 (;;G).
G$a"e "e "entes $*)"os o& 67os
[ utilizada principalmente para aplainar ou ni<elar a sementeira ou a *rea de
plantio. Apesar de ser usada para destorroamentoC no 6 eficiente nos agregados ou
torrBes mais firmes. Auito eficaz para destruir as er<as daninhas peDuenas antes da
semeadura. ;ua maior ou menor penetrao <aria conforme o Jngulo dos dentes 7Due so
fi-ados ao chassiC permitindo apenas a formao de um Jngulo <ertical entre o solo e os
dentes:C sendo uma penetrao maior para Jngulos menores Due 9e.
Imagem N ! 3rade de dentes fiKos '$Ktrado de 0.?RICM e .$=36 11NI).
O $o+o "esto$$oa"o$:
O rolo destorroadorC como seu prprio nome dizC 6 utilizado para destruir torrBes
na *rea destinada ao plantio ou ' semeadura. &ul<eriza os torrBesC compactando
9>
le<emente os % a 1 cm superficiaisC a"udando tam)6m no desen<ol<imento de plantas
no<asC atra<6s da reduo de espaos <aziosC o Due permite Due as radicelas entrem em
contato maior com as part$culas do solo.
A operao com o rolo torna5se necess*ria em terrenos Due ficaram com o solo
muito desagregadoC para DueC dessa formaC au-ilie no com)ate ou pre<eno da eroso
!#
C
em)ora necess*rio este implemento no 6 muito utilizadoC tendo ca$do praticamente em
desuso.
Imagem 2 3rade de molas acoplada no mesmo c#assi do Rolo destorroador. +onte, 0.?RICM e .$=3
'11NI).
Esca$6ca"o$es no .$e.a$o "o so+o-
O uso alternado dos implementosC especialmente Duando se tra)alha em uma *rea
e-ecutando5se o preparo do solo com maior freDR3nciaC como discutiremos no cap$tulo
de mane"o de soloC torna5se rele<ante para Due se e<ite a formao de camadas
compactadas no perfil. Implementos constru$dos especialmente para essa finalidade so
os su)soladores e os escarificadoresC Due consistem )asicamente de implementos
ro)ustos com hastes Due adentram no interior do soloC Due)rando as camadas
endurecidas.
23
N, //.e1" Iue #/" , :re:"r, 15-1,, e//" ,:er"34, :,$e /er /1ul.=-e", c,1 , r,l, "c,:l"$, J u1" !r"$e ,u J
/e1e"$,r", :,/ /e re"l0"$" e1 eBce//,, e//" ,:er"34, :,$e #r " c,1:"c."r $e1"/"$"1e-.e , /,l,.
96
Os arados podem ser usadosC como dissemos anteriormenteC para a
descompactao dessas camadasC com algumas <antagensC como e-igirem menor
pot3ncia do trator Duando se compara uma arao e uma su)solagem. (ontudoC em
relao ' profundidadeC os arados adentram menos profundamente no solo.
Mos cerradosC na cultura do algodoC segundo ?HFMAMI e ;A2/OM 71998:C no
preparo prim*rio do soloC "* se utiliza escarificao d gradagens ni<eladoras 7ao contr*rio
do preparo pelo sistema de grades ou do con<encional > arado d grade:C reduzindo o
chamado p65de5arado e o p65de5gradeC decorrentes da compactao do solo. Hm
algumas pesDuisasC demonstrou5se Due foi aumentada inclusi<eC a produti<idade da
cultura do algodo de uma forma significati<a.
/oda<ia em determinadas *reasC o emprego do escarificadorC seguido das grades
no tem surtido um )om efeitoC tendo ocorrido pro<a<elmente uma li-i<iao maior dos
minerais no perfil do solo. +e uma forma mais acertadaC o uso ou no desse sistema
diferenciado de<er* ser feito aps o t6cnico ou o produtor testar em sua realidadeC
inicialmente em peDuenas *reas na sua propriedadeC se 6 aplic*<el ou noC se surtiu
efeitos positi<os ou negati<os na sua produoC para a$ simC passar 7ou no: a fazer uso
dessa pr*tica mais contemporJnea.
En7a"a $otatAa
As en-adas rotati<as so implementos usados no preparo peridicoC preparo
prim*rio ou preparo secund*rio do soloC eliminao de er<as daninhas em culturas
perenes 7muito difundida em propriedades citricultoras: e na horticulturaC para a
formao de canteiros 7rotocanteirador:.
Hsses implementos so constitu$dos )asicamente de um ei-o rotati<o acionado
pela /+& ao Dual esto montadas di<ersas en-adas 7ou lJminas:. Uma cai-a de
transmisso seletora de <elocidadesC formada por engrenagensC transmite a rotao
rece)ida da /+&C atra<6s do pinho e de uma coroaC e depois de uma correnteC ao ei-o da
en-ada rotati<a.
Imagem 1 $nKada rotativa. +onte, Faldan.
+e acordo com a modificao do posicionamento de duas engrenagens principaisC
de tamanhos diferentesC na cai-a seletora de <elocidadesC pode5se <ariar a rotao do
rotor da en-ada rotati<aC sem mudar a rotao da /+& 7%4 ou 1 rpm: do trator. Os dois
pares de engrenagens asseguram <elocidades de 1!!C 1%#C 1,! e !16 rpm.
97
Assim como algumas grades de discos 7grades off5set:C as en-adas rotati<as podem
tra)alhar nas entrelinhasC centralizadas em relao ao tratorC ou em)ai-o da copa das
*r<oresC em fai-as lateraisC descentralizadas em relao ao trator.
A se#ea"&$a
+entre as operaBes agr$colasC a semeadura 6 uma das Due mais reDueremC seno a
operao Due mais reDuerC uma perfeita adeDuao e a"uste dos implementos usados.
/ais implementos consistem )asicamente de um depsito de sementes ao fundo do
DualC atra<6s de engrenagensC h* o mo<imento da massa de sementesC a Dual tende a sair
pelo fundo desse recipienteC sendo Due de uma forma restritaC gro a groC ou alguns
poucos grosC as sementes caem pelas calhas Due as conduzem ao sulco no solo.
+e acordo com ?HM/;(?NH et all 7!!:C as semeadoras de discos representam
cerca de 8 ^ do mercado )rasileiro desses implementos.
Imagem 1; ! -emeadora de gros para plantio direto.
A escolha da semeadora mais adeDuada ' cultura de<e <isar tam)6m a economiaC a
cultura a ser implantada e as condiBes topogr*ficas da *rea 7semeadoras com muitas
linhas so mais eficientes em *reas planas ou Duase planasC com facilidade de mano)ra
nas ca)eceiras:. Al6m dissoC o sistema de mane"o de solos adotados 6 tam)6m decisi<oC
pois semeadoras utilizadas em plantio direto tam)6m podem ser usadas em solos
gradeados. O contr*rio contudoC para semeadoras con<encionais no aconteceC a menos
Due o produtor adapte peas para cortar a palhada e fechar o sulco de semeio.
\uanto ao tipo de semeaduraC de acordo com (OA&AMX 71984:C as semeadoras
Due semeiam gro a gro so implementos Due necessitamC al6m de um tra)alho preciso
da m*DuinaC a utilizao de sementes de alto poder germinati<oC )em como )oas
condiBes para a germinao 7Hssas )oas condiBes de<em ser entendidas como uma )oa
sementeiraC atra<6s de um )om preparo do solo e principalmenteC umidade adeDuada:.
9A
/ais eDuipamentos
!4
precisam ser )astante <ers*teisC permitindo diferentes
espaamentos entre fileiras e plantas.
As semeadoras mais comuns 7con<encionais: no mercado )rasileiro so as de disco
horizontalC no entantoC e-istem outros tipos de semeadorasC com princ$pios semelhantes.
&ara praticamente todas as semeadoras Due utilizam o tamanho dos grosC como
elemento decisi<o para a semeadura 7passagem dos gros nos orif$cios dos discosC se"am
tais discos horizontais ou <erticais:C a uniformidade das sementes 6 fator primordial para
uma )oa semeaduraC e<itando5se a Due)ra e-cessi<a de grosC os Duais uma <ez no solo
estaro su"eitos ao ataDue de microorganismos patog3nicos 7&seudomonasC Gi)erellaC
etc.:.
+igura 1G ! -emeadora de disco vertical na %ual destaca!se a barra do trator '1)6 o dep8sito 'G)6 a caiKa
seletora 'I)6 a roda distribuidora 'J)6 a roda defletora ':)6 alv5olos 'N)6 o tubo semeador '2)6 a alavanca de
sada '1)6 o sulco de semeio '1;) no solo '()6 feito pelo sulcador '11) a uma profundidade '1() pr5!
determinada e coberto pela rel#a '1G) sendo por fim compactado pela roda compactadora '1I). '$Ktrado
de C>B"0=R6 112I).
&ara o tra)alho de semeadura as semeadoras con<encionais no se adaptam )em
's altas <elocidades de semeio. &ara estes casosC Duando se dese"a tra)alhar com
<elocidades altasC as semeadoras recomend*<eis so as pneum*ticas0 tais eDuipamentos
tra)alham com a fora de suco de uma tur)inaC a Dual atra<6s do flu-o cont$nuo de arC
deposita as sementes de uma forma muito uniforme no sulco.
Outro tipo de semeadora de preciso so as semeadoras mecJnicasC 7gro por
ciclo:C as Duais semeiam gro5a5gro no sulco 7figura #8:.
2<
C,1u1e-.e #e1,/ " $e-,1-"34, -c,rre." $"/ /e1e"$,r"/. O u/, $" eB:re//4, plantadeira<plantadora F
-c,rre., :"r" $e/!-"r "/ 1GIu-"/ Iue l"-3"1 /e1e-.e/ ", /,l, -" ,:er"34, $e semeio ,u semeadura. T"/
1GIu-"/ $e#e1 c,rre."1e-.e /er cL"1"$"/ $e /e1e"$,r"/. Pl"-."$,r"/ /4, ":e-"/ ,/ 1:le1e-.,/ Iue
:l"-."1, ,u /eH", :;e1 -, /,l, :"r.e/ #e!e.".#"/ $"/ :l"-."/ Dc"-"N$eN"3Qc"r, :,r eBe1:l,E. I-9el01e-.e e//e
err, F $9u-$$, e1 .,$,/ ,/ -5#e/, $e/$e c".Gl,!,/ c,1erc"/, ",/ .Fc-c,/ e -, :r7:r, 1e, rur"l.
99
+igura 1I ! -emeadora de preciso mec9nica. =esse tipo de semeadora6 os gros caem6 atrav5s da rotao
de uma engrenagem '11) %ue movimenta a massa de sementes a %ual finda por eKercer uma presso suave
em um defletor ':) no fundo do dep8sito '1)6 #avendo uma restrio W massa de sementes6 o %ue permite
%ue as mesmas caiam na canaleta '1() somente uma por vez. '$Ktrado de C>B"0=R6 112I).
A operao #e plantio 0e$ula$e" #a se"ea#ora
?HM/;(?NH et all 7!!: afirmam Due 6 e-tremamente importante um )om
plantio para se alcanar a populao de plantas dese"ada da cultura 7;tand: a implantar.
Mo caso do milhoC tais autores afirmam DueC Duando comparado 's outras culturasC como
so"aC trigo ou arrozC um milharal com )ai-o stand dificilmente ir* se recuperarC de<ido '
reduo do nSmero de plantasC "* Due o milho 6 uma cultura de populao relati<amente
)ai-aC Duando comparada 's essas outras.
+e um modo geralC A2+FI(? e 2HMG 719,4:C afirmam Due a )oa regulagem da
semeadora 6 importante para a formao de um stand perfeito. O mesmo 6 dito por
?HM/;(?NH et all 7op. (it: e (O&H//I 7!#:.
A regulagem da semeadora de<e ser de forma Due os gros caiam uniformemente
nas linhas. A partir da populao final Due se dese"aC chega5se ' Duantidade de
sementes9mC considerando a largura da fai-a semeada a cada passada.
&ara se fazer o c*lculo do nSmero de sementesC procede5se da seguinte forma:
C)lculo #e nQ"ero #e se"entes H "etro linear
I?
NL H h F 1>>
MsH Ns
100
Onde:
NL h MSmero de 2inhas 9 ha
Ms h 2argura da .ai-a semeada 7de uma linha ' outra:0
Ns h MSmero de linhas da semeadora
/omemos por e-emplo uma semeadora de 6 linhasC com uma fai-a de tra)alho de
4C!m e a cultura a ser semeada se"a o milho. Aplicando5se a frmula teremos:
M2 9 ha h 1 9 C, M2 h 14# linhas
+e acordo com A2+FI(? e 2HMG 719,4:C ?HM/;(?NH et all 7!!:C a populao
ideal de plantas de milho <aria conforme o h$)rido empregado e as condiBes regionaisC
mas Due est* algo em torno de %% plantas 9 ha. +i<idimos essa populao total pelo
nSmero de fileiras e a esse resultado di<idimos por 1C Due 6 uma constanteC ficando
assim a segunda frmula:
MG.m
51
h 7&o&9 M2:
1
Mo nosso e-emploC tomamos como populao 7&o&: %% plantas. Assim teremos
apro-imadamente 4 sementes por metro de fileira.
MG. m
51
h 7%% 9 14# : h #C8
1
Hsse 6 um c*lculo e-tremamente terico. +e uma forma mais funcional poder$amos
tam)6mC determinar o espaamento dese"ado eC a partir da distJncia entre plantasC regular
a semeadora para distri)uio das sementes na Duantidade dese"adaC no galpo ou so)re
uma lonaC no campo
!%
.
Mo tocante ' regulagem de di<ersas semeadorasC mesmo ha<endo na propriedade
semeadoras de mesma marcaC mesmo ano e modeloC ?HM/;(?NH et all 7op. (it:
recomendam Due se"a feita a regulagem indi<idual de cada umaC pois a regulagem de uma
no pode ser e-trapolada para as outras.
Um aspecto rele<ante 6 a escolha do disco correto. ?HM/;(?NH et all 7op. (it:
recomendam os seguintes passos na escolha do disco correto:
5 [ escolhido um anel com friso ou liso 7se for semente redonda ou chataC
respecti<amente:.
5 Hscolhem5se duas sementes menores e <erifica5se se as duas ca)em no mesmo
furo 7checagem de poss$<eis duplas:0
5 Hscolhem >se as sementes maiores e o)ser<a5se se passam com alguma folga nos
furos0
2>
A2+FI(? e 2HMG 719,4: recomendam a regulagem das semeadoras no galpo ou p*tioC com a
contagem dos gros so)re uma lona. T* ?HM/;(?NH et all 7op. (it: recomendam Due toda regulagem
se"a feita de acordo com os diferentes tipos de condiBes de cada gle)a Due se"a representati<aC onde <ai
se desenterrando as sementes no sulcoC para contagem. Am)os recomendam aindaC Due a regulagem da
semeadora se"a feita de forma criteriosa.
101
Outros aspectos Due tais autores consideram na regulagem das semeadoras
referem5se ' escolha das engrenagens mais adeDuadas ao nSmero de sementes
distri)u$das por metro linear0 a escolha dos discos de corteC <erificao do estado dos
condutores de sementesC al6m do eDuil$)rio da semeadora 7ni<elamento:.
+e uma forma ainda mais pr*ticaC algumas empresas <endedoras de sementes
oferecem cat*logos Due indicam Dual disco usarC de acordo com a culti<ar escolhida.
T* por considerar as reduBes de custos e e<itar desperd$ciosC a garantia da
uniformidade da semeadura 6 um outro aspecto Due de<e ser consideradoC
principalmente porDue 6 tam)6m a partir da escolha da semente mais adeDuada no s
nos aspectos agron=micos de produoC mas especificamenteC adeDuada ao semeio com o
eDuipamento Due se dispBe. A uniformidade das sementes 6 um fator crucialC na Duesto
da semeadura mecanizada. Hssa uniformidade de<e ser o)ser<ada em <*rios sentidos:
a? No ta"anho #a se"ente (omo <imosC a regulagem dos discos das
semeadoras de disco para o tamanho dos gros a serem plantados 6 importante e
pudemos perce)er Due um dos m6todos de regulagem das semeadoras 6 atra<6s de
um tamanho m6dio das sementes 7m$nimo e m*-imo:. [ importante Due tais
sementes no se"am d$spares em relao ao seu tamanhoC e<itando in"Srias 's
sementes e uma uniformidade de deposio das sementes no sulco.
(? No po#er $er"inativo ;ementes com um )om poder germinati<o
garantem menores custos de plantioC por ser necess*rio uma Duantidade menor de
sementes por *rea. +e acordo com FIEA; 7!#:C 6 prefer$<el Due as sementes
tenham um padro m$nimo de percentagem de germinao 7padro federal: DueC
no caso do sorgo segundo esse autorC 6 de ,%^.
T$atos c&+t&$as > As ca.nas
As manutenBes da cultura implantada so de grande importJncia para o sucesso
de todo e DualDuer empreendimento agr$cola.
+e uma forma geralC os tratos culturais correspondem 's adu)aBes de co)erturaC
adu)aBes foliaresC controle fitossanit*rio e capinas.
GeralmenteC as plantas Due nascem espontaneamente nas *reas de culti<o agr$colaC
so denominadas de er<as daninhas. Hssa classificao )aseia5se no fato de Due tais
plantas concorrem por *guaC luz e nutrientes com as culturasC al6m de ser<irem de
hospedeirasC segundo alguns autoresC a insetos5praga e patgenosC como 6 o caso das
mal<*ceas nati<as ao hospedarem a mosca )ranca 7E. ta)aci : em *reas agr$colas cercadas
por fai-as onde tais plantas ocorrem.
&or6mC em algumas culturasC em casos espec$ficos de rele<o acentuadoC com riscos
de erosoC muitos agricultores preferem dei-ar o mato nas ruasC para ser<ir como proteo
contra a eroso. .azendo5se apenas a `limpaa das linhasC ou em caso de *reas
fruticultorasC faz5se o coroamento das plantas. XAAA+A 7!!: aconselha o mane"o de
plantas in<asoras como um forma de conser<ao e de melhoria do soloC principalmente
no sistema de plantio direto.
102
Mo entantoC Duando necess*rioC a eliminao do matoC 6 feita atra<6s das capinas.
\ue podem ser classificadas em manualC mecJnica e capinas Du$micas. (?FI;/O..O2H/I
et all 7!!:C por sua <ezC classificam os m6todos de controle de plantas daninhas em
m6todos mecJnicosC Due correspondem 's capinas mecanizadasC Du$micasC m6todos
culturais e rotao de culturas.
Atualmente a agricultura orgJnica tem5se mostrado mais e-pressi<a. O emprego de
defensi<os naturais e os )ons resultados conseguidos t3m refletido o potencial de
produo nesse sistema de e-plorao agr$colaC contudoC o com)ate 's er<as daninhas no
sistema orgJnicoC naturalmenteC no utiliza o com)ate Du$mico ' tais plantas.
Capina "anual
As capinas manuais apresentam um )ai-o rendimento produti<oC sendo utilizadas
somente nos casos em Due a decli<idade no permite o uso da mecanizaoC ou em
peDuenas propriedadesC de e-plorao familiar. [ utilizada a mo5de5o)ra dispon$<elC
para os ser<ios de capinaC se"a utilizando en-adaC alfan"e ou foice manual.
Um m6todo de capina mais eficiente e acess$<el aos peDuenos produtores rurais 6 a
utilizao da trao animalC como o uso de culti<adores pu-ados por )o<inosC eDRinos e
asininosC ou em *reas espec$ficas onde no compensa a compra de implementos no<os.
Capina "ecani2a#a
A capina mecanizada apresenta um rendimento )em maior Due a capina manual ou
a feita por implementos de trao animal.
+e<ido aos custos com mo > de > o)raC a capina mecanizada 6 freDRentemente
utilizada.
Os implementos mais utilizados so a roadeiraC a gradeC as roocarpasC os
culti<adores e a en-ada rotati<a.
A roadeira presta5se muito )em ' capinaC triturando o material e dei-ando o solo
protegido por ele. Mo entantoC seu uso cont$nuo ao longo dos anosC fa<orece o surgimento
de er<as rasteirasC como gram$neas 7a roadeira inclusi<eC 6 muito utilizada na
manuteno de pastagens de gram$neas:.
As grades de discos picam e incorporam o material ao solo. ;eu uso cont$nuo de<e
ser e<itadoC para Due no se forme o p65de5grade.
T* a en-ada rotati<aC 6 muito eficiente na incorporao de material <egetal ao soloC
pois ele 6 triturado e incorporado. &or6m assim como os demais implementosC o uso
e-cessi<o deste de<e ser e<itadoC pois h* uma pul<erizao muito freDRente do soloC o Due
facilita o processo erosi<o.
+e um modo geralC no se de<e insistir no uso de um mesmo implemento nas
capinas mecJnicas em uma mesma *reaC pois ao longo dos anos os efeitos noci<os deste
uso cont$nuo sero potencializados.
Uma )oa alternati<a seria sem dS<ida Due se alternassem os implementos. Um
outro cuidado para as capinas mecJnicas 6 de Due em *reas infestadas por determinadas
er<as daninhasC com ciper*ceas como a tiririca 7(@perus rotundus:C aps a capinaC o
implemento no <* para outra *rea sem antes sofrer uma limpeza se<eraC para e<itar Due
ele carregue prop*gulos de uma *rea ' outra.
103
Capina .u%"ica
A capina Du$mica 6 realizada atra<6s do emprego de produtos Du$micosC como
horm=nios <egetaisC como o !54 + e outros produtos sint6ticosC os chamados her)icidas.
O alto rendimento operacional e efici3ncia de controle de plantas daninhas em
DualDuer dos seus est*gios de <idaC de acordo com o produto empregadoC )em como a
formao de co)ertura morta no soloC o Due au-ilia no controle da erosoC figuram como
pontos positi<os do m6todo de controle Du$mico ou capinas Du$micas.
Eastante utilizados no sistema de plantio diretoC os her)icidas so usados
"ustamente por no necessitar propriamente de re<ol<imento do solo para o com)ate 's
er<as. .az5se a aplicao de tais produtos em tr3s situaBes diferentes: antes do plantio
7pr6 plantio 5 &&:C 7pr65plantio incorporado 5 &&I: e ps o plantio 7&s plantio > &&:.
O uso desses produtos e-ige mo5de5o)ra especializadaC tanto por parte da
recomendao do produtoC orientao Due de<e ser dada e-clusi<amente por um
agr=nomoC como o pessoal Due far* a aplicao de<er* rece)er treinamento especial
referente ' aplicao correta e 's normas de segurana no uso desses produtos Du$micos.
+e acordo com ;&A+O//O 7!!:C o consumo de her)icidas no Erasil foi de cerca
de 14, toneladas em !. o Due corresponde a cerca de 81 toneladas de
ingrediente ati<o 7i.a.:.
O consumo de her)icidas por regio no Erasil est* descrito na ta)ela %. <35se Due a
regio de maior consumo desses produtos em ! foi a regio sulC seguida da regio
(entro5Oeste e ;udeste. Ainda de acordo com ;&A+O//O 7!!:C as regiBes de menor
consumo desses produtos so a Morte e o MordesteC nesta Sltima regioC segundo o
mesmo autorC o emprego de her)icidas 6 mais acentuado nas zonas cana<ieiras.
Tabela J ! "ercentual do consumo de #erbicidas no ano de (;;; nas regies Frasileiras.
0e$io Consu"o ;R? no ano #e @>>>
;ul #8C9
(entro > Oeste !9C9
;udeste !!C8
Mordeste 6C#
Morte !C
.onte: ;&A+O//O 7!!:
O uso indiscriminado destes produtosC se"a atra<6s de dosagens inadeDuadasC
mesmo modo de aoC ou mesmo princ$pio ati<o por6mC pode le<ar em alguns casosC ao
10<
surgimento de resist3ncia de algumas plantas daninhas aos her)icidas. &udemos o)ser<ar
a campoC o uso altamente inde<ido de her)icidasC pr-imo ' afluentes de alguns rios e em
dosagens e-tremamente ele<adasC o Due nos le<ou ' constantes con<ersas com os
agricultores Due usa<am tais produtos dessa forma. /$nhamos em tais con<ersasC o
cuidado de indicarmos realmente as dosagens mais adeDuadasC alertando os agricultores
para os riscos ' saSde de Duem manipula<a aDueles produtos to concentrados e tam)6m
nos aspectos de induo de resist3ncia de plantas daninhas aos her)icidas.
NI;;AAM 7!!: cita her)icidas Due inicialmente o)ti<eram resultados e-celentes
no com)ate ' er<as como o amendoim > )ra<o na cultura da so"aC mas DueC com o passar
dos anosC aca)aram surgindo )itipos resistentes. A soluo apontadaC segundo esse
autorC foi o uso de her)icidas com modo de ao diferente. NI;;AAM 7op. (it: aponta
aindaC soluBes para a resist3ncia aos her)icidas atra<6s da manipulao gen6tica das
plantas culti<adasC pela )iotecnologia 7leia5se transgenia Y:.
(ontudoC os m6todos de controle de er<as daninhasC definidos como culturais por
(?FI;/O..O2H/I et all 7!!:C compreendem a implantao de culturas mais
competiti<asC aus3ncia ou diminuio das 6pocas de pousioC utilizao de sementes
certificadasC considerao dos efeitos alelop*ticos positi<osC entre outras. Hsses aspectosC
segundo tais autoresC al6m de serem uma forma de com)ate 's er<as daninhas e<itam o
surgimento de plantas resistentes aos her)icidas 7)itipos resistentes:. O uso de produtos
com mecanismos de ao distintos tam)6m so apontados por NI;;AAM 7op. (it: como
uma alternati<a ao controle do surgimento de er<as resistentes aos her)icidas. Hssas
medidas so mais significati<asC do ponto de <ista de aplica)ilidadeC ou funciona)ilidadeC
pois so simples e Due esto ao alcance dos produtores rurais.
+e uma forma geralC na agricultura con<encionalC pelo uso de produtos Due
apresentam di<ersos n$<eis de to-idez e oferecem um risco am)iental em maior ou menor
grauC 6 necess*rio Due se conhea no somente as dosagens corretas dos defensi<os
agr$colasC o modo correto de aplicao e os cuidados com o eDuipamento de aplicaoC
como tam)6m o modo de ao do defensi<o e adeDuar o eDuipamento de forma a Due se
e<item perdas e contaminaBes tanto para o pessoal en<ol<ido na aplicaoC como ao
meio am)iente.
A.+ca'(o "e 1e$%c"as
A aplicao de her)icidas 6 uma operao delicadaC pois al6m do emprego correto
do produto 7desde sua escolha pelo t6cnicoC at6 a sua aplicao no campo:C de<e5se
)uscar o m*-imo de efici3ncia em cada aplicaoC de modo Due os resultados econ=micos
se"am compensadores.
AssimC para a pul<erizao a6reaC recomendam5se os )icos 81C 81%
!6
ou 8!C
com apro-imadamente 4 a 4! )icos na )arraC Due de<er* ser posicionada numa
angulao de 1#%c a 18c.
26
A -u1er"34, -$c", re/:ec.#"1e-.e, , =-!ul, $e "2er.ur" $, leIue $, 2c,, /e!u$, $" #"04, 1GB1" e1 !"l;e/ D1 !"l4,
c,rre/:,-$e " ":r,B1"$"1e-.e 3,6 l.r,/E.
10>
+igura 1J Tipos distintos de Qatos utilizados para a aplicao de #erbicidas. > tipo de Qato varia
conforme o bico empregado. "ode!se observar na figura o bico de Qato em le%ue 'a)6 utilizado para
aplicaes dirigidas e o bico de Qato cPnico 'b)6 geralmente usado em pr5!plantio.
Mas aplicaBes terrestresC Duando se utilizam <*rios )icos em uma )arra de
pul<erizao de<e5se le<ar em conta o Due se dese"a fazer com tais )icos 7aplicao de
her)icidasC tipo de her)icidaC aplicao de defensi<os na culturaC tipo de cultura etc.:. [
recomend*<el Due todos os )icos se"am de um mesmo padro ou angulao. A altura da
)arra influencia tam)6m na escolha do )icoC ou <ice5<ersaC pois a )arra muito alta resulta
em um cruzamento do leDue de pul<erizao altoC )em como contri)u$ nas perdas do
defensi<o pela ao do <ento0 )arras muito )ai-as tam)6m diminuem a efici3ncia de
aplicaoC pois os "atos ou leDues de aplicao podem nem chegar a se cruzarem. +e<e5se
e<itar a co)ertura po)reC de<ido ' colocao de )icos de Jngulos diferentesC ou )icos
desalinhados em relao aos demais. Eicos entupidos tam)6m de<em ser deso)stru$dos
7faa isso antes da colocao do defensi<oC testando o eDuipamento apenas com *gua:.
Ainda para eDuipamentos terrestresC a altura da )arra de<er* ser de % cm em
relao ao topo da cultura 7(ulturas anuais:.
T* para a aplicao a6reaC para a<iBes I&AMHAAC a altura de <=o de<er* ser de 4 a %
m em relao ao topo da cultura ou o topo do solo 7culturas anuais:.
Con"'Nes c+#/tcas "eas .a$a a a.+ca'(o "e "e5ensAos:
Os parJmetros pr-imos aos `ideaisa para a aplicao de defensi<os so:
/emperatura m*-ima: !,e(.
Umidade relati<a: m$nima de %% ^.
8ento
!,
: 8elocidade m*-ima de 1 Zm9h para her)icidas.
8elocidade m*-ima de 1%Zm9h para UE8.
27
A/ c,-$3;e/ $e #e-., 9,r.e /4, c,-.r"N-$c"$"/ :"r" " ":lc"34, $e $e9e-/#,/, 2e1 c,1, "/ c,-$3;e/ $e c"l1"r"
c,1:le.".
a b
106
Imagem 11 ! "ulverizador tratorizado 'es%uerda) e pulverizador autopropelido '$HTR0A?> ?$
C@.TI/0R B&@I=0-6 (;;I).
Um aspecto Due de<e ser considerado 6 o descarte correto das em)alagens dos
agrot-icosC para Due se e<item os impactos am)ientais. Os danos am)ientais referem5se
' contaminao do soloC *guaC plantaC atmosfera atra<6s da ao t-ica e poluidora de
produtos Du$micos empregados na agricultura ou pecu*ria.
A co+1eta
A operao de colheita 6 ainda a mais cr$tica para as mais di<ersas culturas e a
mecanizao dessa ati<idade 6 ainda restrita. &ara muitas e-ploraBes agr$colasC em
especial a fruticulturaC <em se mantendo o uso intensi<o de mo > de 5 o)ra para essa
operao. &ara os grosC contudoC "* se apresenta um maior grau de mecanizao dessa
ati<idade.
&ara a peDuena propriedade agr$colaC etapas da colheita podem ser mecanizadas e
fazer uso da mo >de > o)ra para outras etapas. AssimC as segadoras so utilizadasC
cortando as plantas e dei-ando5as so)re o solo ' espera de serem le<adas para a m*Duina
de trilha. Outras cortam e enleiram as plantas > segadoras enleiradoras 5 e h* as Due
cortam transportam e enfei-am as plantas > as segadoras > amontoadoras.
Algumas culturas tempor*riasC no entantoC apresentam alguma dificuldade em se
fazer a colheita mecanizadaC como por e-emplo o fei"oC Due ao contr*rio do milho e da
so"aC tem uma tradio de no ser usada a colheita mecanizadaC ou a colheita por
m*Duinas encontrar nesta cultura uma dificuldadeC como a arDuitetura da plantaC seu
porte e h*)ito de crescimento. Acreditamos por6mC Due um fator Due faz com Due a
colheita mecanizada no se"a marcante na cultura do fei"o de<e5se aos fatores
econ=micos e sociaisC pois )oa parte da produo de fei"o no Erasil de<e5se aos
peDuenos e m6dios produtores ruraisC com )ai-o n$<el tecnolgico de conduo da
cultura 7WIAAHFAAMM in: ;OUWA MH/O !!:C a remunerao pela cultura apresentar
n$<eis de renta)ilidade ou margem de lucro muito estreitaC entre outros fatores.
(ontudoC em algumas *reas do sudeste e em algumas outras regiBes do pa$sC h*
alguns anos "* tem sido empregadas m*Duinas especialmente constru$das para a colheita
do fei"oC como a recolhedora > trilhadoraC Due recolhe as plantas pre<iamente cortadas e
enleiradas nas fileiras 7descrita em: GHFA2+O +A ;I28A et allC !:0 ou Nits de
instalao para adaptao nas colheitadeiras com)inadasC para a colheita do fei"o.
HssencialmenteC Duando se fala em colheita mecanizadaC a so"a 6 a primeira cultura
a se pensar. AH;\UI/A 7199#:C afirma DueC apesar de ser colhida manualmente h* s6culos
107
no orienteC mais especificamente na PsiaC sua regio de origemC no Erasil praticamente
no ocorre a colheita manual. /al autor "ustifica essa afirmao em fatores como a alta
populao de plantasC a deisc3ncia das <agensC Due tornam a cultura no recomend*<el
para esse tipo de colheita. Al6m dissoC a disponi)ilidade de mo 5 de > o)ra em pa$ses
orientais produtores de so"a como a (hinaC por e-emploC 6 muito grande. A colheita
manual ser<e como a)sor<edora do e-cedente de mo > de > o)raC o Due 6 e-tremamente
positi<o e estrat6gicoC para esse pa$sC do ponto de <ista social.
A colheita mecanizada da so"a sofreu um forte impulso aps o emprego das
colheitadeiras com)inadasC desde as primeiras d6cadas do s6culo passado. A seguir se <3
o corte representati<o de uma colheitadeira com)inada 7AH;\UI/AC 199#:.
+igura 1: Corte es%uem4tico de uma combinada6 destacando os seus componentes ativos '$Ktrado de
B$-@IT06 111G).
FesumidamenteC <amos listar os mecanismos Due compBem uma com)inadaC
conforme e-posto em ;I28HIFA 7op. cit::
a: Aecanismos de corte e alimentao:
4arra #e corte corta as hastes das plantas. .ormada por di<ersos componentes
Due de<em tra)alhar )em a"ustadosC para e<itar a transmisso de impactos e tam)6m
e<itar as perdas na colheita.
'olinete: faz o tom)amento so)re a plataforma das plantas cortadas pela )arra de
corte.
Caracol: (ilindro ocoC localizado na plataforma. (onstitu$do tam)6m por muitas
peas m<eis 7+edos retr*teis:C fazendo com Due o material depositado na plataforma se"a
le<ado at6 a esteira alimentadora.
10A
Esteira ali"enta#ora Aecanismo formado por transmissBes de correntes
paralelasC unidas por tra<essas de metalC as Duais realizam o transporte do material
cortado pela plataforma de corte para o mecanismo de trilha.
): Aecanismos de trilha:
Cilin#ro #e trilha formado )asicamente por )arras estriadasC dispostas de forma
cil$ndrica. /em a funo de )ater o material atra<6s da rotao 7cerca de # rpm:C
fazendo a de)ulha.
C:ncavo: uma esp6cie de calha Due tende a en<ol<er o cilindro de trilhaC
permitindo uma filtragem das sementesC <agens e pedaos de <agensC sendo o material
no filtrado dirigido ao sacapalhas.
c: Aecanismos de separao:
Cortinas /em a funo de e<itar perdas de sementes durante o processo de
separao. Geralmente constitu$do de material fle-$<el.
6acapalhas: tem a funo de eliminar a palha graSdaC sendo compostos de 4
calhas Due fazem um peneiramento do materialC eliminando as palhas e depositando as
sementes no )ande"oC apro<eitando > se da diferena de peso entre as sementes e a
palhada.
4an#e5o: ;uperf$cie em forma de cristaC Due possu$ um mo<imento de <ai5e5<em.
;epara o material rece)ido do sacapalhas por diferena de densidadeC atirando5o
de<idamente separado so)re a peneira superior.
d: Aecanismos de limpeza:
Peneiras (omo o prprio nome dizC t3m a funo de peneirar o material. H-istem
duas peneiras na com)inadaC a primeiraC a peneira superiorC faz o peneiramento mais
grosseiro do materialC permitindo a passagem de gros e pedaos de <agens. A segunda
peneiraC a peneira inferiorC permite apenas a passagem dos gros. Os pedaos de <agens e
material no peneirado so conduzidos para os mecanismos de trilhaC onde sero
no<amente tra)alhados.
3entila#or: tem a funo de gerar uma corrente de ar para Due todas as part$culas
mais le<es Due as sementes se"am e-pulsas. &ode ser a"ustado.
109
e: Aecanismos de ele<aoC armazenagem e descarga0
Eleva#or #e retrilha: transporta para o mecanismo de trilha as <agens e pedaos
de <agens contendo sementes Due foram filtrados pelo c=nca<oC mas no pelas peneiras.
Eleva#or #o tan.ue $raneleiro /ransporta para o tanDue graneleiro as sementes
filtradas pelos mecanismos de separao.
Tan.ue 8raneleiro: Armazena os gros limpos. &ossu$ no fundo do seu depsito
um ei-o helicide para descarga.
Tu(o #e #escar$a: &ossu$ em seu interior um ei-o helicideC como um fusoC
acopl*<el ao ei-o do tanDue graneleiro para a descarga dos gros.
Um aspecto preocupanteC na Duesto da colheita mecanizada so as perdas
pro<enientes deste processo. +ados de consultores indicam um acr6scimo nas perdas na
Sltimas safras. Ma d6cada de 9C a perda m6dia era em torno de 1C6 sacas9ha de so"a eC na
safra !#54C aumentou para !C# sacas9ha no Erasil 7+ados da Hm)rapaC Hmater5F; e
;HMAF5F;:. Os dados mostram Due na safra !#54C o Fio Grande do ;ul plantou #C84
milhBes de hectares de so"a e te<e uma perda m6dia em torno de !C1 sacas9haC
eDui<alente a 4C!^C da produoC `retidaa nas la<ouras gaSchasC a consider*<el cota de
8C, milhBes de sacas de so"a. Alguns aspectos referentes a tal <olume de perdas diz
respeito a alguns fatores agron=micosC como fatores climatolgicosC mas no grosso modoC
de<ido ' falta de manuteno e regulagens adeDuadas das colhedoras para as condiBes
impostas pela cultura. Hsses dados so portantoC no m$nimoC alarmantesC pois considera5
se uma perda aceit*<el entre .,% a 1. saca de so"a9haC demonstrando a diferena entre
perda aceit*<el e e<it*<el de 1C% saca9ha.
8imos nos cap$tulos anteriores toda uma seDR3ncia lgica de e-posio dos
assuntos Due "ulgamos pertinentes ' operacionalizao da mecanizao Due 6 o
conhecimento do trator e seu funcionamento )em como os implementosC apresentados
tam)6m numa seDR3ncia lgica do preparo prim*rio da *rea at6 a Sltima etapa Due 6 a
colheita.
Mos cap$tulos seguintes trataremos de aspectos mais amplosC em)ora intr$nsecos '
mecanizao Due 6 a Duesto da segurana na operao do maDuin*rio agr$cola e por fimC
a Duesto do mane"o de solo para o modelo con<encional de plantio e as medidas
conser<acionistasC poss$<eis de ser incorporadas nos dois sistemas 7(on<encional e ;&+:.
110
CAPTULO E
P$eAen'(o "e ac"entes no &so "os #.+e#entos a)$*co+as e
"o t$ato$
+entro do conte-to de uma racionalizao da mecanizao agr$colaC faz5se
necess*rio Due os cuidados e medidas com segurana no tra)alho com os implementos
agr$colas e o trator rece)am a de<ida ateno. AssimC para Due o tra)alho se"a e-ecutado
com seguranaC de<em 5 se o)ser<ar algumas recomendaBes.
A,1, 'e#i#as $erais #e se$urana
Algumas medidas de segurana podem ser classificadas de acordo com o seu
per$odo de realizaoC como em medidas pre<enti<as antes do tra)alhoC durante o
tra)alhoC depois do tra)alhoC e a DualDuer tempo .UM+A(HM/FO 7sd.:.
Easeado em um folder da .UM+A(HM/FO 7.older > s6rie t6cnica nc 1%:C )em
como em alguns outros materiais pertinentesC transcre<emos alguns dos cuidados
relati<os ao tra)alho com m*Duinas e implementos agr$colasC os Duais enfocam as
seguintes medidas 7agentes de riscos f$sicos:.
O)ser<e se o implemento est* em )oas condiBes de tra)alhoC efetuando caso se"a
necess*rioC os de<idos reparos.
+urante o acoplamentoC e<ite ficar entre o implemento e o trator.
(onsulte o manual do fa)ricante antes de efetuar DualDuer regulagem. (aso no
disponha do manualC consulte um mecJnico especializado.
.aa as regulagens com o implemento no cho e no Duando esti<er erguido pelo
sistema de le<ante.
8erifiDue sempre se os pinos de engate do implemento ao trator esto )em
tra<ados e engatadosC caso eles se desengatem durante a e-ecuo do ser<ioC
podero ocorrer danos no implementoC uma demora maior na e-ecuo do ser<io
e at6 mesmoC riscos ao operador.
H<ite usar implementos com peas Due)radasC pois operando em condiBes
defeituosasC podem ocorrer acidentes com danos tanto pessoais como materiaisC
pois outras partes do mesmo podem ser atingidas.
Antes de acionar implementos Due utilizem a tomada de foraC <erifiDue se todos os
dispositi<os de segurana das partes m<eis 7a camisa protetora do ei-o cardC por
e-emplo: esto posicionados de<idamente.
111
Mo use en-adas rotati<as ou roadoras Duando esti<erem com defeito ou
desreguladas.

; opere as en-adas rotati<as ou roadoras Duando esti<erem com seus de<idos
eDuipamentos de proteo.
Munca retire ou inutilize a proteo do ei-o do card. 8erifiDueC antes do tra)alho
se o protetor est* )em fi-ado.
H<ite impro<isaBes na acoplagem dos implementos agr$colas Due <enham
por<entura ocasionar insegurana na e-ecuo do tra)alho. Isso pode le<ar a
acidentes gra<es com danos ao eDuipamento eC principalmenteC ao tra)alhador.
(aso o implemento apresenteC durante o tra)alhoC algum defeito em seu
funcionamentoC pare a tarefa em e-ecuo e o conserte > o antes de recomear.
+urante as mano)rasC principalmente nas ca)eceirasC faa cur<as a)ertas e noC
muito fechadas. Hm algumas situaBes a roda traseira pode enroscar5se no
implementoC causando um acidente.
Munca permita Due pessoas su)am no implemento para ser<ir de contrapeso ou at6
mesmo se"am simplesmente transportadas so)re o ele. Uma regulagem )em feita
permite a e-ecuo de um tra)alho perfeito com o implemento eC e<identementeC o
mesmo destina5se a e-ecuo de tarefas agr$colasC e no transporte de pessoas.
+urante o roo de uma *rea com roadoraC de<e5se manter pessoasC animais e
outras m*Duinas afastadas do con"unto trator - roadoraC pelo menos 4 metrosC a
fim de e<itar acidentes pro<ocados por materiais atirados pela mesma.
&rocure no usar roupas frou-as ou acessrios Due possam enroscar 5se nas partes
mo<eis dos implementos.
Munca introduza as mos nos depsitos das semeadoras 5 adu)adorasC Duando
estas esti<erem funcionando.
Munca faa uso de implementos de lJminas rotati<as Duando os mesmos esti<erem
com falta de algumas lJminas. /ra)alhando nessas condiBesC as <i)raBes
e-ageradas produzidas pelo implementoC al6m de danific*5lo maisC ainda pode
causar danos na coluna do tra)alhador.
&renda corretamente as mangueiras utilizadas para acionar o sistema hidr*ulico
dos implementos. Hssas mangueiras Duando danificadasC interferem negati<amente
112
no funcionamento do sistema. Al6m dissoC o leo derramado pode causar algum
acidente.
Munca permita Due pessoas no capacitadas ou ine-perientesC sem super<isoC
e-ecutem ati<idades Due en<ol<am a utilizao de implementos agr$colasC se"am
eles de trao mecJnica ou animal.
+epois do tra)alho terminadoC limpe e lu)rifiDue o implemento. .aa uma re<iso
para <erificar se e-istem defeitos no implemento. (aso e-istamC conserte5os Andes
de us*5lo no<amente.
Ao transportar os implementosC ou o trator em carretas ou caminhBesC amarre5os e
calce5osC de forma Due eles no se mo<imentem.
(aso alguma parte do implemento fiDue para fora da carroceria do <e$culoC sinalize5
a com um pano <ermelho.
&ara as ati<idades Due possam en<ol<er os agentes de riscos Du$micosC al6m das
recomendaBes anterioresC somam5se ainda os cuidados no uso do eDuipamento de
proteo indi<idual 7H&Ibs: adeDuados a cada ati<idade e produto.
E-,-,- I"ent6ca'(o "os .$nc.as cont$o+es e nst$&#entos "e
cont$o+e "o t$ato$:

O conhecimento dos principais instrumentos de controle do trator 6 de
fundamental importJnciaC pois a e-ecuo de tarefas Due o utilizemC dependem dos
conhecimentos desses instrumentos e comandosC para Due a tarefa se"a realizada de uma
forma eficaz eC so)retudoC segura.
&ara sa)er detalhes espec$ficos de cada tratorC consulte o manual de instruBes do
fa)ricante.
+estacamosC a)ai-oC o painel de um trator Aasse@C 7s6rie !::
113
Temperatura
da ua
Temperatura
da ua
Tac etro
Mor etro
Tac etro
Mor etro
Tan%ue de
combust el
Tan%ue de
combust el
Indicador
de
restri o
Indicador
de
restri o
Indicador
da carga
da bateria
Indicador
da carga
da bateria
"ress do
eo do
motor
"ress do
eo do
motor
+igura 1N! $s%uema de painel de trator 'tratores B+). $Ktrado e adaptado de, a Fblia do trator6
I>CM"$!B0HI>=.
(oloDue a cha<e de partida no primeiro est*gio e <erifiDue as lJmpadas indicadoras
da )ateria e da restrio do filtro de ar. Am)as de<em estar acesas. ;e o motor esti<er em
funcionamento normalC de<em apagar. Alguns tratores 7como os da marca AAKIOM:
possuem uma maior Duantidade de lJmpadas piloto no painel. Algumas lJmpadas s
acendero no primeiro est*gio da cha<e de partidaC se os respecti<os interruptores
esti<erem acesosC como as lJmpadas de freio de estacionamentoC pisca5pisca e luz alta 7A
)$)lia do trator 5 IO(?&H9 AAKIOMC s.d.:.
O e-emplo anterior contempla apenas os pain6is dos tratores A. considerados
padrBesC at6 a d6cada de 9. AodificaBes nos pain6is atuaisC no s dos tratores A.C
como de di<ersas marcasC inclu$ram mostradores digitaisC eDuipamentos eletr=nicosC como
os destinados aos a"ustes eletr=nicos das funBes e at6 a agricultura de preciso 7G&;C
+G&;:.
E-,-,-0- Pa$t"a "o #oto$
Hm tratores tur)oalimentados 7ou tur)inadosC como conhecidos <ulgarmente:
nunca acelere )ruscamente o motor 7Earrufadas fortes: Duando der a partidaC pois o leo
demora mais para chegar ao tur)oalimentadorC podendo causarC dessa formaC se<eros
danos ao motor pela falta de lu)rificao das suas partes m<eis.
Ao dar a partida no motorC antes do in$cio da "ornada de tra)alhoC passe cerca de
cinco minutos com o motor `contandoaC esse procedimento permite Due o motor adDuira
uma temperatura m$nima de tra)alho e tam)6m permite Due o leo possa lu)rificar
corretamente os mecanismos internos do mesmoC formando uma pel$cula entre todas as
peas Due se atritam.
E-0- Con5o$to na o.e$a'(o "o t$ato$:
O conforto para o operador 6 um aspecto importante para Due se tenha )om n$<eis
de produti<idade no tra)alhoC )em como se minimizem ou at6 mesmo se e<item os
aspectos de insalu)ridade nas operaBes com tratores.
A poluio sonora de<ido ' emisso de ru$dos e-cessi<os pelo con"unto trator -
implemento 6 uma grande causadora de pro)lemas de perda de audio. ;a)e5se desde
estudos da d6cada de 6 do s6culo passado Due outro fator importante para o conforto do
operador 6 a cadeira. /anto Due e-istiram inclusi<e estudos anat=micos para se
determinar Dual a cadeira ideal para o tratorista. Hsse aspecto torna5se rele<anteC uma <ez
Due foram o)tidos $ndices de at6 ! ^ de melhora na produti<idadeC modificando5se
11<
apenas a cadeira. HntretantoC inicialmente nos deteremos nos aspectos de insalu)ridade
referentes ao aparelho auditi<o dos tratoristas:
E-0-,- A nsa+&%$"a"e "o t$a%a+1o "e t$ato$sta
As operaBes agr$colas mecanizadas e-igem cuidados e ateno redo)radaC uma
<ez Due geralmente se lida com maDuin*rio potenteC capaz de causar se<eros danos at6
mesmo pass$<eis de )itoC de acordo com o eDuipamento Due se tra)alha e a se<eridade
dos danos imediatos.
/oda<iaC os operadores das m*Duinas agr$colasC notadamenteC os tratoristasC esto
su)metidos a uma outra situao insalu)re e Due muitas <ezes passa desperce)ida: o
n$<el de ru$do do tratorC ou das operaBes com o maDuin*rio agr$colaC Due em muitos
casos le<a ' uma perda auditi<a gradual 7hipocausia:C )em como os pro)lemas de posturaC
decorrentes das operaBes tratorizadas.
;(?2O;;HF 7!#: afirma Due os ru$dos e <i)raBes emitidos pelo trator faz com
Due os operadores sofram danos na coluna. ;egundo esse mesmo autorC estudos
compro<am Due ,%^ dos operadores de m*Duinas agr$colas tem pro)lemas de coluna aos
!% anos de idadeC enDuanto Due em outras profissBes como os 4%^ dos oper*rios em geral
tem os mesmos pro)lemas aos 4% anos de idade.
(omumenteC as operaBes agr$colas com tratores emitem n$<eis de ru$do
superiores aos limites toler*<eisC Due 6 de 8 deci)6is 7dE:. .HFMAM+H; 7!#:C em
pesDuisa com tratores nacionaisC na sua maioria em condiBes de campoC <erificou perda
auditi<a em %9C8^ dos ou<idos. Hsse dado 6 preocupanteC pois segundo o autorC ele 6
superiorC inclusi<eC aos $ndices encontrados nos tra)alhadores da indSstria.
.HFMAM+H; 7op. cit:C d* 3nfase ' se<eridade das condiBes de tra)alho 's Duais
esto su)metidos os tratoristas Duando relata Due foi o)ser<ado Due: `o d6ficit auditi<o
e<oluiu com a idade e o tempo de e-posioC compro<ando ser o ru$do a causa da perda
auditi<a 7hipocausia:. /am)6m ficou e<idente a perda da capacidade auditi<a para
tratoristas com at6 % anos de tra)alhoC 4!C9^ "* apresenta<am d6ficit auditi<o eC entre % e
1 anos de e-posio ao ru$do do tratorC %8^ "* tinham hipocausiaa.
A MF > 1% da portaria #!14 da (2/C esta)elece um per$odo m*-imo de tra)alho de
acordo com os n$<eis de ru$do 7/a)ela !:. InfelizmenteC sa)e5se Due esse aspecto tem dois
agra<antes: o primeiro de DueC na pr*ticaC um per$odo normal de tra)alho de um tratorista
6 de oito horas0 o segundo 6 DueC no h*C entre os tratoristasC como relata .HFMAM+H;
7op. (it: o costume de usar os protetores auriculares 7como regulamentado na portaria
#.!14 do minist6rio do tra)alhoC em sua MF51% a Dual o)riga o uso dessa proteo pelos
tra)alhadores su)metidos a per$odos di*rios de 8 horas de tra)alhoC so) n$<eis de ru$dos
superiores a 8% dE:. Ma pr*ticaC as operaBes agr$colas Due emitiram n$<eis de ru$dos mais
altosC segundo .HFMAM+H; 7!#:C foram a araoC por e-igir um maior esforo do trator
e o rooC certamente pela ao das lJminas da roadeira no material.
11>
Tabela : $Kposies m4Kimas permissveis de acordo com a =R 1J da portaria G(1I
da C.T. '+onte, +$R=0=?$-6 (;;G).
"arca H "o#elo Operao N%vel #e ru%#o
#4;A?
E-posio ")-i"a
per"iss%vel
Agrale 4# Foagem 98C# 1: h
Xanmar 14 /ransporte 96C# 1:1% h
A... !6% Foagem 1C# 4% min
8almet 6% (olheita de milho 99C8 1: h
.ord 461 Arao 1C% 4% min
(E/ 844 ;u)solagem 99C 1: h
(artepillar +6 (ulti<o 1!C 4% min
.iatallis , + (ulti<o 1#C% #% min
Nomatsu ;u)solagem 14C# # min
+e acordo com o o)ser<ado nesse estudoC o autor sugeriu DueC a colocao do
escapamento por )ai-o do trator e o redimensionamento da cJmara de e-panso dos
gasesC poderiam atenuar para n$<eis no insalu)res os ru$dos pro<ocados pelo escape.
AAF\U[W 7!#:C afirma DueC por no ha<er um sistema de suspensoC a
freDR3ncia das <i)raBes e sola<ancos na operao dos tratores 6 uma grande causadora
de h6rnias de disco entre os profissionais Due conduzem essas m*Duinas
!8
.
2A
P,r -4, .er u1 //.e1" $e /u/:e-/4, $e#$, " -ece//$"$e $e :rec/4, e1 1u."/ ,:er"3;e/ "!r5c,l"/, u1" $"/
/,lu3;e/ e-c,-.r"$"/ 9, " c,l,c"34, $e "1,r.ece$,re/ e9c"0e/ -, :r7:r, "//e-.,, , Iue "Hu$,u " 1elL,r"r e1
116
AIA2?H 719,4: tam)6m enfatiza Due o pro"eto de um assento adeDuadoC mais
ergon=micoC pode pre<enir defeitos e doenas posturais. Hsse mesmo autor cita ainda Due
foi realizado um estudo onde se o)ser<ou Due a modificao da ergonomia do assento
melhorou o rendimento do tra)alho do tratorista em cerca de ! ^.
1u., , c,-9,r., -" ,:er"34, $, .r".,r.
117
E-3- C&"a"os co# o eI&.a#ento: a operao #o trator
+i<ersos cuidados de<em ser tomados no tocante a operao com o trator. A seguir
destacamos algumas Due "ulgamos ser fundamentais ' operao segura do maDuin*rioC
muitos dos pontos a seguir foram retirados do material fornecido por uma das principais
montadoras do pa$s 7IOCCPENMARIONE:
Munca fiDue com o p6 so)re o pedal de em)reagem Duando esti<er operando
normalmente 7isto fora muito o sistema de em)reagemC ocasionando o desgaste
prematuro do discoC do colar e da em)reagem:0
Hm tratores Due possuem transmisso do tipo no sincronizadaC 6 recomend*<el
Due na se faam mudanas de marchas com o trator em mo<imentoC so) risco de
danificar a transmisso0
&ara <e$culos traados 7/rao 4 - 4:C s utilize a reduo 7loV range:C Duando os
dois ei-os esti<erem ligados 7<e$culo traado:C pois utilizando a reduo apenas
com o <e$culo em 4 - !C h* uma so)recarga do ei-o traseiroC uma <ez Due o torDue
aumenta considera<elmente e de<e ser distri)u$do nos dois ei-os.
Aantenha os pedais de freio sempre unidos pela tra<a de unioC Duando esti<er se
deslocando em estradas0
H<ite pegar no <olante da direo para su)ir no tratorC utilize o `pega5moa ao lado
do mini5capuz0
Ao utilizar a tra<a do diferencialC para ganhar trao ou uniformizar a trao no ei-oC
7Duando uma roda traseira patinar em um terreno escorregadio: pare o trator e
acione o pedal de )loDueio do diferencial. Assim Due as rodas <oltarem a tracionar
normalmenteC solte o pedal Due o )loDueio ir* desaclopar automaticamenteC ou
caso o des)loDueio do diferencial no se"a autom*ticoC destra<e5a imediatamenteC
pois ao mano)rar ou fazer cur<as com o diferencial )loDueadoC podero ocorrer
danos na transmisso do trator0
Ao <erificar ou completar o n$<el db*gua da )ateriaC nunca acenda fsforos ou fumeC
pois poder* ocorrer e-ploso. Isso 6 <*lido tam)6m para o a)astecimento do trator
ou DualDuer manuteno no sistema de alimentao de com)ust$<el.
11A
A,A, 3eri!icaBes #i)rias antes #o tra(alho
+iariamente algumas <erificaBes se fazem necess*rias. Antes Due se"a dada a
partida no motorC o)edea aos seguintes procedimentos:

+rene a *gua e impurezas do sedimentador e do filtro de com)ust$<el0
8erifiDue o n$<el de leo do motor. O n$<el de<e estar entre o m$nimo e o m*-imoC
indicado na <areta0
8erifiDue o n$<el de *gua do radiadorC caso este"a )ai-oC complete>o com *gua
pot*<el0
A)ra a grade frontal e pressione a <*l<ula de descarga de p do filtro de ar. Hm
alguns tratores essa operao 6 desnecess*riaC "* Due eles so eDuipados com
e"etor de poeira.
Inspecione os suspiros da transmissoC dos redutores traseiros e do ei-o dianteiro.
[ importante Due esses suspiros este"am deso)stru$dosC e<itando a formao de
presso no interior das respecti<as carcaas.
8erifiDue se h* necessidade de lu)rificao do implemento Due <oc3 ir* utilizar
7antes de DualDuer tra)alho ou cargaC dependendo do implemento os implementos
de<ero ser lu)rificadosC antes e depois do ser<ioC como as grades de discos sem
rolamentos:.
A,A, Trao #ianteira
A trao dianteira au-ilia o trator a ter um melhor desempenho e produti<idadeC
principalmente em situaBes de perda de trao 7desn$<el de terrenoC terrenos argilosos
ou escorregadiosC necessidade de maior poder de trao:.
&ara Due a trao dianteira do seu trator possa ter uma e-celente dura)ilidadeC
o)ser<e as seguintes recomendaBes:
Munca engate ou tente engatar a trao dianteira com o trator em mo<imento.
+e<ido 's diferenas de relao de transmisso dianteira e traseiraC podero
ocorrer danos no sistema0
Use a trao dianteira somente Duando esti<er realizando ser<ios de campo.
Munca a utilize em deslocamentos por estradas ou re)ocando implementosC
e-cetuando5se os casos estritamente necess*rios0
119
Munca utilize a trao dianteira com <elocidades acima dos 1% Nm9h0
Munca use pneus com desgastes entre si0
Ao trocar os pneusC use pneus da mesma medida e tipo dos anterioresC a no ser
Due o trator <* ser usado para uma outra ati<idade espec$fica 7fruticulturaC
rizicultura etc:C mas para tantoC as dimensBes dos pneus de<em o)edecer 's das
no<as rodas.
Hsperamos com estas indicaBesC tam)6m oriundas de uma coletJnea de
pu)licaBes espec$ficas com fins ' correta manutenoC a"ustes e uso do tratorC Due os
riscos de acidentes se"am minimizados0 os )ons rendimentos no tra)alho rural
mecanizado tornem > se uma constante nas condiBes locais de cada t6cnico ou produtor
Due as siga.
Aais uma <ezC mesmo temendo sermos enfadonhos nas repetiBesC mas as temos
por necess*riasC somente uma manuteno eficiente e correta garantir* o perfeito
funcionamento da frota agr$cola da fazendaC assimC o uso de lu)rificantes `mais )aratosa
muitas <ezes no atende 's necessidades dos lu)rificantes recomendados pelo fa)ricante.
&eas sucateadas e desgastadas comprometem o perfeito funcionamento da m*Duina em
DuestoC se"a um trator ou um implementoC o Due fatalmente ir* refletir no )om
funcionamento e na produti<idade daDuela m*DuinaC acontecendo Due)ras geralmente
em per$odos cr$ticosC como plantioC ou colheita.
120
CAPTULO F
'ane5o e conservao #o solo
+e acordo com (AF+O;O 7199!: as diferentes necessidades das plantas em
nutrientesC ar e *guaC t3m sido tomadas como refer3ncias principais para a escolha das
operaBes de culti<o e a intensidade com Due essas pr*ticas so utilizadas. Os efeitos dos
culti<os nas propriedades dos solosC al6m dos fa<orecimentos ou limitaBes Due este
am)iente impBe 's plantas culti<adasC e-primem5se em intensidades <ari*<eisC de acordo
com os sistemas de culti<o empregado e das caracter$sticas do solo. A interao am)iente
> solo > mane"o 6 decisi<aC portantoC para a autosustenta)ilidade da ati<idade
agropecu*ria.
O atual sistema de e-plorao agr$cola tem induzido a um processo de degradao
do solo. A atuao con"unta dos fatores degradantes <aria relati<amente de local para
local. ;endo assimC o mane"o correto do soloC caracteriza5se como o con"unto de
operaBes Due <isam melhorar e9ou manter seus atri)utos e <ia)ilizar a sustenta)ilidade
da agricultura 7HAEFA&A 1996:.
&ara Due a produo agr$cola se"a otimizada numa propriedade agr$colaC de<e5se
lanar mo do plane"amento do uso da terra. 7op. cit:.
+i<ersas pr*ticas conser<acionistas podem ser utilizadas para issoC como o plantio
diretoC o Dual consiste no culti<oC por tempo indeterminadoC em terreno co)erto de palha
e na aus3ncia das operaBes de preparo do solo 7araoC gradagemC su)solagem:.
Outros sistemas fazem uso de trao animalC Duando <i*<el economicamenteC em
su)stituio a algumas ati<idades anteriormente feitas por tratores. O sistema de culti<o
m$nimoC Due procura esta)elecer nas operaBes de preparo do solo e manuteno da
culturaC um nSmero de passagens m$nimo. /ais pr*ticas e sistemas ad<3m dos
conhecimentos e o)ser<ao das caracter$sticas intr$nsecas aos solosC )uscando sempre o
mane"o adeDuado para cada situao.
EHF/OMI e 2OAEAF+I MH/O 7198%:C afirmam Due o conhecimento de algumas
caracter$sticas e propriedades do soloC como te-turaC estruturaC cor e porosidade so
importantes na orientao de tra)alhos de mane"o e controle de erosoC id6ia Due 6
reforada por (AAHFOM et al.
A seguirC o)ser<aremos algumas caracter$sticas e propriedades importantes para a
conser<ao dos solos:
=,1, Caracter%sticas e proprie#a#es e#)!icas .ue #eve" ser o(serva#as no preparo
#o solo
/e-tura0
Hstrutura e umidade0
(or0
&orosidade0
&rofundidade0
121
/opografia0
=,1,1, Te-tura
+e acordo com (AF+O;O 7199!:C te-tura refere5se ' distri)uio Dualitati<a das
classes de tamanhos de part$culas Due compBem o solo. As relaBes f$sicas e Du$micas
edafolgicas <erificam5se principalmente na superf$cie das part$culasC da$ a razo do
maior interesse nas fraBes menores 7p !mm:C as Duais apresentam em termos de
proporoC uma maior superf$cie. A an*lise mecJnica 7geralmente pelo m6todo de
peneiramento: determina a proporo dessas fraBes e o resultado 6 comumente
apresentado como percentagens de areiaC silte e argila.
A te-tura 6 um dos mais rele<antes fatores determinantes do uso do solo. As
pr*ticas de uso de<em o)ser<ar esse aspecto. AssimC solos argilosos no de<em ser
tra)alhados enDuanto muito molhados ou Smidos 7al6m de na pr*ticaC ser complicado se
tra)alhar com umidade ele<ada nessas condiBesC face ' pega"osidade das argilas nos
implementos:.
=,1,@, Estrutura e U"i#a#e
a? Estrutura
A estrutura est* relacionada com a maior ou menor facilidade de tra)alho dos solosC
a permea)ilidade ' *guaC ' resist3ncia * eroso e 's condiBes de desen<ol<imento das
ra$zes.
A estrutura pode ser modificada 7melhorada ou pioradaC conforme o mane"o: de
acordo com as pr*ticas usadasC tais como tra)alho mecJnicoC mane"o da mat6ria orgJnica
e drenagemC entre outras 7(AF+O;OC 199!:.
A esta)ilidade dos agregados 6 um aspecto importante da estrutura ed*fica. Hssa
esta)ilidade relaciona5se com o tipo de argilaC aos elementos Du$micos associados *s
argilasC * natureza dos produtos de decomposioC da A.O. e da micro)iota do solo.
Mos solos argilososC a correo de uma estrutura adensada pode ser conseguida em
alguns casos atra<6s do tra)alho mecJnico do soloC associado ' incorporao da mat6ria
orgJnica 7op.cit.:.
122
(? U"i#a#e #o solo
A *gua 6 um dos fatores Due de<em ser le<ados em considerao no preparo do
solo.
+igura 1N ! $feito do conte7do de 4gua em dois componentes principais da consistTncia do solo. $Ktrado
de F0/$R et al6 11NG
A figura acima mostra a relao entre a umidade do soloC as foras de adeso
7foras de atrao entre part$culas de natureza diferente: e as foras de coeso 7foras de
atrao entre part$culas de mesma natureza:. q medida Due a umidade aumentaC a adeso
entre as part$culas cresce at6 certo pontoC no Dual o solo tende a ficar saturado e a partir
do DualC h* um r*pido decr6scimo das foras de adeso. As foras de coeso so
rapidamente diminu$das ' medida Due o teor de *gua aumentaC tendo seu ponto m*-imo
no solo seco e o ponto m$nimoC em solo Smido 7EA8HF et alC 19,#:.
Isso ilustra Due a *gua atua como agreganteC para part$culas de natureza diferente e
faz o papel de dispersanteC para part$culas de mesma natureza. Mo entantoC Duando o solo
est* muito Smido ou molhadoC h* uma plasticidade maiorC face * adeso de part$culas de
granulometria diferentesC 7o silteC a areia e a argila: al6m de part$culas de outra naturezaC
como outros sesDui-idos e colides orgJnicos.
O ponto de interseo entre as linhas das foras de coeso e adeso 6 denominado
de ponto de arao. Messe pontoC Duando feita a operao de re<ol<imentoC no ocorrem
danos significati<os ' sua estruturaC principalmente nos pesados 7argilosos:. &odemos
o)ser<ar na figura anterior Due a localizao do ponto de arao est* afastado do n$<el
mais seco do solo e pr-imo do ponto `Smidoa.
;I28HIFA 71989: afirma Due Duando o solo est* muito secoC no ocorrem danos
f$sicos na estruturaC contudoC a operao torna5se mais custosaC pois os torrBes trazidos '
superf$cie so muito grandes e dif$ceis de serem Due)radosC isso naturalmenteC se o solo
for argiloso.
Os solos arenosos ou franco5arenososC no so propriamente `e-igentesa no
aspecto referente ' umidade para proceder5se 's operaBes de re<ol<imentoC pois Duase
123
% de ua do solo
p
l
a
s
t
i
c
i
d
a
d
e
/ec,
$, 1,lL"$,
"$e/
c,e/
/".ur"$,
no apresentam ou apresentam pouca estrutura. ;egundo A2+FI(? L 2HMG 719,4:C para
os arenososC no 6 estritamente necess*rio se esperar uma granulao atra<6s do aumento
na umidade a fim de Due se facilite o tra)alhoC enDuanto Due para solos mais pesadosC 6
dese"*<el Due se tenha um solo um pouco mais Smido e no caso de solos argilososC Due
este"a fri*<elC pois isso facilitar* o tra)alhoC tendo5se assimC uma umidade adeDuada.
Uma forma mais precisa para o preparo prim*rio do solo 7arao e gradagem:C 6
recomendada por ?HFMAMI L ;A2/OM 71998:C ao sugerirem Due essas operaBes se"am
feitas Duando o solo apresentar de 6 a ,^ da capacidade de campo.
Hsse aspecto de cuidado no preparo do solo torna5se meramente cientificista0 na
pr*ticaC a o)ser<Jncia do ponto ideal de arao 6 Duase negligenciadaC ou DueC diante das
circunstJncias de produoC disponi)ilidade de chu<asC especialmente no semi5*rido
nordestinoC no 6 o)ser<ada.
Auitas <ezes por conta de contratos de produoC o produtor rural antecipa o
preparo do solo antes do per$odo das primeiras chu<asC principalmente em grandes *reas
de produo intensi<a e monoculti<os. Outras <ezesC a disponi)ilidade do maDuin*rioC por
produtores Due o alugam no permite Due se"a o)ser<ado o ponto de arao0 re<ol<e5se o
solo assim Due se dispBe do trator e dos implementos para o `corte da terraa.
A no o)ser<ao do fator umidade do solo 6 portantoC cumulati<aC por se
agra<arem as condiBes f$sicas do solo diante da eroso e compactaoC mas Due no 6
um aspecto limitanteC uma <ez Due a incorporao de A.O.C uso de implementos
diferentes e a prpria caracter$stica granulom6trica dominante do solo 7te-tura:C podem
por e-emploC compensarem ou tolerarem o preparo do solo em condiBes acima ou
a)ai-o do ponto de arao.
H<identementeC frisamos mais uma <ezC Due estamos nos referindo ao sistema
con<encional de preparo do soloC sendo este se<eramente Duestion*<elC por importar um
modelo Due no 6 adeDuado 's nossas condiBes tropicaisC o ;&+ representa ho"eC um
passo enorme no conhecimento e mane"o dos solos tropicaisC e por isso mesmoC <em5se
apresentando ganhos produti<os enormesC principalmente na produo nacional de grosC
o Due reflete a adeDuao desse sistema 's nossas condiBes.
2ogicamenteC h* toda uma comple-a situao de adeDuao e implementao das
t6cnicas do ;&+ 's di<ersas regiBes do ErasilC como por e-emploC o nordeste. Meste Sltimo
casoC a premissa de implantar5se o ;&+ no semi5*rido es)arra nos fatores culturaisC
econ=micos e am)ientaisC "* Due os restos de cultura so comumente reapro<eitados para
a alimentao animal.
Mo Due tange aos fatores culturaisC estes so de<eras ligados intimamente 's
condiBes do am)ienteC pois para o peDueno e m6dio agricultor 9 produtor ruralC 6 Duase
inconce)$<el Due a palhada se"a disposta no soloC onde a mesma ser<iria como forragemC
ou incrementaria o suporte forrageiro da propriedade.
AssimC h* Due o t6cnico de campoC ou e-tensionistaC inter<ir de maneira a )uscar a
sustenta)ilidade <isando a formao dos agroecossistemas de forma Due se plane"e uma
modificaoC con"untamente com o homem do campoC das situaBes ou sistemas de
culti<oC pastoreio ou outras ati<idades e-ploratrias da propriedade Due tradicionalmente
e historicamente so feitasC com um grande comprometimento socialC am)iental e
econ=mico.
12<
12>
=,1,G, Cor
A cor 6 uma das caracter$sticas mais elementares para determinao de outros
fatores referentes ao soloC propriedades como a te-tura e o material de origem. Hssa
propriedade podeC no entantoC ser alterada pela maior ou menor presena de A.O.C *gua e
-idos de ferro. A cor como caracter$stica 6 pouco importanteC entretantoC au-ilia no
diagnstico de situaBes espec$ficas e no mane"o. (ores escuras podem indicar maior
conteSdo de mat6ria orgJnica 7A.O.:. As cores pr-imas ao <ermelho dependem da
Duantidade de -ido de ferro no hidratado Due se forma em )oas condiBes de aerao.
O amarelo e o cinza podem denunciar *reas mal drenadas 7(AF+O;OC 199!: ou solos
)astante intemperizadosC como os latossolos.
(onhecendo5se esses aspectosC pode 5se determinar Duais as operaBes de mane"o
de solo 7pr*ticas conser<acionistasC drenagem etc.: de<ero ser utilizadas.
=,1,A, Porosi#a#e
A porosidade refere5se ' proporo de espaos ocupados pelos l$Duidos e gases em
relao ao espao ocupado pela massa de solo.
Aps os culti<osC h* uma reduo na porosidade em relao ' porosidade inicialC
ou aos mesmos tipos de solos no culti<ados. O sistema de preparo e-erce influ3ncia
significati<a na porosidadeC assim como a umidade em Due o solo 6 re<ol<ido tam)6m.
A permea)ilidade do solo se e-pressa em funo da porosidadeC DueC na pr*tica 6 a
capacidade Due a *gua e o ar tem de passar atra<6s do perfil. A permea)ilidade 6
importante nos sistemas de conser<ao de solosC pois solos perme*<eisC resistem mais '
eroso por conta da capacidade Due t3m de a)sor<erem 7infiltrarem: a *guaC se"a de chu<a
ou de irrigao.
=,1,=, Pro!un#i#a#e
;olos profundos possi)ilitam um maior armazenamento de *gua Due os rasos e
fa<orecem o desen<ol<imento das plantas. ;olos rasos limitam as pr*ticas de
sistematizaoC drenagemC irrigao e pr*ticas conser<acionistasC como terraceamento.
Al6m dissoC muitas <ezes tornam5se mais eros$<eisC face ' sua topografia 7(AF+O;OC
199!:. Um )om e-emplo so os litlicosC os Duais apresentam5se geralmente muito rasosC
arenosos e com grande nSmero de rochas na superf$cieC muitas <ezes em rele<o onduladoC
sendo se<eramente restring$<eis ' mecanizao.
=,1,K, Topo$ra!ia
A topografia influi na adeDuao das pr*ticas conser<acionistasC pr*ticas de
preparo do solo e inclusi<e ' prpria mecanizao da *rea. Um fator importante tam)6m
relacionado * topografia 6 a erosi)ilidade maior de *reas com topografia ondulada ou de
rele<o forte em relao *s *reas de rele<o mais sua<e.
126
127
=,@, 'e#i#as conservacionistas
Alguns aspectos referentes ao mane"o conser<acionista do solo so importantes no
plane"amento do mane"o e no sucesso do mesmo. O conhecimento da *reaC com suas
caracter$sticasC topografiaC tipos de soloC <egetao e at6 mananciais podem definir
diferentes mane"osC em diferentes am)ientesC dentro de uma mesma propriedade.
O plane"amento integrado caracteriza5se por plane"ar o mane"oC tendo uma <iso
a)rangente das caracter$sticas anteriormente citadas e indo al6m dos limites da
propriedadeC como o plane"amento de micro)acias.
+e uma forma geralC a (OAI;;QO H;/A+UA2 +H &H;\UI;A +O .HITQO 71998:C
recomenda algumas pr*ticas conser<acionistasC para a cultura do fei"oeiro Due podem ser
e-tendidas para outras culturas anuaisC resumidamente em:

a: H<itar a Dueima da reste<a do culti<o anteriorC Due protege o solo e
fornece mat6ria orgJnicaC Due Duando decompostaC ir* melhorar as
condiBes f$sicasC Du$micas e )iolgicas do solo 7;&+:0
): (aso no se adote o ;&+C e<itar o preparo e-cessi<o do solo e sua
pul<erizaoC diminuindo o nSmero de passagens com implementos de
corteC )uscando manter a rugosidade da superf$cie do solo. Hsta pr*tica
resulta na diminuio do escoamento superficial da *gua plu<ialC
aumentando a infiltrao desta *gua e sua disponi)ilidade ' culturaC
reduzindo a eroso h$drica0
c: H<itar trafegar com maDuin*rio agr$cola eC de animais e implementos
Duando o solo apresentar alto teor de umidadeC poisC em solos muito
SmidosC as ta-as de compactao so maioresC h* concomitantementeC
uma reduo da porosidadeC reduo da infiltrao de *gua eC aumento
da eroso0
d: Adotar a pr*tica de terraceamentoC Duando poss$<elC para reduzir o
e-cesso de escoamento superficial0 esta 6 uma pr*tica complementarC
Due de<e estar associada ' manuteno da co)ertura do solo e da
rugosidade do preparo0
e: Hm *reas decli<osasC Duando no for poss$<el adotar o terraceamentoC
adotar pr*ticas semelhantes e mais )aratasC de acordo com a
disponi)ilidade econ=mica do produtorC ou de pedregosidade na *reaC
adotar cordBes em contornoC Due cumprem a mesma funo dos
terraos0
12A
f: Hfetuar o preparo e o plantio preferencialmente em n$<elC caso no se"a
feito dessa formaC Due pelo menosC essas pr*ticas se"am horizontaisC no
sentido trans<ersal do decli<e0
g: (apinas em fai-as e 6pocas alternadas0
h: Fotao de culturas0
i: Adu)ao <erde0
": Integrar la<oura e pecu*riaC incluindo5se a pastagem na rotao de
culturas e a pr*tica do )osteamento 7e-creBes do gado na *rea da
pastagem:.
Ainda sugerimos a alternJncia de implementos e profundidade de tra)alhoC poisC
segundo ?HFMAMI e ;A2/OM 71998:C 6 uma forma de e<itar a compactao de camadas
do solo.
O ideal 6 Due todas essas pr*ticas fossem seguidasC contudoC 6 sempre dif$cil ao
produtor rural seguir tais preceitosC geralmente por di<ersos moti<osC como
disponi)ilidade de maDuin*rioC calend*rio de mo5de5o)raC per$odo de chu<asC *reas
e-tensas para serem tra)alhadas em pouco tempoC etc. HntretantoC pelo menos alguns
cuidados de<em ser seguidosC no propriamente por serem mais rele<antesC mas simC por
surtirem efeitos mais imediatosC especialmente no Due se refere ao nSmero de passagensC
adu)ao <erde e rotao de culturas.
129
Te$$acea#ento e se#ea"&$a e# n*Ae+
A semeadura em n$<el refere5se ao plantio em n$<elC acompanhando as cur<as de
n$<el ou ni<eladas )*sicas. As linhas de semeadura transformam5se em o)st*culos '
mo<imentao da *gua e permitem a sua infiltrao no solo. Hssa pr*tica 6 uma das mais
simples e importantes pr*ticas conser<acionistasC porDue al6m de controlar a erosoC
ainda facilita e tornam mais eficientes as pr*ticas complementares 7?HFMAMI e ;A2/OMC
1998:. A ta)ela seguinte mostra o espaamento utilizado para a construo de terraos ou
cur<as de n$<elC a partir das ni<eladas )*sicas.
Tabela N ! $spaamento para terraos em nvel 'eKtrado de U0 cultura da soQa nos
cerrados anaisX111(V).
?eclive
'Y)
TeKtura de solo
0rgilosa B5dia 0renosa
ES
"
D1E
ES
2
D1E
ES
"
D1E
ES
2
D1E
ES
"
D1E
ES
2
D1E
1 0,27 26,60 0,26 26,00 0,2> 2>,<0
2 0,>3 26,60 0,>2 26,00 0,>1 2>,<0
3 0,A0 26,60 0,7A 26,00 0,76 2>,<0
< 0,A6 21,60 0,A< 21,00 0,A2 21,<0
> 0,93 1A,70 0,90 1A,00 0,A7 17,<0
6 1,00 16,60 0,96 16,00 0,93 1>,<0
7 1,06 1>,20 1,02 1<,60 0,9A 1<,00
A 1,13 1<,10 1,0A 13,>0 1,03 12,90
9 1,20 13,3 1,1< 12,70 1,09 12,10
10 1,27 12,70 1,20 12,00 1,1< 11,<0
11 1,33 12,10 1,26 11,<0 1,20 10,90
12 1,<0 11,60 1,32 11,00 1,2> 10,<0
a
espaamento vertical
b
espaamento #orizontal
Hssa ta)ela pode ser usada como guiaC na determinao do espaamento entre as
cur<as de n$<elC tanto o espaamento na superf$cie do terreno 7comprimento de rampaC
espaamento horizontal:C Duanto no desn$<el do terreno 7diferena de n$<elC espaamento
<ertical:. ;a)e5se DueC o tamanho da rampaC isto 6C a distJncia no terrenoC de uma cur<a de
n$<el ' outraC de<e considerar as caracter$sticas do soloC da decli<idade da *rea eC
inclusi<eC do regime de chu<as 7intensidade plu<iom6trica:.
Os aspectos ed*fo5clim*ticos referentes ' decli<idade e ao regime de chu<as
influem sensi<elmente nos processo de perda de solo por erosoC estando intimamente
ligados.
130
Hm regiBes de uso intensi<o do soloC com decli<idades superiores a !^C o
terraceamentoC segundo (AF+O;O 7199!: torna5se imprescind$<elC principalmente
Duando considerarmos as longas pendentes Due normalmente se relacionam
in<ersamente com a decli<idade. Ou se"aC *reas de peDuena decli<idade Duando t3m
longas pendentes 7*reas de escorrimento db*guaC funcionando como rampas: fazem com
Due a *gua adDuira uma energia cin6tica consider*<elC aps percorrer certa distJnciaC ela
adDuire um potencial erosi<o semelhante * uma situao de uma *rea com decli<e
acentuado e com menos distJncia a ser percorrida.
&odemos ilustrar esses aspectos da seguinte forma: +e acordo com a decli<idade
do terrenoC teremos uma Duantidade - de *gua da chu<aC durante um certo per$odo de
tempoC escorrendo na superf$cieC com uma ta-a C de arraste de solo. q medida Due a
decli<idade aumentaC teremos Due diminuir a distJncia entre uma cur<a de n$<el e outraC
pois nessa situaoC a mesma Duantidade - de *guaC tem um potencial erosi<o maiorC no
arrastando somente aDuela Duantidade CC mas uma Duantidade maior de solo.
a)
+igura 12 ! /olume de enKurrada com relao ao comprimento de rampa6 para a construo de Terraos
em nvel =a situao UaV6 a declividade do terreno 5 menor do %ue a da situao UbV. 0 energia cin5tica
%ue a 4gua ad%uire ao descer a rampa mais declivosa 5 maior do %ue a descida da primeira situao. 0
enKurrada6 portanto6 no 7ltimo caso 5 mais forte6 o %ue faz com %ue seQa necess4rio reduzir a dist9ncia
entre os terraos6 para %ue se evitem maiores danos ao solo.
Os terraos t3mC portantoC a funo de fracionar o comprimento da rampa e e<itar a
eroso da *rea 7?HFMAMI L ;A2/OMC 1998:.
As *reas a serem terraceadas de<em ser estudadas anteriormenteC para Due se
possam <erificar as suas condiBes geraisC o tipo de soloC te-turaC co)ertura <egetal
7cultura: e o grau do decli<e.
/odos esses fatores denominamos de erosi)ilidade. T* no tocante ao regime
plu<iom6trico da regioC a intensidade das chu<as > so denominados de erosi<idade.
Os terraos podem ser:
a: +e )ase larga 5 tipo Aangum 7de a)soro: > mais usados para solos mais
arenosos0
): +e )ase estreita 5 tipo Michols 7de reteno: > solos argilosos.
131
CLu#"
Terr"3, e1
-5#el
@!u" re.$" -,
.err"3, e
-9l.r"-$, -,
/,l,
. 'Comprimento
da rampa)
Terr"3, e1
-5#el
b)
CLu#" Su:er95ce
$, .erre-,
. 'Comprimento
da rampa)
Man&ten'(o "a co%e$t&$a #o$ta na s&.e$5*ce B Sste#a "e
P+anto D$eto ;SPD<:
;egundo ?HFMAMI e ;A2/OM 71998:C o sistema de plantio direto 6 a alternati<a
mais <i*<el para os solos agr$colas so) as condiBes tropicais.
Hste sistema <isa manter a superf$cie do solo protegida da ao da erosoC )em
como da formao de camadas de restos culturais e a decomposio da das camadas mais
inferiores da `palhadaaC contri)uindo com o acr6scimo de mat6ria orgJnica ao solo.
(aracteriza5se ainda pela )usca e e-ecuo de programas de rotao de culturas e
aus3ncia de preparo ou re<ol<imento do solo por tempo indeterminado.
As *reas com o ;&+ e-igemC contudoC implementos adeDuados a esse sistemaC
como semeadoras espec$ficasC as Duais cortam a palhaC atra<6s de facBesC para a a)ertura
de peDuenos sulcosC para a colocao das sementes e do adu)oC )em como um nSmero
maior de pul<erizaBes com her)icidasC Duando no in$cio da implantao.
A"&%a'(o Ae$"e
A adu)ao <erde consiste em se utilizar plantas para enriDuecer o solo. ;egundo
?HFMAMI e ;A2/OM 71998:C as principais esp6cies utilizadas para a co)ertura do solo
7adu)ao <erde: so: a a<eia5preta 7A<ena strigosa ;chre):C a a<eia )ranca 7A. sati<us 2.:C
na)o forrageiro 7Faphanus sati<us 2.<. oleiferus:C centeio 7;ecale cereale 2.:C milheto
7&ennisetum t@phoideum:C triticale 7/ritico secale 2.:C a er<ilhaca peluda 78icia <illosa 2.:C
o sorgo 7;orghum )icolor 2.:C a crotal*ria 7(rotalaria sp.:. Hstas esp6cies so mais
utilizadas nas regiBes sul e sudeste e em algumas *reas do centro5oeste.
As leguminosasC contudoC t3m sido as esp6cies preferidas para a adu)ao <erde. A
principal razo 6 a fi-ao )iolgica do nitrog3nio atmosf6rico por )act6riasC do g3nero
Fhizo)iumC Due <i<em em sim)iose com as leguminosas. O Due possi)ilita inclusi<eC a
reduo da dosagem de adu)os nitrogenadosC respons*<eis em muitas *reas por uma
contaminaoC atra<6s da formao e li-i<iao de nitratos para os corpos h$dricos.
Al6m dissoC as leguminosas produzem grande Duantidade de massa <erde e t3m
sistema radicular pi<otanteC capaz de e-trair nutrientes das camadas mais profundas do
soloC os Duais sero disponi)ilizados aps a sua decomposio 7.A8HFO et al.C !0
AFArTO et al.C 1996:.
+e acordo com .A8HFO et al 7!:C a <aria)ilidade de produo de )iomassa por
tais plantas <aria conforme as condiBes Due elas encontram. +estacam5se o fei"o >
guandu 7(a"anus ca"am: 5 com produo de massa de mat6ria seca de cerca de 1,C9 t9haC
al6m de e-celente enriDuecedor natural do solo.
Outras leguminosas muito utilizadas na adu)ao <erde so o fei"o de porco
7(anna<alia ensiformes: e a mucuna preta 7;tilozo)ium atterinum:C para esta SltimaC
AOMHGA/ 71991:C afirma DueC esta leguminosa chega a fornecer de % a ! Zg de M9ha e
DueC Duando incorporada ao soloC chega a fornecerC cerca de !8! Zg de M9ha. +entre os
fei"BesC os do g3nero 8igna tam)6m so usados para adu)ao <erde e co)ertura do soloC
especialmente as <ariedades de crescimento indeterminado 7;OUWA MH/OC !!:.
132
Aps a escolha da esp6cieC o plantio de<er* <isar um peDueno inter<alo entre a
incorporao das plantas para adu)ao <erde e o plantio da cultura dese"ada. Alguns
agricultores no esperam a colheita dos gros da cultura implantada para adu)ao <erde.
Incorporam > na no in$cio do florescimentoC ou um pouco antes. T* outros agricultores e
t6cnicosC esperam at6 a colheita dos gros para o)terem com issoC um retorno financeiro
maiorC para amortizao dos custos. A pr*tica da adu)ao <erde atualmente tem sido
muito utilizadaC no s sendo assimilada pelo sistema de plantio con<encionalC como
tam)6m na agricultura orgJnica.
Rota'(o "e c&+t&$aO .o&so e c&+tAo e# 5a7as a+te$na"as
A rotao de culturas era uma medida empregada na agricultura desde a
antiguidadeC so)ressaindo5se na Huropa do per$odo feudal ?UEHFAAM 7198%:. Hssa
pr*tica agr$colaC "untamente com o pousio <isa<a e-plorar da melhor maneira poss$<elC a
terraC de acordo com as ati<idades do feudo.
Ainda segundo ?UEHFAAM 7op. cit: Ma Huropa feudalC a rotao de culturas
consistia em DueC a terra ar)vel era di<idida em dois camposC um para o plantio do trigo e
o outro para o plantio da ce<ada. HntretantoC hou<e um salto produti<o Duando se passou
a utilizar tr3s campos na mesma *rea. Um para a ce<adaC outro para o trigo e um terceiro
em pousio 7empiricamenteC os camponeses toma<am essa medida a fim de no se esgotar
o solo:.
Ao ca)o de # anosC cada *rea teria passado pelas tr3s situaBes. /rigoC ce<ada e
pousio 7ou alDuei<e:. AssimC ter$amos o seguinte esDuema:
Ca"po I Tri$o Ceva#a Pousio
Ca"po II Ceva#a Pousio Tri$o
Ca"po III Pousio Tri$o Ceva#a
Mo e-emplo anteriorC "* Due nos referimos ao ErasilC no estamos recomendando
e-plicitamente essa pr*tica com tais culturasC mesmo Due ha"a uma certa possi)ilidadeC no
Due se refere aos estados do sulC com estaBes mais definidas e clima prop$cio 's culturas
do e-emplo.
.risamos Due a rotao de culturasC incorporada ao pousio de<e ser feita com
culturas adaptadas ' cada realidade local. 2ogicamenteC a Duesto do pousioC destas
pr*ticas Due ora apresentamosC 6 uma das menos <i*<el do ponto de <ista econ=micoC pois
como o dito pr*tico de t6cnicos e produtores `terra parada 6 pre"u$zo na certaYaC "* Due a
renda a)soluta da propriedade fica comprometida com *reas paradas aca)a por
contradizer at6 a lgica do uso social da terraC pre<isto no estatuto da terra0 incenti<amos
essa pr*ticaC somente para casos espec$ficos como infestaBes por pragas ou doenas Due
no se pode ou no 6 <i*<el economicamente com)aterC principalmente em *reas de
fruticulturaC como por e-emploC alguns fungos de solo Due atacam <ariedades mais
133
A-, I A-, II A-, III
suscet$<eis de )ananeira 7Ausa sp.:C como o mal do panam*C ocasionado por ataDue
fSngico 7.usarium o-@sporum f. sp cu)ense: 7GA22IC198:.
T* a rotao de culturas tornou5se uma pr*tica muito realizada no ErasilC )em como
o plantio em fai-as alternadas. Graas a aspectos como o calend*rio agr$colaC 7o plantio do
milho safrinhaC no sudesteC intercalando o plantio de so"a e9ou algodo: ou at6 mesmo das
`roasa nordestinasC onde se planta o fei"o nas entrelinhas do milhoC ou seguido da
mandiocaC geralmente nas peDuenas propriedades essa pr*tica 6 corriDueira.
Al6m dissoC as perdas por eroso tam)6m podem ser diminu$dasC pois a co)ertura
do solo ou o `al)edoa de determinada cultura pode ser mais eficiente do Due outra. A
ta)ela seguinte 7ta)ela 8:C apresentada em ?HFMAMI e ;A2/OM 71998:C mostra as perdas
por eroso em diferentes culturas. Mo caso do fei"oC onde se o)ser<aram as maiores
perdas de soloC os autores no detalharam Dual o h*)ito de crescimento da <ariedade
estudadaC uma <ez Due fei"Bes de crescimento indeterminados ou prostrados so
utilizados para co)ertura de solo e adu)ao <erde 7;OUWA MH/OC !!:.
Tabela 2 ! $feito de diversas culturas no controle das perdas de solo e 4gua por eroso.
Cultura Per#as por eroso
;olo
7t ha
51
:
Pgua
7^da chu<a:
.ei"o #8 11
Algodo !% 1
;o"a ! ,
Ailho 1! %
$Ktrado de M$R=0=I e -0.T>= '1112). +onte, Fertoni e .ombardi =eto '112J)
Hssa mudana de cultura e-plorada permite uma <ariao da profundidade de
e-plorao ed*fica pelas diferentes culturasC as Duais tam)6m tem necessidades
nutricionais distintasC retirando mais um nutriente do solo do Due a outra cultura. [
e<idente Due a rotao de cultura por si s no garantir* ganhos produti<osC mesmo
Duando se faa a rotao com leguminosas 7a adu)ao <erde:. A adu)ao Du$mica e a
orgJnica ainda so indispens*<eis ao processo produti<o.
&or "ustamente ha<er uma ciclagem natural dos nutrientesC na rotao de culturasC
de acordo com o tipo de cultura e-plorada e as caracter$sticas edafoclim*ticas locaisC
segundo ?HFMAMI e ;A2/OM 71998:C cada local e-igir* estudos espec$ficos no sentido de
ser definida uma seDR3ncia de culturas Due se adeDuem 's condiBes edafoclim*ticas do
localC 's condiBes do agricultor
!9
C )em como 's e-ig3ncias do mercado.
29
T,$,/ e/.e/ c,1:,-e-.e/ ,u "/:ec.,/ c."$,/ "-.er,r1e-.e :"r.e1 $e u1 =12., $e u1" /.u"34, $e"l, Iue 1u."/
#e0e/ :re-$eN/e D-9el01e-.eE /,1e-.e -, 1e, "c"$M1c,. De#eN/e /1 :r,cur"r le#"r e1 c,-/$er"34, " 1",r :"r.e, /e-4,
.,$,/ ,/ 9".,re/ c."$,/ "-.er,r1e-.e, 1"/ /"2e1,/ Iue -, c"1:,, :el,/ 1"/ $#er/,/ "/:ec.,/, //, 9c" eB.re1"1e-.e
c,1:lc"$,* /ur!e e-.4, u1" :er!u-."* C,1, ,2/er#"r .,$,/ ,/ "/:ec.,/ "-.er,re/ $e c,-/er#"34, $, /,l, D"/:ec.,/ 95/c,/ $,
/,l,, rele#,, u1$"$e, 1e$$"/ c,-/er#"c,-/."/ e.cE /e1 ]-u/ ec,-]1c, ,u -.er9erM-c" -, :r,$u0r^ /e!ur"1e-.e //,
:,$er" /er re/:,-$$, c,1 ,u.r" :er!u-."* $G :"r" ,2/er#"r "l!u-/ "/:ec.,/ 1"/ e9c"0e/^ N O 1"-eH, $e /,l, e1 Gre"/
"l."1e-.e 1ec"-0"$"/ F eB.re1"1e-.e -ece//Gr,, 1"/ Iue cer.,/ "/:ec.,/ :,$e1 /er ":lc"$,/ J/ $9ere-.e/ /.u"3;e/
13<
+e acordo com esses mesmos autoresC o programa de rotao de culturas de<e
le<ar em conta o seu o)"eti<o. Mo caso do plantio diretoC se para co)ertura do solo e9ou
suprimento inicial de palhaC de<e5se optar por esp6cies ou culti<ares Due produzam
Duantidades ele<adas de mat6ria seca. (aso se"a feita apenas com <istas 's melhorias ao
soloC de<em5se <islum)rar tam)6m os aspectos de mercado ou de apro<eitamento da
cultura implantada durante o per$odo escolhido. A rotao de culturas tam)6m pode ter
como o)"eti<oC a reduo de patgenos 's culturas principais. EH2/FQO e AH2?OFAM]A
71998: consideram5na com um importante m6todo de controle culturalC de er<as daninhas
e de reduo da incid3ncia de pragas e doenas.
;OUWA TrMIOF 7!1:C em um ensaio em <asosC estudando controles Du$micosC
culturais e orgJnicos para a meloidogenose do tomateiroC encontrou resultados
semelhantes de ocorr3ncia de Aeloidog@ne incognita no solo e no sistema radicular do
tomateiro: tanto no tratamento Du$mico com car)ofurans como na *rea antes em
alDuei<e. O referido autor encontrou os menores <alores de infestao do nematideC no
tratamento com car)ofuran e na *rea em alDuei<e 7os Duais no diferiram
estatisticamente:C como tam)6m <alores menores de infestao nos tratamentos onde
ha<ia plantas no hospedeiras 7Guandu: e nematicidas 7crotal*ria: do Due nos <asos onde
"* era plantado tomate.
Tabela 1 ! Comparao de tratamentos %uanto W ocorrTncia de Meloidogyne incognita no
solo e no sistema radicular do tomateiro DEB.r"5$, $e SOUZA T_NIOR, 2001E.
TR0T0B$=T>-
1
/0RI&/$I-
.arvas<G;;Cm
G
de solo =O de gal#as <
1;g
de raiz
=O de massa
ovos<1;g
de
raiz
N` $e ,#,/ a l"r#"/ 6
10! $e r"0
T1 1200,00"2
2
A1,202c 61,60"2 1(1(:6(;ab
T2 23<0,00"2 1A9,<0"2 2>>,20b GN11162;ab
T3 1<60,00"2 173,00"2 117,60"2 112J16:;ab
T< 1360,00"2 1>2,00"2 ><,<0"2 112J16:;ab
T> 3>60,00" 72,<02c <7,60"2 1;J;:6I;ab
T6 6<0,002 0,A0c 0,62 I1::6(;b
T7 2220,00"2 26,22c >1,60"2 11162;b
TA 2700,00"2 273,60b 1A6,00"2 I21NG6G;a
ec,-]1c"/ e /,c"/ $, :r,$u.,r, :r-c:"l1e-.e Iu"-$, /e :"r.e :"r" , :eIue-, e 1F$, :r,$u.,r, $e u/, 1e-,/ -.e-/#, ,u
".F :,uc,, $" 1ec"-0"34,. A :r,cur" :,r ,:3;e/ $e 2"r".e"1e-., $"/ 1e$$"/ ,u :rG.c"/ $e c,-/er#"34, $,/ /,l,/ /e1 -9lur
$e 1"-er" -e!".#" -" :r,$u34, De :r-c:"l1e-.e -, 2,l/, $, :r,:re.Gr,E $e#e /er /e1:re " -.e-34, $, .Fc-c, e $, :r7:r,
:r,$u.,r.
13>
T1 2(;b
1
T1 c .,1".er, :l"-."$, ,-$e "-.er,r1e-.e 9,r" "lIue#eY T2 c T1 a e/.erc, 2,#-,Y T3 c T1 a 2,9er.l0"-.eY T<
c .,1".e :l"-."$, ,-$e "-.er,r1e-.e 9,r" 1:l"-."$, , 'u"-$uY T> c .,1".e :l"-."$, ,-$e "-.er,r1e-.e 9,r"
-c,r:,r"$" " cr,."lGr"Y T6 c T,1".e .r"."$, c,1 c"r2,9ur"- ,-$e "-.er,r1e-.e 9,r" :l"-."$, .,1".eY T7 c
T,1".e c,1 "$u2"34, 1-er"l ,-$e "-.er,r1e-.e 9,r" :l"-."$, .,1".eY TAc .e/.e1u-L" D.,1".eE e T9 c /,l,
1"-.$, e1 "lIue#e.
T* em estudos feitos com algodo acerca do incremento da produti<idade no Due
diz respeito ' rotao de culturasC o)ti<eram5se melhores $ndices de produti<idade
Duando se fez uso dessa t6cnica do Due no culti<o cont$nuo 7.UM+A]QO (AFGI2C 1984:.
Tabela 1; ! $feito de sistemas de rotao sobre a produtividade do algodoeiro.
0otao Pro#uo e" E$ ha
+1
Ailho9algodo9fei"o9amendoim 1.16! 7141:
Ailho9algodo9amendoim 1.#84 7169:
Arroz9milho9algodo !.18! 7!66:
Algodo 7cont$nuo: 8!1 71:
+onte, +undao Cargill '112I)
Hsses resultados reforam Due a rotao de culturasC preferencialmente com
esp6cies no hospedeirasC ou at6 mesmo o pousio de uma *reaC podem ser medidas
eficientes de controle de alguns patgenos do soloC como no casoC A. incognita na
e-plorao de oler$colas como o tomate 7/a)ela !:C ou no incremento da produti<idade de
grandes culturasC como no caso do algodo 7/a)ela #:.
O plantio em fai-as alternadas tam)6m 6 uma pr*tica de conser<ao do solo.
Algumas culturas Duando intercaladas com outras fa<orecem uma melhor e-plorao dos
nutrientesC atra<6s do plantio de leguminosas - cereaisC como o consrcio muito comum
na peDuena propriedade rural do nordesteC de fei"o e milho.
A+te$nPnca "e #.+e#entos
A alternJncia de implementos no preparo do solo no sistema de plantio
con<encional tem sido feita com <istas ' reduo da compactao e-cessi<a de camadas
su)superficiais do solo. +urante passagens sucessi<as ao longo dos anosC imediatamente a
profundidade m*-ima Due alcana o implemento forma5se uma camada compactada.
AssimC procura5se alternar diferentes implementos de preparo durante os anos de
e-plorao daDuela *rea. Ao utilizar o arado em um determinado ano no preparo prim*rio
do soloC no ano seguinteC faz5se o re<ol<imento do solo durante o preparo prim*rio com
uma grade pesada ou ento com o escarificador. A alternJncia de grades diferentes
tam)6m surte efeito. ?HFMAMI e ;A2/OM 71998: afirmam DueC se num ano a grade pesada
tra)alhou em uma determinada gle)a a uma profundidade de 1% cmC no outro ano de<er*
ser tra)alhar a ! ou !%cmC com o uso do arado ou do escarificador.
136
O uso #e i"ple"entos #esco"pacta#ores #o solo
S&%so+a"o$ Q Esca$6ca"o$
(omo discutido anteriormenteC as camadas compactadas do solo so camadas
su)superficiais do soloC as Duais so adensaram5seC de<ido ' profundidade de corte Due se
repetiu praticamente a mesmaC ano aps ano 7p65de5arado e p65de5grade:. Os
implementosC utilizados para descompactar tais camadas do soloC constituem5se em uma
soluo de efeito imediatoC ao contr*rio das medidas discutidasC como a descompactao
do solo atra<6s da implantao de culturas com o sistema radicular tipo pi<otanteC Due
em)ora se"am efeti<asC representam uma soluo a no m$nimoC m6dio prazoC e nem
sempre o produtor rural dispBe de outras *reasC para dei-ar a *rea compactada ser
recuperada pela no<a cultura.
.az5seC necess*rioC nestes casosC o uso de su)soladorC escarificadorC ou at6 mesmo
do arado 7no caso do p65de5grade:. Hsse Sltimo aplica5se )em em *reas onde o emprego
das grades 6 pr*tica de preparo freDRente 7preparo m$nimo do solo:. Mestes casosC a
passagem do arado de<e ser preferencialmente num inter<alo de # 7tr3s: a % 7cinco: anosC
entre uma arao e outra.
=,G, A !ertili#a#e #o solo
A fertilidade do solo pode ser afetada por di<ersos fatoresC desde o esgotamento
Du$mico do soloC at6 a influ3ncia noci<a das di<ersas formas de eroso. Hsses aspectos so
pro<enientes de um mau plane"amento no uso dos solos agr$colasC ou at6 mesmoC a falta
deste. Os aspectos referentes 's praticas de correo e adu)aBes <isam manter um )om
n$<el de fertilidade dos solosC al6m de reduzir elementos t-icos 's plantasC como o
alum$nio.
&ara as pr*ticas de adu)ao e calagem do soloC so o)ser<ados di<ersos aspectos
t6cnicos:
=,G,1, A"ostra$e" #o solo
As amostras para serem le<adas ao la)oratrio de an*lise de solo de<em
representar fielmente a *rea a ser plantada. &ara tantoC recomenda5se a di<iso da *rea a
ser tra)alhada em gle)as homog3neasC e as amostras o)tidas dessas gle)as de<ero ser
de<idamente identificadas. A homogeneidade das gle)as refere5se ' corC te-turaC
topografiaC co)ertura <egetalC condiBes de usoC drenagem e histrico da *rea 7adu)aBesC
calagens anterioresC culti<os anteriores etc.:.
Assim feitoC de<e5se em cada uma delas caminhar em zigue5zagueC coletando5se ao
acaso de 1% a ! su)5amostras de mesma Duantidade. A amostragem de<er* ser feita na
profundidade de a !cm e de ! a 4cmC para as culturas anuaisC como so"a e milho.
137
&ara frut$ferasC a coleta de<er* ser a profundidades maiores ou a partir !cmC e-istindoC
contudoC di<ersos casos espec$ficos.
+e<e5se e<itar na coleta linhas de culti<o anterior e em *reas pr-imas a
formigueiroC cupinzeiroC ou depsitos de calc*rio. +e<e5se e<itar raspar demasiadamente
as camadas superficiais do ponto de amostragem. As su)5amostras de<em ser
homogeneizadas em um )alde pl*stico ou outro recipiente limpo. Aps essa mistura e
homogeneizaoC de<e5se retirar para amostra % g de terra. &ara ser en<iada ao
la)oratrioC a amostra de<er* ser seca ' som)raC para depois ser acondicionada em saco
pl*stico de<idamente identificado. Hm monoculti<os ou culti<os sucessi<osC as amostras
de<ero ser coletadas a cada dois anos 7(AF+O;OC 199!:.
=,G,@, An)lise !oliar
A an*lise dos sintomas de defici3ncia nutricional atra<6s das folhas das plantas 6
um m6todo importante no au-$lio ' o)teno de )ons rendimentos na cultura. A an*lise
foliar consiste em se <erificar atra<6s das folhasC Duais as defici3ncias nutricionais Due a
planta est* sofrendo e 6 )astante e-ata principalmente para micronutrientes.
+e acordo com a culturaC a coleta das folhas o)edece alguns procedimentos
padrBesC como a coleta somente de folhas de determinada altura da plantaC a o)ser<Jncia
da idade da folhaC etc. +e um modo geralC as folhas retiradas para an*lise 7amostra:
de<ero ser su)metidas a uma la<agem r*pida em *gua corrente e friaC onde depois
en-ugaro ' som)raC para serem acondicionadas em saco de papel e remetidas ao
la)oratrio.
=,G,G, A#u(ao #o solo
\uando se adu)aC se"a atra<6s de uma adu)ao Du$mica ou orgJnicaC est* se
colocando no soloC compostos Due cont6m elementos indispens*<eis ao )om
desen<ol<imento das plantasC com a finalidade de repor elementos Du$micos ou melhorar
os n$<eis de fertilidade do solo 7e no caso da adio de mat6ria orgJnicaC adicionar no
somente os elementos minerais necess*rios 's plantasC mas tam)6mC melhorar suas
caracter$sticas f$sicas:.
/odos os elementos so importantes ao )om desen<ol<imento da cultura. O Due
<aria 6 sua Duantidade. AssimC para a cultura do milhoC por e-emploC o nitrog3nioC posto
em maiores Duantidades Due zinco no 6 necessariamente mais importante Due ele.
Am)os so importantes.
A seguir destacamos uma )re<e descrio de alguns minerais rele<antes ' nutrio
das plantas e DueC por muitas <ezesC so os mais utilizadosC de<ido 's suas peculiaridades
7necessidade de maiores Duantidades se"a pela caracter$stica da prpria culturaC das
defici3ncias naturais do solo ou mesmo do elemento > li-i<iaoC <olatilizaoC
percolao:: entretantoC tomemos essa a)ordagem na forma de uma conte-tualizao
superficialC ou no caso de uma leitura mais t6cnicaC sugerimos autores > refer3nciaC como
Aala<olta e as demais refer3ncias Due compuseram estes tpicos ora e-postos.
13A
Nitro$/nio ;N?
A fonte prim*ria de M para as plantas 6 o ar atmosf6rico onde est* presente na
forma de g*s M
!
.
&ara Due o M este"a dispon$<el 's ra$zes das plantas 6 necess*rio Due ele se"a fi-ado
no solo. Hssa fi-ao pode ocorrer de forma artificialC natural ou por <ia )iolgicaC sendo a
sim)iose a mais rele<ante para a agricultura.
M
!
d 6e
5
d 6 ?
d
! M?
#
7.i-ao )iolgica:
M
!
d #?
!
! M?
#
7.i-ao artificialC por m6todos industriaisC com grande
disp3ndio de energia:.
O nitrog3nio 6 a)sor<ido pelas plantas preferencialmente na forma de nitrato 7MO
#
d
:
e de am=nio 7M?
4
d
: 7/AMANA et alC 199#:.
A adu)ao com nitrog3nio geralmente para a maior parte das culturasC 6 feita na
fundao e em co)erturaC face ' mo)ilidade e li-i<iao do M no solo. +e acordo com
;/AU/ e NUFI?AFA 71998:C o parcelamento da adu)ao nitrogenadaC de um modo geralC
6 a forma mais adeDuada para aumentar a efici3ncia no uso do nitrog3nio pelas culturas e
para aumentar a produti<idade.
Ms!oro ;P?
Os solos tropicaisC de<ido 's diferentes caracter$sticas 7material de origemC
intemperismo: so de forma geralC deficientes em fsforo. Mormalmente reDuerem
adu)ao utilizando5se adu)os fosfatados. [ o elemento menos m<el no soloC portantoC a
adu)ao com fsforo de<e sempre preceder o plantio 7adu)ao de fundao:.
Hste elemento tem importante papel nas plantas em funo de ser constituinte de
compostos armazenadores de energiaC como o A/& 7Adenosine5/ri5&hosphate:. /AMANA
et all 7199#: afirmam Due o fsforo ainda 6 respons*<el por muitas funBes nas plantasC
como a utilizao de amido e aScaresC participao de di<ersas cadeias )ioDu$micasC
formao de nScleos e di<iso celular. O & se concentra principalmente nas flores e frutosC
sendo considerado importante na polinizao e frutificao das plantas 7;/AU/ e
NUFI?AFAC 1998:.
\uando dentro da plantaC 6 rapidamente translocado e pode mo<er5se dos tecidos
mais <elhos para os tecidos mais no<os so) condiBes de reduzida disponi)ilidade no
solo.
O fsforo aumenta tam)6m a a)soro do magn6sioC o Due 6 importante para
culturas como a<eiaC so"aC milho e leguminosas. Hntretanto altos conteSdos de &C de<ido a
uma adu)ao incorretaC diminu$ a a)soro de zinco pelas plantas 7/AMANA op cit:.
(omo fontes de &C podem ser usados os adu)os solS<eis em *gua 7;uperfosfatos
ou o fosfato de am=nio: ou em *cido c$trico 7/ermofosfatos e fosfato natural reati<o:. A
escolha de determinada fonte de & de<e considerar al6m da necessidade de outros
nutrientesC a relao custo9)enef$cio.
139
Pot)ssio ;E?
O pot*ssio 6 um elemento essencial para o crescimento <igoroso das culturas.
A2+FI(? e 2HMG 719,4: afirmam Due na cultura do milhoC o N 6 respons*<el pelo )om
desen<ol<imento das plantasC atuando tam)6mC no processo de formao das espigas.
O N atua na maior parte das reaBes )ioDu$micas das plantas. ;uas funBes
fisiolgicas so: ao so)re o meta)olismo e formao de car)oidratosC Due)ra e
translocao de amidoC Due)ra do nitrog3nio e s$ntese de prote$nas. Al6m dissoC tam)6m
atua na ati<ao de enzimas e promoo de crescimento dos tecidos meristem*ticos
7/AMANA et alC 199#:.
O pot*ssioC contudoC se perde por li-i<iaoC como o nitrog3nioC em)ora li-i<ie
mais lentamente Due o M. Mo se fi-a em compostos no assimil*<eisC ou de dif$cil
assimilaoC como o fsforo o faz. ;ua defici3ncia 6 facilmente identific*<elC em grande
parte das culturas. A correo das defici3ncias em N
d
no solo so muito <i*<eisC uma <ez os
adu)os pot*ssicos so relati<amente )aratos e as respostas ' adu)ao dada pela cultura
so muito r*pidas.
C)lcio ;Ca?
O c*lcio 7(a: tem um importante papel no meta)olismo do Mitrog3nio e no poder
germinati<o das sementes. [ um elemento constituinte das estruturas <egetaisC sendo na
plantaC relati<amente im<el. ;ua defici3ncia se e-pressa em rgos mais "o<ens das
plantas 7;/AU/ e NUFI?AFAC 1998:. Um e-emplo cl*ssico da defici3ncia de (a e o
colapso Due essa defici3ncia pro<oca nos tecidos mais no<os na planta 6 o surgimento da
doena conhecida por po#ri#o apical* po#ri#o estilar ou !un#o pretoC em tomate
e9ou pimento 7GA22IC198:.
;egundo GA22I 7198:C acredita5se Due a principal causa dessa doena 6 o
deseDuil$)rio nutricional de<ido ao n$<el de c*lcio dispon$<el na planta em relao a
outros c*tionsC como o magn6sioC o pot*ssioC o sdioC e o nitrog3nioC o Due a dei-a mais
suscet$<el ao ataDue de patgenos.
A acidez do solo tam)6m influi na a)soro de (a pelas plantas. ;olos muito
*cidosC geralmente pro<ocam pro)lemas de a)soro de (a pelas culturas.
Hntre os di<ersos fatores Due influem na a)soro de (a pelas plantasC segundo
GA22I 7op. (it:C podem ser: a: Acidez do solo: solos *cidos de<em ser tratados com
calc*rio dolom$tico ou calc$tico0 ): Adu)ao: de<em ser aplicados adu)os fosfatados no
in$cio da cultura para aumentar o n$<el de c*lcio no solo0 adu)aBes em co)ertura de<em
ser fracionadas ao m*-imo0 c: /ratos culturais feitos e<itando danos 's ra$zes0 d: Irrigao:
de<e ser feita de modo a e<itar flutuaBes )ruscas no n$<el de *gua no solo0 e:
&ul<erizaBes com cloreto de c*lcio em seguida ' adu)ao de co)ertura0 f: 8ariedades
mais resistentes 7no caso do tomateC recomenda5se <ariedades do tipo ;anta (ruz:.
'a$nOsio ;'$?
1<0
O Aagn6sio 6 pouco e-igido pelas plantasC a disponi)ilidade desse elemento 6
satisfatria na maioria dos solos )rasileiros. ;egundo ;/AU/ e NUFI?AFA 71998:C podem
surgir pro)lemas com o suprimento de magn6sio nas seguintes situaBes0
N Hm solos *cidos muito intemperizados0
N Hm solos arenosos0
N Hm solos cu"a acidez <em sendo corrigida com calc*rio calc$ticoC e
N Hm culti<os com adu)aBes pesadas de pot*ssio.
Os distSr)ios nutricionais causados ela defici3ncia do magn6sio de maneira geral
e-pressam5se pelo crescimento lento das plantas. Mo algodoeiroC segundo ;/AU/ e
NUFI?AFA 71998:C esse crescimento lento 6 seguido de uma clorose interne<alC nas folhas
inferiores da plantaC Due e<olu$ para uma colorao <ermelho5pSrpuraC em contraste com
o <erde das ner<uras das folhas. Os sintomas e<oluem para as folhas mais no<asC enDuanto
as mais <elhas sofrem a)sciso. Hssa defici3ncia por <ezes 6 confundida com o
`<ermelhoaC doena causada por <$rus ou com o ataDue de )roca > da > raiz.
F-3-E- A"&%a'(o I&*#ca
;empre Due a fertilidade do solo for )ai-aC ou hou<er um comprometimento da
produo de determinada cultura pela car3ncia de um ou mais elementos no soloC de<e5se
proceder a adu)ao. ;egundo AA2A8O2/A 7198,:C para se a<aliar o resultado
econ=mico da adu)aoC de<e5se a<aliar a relao custo5)enef$cioC atra<6s da di<iso da
produo adicional o)tida pela adio do fertilizante pelo custo do adu)o. Ainda segundo
esse mesmo autorC essa relao para o ErasilC de forma geralC 6 igual a 4 7+e cada real
in<estido em adu)osC t3m5se 4 de incremento de produo:.
F-3-F- A"&%a'(o o$)Pnca
A Aat6ria orgJnica 6 fundamental nos sistemas de mane"o adeDuado dos solosC
especialmente os solos tropicaisC Due <ia de regraC possuem pouco Mitrog3nioC graas '
facilidade Due esse elemento tem de li-i<iar e pouco (ar)ono orgJnicoC pois a flora
micro)iana dos solos tropicaisC graas 's condiBes am)ientais Due encontraC 6 muito
eficiente na decomposio da A.O. Um dos efeitos pr*ticos mais presentes da ao da
orgJnica desses estercos ou restos <egetais refere5se aos aspectos f$sicos de melhora da
porosidade geral do soloC ou na Duesto dos aspectos Du$micosC o poder > tampoC onde a
adio de mat6ria orgJnica ao solo implica numa tend3ncia ' neutralizao de *cidos ou
controle da salinidade 7leia5se efeito tampo para a salinidade como imo)ilizao do sdio
e a criao de micro ha)itat Due fa<orece o desen<ol<imento radicular de muitas culturas:.
O continuo fornecimento de A.O. ser<e como fonte de energia para a ati<idade
micro)ianaC Due atua como agente de esta)ilizao dos agregados 7;I28A et al. !:.
A importJncia da A.O. refere5se principalmente ' melhora das condiBes f$sicas
dos solos. ;olos argilosos Duando incorporada A.O. adeDuadamente apresentam melhoras
estruturais consider*<eisC o Due 6 importante para operaBes de preparo do solo e o
1<1
desen<ol<imento das ra$zes das plantas. &or outro ladoC solos de te-tura arenosaC Duando
de<idamente adicionados de estercos ou outra fonte de mat6ria orgJnicaC como o hSmus
7pratic*<el somente em peDuenas *reasC em horticultura ou fruticulturaC de<ido '
produo custosa de hSmus nos minhoc*riosC o compostoC o)tido atra<6s da
compostagem e o )iofertilizanteC o)tido atra<6s de processos de fermentao de estercosC
adicionados de produtos naturais:C passam a ter uma consider*<el melhora dos seus
aspectos f$sicos e Du$micos 7principalmente os f$sicos:.
F-3-G- O .1 "o so+o e a co$$e'(o "a ac"e!
Os solos )rasileirosC <ia de regraC so *cidosC e<identementeC alguns solos so o
oposto dessa situaoC so os chamados solos salinosC geralmente ricos em sdio 7os
salino sdicos:C <istos naturalmente nas *reas salinasC comuns no MordesteC como as com
?alosolo ou mal drenadas e Due rece)em aporte h$dricoC se"a da irrigao 7com *gua com
ele<ada restrio ' irrigao por conta do n$<el de sais: ou naturalmente alagadiasC o Due
<em contri)uindo nesse Sltimo casoC com o processo de desertificao nessa regio
)rasileira.
;egundo AA2A8O2/A 7198,:C solo *cido significa:
N )ai-o p?: o p? 6 o $ndice mais comum de medida da acidez do solo.
;olos com p? menor Due 6C so considerados *cidos0
N pouco (a e Ag para as plantas0
N e-cesso de alum$nio 7Al:C Aangan3s 7An: eC 's <ezesC de ferro 7.e:.
N (ondiBes desfa<or*<eis para a micro)iota Due mineraliza a mat6ria
orgJnicaC Due 6 fonte natual de MC ;CE e di<ersos outros elementos
para as culturas0
N (ondiBes desfa<or*<eis para a fi-ao li<re e sim)itica do
nitrog3nio0
N Aenor efici3ncia da adu)ao de MC & e N.
A correo da acidez 6 fundamental para o sucesso do culti<o de um grande
nSmero de culturasC como a so"aC o algodoC o milhoC o fei"o.
+e acordo com AA2A8O2/A 7op cit:C a pr*tica da calagem <isa corrigir a acidez do
soloC criando nele condiBes fa<or*<eis ao desen<ol<imento das culturasC pela adio de
calc*rio.
A calagemC al6m de reduzir elementos t-icosC como o Alum$nio 7Al: e o Aangan3s
7An:C ainda pode adicionar ao solo elementos como o (*lcio 7(a: e magn6sio 7Ag:C no
caso do uso do calc*rio dolom$tico. Al6m dissoC segundo &HIKO/O e FAAO; 7!!:C a
calagem do solo pode a"udar no emprego de her)icidasC para com)ate 's er<asC em n$<eis
de p? mais ele<adosC e<entuais efeitos fitot-icos dos her)icidas ' cultura so
desfa<orecidos. Um outro fator 6 DueC em fai-as p? adeDuadasC h* o fa<orecimento da
cultura implantada e no das er<asC as DuaisC em sua maioriaC tendem a se e-pressarem
mais fortemente em solos *cidos.
1<2
A Duantidade de calc*rio a ser aplicada em uma *rea pode ser o)tida atra<6s do
m6todo Due <isa a neutralizao do alum$nio troc*<el e o aumento do (*lcio e Aagn6sio
troc*<eis a um <alor m$nimo de ! cmol
(
9+A
#
C onde 1 cmol
(
9+A
#
h 1 meD91 cm
#
.
M( 7t9ha: h Al # - ! d t ! > 7(a ! d d Ag! d:u
\uando os teores de (*lcio e Aagn6sio forem superiores a ! cmol
(
9+A
#
C a
Duantidade de calc*rio ser* calculada apenas considerando5se o teor de alum$nio:
M( h Al
#

d
- !
(aso a an*lise de solo fornea o teor de acidez potencialC Due 6 representado por ?
d
d Al
# d
C a Mecessidade de (alagem pode ser calculada em funo da saturao por )ases.
Hle<ando5se a saturao por )ases iniciais de um <alor 8
1
a um segundo <alorC dese"adoC
8
!
C conforme a e-presso:
M( 7t9ha: h 78! 5 81: - /
1
Onde:
6 F so"a #as (ases troc)veis 7(a
! d
d Ag
! d
d N
d
:
T F capaci#a#e #e troca cati:nica a pN <*> ou ; d 7 ?
d
d Al
# d
:C em cmol
c
9dm
# .
3
I
F R #e saturao e" (ases !orneci#a pela an)lise #o solo,
3
@
F R #e saturao e" (ases re.ueri#a pela cultura ;#e acor#o co" a cultura
e a re$io?,
8
1
h 1 - ;
/
As eDuaBes anteriores referem5se 's doses de calc*rio com 1 ^ de &MF/.
\uando o &FM/ do calc*rio for diferente de 1 ^ faz5se a correo da dose
recomendadaC utilizando de um modo geralC a seguinte frmula:
+ose a aplicar 7t9ha: h +ose calculada - 1
&FM/
Ainda podemos calcular a dose recomend*<el de calc*rio para a correo da acidez
do soloC Duando o &FM/ 7Due se refereC resumidamenteC ' pureza do calc*rio comprado:
do calc*rio for menor Due 1^C pode5se corrigir essa diferena utilizando5se o fator f de
correo Due 6 dado pela seguinte frmula:
f h 1 9 &FM/
1<3
AssimC sempre Due o &FM/ do calc*rio for menor Due 1C o <alor de f ser* maior
Due 1C. ;endo assimC Duando o &FM/ for de 8^C por e-emploC o <alor de fC utilizando5se
a frmula ser* de 198 h 1C!% 7(AF+O;OC199!:.
A Duantidade de calc*rio para correo da acidez do solo depende do tipo de solo e
dos sistemas de produo.
&ara solos arenosos 7teor de argila p ! ^:C a Duantidade de calc*rio utilizada
7M.(.: 6 dada pelo <alor maior encontrado em uma destas duas frmulas:
M.(. h 7! K Al: - f
M.(. h vt! > 7(a d Ag:uw K f
&ara solos deficientes em magn6sioC como os solos do cerradoC recomenda5se
utilizar o calc*rio dolom$tico ou magnesianoC uma <ez Due este apresenta um teor m$nimo
de magn6sio 7na forma de -ido de magn6sio > AgO: de %C1 ^. (ontudoC na falta ou
aus3ncia desteC pode5se utilizar o calc*rio calc$ticoC desde Due se acrescente Aagn6sio ao
solo. +e<e5se lem)rar Due a relao ideal (a : Ag de<e ser de 1 : 1C sendo no m*-imoC para
so"a 1 : 1.
A escolha do calc*rio a ser adicionado ao solo depende tam)6m da o)ser<ao do
seu <alor corrigido para 1 ^ de &FM/C posto na propriedade 7(AF+O;OC 199!:. O custo
de transporte 7(./.: ou frete tam)6m de<e ser incluso no <alor. AssimC o preo efeti<o do
calc*rio poder* ser calculado utilizando5se a seguinte frmula:
&reo efeti<o h 8alor do calc*rio 7compra: - 1 d (./.
7na fazenda: &FM/
Algumas consideraBes finais de<em ser le<adas em conta no tocante ao mane"o do
solo as Duais mais uma <ezC insistimos e reforamos:
A adu)ao Du$mica ou orgJnica de<e ser feita 7enfatizamos isso:C mediante os
resultados da an*lise la)oratorial.
O mane"o do solo est* diretamente relacionado com as operaBes Due se realizaC
mesmo Due no se re<ol<a5o como 6 o caso do ;&+C mas Due a utilizao criteriosa do
maDuin*rio agr$colaC e<itando as passagens desnecess*rias e o trJnsito e-cessi<o de
m*Duinas aca)e por resultar no grande mau das operaBes mecanizadas: a compactao
do solo.
F-3-H- A a"&%a'(o e a .ec&/$a:
;e a ati<idade principal da fazenda for a pecu*ria e-tensi<aC de<e5se no s
o)ser<ar uma maior di<ersidade das gram$neas escolhidas para os piDuetesC como
tam)6m a reposio paulatina da fertilidade das *reas utilizadas para o pisoteioC o Due
e<ita sensi<elmente o ataDue de pragasC como a cigarrinhaC o surgimento de formigas e
cupins nas pastagens 7o Due 6 um claro sinal de pastagem degradada:C )em como uma
melhor resposta do re)anho em forma de ganho de peso di*rioC uma <ez Due o mesmo
est* se alimentando de uma forragem mais eDuili)rada.
1<<
/al pensamento parte do princ$pio e<idente da naturezaC Due de onde se tira algoC e
no caso so os sais do solo incorporados aos constituintes nutricionais das gram$neasC
de<e se repostoC para Due no se Due)re o ciclo energ6tico > consideremos os sais e a
mat6ria orgJnica como energia 7de acordo com a <iso cl*ssica da f$sica DuJntica: 5 to
importante para o eDuil$)rio do sistema.
Aas efeti<amenteC se a pastagemC conforme dito anteriormenteC no rece)e uma
adu)ao adeDuada e eDuili)radaC ser* mais dif$cil se o)ter resultados positi<osC
desenhando5se assim um Duadro )em t$pico da pecu*ria nacional: pastagens competindo
com plantas daninhasC gastos e-cessi<os com roo
#
C her)icidasC formicidas e cupinsC estes
SltimosC indicadores s6rios de desgaste do solo.
Um dos implementos muito utilizados e Due pode seguir uma matriz lgica de
apro<eitamento 6 o distri)uidor de esterco liDuido 7um carroo ou <ago pipa com
distri)uidores mo<idos Duase sempre pela /+&:. &ode5se proceder a la<agem das
instalaBes pecu*riasC se recolher este esterco "unto com a *gua e se utilizar o distri)uidor
de esterco l$Duido para aplicao na pastagem. Hssa ordem lgica ser<e )em a uma
fazenda produtoraC por e-emplo de leite.
+essa formaC os ganhos em produti<idade sero garantidos graas a uma
sistem*tica de <iso hol$stica da propriedade e o importante suporte fornecido pela
mecanizaoC ferramenta indispens*<el nos dias de ho"e ' produo do campo.
30
A "9r1"34, $e "l.er-=-c" $e 1:le1e-.,/ e 1F.,$,/ $e c,-.r,le $e :l"-."/ $"--L"/ :"r" :"/."!e-/ ."12F1
$e#e /er ,2/er#"$,, :,/ !er"l1e-.e u1 1F.,$, $e c,-.r,le ":e-"/, $ur"-.e "-,/ /uce//#,/, "c"2" :,r
O:r#le!"rP $e.er1-"$"/ e/:Fce/ -#"/,r"/. N,."$"1e-.e, :erce2eN/e Iue, :,r eBe1:l,, , u/, c,-.5-u, $"
r,3"$er" :er1.e u1" 1elL,r re/:,/." $"/ !r"15-e"/ ", 1"-eH, e /e-$, /"./9".,r"1e-.e e9c"0 c,-.r" " 1",r
:"r.e $"/ e/:Fce/ -4, $e/eHG#e/ $e fol'a larga.N, e-."-.,, $e#e /e ,2/er#"r /e "l!u1"/ :l"-."/ Iue ,c,rre1,
/4, -$c"$,r"/ $e :r,2le1"/ $e ,r$e1 $, eIul52r, 1-er"l $, /,l,.
1<>
R$+$RZ=CI0- FIF.I>3R&+IC0-
A)DRICC, S. R., )EN', E. R., "roducci8n moderna del maz, Ar!e-.-"* 197<, E$.,r"l
Ce1/9er, Sur, 306 :. l.
0genda do produtor rural F=F. 2003. E$.,r" $, 8"-c, $, N,r$e/.e. :. 2<>.30< :. l.
0Qustes de Fitolas e lastrao S"-., A-$rF SP* IOCCPENMARION. /.$. D IOCCPEN
MARION. A 852l" $, .r".,r, 6E.
ARA_TO, R. S.Y RASA, C. A.Y STONE, ). +.Y ZIMMERMANN, M. T. O. Dc,,r$.E Cultura do
feiQoeiro comum no Frasil. POTA+dS. Pr"cc"2", 1996. 7A6:.
8AR'ER, E.), CAR)ETON, e.M., )I)TEDAC), T.8. , Mc [I88EN, Tratores e seus
motores, S4, P"ul,* 1963, E$!"r$ 8lfcLer 39A:. l.
8ASER, ). D., 'ARDNER, e. C., 'ARDNER, e. R., +sica del suelos. MFBc,* 1973,
U-7- T:,!rG9c" C/:"-, A1erc"-", e$ 2. >29 :.
8ERTONI, T. )OM8ARDI NETO, +. Conservao do solo. Pr"cc"2", )#r,cere/, 19A>.
392:.
8E)TR&O, N. E. $e M.Y ME)CORAN%A, A. ). "lantas danin#as, import9ncia e controle.
I-* Al!,$4,. I-9,r1"3;e/ .Fc-c"/. EM8RAPA. C":.A :. 119N13>. 267:.
8ITTENCOURT, 'l/,- Alceu. 0brindo a caiKa preta, > financiamento da agricultura
familiar no Frasil. C"1:-"/ N SP, 2003. UNICAMP6+APESP. 2<3 :.
8dRMIO, M. R. De/!"/.e 15-1,. Pel,."/NRS. -. 26. H"-er, $e 200<. Cultivar m4%uinas.
:. 6N10. 3A:. l.
C@CERES, +., Mist8ria 3eral, S4, P"ul,, M,$er-", 1996, e$.<.<A0 :. l.
CARDOSO, A.N. M"-eH, e c,-/er#"34, $, /,l, -" cul.ur" $" /,H". Pr"cc"2"* -*
ARANTES, N. E.Y SOUZA, P. I. $e DC,,r$e-"$,re/E Cultura da -oQa nos Cerrados.
Pr"cc"2". POTA+dS. 1992. :.71N7>.
CAMAR'O, M.N. P,.M-c" eB.r". Pel,."/NRS. -. 26. H"-er, $e 200<. Cultivar m4%uinas. :
1AN22. 3A:. l.
CAMERON, O.R., SCA\[EeICC, C., De TON', E., CCANAS[\, D., 'REEN, M.,
READ, D.e.)., PLg/c"l "/:ec./ ,9 /,l $e!r"$".,-. A!rcul.ur"l )"-$. 0lberta soil science.
P. 1A6N2>>. : 223, ><<:.
CARSA)CO, N.M. $e, NA[A'AeA, T., -ementes6 CiTncia e Tecnologia6 C"1:-"/, SP,
C"r!l, 19A3, :. 1N>, <29 :. l.
1<6
CASTRO, O. M. $e, )OM8ARDI NETO, +.YSIEIRA, S.R., DECCEN, S. C. +.Y S/.e1"/
c,-#e-c,-"/ e re$u0$,/ -, :re:"r, $, /,l, e "/ :er$"/ :,r er,/4,. Revista brasileira de
ciTncia do solo6 10* 161N171, 19A6.
CCRISTO+O))ETI, P. T., OSETERO, R. +. )., MONhUERO, P.A., Cer2c$"/N c,-.r" "
re//.e-c". Pel,."/ RS. -.<3. Se.e12r, $e 2002. Cultivar! 3randes culturas. :. A N12.
<2:.l.
CiRR?A, A.A.M., Rendimento e despesas no emprego de tratores e implementos
agrcolas. R, $e T"-er,* M-/.Fr, $" A!rcul.ur", 1967.
CORR?A, I.M. )"/.r, $e"l. Pel,."/NRS. -. 26. H"-er, $e 200<. Cultivar m4%uinas. :16N17.
3A:. l.
COMISS&O ESTADUA) DE PEShUISA DO +EIT&O. +eiQo, Recomendaes t5cnicas
para cultivo no Rio 3rande do -ul. P,r., Ale!re* +EPA'RO6EM8RAPA* 199A. A0:.
COMPAN\, M.). $l maz. M"$r$. Mu-$NPre-/"* 19A<. :.A>, 137N1<1.
DA))ME\ER, A. O:-4,. Pel,."/NRS. -. 26. H"-er, $e 200<. Cultivar m4%uinas. :.3A.
3A:. l.
DEU8ER, R. )"#,ur" /e1 er#". Pel,."/NRS. -. <2. A!,/., $e 2002. Cultivar! 3randes
culturas. : 6N10. 30:. l.
$mbreagens e transmisses S"-., A-$rFN SP* IOCCPENMARION. /. $. DIOCCPEN
MARIONE A 852l" $, .r".,r, >E.
$mprego de plantadeira adubadeira. 8r"/5l"* M-/.Fr, $, Tr"2"lL, N SENAR, 19A>. 30:.
l.
+AIRES, S.M.Y $lementos org9nicos de m4%uinas. R, $e T"-er,* USAID. 1966, 6>A :. l.
+ASERO, C., TUC[SCC, I., COSTA, ).M., A)SAREN'A, R.C., NESES, T.C.Y Cre/c1e-.,
e "cQ1ul, $e -u.re-.e/ :,r :l"-."/ e/:,-.=-e"/ e :,r le!u1-,/"/ u.l0"$"/ :"r" "$u2"34,
#er$e, Rev. Frasileira de ciTncia do solo. 2000. P. 171N177. S.2<
+ERNANDES, T. C. 8"rulL, e-/ur$ece$,r.Cultivar m4%uinas. -.17. 9e#erer, $e 2003. :. 6N
A.
+ERREIRA NETTO, T.C., Mec"-0"34,* 1GIu-"/ "$eIu"$"/ c,1:e-/"1 3uia Rural,
196A61969 :. 170 17>.
+UNDA%&O CAR'I)). 0dubao org9nica6 adubao verde e rotao de culturas no
estado de -o "aulo. C"1:-"/* 19A<. 13A :. 2 e$.
1<7
'AZETA MERCANTI), @rea urbana re5ne ABC da populao. De0e12r, $e 2003. :.AN<.
'ENTI), ).S., Mec"-0"34,* A 9r,." $e"l e/.G ", /eu "lc"-ce. 0 3ranQa, 2001, Ce-."uru/.
:.2>N2A.
3.>F> R@R0.. C,-.-u" cL,#e-$, -" L,r.". T"-er, $e 200<, -. 219, A2rl. P. AN19.
3.>F> R@R0.. Pe.r7le, #e!e."l. T"-er, $e 200<, -. 219, A2rl. :.33.
'UIMAR&ES, A.P., 0 crise agr4ria. R, $e H"-er,* 19A2. P"0 e .err". 3.e$. 362:.
CERNANI, ).C.,SA)TON, T.C. Y M"-eH, e c,-/er#"34, $, /,l, -* Al!,$4,* I-9,r1"3;e/
.Fc-c"/ N D,ur"$,/ M"., 'r,//, $, Sul* 199A. EM8RAPA. C":. 2. :. 26N<A. 267:.
COP+EN, C.T., 8IESA)S[I, E., -mall farm and implements6 +AO, R,1", 19>3, 79 :., l.
CU8ERMAN, )EO, Mist8ria da ri%ueza do #omem. Z"L"r. R, $e T"-er,. 20 e$. 31A:.
.ubrificao e "rre9ec1e-., $e .r".,re/ -anto 0ndr5 -", I>CM"$!B0HI>=. s. d. '
IOCCPENMARION. 0 Fblia do trator6 G) .
MASSE\ +ER'UNSON, Implementos B+, S4, P"ul,, /.$. 32 :.l.
MACIE), M.Y 0 #orta org9nica profissional S4, +r"-c/c, $, Sul NS"-." C"."r-"* 2000.
S,l, S#,. 1>2 :.
MAR[IN', S.Y Cut [our #arvest losses. S,g2e"- D!e/., 19A6. A:.
M@RhUEZ, ). P,.M-c" c"-"l0"$". Cultivar m4%uinas. -.17. -,#e12r, $e 2003. :. 6N10.
MA)ASO)TA, E. Banual de calagem e adubao das prinipais culturas. S4, P"ul,*
Cere/. 19A7.<92:.
MEShUITA, C. $e M. C,lLe." $" /,H" -" re!4, $,/ cerr"$,/. I-* S1:7/, /,2re cul.ur" $"
/,H" -,/ cerr"$,/. 1993. Pr"cc"2". 0nais. POTA+OS. P. <17N<3>.
MIA)CE, ). '. Banual de mecanizao agrcola. S4, P"ul,* Cere/Y 197<. 301:.l.
MONE'AT, C. "lantas de cobertura de solo, Caractersticas e maneQo em pe%uenas
propriedades. CL":ec7 SC. E$. D, "u.,r. 1991. 337 :. l.
>perao do trator e normas de segurana S"-., A-$rF SP* IOCCPENMARION. /.$. D
IOCCPENMARION. A 852l" $, .r".,r, 1E .
PEIROTO, C. $e M.Y RAMOS, A., A. MlL,* 1"-eH, $e Ler2c$"/. Pel,."/. RS. Cultivar
caderno t5cnico. A!,/., $e 2002. 10:.l.
1<A
PINCEIRO NETO, R., ?esenvolvimento e avaliao de um prot8tipo de e%uipamento a
trao animal para fins agrcolas. C"/c"#el N P"r"-G * E$uc".#", 19A7, 72 :. l.
"reveno de acidentes no uso de implementos agrcolas, S4, P"ul,* M-/.Fr, $,
Tr"2"lL, e :re#$M-c" /,c"l +UNDACENTRO. /.$. DSFre .Fc-c" -` 1>E
RI8AS, P. M. Cultivo do sorgo. "lantio. E12r":". D#$e #nternet :"!.133E.
SAMUE)SON, P.A. Introduo W an4lise econPmicaY A!r, 1963, R, $e T"-er,Y >b e$. P.
1>1N1>>.
SCC)OSSER, T. +. +r,." N Cr.Fr,/ $e /ele34, DIIE. Cultivar m4%uinas. -. 1A. M"r3, 6 "2rl
$e 2003. :.1A N 21. 3<:.l.
SOUZA NETO, M. D. $e, Bem8rias de um proQetista, o "R>=0+ 0 em um assentamento
no semi 4rido. TeB., $!."$,. M,-,!r"9" $e e/:ec"l0"34,. 7< :. l.
S,H"N Rec,1e-$"3;e/ .Fc-c"/ :"r" M"., 'r,//, $, Sul e M"., 'r,//,. D,ur"$,/ N M.S.
EM8RAPA, 1996. -` 3. 1>6 :.l.
SI)SA, M.).N.Y CURI,N.Y 8)ANCANEAUR,P. S/.e1"/ $e 1"-eH, e Iu"l$"$e e/.ru.ur"l $e
l".,//,l, r,B, "es%uisa agropecu4ria brasileira, #.3> -.12 8r"/5l". De0e12r, $e 2000
SI)SEIRA, '. M. $", > preparo do solo, implementos corretos. S4, P"ul,* 'l,2,, 19A9.
2<3 :. l.
-istema de levante #idr4ulico com controle eletrPnico Hidrotronic S"-., A-$rF SP*
IOCCPENMARION. /.$.D IOCCPENMARION. A 852l" $, .r".,r, 7E.
-istema #idr4ulico S"-., A-$rF SP* IOCCPENMARION. /.$. D IOCCPENMARION. A
852l" $, .r".,r6 2E .
SOUZA, C.M., 8AR8OSA, T.A., +REITAS SI)SA, D. $e, O :re:"r, :er7$c, $, /,l,.
jL..:*66WWW.u9#.2r6:,/c,lLe."6c,lLe."6:re:"r,k/,l,6:re:"r,k:er7$c,k$,k/,l,.L.1 l
"ce//, e1 23 $e 9e#erer, $e 2003.
SOUZA, D. M.' $eY )O8ATO, E.Y MIRANDA, ). N. $e. C,rre34, e "$u2"34, $" cul.ur" $"
/,H". I-* /1:7/, /,2re " cul.ur" $" /,H" -,/ cerr"$,/. Pr"cc"2", anais. POTA+OS, 1993, :.
137N1A2. >3>:.
SOUZA +I)CO, E. '. $e, RIORDAN, '. A!rcul.ur" $e :rec/4,. Cultivar B4%uinas.
-.1A. M"r3,6A2rl $e 2003. :.2N7. 7:.l.
SOUZA T_NIOR, S.P. $e. $feito do uso de biofertilizante e de adubao verde no controle
da meloidoginose do tomateiro. Are" P8* U+P86CCA, 2001.19:.
1<9
SOUZA NETO, M.D. $e, Caracterizao fsico!%umica e tecnol8gica dos feiQes -opin#a
de primeiro e segundo ciclo e do feiQo +radin#o. Are" P8* U+P86CCA, 2002.79:.
SOUZA, O. $,/ S. Cons8rcio mil#o e mucuna6 contribuio W introduo do plantio
direto ou W produo de forragem no FreQo da "araba. Are" P8* U+P86CCA, 2000.
<6:.
TANA[A, R. T.Y MASCARENCAS, C.O.O.Y 8OR[ERT, C.M. Nu.r34, 1-er"l $" /,H". -*
ARANTES, N. E.Y SOUZA, P. I. $e DC,,r$e-"$,re/E Cultura da -oQa nos Cerrados.
Pr"cc"2". POTA+dS. 1992. :.10<N13>.
\AMADA, T. S,H"* M"-eH, -" e/."!e1 u/"-$, " :"lL"$". Cultivar! 3randes culturas. -.
3A. A2rl $e 2002. :.21.3A:. l.
ZIMMERMANN, M.T. $e O.Y ROCCA, M.Y \AMADA, T. Cultura do feiQoeiro no Frasil,
+atores %ue afetam a produtividade. Pr"cc"2"N SP. POTA+dS. 19AA.
1>0
1>1