Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
da Srie GX
Dispositivo de recolha / anlise de dados
Suporta os sistemas Microlog das sries GX-M, GX-S e GX-E
Firmware Verso 2.00
Manual do Utilizador, pea N 32094700-PO
Reviso A
Manual do utilizador
Copyright 2007 by SKF Reliability Systems
Todos os direitos reservados.
5271 Viewridge Court, San Diego, CA 92123-1841 USA
Telefone: (858) 496-3400, Fax: (858) 496-3531
Assistncia ao cliente: 1-800-523-7514
SKF Reliability Systems
5271 Viewridge Court
San Diego, CA 92123 USA
Telefone +1 (858) 496-3400
FAX +1 (858) 496-3531
Para assistncia tcnica, contacte:
TSG-Americas@skf.com (Amrica do Norte, Amrica do Sul e sia)
ou
TSG-EMEA@skf.com no caso dos clientes da regio EMEA (Europa, Mdio Oriente
e frica)
Visite nosso site na Web
www.skf.com/reliability
Reserve alguns minutes para registar o seu produto em www.skf.com/cm/register
para receber benefcios exclusivos disponibilizados apenas aos nossos clientes
registados, incluindo a recepo de assistncia tcnica, monitorizar a sua prova de
propriedade e manter-se informado acerca de actualizaes e ofertas especiais.
(Visite o nosso site na Web para obter mais detalhes sobre estes benefcios.)
D-nos a sua opinio acerca do nosso trabalho!
importante que esteja satisfeito com a qualidade dos nossos manuais do
utilizador do produto. Apreciamos a sua opinio; se tiver quaisquer comentrios ou
sugestes para fins de melhoria, d-nos a sua opinio acerca do nosso trabalho!
Os patentes da SKF incluem: #US05854553, #US05845230, #US06489884,
#US05679900, #US04768380, #US06199422, #US05992237,
#US06202491, #US06513386, #US06275781, #US06633822,
#US06006164, #US2003_0178515A1, #US6,789,025, #US6,789,360,
#WO_03_048714A1, #US5,633,811, #US5,870,699
SKF uma marca registada do SKF Group
050907kf
SKF Reliability Systems
Garantia limitada
GARANTIA
Sujeito aos termos e condies aqui
enunciadas, a SKF garante ao Comprado que
durante o perodo de garantia indicado a
seguir os produtos vendidos pela SKF que se
encontram listados em seguida (os
Produtos), quando devidamente instalados,
mantidos e utilizados, estaro livres de
defeitos no material e mo-de-obra e sero
adequados para os objectivos gerais para os
quais os Produtos foram concebidos.
SOLUES LIMITADAS DO COMPRADOR
Esta garantia limitada define a nica e
exclusiva responsabilidade por parte da SKF e
a nica e exclusiva soluo por parte do
Comprador referentes a qualquer
reivindicao resultante de, ou relacionada
com, qualquer alegada deficincia de
qualquer Produto vendido pela SKF, mesmo
que tal reivindicao se baseie em danos
(incluindo negligncia ou pura
responsabilidade), quebra do contrato, ou
qualquer outra teoria jurdica.
Se o Produto no estiver em conformidade
com os termos desta garantia limitada, o
Comprador deve notificar a SKF ou o
representante comercial autorizado da SKF
dentro de trinta (30) dias aps a descoberta
da no conformidade; desde que, claro est, a
SKF no seja responsvel por qualquer
reivindicao sobre a qual receba um aviso
passados mais de trinta (30) dias aps o final
do perodo aplicvel da garantia para o
Produto. Ao receber uma notificao
atempada por parte do Comprador, a SKF
pode, sob sua discrio, modificar, reparar,
substituir o Produto, ou reembolsar o
Comprador por qualquer pagamento
efectuado pelo Comprador SKF pelo preo
de compra do Produto, sendo esse reembolso
classificado ao longo do perodo da garantia.
PERODO DE GARANTIA
Excepto onde expressamente indicado a
seguir, o perodo da garantia para cada
Produto ir ter incio na data em que o
Produto for enviado para o Comprador pela
SKF.
GARANTIA DE 90 DIAS
Os Produtos com uma garantia de noventa
(90) dias da SKF so os seguintes: conjuntos
de cabos, QuickConnect (MQC) do MARLIN,
sondas de temperatura magnticas, e todo o
equipamento com revestimento.
GARANTIA DE UM ANO
Os Produtos com uma garantia de um (1) ano
da SKF so os seguintes: todos os produtos e
acessrios Microlog, todos os gerenciadores
de dados (MDM) do MARLIN, todos os
Detectores de Condio (MCD) MARLIN,
todas as Unidades de Monitorizao de
Condio Multilog (CMU), as Unidades de
Monitorizao Local Multilog (LMU), todas as
Vibration PenPlus, todos os transmissores,
todo o software SKF, todos os Mdulos de
Interface do Monitor (MIM), todos os
Transmissores da Condio Mecnica (MCT),
o MicroVibe P e os Produtos Personalizados
com o prefixo CMCP (excepto quaisquer itens
consumveis ou dispensveis).
GARANTIA DE DOIS ANOS
Os Produtos com uma garantia de dois (2)
anos da SKF so os seguintes: todas as
Sondas Eddy padro, Sondas de
deslocamento Eddy, e Cabos de extenso da
sonda Eddy e todos os Sistemas de
monitorizao da maquinaria M800A e
VM600.
No caso de todos os Sistemas On-Line que
cumpriram os critrios 1 e 2 seguintes, o
perodo de garantia ser de trinta (30) meses
a partir da data em que o Sistema On-Line foi
enviado ao Comprador pela SKF, dois (2) anos
a partir da data em que o Sistema On-Line foi
instalado e implementado pela SKF, ou de
dois (2) anos a partir da data em que a
instalao do Sistema On-Line foi alvo de
uma auditoria e implementado pela SKF ou
pelo seu representante autorizado, estando
em vigor o perodo que terminar primeiro.
Critrio 1. Os dispositivos utilizados
com uma Unidade de Monitorizao da
Condio Multilog (CMU), a Unidade de
Monitorizao Local Multilog (LMU), incluindo,
mas no limitado a, o dispositivo sensor, a
cablagem de interligao, as caixas de ligao,
caso existam algumas, e a interface de
comunicaes, devem ser constitudas apenas
por dispositivos e/ou componentes fornecidos
ou aprovados pela SKF. O computador
fornecido pelo Comprador tem de cumprir os
requisitos estipulados pela SKF.
Critrio 2. A SKF ou o seu
representante de assistncia autorizado deve
instalar o Sistema On-Line System ou
efectuado a auditoria da instalao e
implementado o Sistema On-Line.
Os Sistemas On-Line so definidos como
sendo sistemas constitudos por Unidade(s)
de Monitorizao da Condio Multilog (CMU),
Unidade(s) de Monitorizao Local Multilog
(LMU), e quaisquer dispositivos sensores ou
de entrada, a cablagem de interligao
existente entre os dispositivos sensores ou de
entrada e a(s) Unidade(s) de Monitorizao da
Condio Multilog (CMU), a(s) Unidade(s) de
Monitorizao Local Multilog (LMU), e a
cablagem existente entre a Unidade de
Monitorizao da Condio Multilog (CMU), a
Unidade de Monitorizao Local Multilog
(LMU) e a interface de comunicaes
proprietria da SKF com o computador
anfitrio.
GARANTIA DE CINCO ANOS
Os Produtos com uma garantia de cinco (5)
anos da SKF so os seguintes: todos os
sensores ssmicos padro (acelermetros e
transdutores de velocidade).
OUTROS PRODUTOS DA SKF
Qualquer produto da SKF fornecido sob a
alada do seguinte mas no abrangido por
esta garantia limitada sero abrangidos pela
garantia limitada da SKF aplicvel em vigor
na altura para um tal produto ou, caso tal
garantia no exista, sero abrangidos pela
garantia de 90 dias enunciada anteriormente.
GARANTIAS DE PRODUTOS DE TERCEIROS
No caso de quaisquer produtos de terceiros
vendidos ao Comprador pela SKF, a SKF ir
transferir para o Comprador quaisquer
garantias aplicveis efectuadas pelo
fornecedor at extenso em que tais
garantias so passveis de serem transferidas.
CONDIES
Como condio das obrigaes da garantia da
SKF enunciadas sob os termos da mesma, e
caso seja pedido ou autorizado por escrito
pela SKF, o Comprador ir enviar para a SKF
qualquer Produto que o Comprador declare
estar com defeito. O Comprador ir pagar
previamente todas as despesas de transporte
do produto at fbrica da SKF ou centro de
assistncia autorizado. A SKF ir custear o
envio de quaisquer Produtos de substituio
para o Comprador. O Comprador concorda
em pagar a factura da SKF no valor do preo
em vigor na altura de qualquer Produto de
substituio fornecido pela SKF ao
Comprador, caso o Produto que tenha sido
substitudo venha mais tarde a ser declarado
pela SKF como estando em conformidade
com os termos desta garantia limitada.
A SKF no ser obrigada sob os termos desta
garantia limitada ou qualquer outra por
motivos de desgaste normal ou por qualquer
Produto que, aps o envio e qualquer
instalao por parte da SKF (se exigido pelo
contrato com o Comprador), tenha, sob o
juzo da SKF, sido sujeito a acidentes, abuso,
utilizao indevida, montagem e nova
montagem indevidas, lubrificao imprpria,
reparao ou alterao indevidas, ou
manuteno, negligncia, condies de
funcionamento excessivas ou por defeitos
provocados por ou passveis de serem
atribudos ao Comprador, incluindo sem
limitao o no cumprimento por parte do
Comprador de quaisquer instrues escritas
fornecidas ao Comprador pela SKF.
A SKF poder efectuar testes, investigaes e
analises dos Produtos devolvidos SKF, se
considerar tal como sendo razovel e
apropriado no exerccio da sua deciso nica.
Como outra condio das obrigaes da SKF
aqui enunciadas, o Comprador ir estar
disponvel para cooperar razoavelmente com
a SKF no decurso de qualquer anlise por
parte da SKF de qualquer reivindicao da
garantia, incluindo, apenas para fins de
exemplo, o fornecimento por parte do
Comprador SKF de toda e qualquer
informao sobre a assistncia, historial de
funcionamento, montagem, ligao elctrica,
ou nova lubrificao do Produto que tenha
sido o alvo da reivindicao da garantia por
parte do Comprador.
EXCEPTO GARANTIA DE TTULO E PARA AS
GARANTIAS EXPRESSAMENTE AQUI
ENUNCIADAS, COMPREENDIDO E ACEITE
QUE: (a) A SKF NO EFECTUA MAIS
NENHUMA GARANTIA, REPRESENTAO OU
COMPENSAO, EXPRESSA OU IMPLCITA,
INCLUINDO SEM LIMITAO QUALQUER
GARANTIA IMPLCITA DE COMERCIALIZAO,
ADEQUAO PARA UM DETERMINADO
OBJECTIVO, OU NO INCUMRPIMENTO; (b)
EM CASO ALGUM SER A SKF
RESPONSVEL OU OBRIGADA PERANTE
DANOS ESPECIAIS, EXEMPLARES,
PUNITIVOS, INCIDENTAIS, DIRECTOS,
INDIRECTOS, GERAIS OU CONSEQUENTES
(INCLUINDO, APENAS PARA FINS DE
EXEMPLO, LUCROS PERDIDOS OU DE
POUPANAS, PERDA DE NEGCIO OU
PERDA DE UTILIZAO) OU QUAISQUER
OUTRAS PERDAS, CUSTOS OU DESPESAS
EM LIGAO COM OS PRODUTOS E
SERVIOS RELACIONADOS, SE ALGUNS,
FORNECIDOS PELA SKF, E ESTA ISENO
DE RESPONSABILIDADE PROLONGA-SE A
QUALQUER RESPONSABILIDADE POR NO
DESEMPENHO PROVOCADO NEGLIGNCIA
EXTREMA OU ORDINRIA DA SKF, E EM
TODOS OS CASOS INDEPENDENTEMENTE
DE ALGO DO PREVIAMENTE MENCIONADO
TER SIDO PASSVEL DE SER PREVISTO OU
QUE A SKF TENHA SIDO AVISADA DA
POSSIBILIDADE DE TAIS DANOS, PERDAS,
CUSTOS, OU DESPESAS; E (c) NENHUMA
PESSOA FOI AUTORIZADA PELA SKF E
EFECTUAR MAIS NENHUMA INDIMINIZAO
OU CONTRRIA A ESTAS, ,
REPRESENTAES OU GARANTIAS EM
NOME DA SKF. AS LIMITAES E
RENNCIAS DE RESPONSABILIDADE
ANTERIORMENTE ENUNCIADAS SERO
APLICVEIS NA ALTURA DA VENDA DE
QUALQUER PRODUTO PELA SKF AT AO
MXIMO PERMITIDO PELA LEI.
As solues exclusivas indicadas nesta
garantia limitada no sero consideradas
como tendo falhado nos termos do seu
objective essencial desde que a SKF esteja
disposta e seja capaz de operar at
extenso e da maneira indicada nos termos
desta garantia limitada.
Microlog Srie GX TOC - 1
Manual do Utilizador
ndice
Introduo ao Microlog SKF Srie GX 1
Sobre este manual ................................................... 1-1
O que o Sistema Microlog da Srie GX?............. 1-2
O ecr principal do Microlog da Srie GX.............. 1-5
Teclado alfanumrico e botes da Srie GX......... 1-7
Como Utilizar os Botes e o Teclado Numrico... 1-8
Operaes de bateria............................................. 1-13
Conexes do Sistema Microlog............................. 1-16
Operao da Placa de memria PC e do carto
de memria SD....................................................... 1-20
Como executar uma reinicializao no seu
Microlog ................................................................... 1-20
Especificaes do Sistema Microlog srie GX..... 1-21
Como Ajustar o Microlog da Srie GX 2
Definies do Sistema.............................................. 2-1
Definies de Medies Globais.............................. 2-4
Soluo de problemas ........................................... 2-10
Estao de Ligao do Microlog da Srie GX
(opcional) ................................................................. 2-11
Colecta de Dados de ROTA 3
Viso geral ................................................................. 3-1
Como Fazer o Download e Carregar ROTAs e
Dados de ROTA com o Microlog da Srie GX ....... 3-2
Seleccionando Operadores...................................... 3-6
O Gerenciador da Rota............................................. 3-6
Como Colectar Medies de ROTA......................... 3-7
Exibio de Dados de Medio Dinmica ............ 3-16
Como Exibir Informaes de Ajuste do PONTO.. 3-25
Como Colectar Medies de Processo................. 3-26
Como Anexar Notas Codificadas........................... 3-29
Marcao de Rotao............................................. 3-31
Utilizando um Sensor ligado temporariamente . 3-32
Dicas para uma Colecta de Dados Eficiente........ 3-33
Bandas Espectrais .................................................. 3-34
Automatizao Multi Pontos (MPA) ..................... 3-35
Como rever dados colectados............................... 3-37
TOC - 2 Microlog GX Series
Manual do Utilizador
O Mdulo Fora ROTA 4
Viso geral ................................................................. 4-1
Operaes do Modo Fora ROTA.............................. 4-1
Como Recolher Medies Predefinidas Fora
ROTA........................................................................... 4-3
Como Colectar Dados Fora ROTA Definidos pelo
"Usurio" .................................................................... 4-6
Como definir medies HFD..................................4-12
Como Rever Dados de Medio Fora Rota..........4-12
Mdulo Analisador de Dois Canais A
Viso geral ................................................................. A-1
Operao de Dois Canais Detalhes do
Instrumento............................................................... A-1
Operao de Dois Canais Tipos de Medio....... A-2
Como Rever Dados Fora ROTA de Dois Canais ..A-16
Exibindo Informaes do PONTO .........................A-19
Mdulo de Balanceamento da Maquinaria B
Aspectos gerais do balanceamento........................B-1
Viso Geral do Balanceamento de um nico
Plano...........................................................................B-1
Como Ajustar o Microlog para um Procedimento
de um nico Plano....................................................B-3
Como Executar um Procedimento de um nico
Plano...........................................................................B-9
Viso Geral do Procedimento de
Balanceamento de Dois Planos ........................... B-22
Como Ajustar um Procedimento de Dois
Planos...................................................................... B-25
Como Executar um Procedimento de Dois
Planos...................................................................... B-28
Viso Geral do Procedimento de
Balanceamento de Unio Esttica....................... B-40
Como Ajustar um Procedimento de Unio
Esttica.................................................................... B-41
Como Executar um Procedimento de Unio
Esttica.................................................................... B-42
Mdulo Teste Pancada C
Viso geral do teste pancada Microlog .................. C-1
Efectuar um Teste de Pancada............................... C-3
Mdulo de Registo de Dados D
Viso geral .................................................................D-1
Como configurar uma medio de registo de
dados ..........................................................................D-1
Microlog GX Series TOC - 3
Manual do Utilizador
Pr visualizao da medio................................... D-5
Registo da medio.................................................. D-6
Guardar dados registados ....................................... D-7
Microlog GX Series 1 - 1
Manual do Utilizador
1
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Sobre este manual
Este manual disponibiliza uma apresentao dos sistemas Microlog da SKF, das
sries GX-M e GX-S e GX-E Disponibiliza informao completa e detalhada
relativa a ecrs de configurao, visualizao de recolha de dados e opes de
reviso de dados, para os modelos GX-M e GX-S e GX-E. Essas informaes
so essenciais para o ajuste do Microlog da Srie GX e para respectiva utilizao
na recolha e visualizao de dados da mquina.
Os sistemas Microlog das sries GX-M e GX-S consistem num modelo bsico do
Colector/Analisador de dados, e em mdulos de actualizao disponveis para
uma capacidade de anlise acrescida.
O modelo GX-M um colector de dados/analisador de sinal de nvel
mdio a elevado com os dois mdulos instalados.
O modelo GX-S um de um dispositivo de alto nvel para recolha / anlise
de dados, integrando dois canais, teste de impacto e mdulos de registo
de dados instalados.
A generalidade deste manual descreve as caractersticas do modelo base GX-M,
-S, e do dispositivo de recolha/anlise de dados. A utilizao dos quatro
mdulos de actualizao identificados acima, consta dos anexos A, B e C e D
deste manual, respectivamente.
O Microlog da srie GX-E um dispositivo de recolha de dados essenciais
com base ROTA, que disponibiliza a recolha de dados essenciais e a funo
de visualizao, no disponibilizando capacidades de anlise de campo.
O texto especfico inerente ao modelo GX-E identificado ao longo deste
manual, com texto de cor azul e o seguinte smbolo GX-E:
Convenes do Manual do Utilizador
medida que usar este manual, descobrir algumas convenes utilizadas:
Negrito usado para indicar o texto que aparece num menu ou ecr de
dados do Microlog.
Os itlicos so utilizados para enfatizar informaes importantes.
- so utilizados para indicar observaes para o leitor.
A sequncia dos procedimentos passo a passo feita com marcadores, .
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
O que o Sistema Microlog da Srie GX?
1 - 2 Microlog Srie GX
Manual do Utilizador
Viso geral dos captulos
Os captulos deste manual so organizados para ajudar o novo utilizador do
Microlog da srie GX a configurar rapidamente seu Microlog e a comear
imediatamente a utiliz-lo na colecta de dados de ROTA. Os captulos so
organizados numa sequncia lgica, conforme a descrio a seguir:
Captulo 1, Introduo descreve este Manual de Utilizador,
disponibilizando aspectos gerais dos sistemas Microlog GX das Sries E,
M e S. Informaes importantes e detalhadas, inerentes a como
iniciar, incluindo modos Microlog, utilizao de botes, menus e fichas de
ligao Microlog.
Captulo 2, Como configurar o Microlog da srie GX descreve as
preferncias de configurao do sistema e as definies globais de
medio em preparao para a recolha de dados pelo Microlog.
Captulo 3, Como proceder recolha de dados de ROTA descreve
como proceder recolha e reviso de medies de ROTA descarregadas
do software anfitrio SKF @ptitude Analyst.
Captulo 4, O Mdulo Fora ROTA descreve como ajustar, executar e
rever medies do dispositivo de anlise de canal nico, no
descarregadas do software anfitrio SKF @ptitude Analyst.
Anexo B, Mdulo do dispositivo de anlise de dois canais descreve
como ajustar e executar medies de dois canais no Microlog srie GX..
Anexo C, Mdulo de Equilbrio descreve como ajustar e executar os
procedimentos de equilbrio da mquina utilizando o Microlog das sries
GX-M e GX-S.
Anexo C, Mdulo de Teste Bump descreve como ajustar e executar os
procedimentos de teste Bump utilizando o Microlog da Srie GX-S.
Anexo D, Mdulo de Gravao de dados descreve como ajustar e
utilizar o dispositivo de gravao de dados utilizando o Microlog da Srie
GX-S.
O que o Sistema Microlog da Srie GX?
O sistema Microlog srie GX utilizado pela equipe de manuteno de mquinas
que pretenda proceder recolha de dados de vibrao das mquinas de
rotao, para efeitos de reduo dos custos de manuteno e dos perodos de
inactividade.
O sistema Microlog srie GX consiste em trs componentes:
Um dispositivo de recolha de dados Microlog srie GX,
Um computador anfitrio contendo o software @ptitude Analyst, ou
equivalente, e
Uma fonte de alimentao.
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
O que o Sistema Microlog da Srie GX?
Microlog Srie GX 1 - 3
Manual do Utilizador
O dispositivo de recolha de dados Microlog srie GX
O dispositivo de recolha de dados Microlog srie GX um terminal leve e porttil
de dois canais, para aquisio e armazenamento de dados. Recolhe dados de
vibrao, temperatura e de outras medies de monitorizao das condies da
mquina. A par das observaes visuais, o Microlog permite anlises detalhadas
da condio da mquina em ambientes industriais adversos.
Figura 1 - 1.
O Microlog da Srie GX.
O Microlog, incluindo actualizaes, executa todas as tarefas necessrias
manuteno preventiva das mquinas. Recolhe automaticamente medies
dinmicas (vibrao) e estticas (processo) de quase todas as origens,
disponibiliza ecrs de ajuste de fcil utilizao, para a captura rpida de dados
relacionados com aplicaes especficas, tais como as de equilbrio permitindo
ao utilizador configurar at 12 medies para recolha de dados automtica no
local de um sensor.
Com o Microlog, pode utilizar-se uma diversidade de dispositivos de entrada .
As medies de vibrao so colectadas com uma sonda manual, uma sonda
montada magneticamente, sensores montados permanentemente ou com um
sistema de monitoriao instalado. As medies de temperatura so colectadas
com um sensor infravermelho de no-contacto ou com uma sonda de contacto.
Os valores lidos em outros indicadores podem ser inseridos no Microlog, por
intermdio das teclas alfanumricas adequadas no respectivo teclado. Voc
tambm pode inserir suas observaes como notas codificadas.
Alm da funo de recolha de dados, o Microlog dispe de todos os recursos e
desempenhos de um dispositivo de anlise poderoso para captura e exibio
espectral de alta resoluo para anlise detalhada. Est disponvel um espectro
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
O que o Sistema Microlog da Srie GX?
1 - 4 Microlog Srie GX
Manual do Utilizador
de frequncia FFT (Transformador Fourier rpido) para exibio no ecr LCD
(Ecr de cristais lquidos).
Indicadores LCD
Durante a colecta de dados, os trs indicadores LCD, localizados acima do ecr
direita, mostram o status de medio medida que a colecta de dados ocorre.
O ecr LCD de colecta de dados est descrito a seguir:
Somente mbar a colecta de dados est em andamento.
Somente verde a colecta de dados foi concluda e os resultados da medio
no dispararam alarmes.
Vermelho e verde a colecta de dados foi concluda e os resultados da medio
dispararam alarmes.
mbar e verde a colecta de dados est em andamento; o ajuste est levando
mais tempo que o esperado.
Vermelho, mbar e verde a recolha de dados est a demorar mais do que o
esperado, o Microlog pode estar com um problema de ajuste. Os resultados da
medio podem ser invlidos.
Software anfitrio @ptitude Analyst
O software de apoio SKF @ptitude Analyst, opera em conjunto com o Microlog
para auxiliar o pessoal da manuteno a definir medies e gerir dados de
condio da mquina.
O software anfitrio @ptitude Analyst ajuda a equipe de manuteno a
interpretar as verdadeiras condies da maquinaria de rotao e a tomar
decises de manuteno com base nas condies reais das mquinas.
O software anfitrio @ptitude Analyst facilita o ajuste de medies e apresenta
dados recolhidos da mquina em formato estatstico, de relatrio e de plotagem
grfica, para se obterem dados de anlise teis.
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
O ecr principal do Microlog da Srie GX
Microlog Srie GX 1 - 5
Manual do Utilizador
O GX-E est agregado ao software de anlise de vibrao bsica SKF e no
opera com o SKF @ptitude Analyst.
Figura 1 - 2.
Um ecr de espectro do @ptitude Analyst.
Consulte o Manual do Utilizador do software anfitrio @ptitude Analyst para
obter os detalhes operacionais.
O computador anfitrio dispe de diversas configuraes
mnimas, dependendo do tipo de software anfitrio @ptitude
Analyst utilizado. Consulte o Manual do Utilizador do
software anfitrio @ptitude Analyst para obter informaes
detalhadas quanto configurao mnima.
O ecr principal do Microlog da Srie GX
O Microlog GX Series num ecr de cristal lquido (LCD) flexvel de alta resoluo.
Tudo o que necessrio para identificar e avaliar uma medio aparece no ecr
LCD grfica (identificao, descrio, unidades de engenharia, alarmes de aviso
e valor actual).
Quando o Microlog ligado pela primeira vez, o ecr de ttulo da SKF
inicialmente exibido, mostrando o nmero da verso de firmar da unidade.
Depois de alguns segundos, o Microlog exibe automaticamente o seu ecr
principal, mostrando os modos operacionais disponveis (Figura 1 - 3).
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
O ecr principal do Microlog da Srie GX
1 - 6 Microlog Srie GX
Manual do Utilizador
Figura 1 - 3.
O ecr principal do Microlog da Srie GX.
Os modos operacionais disponveis so identificados com cones na rea de
exibio do ecr principal. O modelo GX-M apresenta quatro cones relativos
aos modos de funcionamento na seu ecr principal:
Medies de dois canais so iniciadas mediante os PONTOs de
dois canais criados no @ptitude Analyst ou utilizando o cone
Orbit do modo Fora ROTA ou as definies de medies
definidas pelo Usurio; no apresentado nenhum cone no
ecr principal. A actualizao de dois canais do Microlog
permite monitorar as medies de fase de rbitas do eixo,
espectro duplo, tempo duplo e canal cruzado para medies
Fora ROTA.
Modo Rota para colectar medies de ROTA descarregadas do software
anfitrio SKF @ptitude Analyst.
Modo Fora ROTA (Mdulo opcional) = permite colectar dados de medio
para PONTOS no descarregados previamente do software do @ptitude
Analyst.
Balanceamento (Mdulo opcional) permite a realizao de trabalhos de
balanceamento de um e dois planos e balanceamentos estticos-duplos
de elevada preciso.
Modo Ajuste para ajustar as preferncias do sistema do seu Microlog.
O modelo GX-S apresenta seis cones de modo de funcionamento no seu ecr:
os quatro disponveis nos modelos M, e:
Modo de teste de impacto - determina as frequncias naturais de uma
mquina ou de uma estrutura.
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Teclado alfanumrico e botes da Srie GX
Microlog Srie GX 1 - 7
Manual do Utilizador
Modo de registo regista o sinal de vibrao base de uma mquina
(formato de onda de tempo).
O modelo GX-E exibe apenas os dois cones de base inerentes ao modo de
operao Microlog srie GX. Modos Rota e Configurao.
Teclado alfanumrico e botes da Srie GX
Botes de Funo
A parte inferior do ecr principal exibe palavras de comandos que descrevem as
funes actuais dos quatro botes brancos de funo do Microlog. Cada palavra
de comando descreve o uso actual do boto de funo abaixo dela. As funes
destes botes alteram-se medida que se opera em diversos modos e ecrs do
Microlog. Ao ligar pela primeira vez o Microlog srie GX, ficam disponveis duas
funes: Ajuda e Sobre.
A Funo Ajuda
Accione o boto de funo Ajuda para aceder a ajuda contextual do
Microlog
.
O ecr de ajuda exibido e o tpico de ajuda associado
actividade actual do Microlog posto em destaque.
Pressione o boto de funo Ir Para para aceder o tpico de ajuda realado
ou utilize as teclas de direco para aceder a ajuda sobre outros tpicos.
A Caixa de Dilogo Sobre
Pressione o boto de funo Sobre para exibir a caixa de dilogo Sobre.
A caixa de dilogo Sobre apresenta uma lista de todos os mdulos instalados e
apresenta os nmeros de Verso de Firmware e o nmero de ID da unidade
do Microlog. Utilize esses nmeros para identificar-se ao chamar o suporte ao
cliente. Os nveis de status da memria interna e do carto de memria SD ou
placa de memria de PC (se aplicvel) esto disponveis, rolando para baixo.
Se solicitar o servio de apoio a clientes, ter que fornecer
tambm o nmero de srie do Microlog, localizado na parte
posterior do Microlog.
A Funo Actualizar Placa (opcional)
A funo de Actualizao O boto de funo Actualizar Placa
s estar disponvel se o ajuste de Memria da Rota do ecr
Configurao for Placa de PC ou Carto SD. Consulte a
seco Como Ajustar o Microlog da Srie GX para obter mais
informaes sobre os ajustes do ecr Configurao.
Utilize o boto Actualizar Placa ao alternar entre mais de uma placa de PC ou
carto SD para armazenamento de ROTA.
(GX-E no disponvel; s memria interna.)
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Como Utilizar os Botes e o Teclado Numrico
1 - 8 Microlog Srie GX
Manual do Utilizador
Depois de instalar a placa PC ou carto SD de memria num Microlog da
srie GX novo, accione o boto Actual. O boto Placa para actualizar a
ROTA na placa ou carto. As barras de progresso so exibidas, indicando
os procedimentos de actualizao.
Como Utilizar os Botes e o Teclado Numrico
O grfico a seguir localiza e identifica teclas e botes importantes do Microlog.
Figura 1 - 4.
Teclado alfanumrico e botes do Microlog Srie GX.
Botes Enter
Os dois botes Enter esto localizados em ambos os lados do ecr LCD. Em
qualquer ecr, pressione um dos botes Enter para seleccionar a opo realada
ou para navegar pelos ecrs de colecta de dados.
Botes de Funo
A parte inferior do ecr principal exibe at quatro palavras de comando que
descrevem as funes actuais dos quatro botes de funo do Microlog. Cada
palavra de comando no ecr representa a funo do boto branco abaixo dela.
As funes desses botes mudam medida que se opera em diversos modos e
ecrs do Microlog, para permitir acesso rpido aos recursos utilizados com mais
frequncia.
Em todas os ecrs no definidos, o boto 0/Shift oferece funes alternadas
para os quatro botes de funo.
Ao accionar o boto 0 / seta de subir, e surgem funes alternativas que
esto disponveis durante cerca de trs segundos, revertendo s funes
originais aps este intervalo.
2 botes
Enter
botes de
seta
boto de
fora
Boto de
potncia
teclado
alfanumrico
4 botes de
funo
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Como Utilizar os Botes e o Teclado Numrico
Microlog Srie GX 1 - 9
Manual do Utilizador
Botes de direco
Os quatro botes ao centro do Microlog so identificados como botes de
direco para cima, para baixo, para a esquerda e para a direita. A utilizao
desses botes depende da actividade do Microlog:
Ecr Principal No ecr principal, utilize os quatro botes de direco para
realar a opo do modo operacional Microlog pretendido e, em seguida,
accione um boto Enter para iniciar o modo.
Figura 1 - 5.
O ecr principal.
Ecrs de Ajuste Num ecr de ajuste, utilize os botes de direco para
cima/para baixo para realar o campo cujo ajuste pretende alterar. Com o
campo desejado realado, utilize os botes de direco para a direita/esquerda
para abrir/fechar o campo, exibindo os ajustes disponveis. Em seguida, utilize
os botes de direco para cima/para baixo para realar o novo ajuste do campo
e pressione Enter.
Nos ecr Config, quando no estiver num campo de entrada, o
boto 0/Shift faz com que a primeira definio seja realada.
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Como Utilizar os Botes e o Teclado Numrico
1 - 10 Microlog Srie GX
Manual do Utilizador
Figura 1 - 6.
Um ecr de ajuste.
Ecrs de Lista de Hierarquias No Microlog, possvel exibir uma hierarquia
de ROTA de cada vez.
Figura 1 - 7.
Uma ecr da lista de hierarquias.
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Como Utilizar os Botes e o Teclado Numrico
Microlog Srie GX 1 - 11
Manual do Utilizador
Para seleccionar uma ROTA:
(GX-E permite uma ROTA)
No ecr principal, realce o cone ROTA e pressione um boto Enter. O ecr
Grcdr da rota exibe uma lista de todas as ROTAs armazenadas na
memria do Microlog seleccionada.
(GX-E Grcdr da rota no disponvel; cone ROTA abre a ROTA.)
Com a lista de ROTAS exibida, utilize as setas para cima/baixo para realar
o nome da ROTA que deseja colectar,
Em seguida, utilize o boto Enter ou de direco para a direita para
seleccionar a ROTA realada. Uma caixa de dilogo de evoluo exibida
medida que o Microlog vai carregando a ROTA na memria.
Derivados do item de hierarquia de Rota activo esto os itens de hierarquia
SET, Mquina e Ponto. Utilize os procedimentos de tecla de direco descritos
acima para navegar por esses itens de hierarquia adicionais e seus sub itens.
Os itens de nveis de hierarquia Mquina e Ponto so
obrigatrios para todos os bancos de dados @ptitude Analyst e
geralmente contm diversos sub itens.
Ecrs de Exibio de Dados Em ecrs de exibio espectral utilize os botes
de direco para a esquerda/direita, para movimentar o cursor do espectro e
para controlar a expanso da exibio. Utilize os botes de direco para
cima/baixo para ajustar a faixa de escala total do espectro.
Figura 1 - 8.
Um ecr de exibio de dados.
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Como Utilizar os Botes e o Teclado Numrico
1 - 12 Microlog Srie GX
Manual do Utilizador
O Teclado Alfanumrico
Utilize o teclado alfanumrico para inserir nmeros e letras no Microlog.
Para inserir nmeros, basta pressionar as teclas de nmeros especficos
e/ou as teclas decimais.
As teclas numricas de 2 a 9 tambm representam trs ou quatro letras
alfabticas.
Para inserir letras, pressione repetidamente a tecla de nmero que
representa a letra especfica 2, 3 ou 4 vezes. Por exemplo, para B,
pressione a tecla 2 trs vezes. Isso funciona de maneira semelhante a um
recurso de entrada de texto de um telefone celular.
Boto 0 / Shift
No teclado alfanumrico, o boto 0 / seta para cima tambm funciona com tecla
"Shift" que tem utilizaes mltiplas em funo do funcionamento actual do
Microlog:
Num campo de configurao de entrada numrica, esta tecla actua como a
tecla zero (0).
Nos ecrs de configurao, quando no estiver num campo de entrada, esta
tecla faz com que a primeira definio seja realada.
Em todas as outras funes, este boto oferece funes alternativas aos
quatro boto de funo. Nesta utilizao, pressione a tecla Shift, as funes
alternativas aparecem e esto disponveis durante cerca de trs segundos,
tempo aps o qual revertem paras as funes originais.
Impresso de ecrs do Microlog recorrendo ao Teclado
O Microlog permite-lhe imprimir o ecr apresentado utilizando a ficha de ligao
RS232, a porta IrDA (para impressoras compatveis com IrDA), ou para guardar
essa informao em ficheiros de grfico numa placa PC, para impresso ou
utilizao posterior noutro computador.
Para salvar e imprimir ecrs de dados dinmicos, primeiro
ajuste o campo Aquisio do menu Config para Tomada
nica. Consulte a seco Ajustes de Medies Globais do
captulo Como Ajustar o Microlog Srie GX para obter mais
informaes.
Para imprimir utilizando o cabo de ligao RS232 ou IrDA:
Pressione a tecla Shift (zero/seta para cima), seguido da letra P no teclado
alfanumrico. Pressione simultaneamente a tecla numrica 0 (zero) e a
tecla alfanumrica P. A caixa de dilogo Ajuste de Impresso ser exibida.
As opes incluem:
Impressora Seleccione a impressora PCL ou PocketJet 200.
Velocidade de Transferncia Seleccione a velocidade de transferncia da
ligao RS232, ou do IrDA se aplicvel
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Operaes de bateria
Microlog Srie GX 1 - 13
Manual do Utilizador
Tamanho Seleccione o tamanho da impresso do ecr. Mdio
corresponde aproximadamente ao tamanho real do ecr do GX.
Aps definir as opes de impresso, prima a tecla OK para imprimir.
Para guardar ecrs na placa PC do Microlog:
Se no existir ainda uma placa de memria PC no slot de placa PC do
Microlog, instale uma.
Pressione a tecla Shift (zero/seta para cima), seguido da letra P no teclado
alfanumrico. Pressione simultaneamente a tecla numrica 0 (zero) e a
tecla alfanumrica P. A caixa de dilogo Ajuste de Impresso ser
exibida.
Defina a opo Impressora como Bitmap, seleccione a velocidade de
Transferncia e o Tamanho desejados para o grfico e pressione o boto
de funo OK. Um arquivo de bitmap (.bmp) salvo na placa PC e uma
caixa de dilogo de confirmao exibida. Anote o nome do arquivo
atribudo ao bitmap para uso posterior.
Para imprimir o bitmap de ecr Microlog guardado:
Pressione o boto de liberao da placa PC (no lado direito do slot da placa
PC). Remova a placa PC.
Insira a placa PC num laptop ou computador de mesa com slots para
placa PC. O bitmap da placa PC estar disponvel no directrio da unidade
externa do computador.
Operaes de bateria
Fonte de alimentao/carregador de bateria
O adaptador de alimentao/Carregador de Bateria do Microlog (CMAC 5150)
converte a alimentao AC para DC exigida pelo Microlog. O kit transformador /
carregador de bateria inclui um cabo splitter de alimentao/USB (CMAC 5019)
que disponibiliza ligaes entre o Microlog, o adaptador/carregador, e uma porta
de comunicaes do dispositivo UBS externo
Pode conectar a Fonte de Alimentao /Carregador de Bateria ao Microlog
ligado ou desligado. A fonte de alimentao e o carregador de bateria
funcionam com fontes de energia AC internacionais. No entanto, verifique se
num cabo de fora designado para utilizao no seu pas.
Se estiver a executar o Microlog com corrente CA com uma
bateria instalada, a fonte de alimentao e o carregador de
bateria CA carregam a bateria (se necessrio), mantendo a
carga da bateria.
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Operaes de bateria
1 - 14 Microlog Srie GX
Manual do Utilizador
AVISO: O transformador/ carregador da bateria devem ser colocados numa
rea ventilada (ou seja, sobre uma mesa) quando usados para alimentar o
Microlog ou carregar a bateria. No use a fonte de alimentao e o
carregador da bateria numa rea pouco ventilada, porque poder ocorrer
aquecimento excessivo.
Instalar e Carregar a Bateria do Microlog
Antes de usar o Microlog pela primeira vez, ponha o pacote de bateria de ies de
ltio (CMAC 5021) no Microlog e carregue-o por pelo menos durante 24 horas,
para assegurar um carregamento integral. A bateria do Microlog carregada
quando o Microlog ligado fonte de alimentao CA/carregador de bateria.
Pode operar o Microlog a partir da fonte de alimentao
externa/carregador de bateria enquanto aguarda que a bateria
seja carregada.
Assim que a bateria do Microlog estiver completamente carregada (ou que o
Microlog estiver ligado Fonte de Alimentao/Carregador de Bateria), estar
pronto para operao.
Vida til da bateria
A alimentao primria do Microlog disponibilizada por pacotes de bateria Os
pacotes de baterias operam por at 12 horas em condies operacionais
comuns, embora a durao real por carga possa variar muito dependendo das
condies, opes de equipamentos e padres de uso.
O estado da bateria exibido na parte superior direita da barra
de ttulos.
Prima a tecla (.) para exibir a quantidade de bateria restante. Uma caixa
de dilogo indica a condio da bateria.
Boa resta cerca de 45% ou mais de carga til da bateria (cerca de 4
horas de utilizao normal).
Baixa resta menos de 45% de carga da bateria, carregue a bateria logo
que possvel.
Crtica Carga restante muito limitada (menos de 30 minutos). Carregue
de imediato a bateria, no recomendvel continuar a trabalhar quando a
bateria se encontra na condio Crtica.
IMPORTANTE: Ligue o Microlog fonte de alimentao/Carregador de
Bateria sempre que no pretender continuar as operaes no futuro
imediato. Poder ocorrer danos no banco de dados se a energia da bateria
perder-se completamente enquanto a unidade estiver em operao ou no
modo de suspenso.
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Operaes de bateria
Microlog Srie GX 1 - 15
Manual do Utilizador
Como instalar o pacote de bateria
AVISO: Para garantir operao adequada do Microlog, utilize APENAS o
pacote de bateria fornecido..
Para instalar o pacote de bateria de ies de ltio no Microlog:
Remova os dois parafusos na tampa da bateria localizada na parte inferior
do dispositivo e tire a tampa do compartimento.
A bateria principal removida ao deslizar a clula para a esquerda e
ergu-la.
Introduza a bateria de ies de ltio de substituio no compartimento da
bateria e deslize-a para a direita para encaix-la.
Recoloque a tampa e pressione-a para baixo com firmeza enquanto
prende os fechos.
AVISO:
No exponha o pacote da bateria a temperaturas superiores a 60C (140F ).
No desmonte, incinere ou cause curto-circuito no pacote da bateria.
Perigo de exploso se a bateria for substituda incorrectamente.
Substitua a bateria somente com o mesmo tipo ou equivalente
recomendado pelo fabricante. Siga as instrues do fabricante ao se
desfazer de baterias usadas.
No abra o compartimento da bateria numa rea de perigo.
Substituio da Bateria num Microlog Activo
Se o Microlog estiver a ser executado apenas a partir da alimentao da bateria,
retirar a bateria faz com que o Microlog desligue o visor de LCD e as placas PC
ou cartes SD. O Microlog pode perder dados armazenados na RAM. Isso
poderia resultar em erros no banco de dados!
Para evitar esses problemas, utilize o seguinte procedimento para substituir o
pacote de bateria num Microlog activo a operar com alimentao de bateria:
Pressione o boto de Ligar/desligar durante dois segundos para desligar
o Microlog.
Abra o compartimento da bateria e remova o pacote.
Substitua por pacote de bateria totalmente carregado e volte a ligar.
Pressione o boto de Ligar/desligar.
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Conexes do Sistema Microlog
1 - 16 Microlog Srie GX
Manual do Utilizador
Como carregar o pacote da bateria
Os pacotes de baterias de ies de ltio do Microlog carregam totalmente em 3-5
horas no Microlog. Para evitar um carregamento excessivo, um circuito de
monitorizao interno desliga a energia da bateria assim que ela chegar
capacidade total.
IMPORTANTE - Carregue totalmente a bateria antes de
utilizar o Microlog.
A bateria carregada no Microlog utilizando a fonte de alimentao. O Microlog
pode ser utilizado enquanto a bateria est a carregar.
Para carregar um pacote de bateria no Microlog:
Assegure que a fonte de energia esteja ligada a uma tomada de parede.
Ligue a fonte de alimentao ficha de ALIMENTAO na parte superior
do Microlog.
Conexes do Sistema Microlog
Ajuste de Comunicao
Figura 1 - 9.
Fichas na parte superior do Microlog GX.
As operaes de upload/download de ROTA do @ptitude
Analyst para os modelos M e S do Microlog da srie GX
utilizam comunicaes RS-232 srie e USB.
Comunicao srie RS-232 GX-E)
Para ligar o seu Microlog a um computador hospedeiro utilizando o cabo
de ligao RS-232:
Utilizando o cabo de comunicao em srie fornecido, ligue a porta RS232
de 9 pinos do Microlog porta srie RS232 do computador anfitrio.
No Microlog, o ecr actual exibe automaticamente uma caixa de dilogo de
comunicao quando o link de comunicao estabelecido.
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Conexes do Sistema Microlog
Microlog Srie GX 1 - 17
Manual do Utilizador
Continue com as operaes de transferncia de dados utilizando as opes
do menu Transferir do software SKF @ptitude Analyst.
Para obter comunicaes satisfatrias, o ajuste da velocidade
de transferncia do Microlog deve corresponder velocidade
de transferncia do software anfitrio.
A caixa de dilogo comunicao permanece aberta at que o
link do computador anfitrio termine.
Para ligar o Microlog ao computador anfitrio:
Recorrendo ao cabo de comunicaes USB fornecido, ligue o Microlog
porta USB do computador anfitrio
No computador anfitrio, active o ActiveSync para ligao USB. No
defina uma parceria. Quando a ligao entre o Microlog e o ActiveSync for
estabelecida, o ActiveSync mostra Ligado.
No Microlog, o ecr actual exibe automaticamente uma caixa de dilogo de
comunicao quando o link de comunicao estabelecido.
Continue com as operaes de transferncia de dados utilizando as opes
do menu Transferir do software SKF @ptitude Analyst.
Para obter comunicaes satisfatrias, o ajuste da velocidade
de transferncia do Microlog deve corresponder velocidade
de transferncia do software anfitrio.
A caixa de dilogo comunicao permanece aberta at que o
link do computador anfitrio termine.
CH1, CH2 e fichas de Alimentao/Disparo/USB
Os sinais de entrada do sensor esto ligados pelas fichas Fischer Canal 1 e
Canal 2 na parte superior do Microlog.
Consulte o Anexo A para obter mais informaes sobre a
recolha de dados de dois canais.
Com CH1 e CH2, no tem lugar qualquer identificao de cabo para se atingir a
flexibilidade na aceitao de sinais de sensores diferentes; incluindo
acelermetros, sensores de deslocamento e velocidade, entradas de processo,
etc. No entanto, o Microlog continua a recolher dados quando a medio
iniciada, mesmo que no exista um sensor ou cabo ligado.
Os sinais de entrada do disparo tambm podem ser inseridos pelos CH1 e CH2
ou a partir da ficha Fischer de Alimentao/disparo/USB, quando a alimentao
externa no fornecida unidade.
CH1 fornece recursos de entrada para os canais de entrada de sinal X, Y
e Z e para uma entrada do disparo.
CH2 fornece recursos de entrada para os canais de entrada de sinal Y e
para uma entrada de disparo.
Alimentao/disparo/USB Para carregar as baterias do Microlog, ligue
a fonte de alimentao fornecida ficha Power (Alimentao) da
unidade. Quando a unidade no est a receber energia, esta ficha est
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Conexes do Sistema Microlog
1 - 18 Microlog Srie GX
Manual do Utilizador
disponvel para entrada de Disparo ou comunicaes USB com o
computador anfitrio. Opcionalmente, utilizando o cabo de diviso USB /
potncia fornecido, pode fornecer energia unidade ao mesmo tempo que
efectua as comunicaes USB.
O intervalo mximo de medio de 40 V enquanto a tenso do intervalo
mnimo de escala total disponvel de 10 mV (pico). As entradas so
protegidas contra oscilaes de tenses mais altas, no entanto, os nveis de
entrada de sobre tenso contnua devem ser evitados.
A tenso pode ser DC ou AC acoplada, com um ajuste Rota ICP Como banco
de dados est disponvel para a ligao directa de transdutores piezoelctricos
de circuitos integrados exigindo 24 V dc/2,4 mA (ajustado no ecr de
Configurao), com base no ajuste Activar ICP de cada PONTO nas
Propriedades do PONTO do @ptitude Analyst.
Se o instrumento estiver configurado para tirar medies ICP e
nenhum sensor ICP estiver conectado, aparecer uma
mensagem de erro no ecr.
Os sinais de entrada externos podem ser medidos nas sadas no buffer, como
aquelas em sistemas permanentemente montados em gabinetes, sinais de
processos ou num gerador de sinais.
Na eventualidade de que o ajuste Activar ICP no tenha sido configurado no
@ptitude Analyst (por exemplo, se tiver sido efectuado o download de uma
ROTA de uma verso antiga do Machine Analyst que no suporte este ajuste),
pode configurar o ajuste Rota ICP para Nunca.
Quando a Rota ICP estiver definida como Nunca, um aviso de
lembrete ser exibido ao tentar a colecta de dados para o
primeiro PONTO numa ROTA. Se pressionar OK, aparecer o
aviso no incio de cada PONTO. Se seleccionar OK para
Todos, no aparecer o aviso novamente at outra ROTA ser
seleccionada no Gerenciador da rota.
Detalhes do Conector
Figura 1 - 10.
Detalhe da ficha de ligao Microlog.
Associando Detalhes do Conector
CH 1/CH2: Fischer: No. da pea SE103A056-130
Alimentao/Disparo/USB: Fischer: No. da pea SE103A057-130
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Conexes do Sistema Microlog
Microlog Srie GX 1 - 19
Manual do Utilizador
Sada CH1 Sada CH2
Sada POWER
(Alimentao de
energia)
Sada RS232
1 CANAL X 1 CANAL Y 1 EXT-DC-IN 1 N/C
2 CANAL Y 2 NC 2 USB Cliente + 2 TXD-OUT
3 FOGO 3 Digital Gnd 3 USB Cliente- 3 RXD-IN
4 EXT-TRIG-IN 4 EXT-TRIG-IN 4 Digital Gnd 4 DTR-OUT
5 Analog Gnd 5 Analog Gnd 5 EXT-TRIG-IN 5 Digital Gnd
6 CANAL Z 6 +5V-Tacho Out 6 USB Cliente 6 N/C
7 +5V-TACHO-OUT 7 CTS-IN
8 RTS-OUT
9 +5v (Ligar ou
Desligar (OC))
Comunicaes ActiveSync da Microsoft
Os mdulos de actualizao e as actualizaes do sistema operativo podem ser
instalados no Microlog recorrendo ao software de sincronizao Microsoft
ActiveSync e a fichas RS232, USB, e IrDA, utilizando uma placa PC ou carto
SD.
As operaes de upload / download da ROTA do @ptitude
Analyst para o Microlog da Srie GX-E utilizam apenas a porta
de comunicaes RS-232. Os modelos do Microlog das Sries
GX M e S podem utilizar a porta de comunicaes de srie
RS-232 ou USB.
Para descarregar uma verso gratuita do Microsoft ActiveSync, e para obter
mais informaes sobre a utilizao do ActiveSync, contacte a Microsoft atravs
do seu site www.microsoft.com. Execute o programa de instalao do
ActiveSync e siga as instrues que aparecem no ecr.
tambm facultado um link para o site da Microsoft no CD do
Produto Microlog da Srie GX
Os procedimentos de actualizao do mdulo e do sistema de
funcionamento do Microlog da Srie GX esto detalhados na
seco Instrues do Upgrade do Campo, no Captulo 2
"Como Ajustar o Microlog da Srie GX"
A definio IrDA do menu Config determina se o ActiveSync
utiliza uma ligao IrDa (infravermelhos) ou USB ao PC.
Consulte o captulo Config deste manual para mais
informaes.
Introduo ao Microlog SKF Srie GX
Operao da Placa de memria PC e do carto de memria SD
1 - 20 Microlog Srie GX
Manual do Utilizador
Operao da Placa de memria PC e do carto de memria SD
O Microlog srie GX est configurado para aceitar qualquer carto standard de
memria ATA flash, ou qualquer carto de Tipo I ou Tipo II compatvel com um
controlador CE Microsoft Windows