IT Médico

Disponibilidade
de energia elétrica
de alto nível
  or que escolher
P
a Schneider Electric
• Parceiros distribuídos por todo o Brasil.
• Reposição rápida de peças.
• Atualização dos equipamentos.
• Tecnologia 100% nacional.
• 30 anos de mercado, atendendo
os principais segmentos.
• Customização total de equipamentos,
para atender as suas necessidades.

 chneider Electric –
S
Secure Power Systems
Com a aquisição da CP Eletrônica –
empresa nacional especializada no
fornecimento de soluções em energia
segura – em 2012, a Schneider Electric
complementa estrategicamente a oferta
de produtos e serviços para aplicações
críticas em energia, reforçando também
a estratégia de fomento a soluções
desenvolvidas e produzidas no Brasil,
adaptadas às necessidades locais.
Com essa união, somam-se mais de
100 anos de tradição de uma especialista
global na gestão de energia a três décadas
de pioneirismo no fornecimento
de soluções em energia segura,
P&D próprio e excelência em serviços.
Oferecemos uma ampla linha de soluções
confiáveis e altamente eficientes para
proteção de energia, projetadas para
aplicações críticas, como hospitais,
indústrias e concessionárias de energia.
Nossos produtos, serviços e soluções inovadoras
proporcionam energia segura e de alta
disponibilidade para manter seus sistemas
ativos e operacionais, aumentando também
a eficiência, o desempenho e a segurança.
Não importa em que setor você opera,
nosso portfólio sem concorrência oferece
uma solução que garante o atendimento
às necessidades específicas da aplicação,
mantendo a energia de sua empresa
sempre ligada.

3
 99,9998%
Disponibilidade* de energia elétrica
para a segurança dos pacientes.
*Equivalente a um tempo médio antes da falha de 290 anos, conforme estudo
realizado com um sistema de IT por painel de distribuição elétrica.

4
IT Médico: solução segura para distribuição e monitoramento de energia

Melhorando o desempenho
Para garantir a segurança dos pacientes, a disponibilidade
e a qualidade da energia elétrica são imprescindíveis.
As instalações elétricas das salas de cirurgia
deverão possibilitar a continuidade dos cuidados
com a saúde em todas as circunstâncias.

Aumentando a segurança dos pacientes

Garantir o funcionamento adequado das salas de cirurgia
é fundamental para um hospital.

Assegurando a continuidade de serviço

Porque nada deve perturbar a equipe médica durante
as operações.

Melhorando a eficiência do pessoal

do hospital
Um ambiente controlável e equipamentos em perfeito
funcionamento significam mais conforto.

Continuidade do serviço
elétrico

Segurança
dos pacientes

Eficiência da
equipe médica

5
 IT Médico: solução segura para distribuição e monitoramento de energia

Uma solução confiável e eficiente

de um único fabricante
Uma solução em que você pode confiar,
> Todos os componentes desta solução são projetados, fabricados e testados pela Schneider Electric
para operarem em conjunto e serem implementados por parceiros treinados e aprovados.
A Schneider Electric
> A Schneider Electric fornece instruções de manutenção e procedimentos operacionais relacionados
é especialista
a esta solução.
mundial em
> A Schneider Electric garante a continuidade dos componentes ao longo da vida da instalação.
gerenciamento
de energia.
graças à distribuição de energia segura,
> A solução da Schneider Electric incorpora um transformador de isolação e um supervisor de isolação
contínuo em conformidade com as normas exigidas para garantir o fornecimento de energia para
os equipamentos médicos em caso de uma primeira falha de isolação.
> A solução é projetada, cabeada e testada para atenuar as perturbações eletromagnéticas.
> A continuidade no fornecimento de energia é garantida graças ao desempenho dos sistemas
ininterruptos de energia (nobreaks).

para monitoramento e rastreabilidade de eventos.

A solução Schneider Electric integra um sistema de monitoramento para:
> Informar, em tempo real, à manutenção e à equipe médica, no caso de uma falha elétrica
na sala de cirurgia.
> Monitorar o ambiente da sala de cirurgia e registrar todos os eventos e dados ambientais.
> Fornecer dados ao sistema de gerenciamento predial do hospital.

Arquiteturas projetadas para

assegurar a disponibilidade de Arquiteturas
energia elétrica para o hospital.
Serviços

Serviços eficientes durante

toda a operação e ciclo
de vida de sua instalação.

Produtos
selecionados, instalados e
coordenados entre si, segundo Produtos
os mais avançados padrões.

6
IT Médico: solução segura para distribuição e monitoramento de energia

Testada em conformidade
com as normas e
regulamentos em vigor
O que dizem as normas?
> Em salas do Grupo 2* para uso médico, um sistema** IT médico deverá ser utilizado para
os circuitos de alimentação dos equipamentos médicos elétricos, para os sistemas de aplicações
de sobrevivência e cirúrgicas e para os outros equipamentos localizados no ambiente do paciente.
> Um alarme sonoro e visual deve ser instalado na sala em questão para alertar a equipe médica.
> Para a operação satisfatória dos equipamentos médicos, é necessária a prevenção de distúrbios
eletromagnéticos.
> Para classe <0.5†, o sistema de backup de energia deve manter o fornecimento por um período
mínimo de 3 horas com um tempo de transferência que não exceda 0.5 segundos.

*G rupo 2 (conforme a ABNT NBR 13534): salas para procedimentos médicos nas quais os componentes aplicados são projetados para emprego
em procedimentos intracardíacos, campos operatórios, tratamentos vitais, etc., onde a descontinuidade (falha) da alimentação de energia pode
acarretar perigo de vida.
**
O sistema de isolação médico (IPS) não necessita de corte automático do fornecimento de energia sempre que ocorrer uma falha de isolação.

7
 IT Médico: solução segura para distribuição e monitoramento de energia

Uma solução para distribuição e mo

para atender as necessidades de to
Nossa solução oferece um nível ótimo de segurança e conforto
tanto para a equipe médica como para o pessoal de manutenção.
Todos podem concentrar-se em seu trabalho e otimizá-lo.

A enfermeira

> Testa o sistema de monitoramento de isolação

na preparação da sala de cirurgia.
> É alertada quanto a uma falha elétrica
ou uma falha de isolação.

O cirurgião

> Permanece
concentrado
no que é essencial:
seu paciente.
> Beneficia-se
da estabilidade
e segurança
do fornecimento
de energia elétrica.

Nossa solução de distribuição e

monitoramento de energia consiste em:
• Um painel de distribuição elétrica.
• Um sistema de monitoramento.
• Um sistema ininterrupto de energia
(nobreak).

8
nitoramento de energia
dos os usuários

O pessoal de manutenção

> É notificado via mensagem de texto SMS sobre

a existência de uma falha elétrica em uma sala
de cirurgia.
> Consulta via PC o estado elétrico de cada sala
de cirurgia.
> Executa o diagnóstico de falhas no painel.
> Estabelece os valores dos níveis de alarme para
isolação e sobrecarga de cada sala de cirurgia.

A equipe de supervisão

> Visualiza o estado das salas de cirurgia

via display gráfico touch screen.
> Visualiza os valores dos níveis de alarme
para isolação e sobrecarga de cada sala
de cirurgia em gráfico de barras.

• Informações em tempo real para

tomada de decisão e ação.
• Rastreabilidade de eventos.
• Monitoramento de cada sala de cirurgia.
• Continuidade de serviço para
a segurança do paciente.

9
 IT Médico: solução segura para distribuição e monitoramento de energia

Um sistema de monitoramento
Com sistema de monitoramento, nossa solução proporciona acesso a todas
as informações relativas aos estados elétrico e ambiental* das salas.

Equipe na sala de cirurgia

Anunciador de alarme (Vigilohm HRP)
> Indicações visuais e sonoras
das falhas elétricas.
> Cancelamento do alarme sonoro.
> Testado com produtos de desinfecção,
antissépticos e detergentes. • Receba a
informação de que
> Teste do sistema de monitoramento
você precisa para
de isolação.
tomar as decisões
corretas.

Equipe de supervisão
Display gráfico (IHM Magelis)
> Exibição dos parâmetros de cada
sala de cirurgia.
> Registro de até 300 eventos.
> Exibição dos níveis de isolação
e sobrecarga em gráfico de barras.
> Tela touch screen de 7”.
• Rastreabilidade
de eventos.

Pessoal de manutenção
Servidor Gateway
> Servidor Web Plug&Play.
> Conecta até 32 dispositivos.
> Acesso remoto a informações
e eventos em página web. • Receba a informação
de que você precisa
para tomar uma ação
corretiva.
• Tranquilize a equipe
médica.

* solução completa

10
IT Médico: solução segura para distribuição e monitoramento de energia

Para informação em tempo real

Supervisório Power Monitoring Expert: uma alternativa
ao servidor Gateway PC com navegador Web
> Exibição dos parâmetros
de cada sala de cirurgia.
> Notificação à equipe médica
de que a falha está sendo reparada.
> Gráfico de tendência.

Alarme por mensagem de texto SMS

IHM touch screen Magelis: uma alternativa ao Vigilohm HRP

na solução completa
Gerenciamento
do tempo
> Timer, cronômetro.

Teste do monitor
Página inicial
de isolação
> Hora.
> Verificação do sistema
> Exibição de temperatura, umidade relativa,
de supervisão de isolação.
pressão, estado dos gases medicinais (02, N2O
e vácuo), nível de isolação e carga consumida.
> Exibição de horas/minutos/segundos.
> Acesso a outras funções e bloqueio do painel
touch screen.
Gerenciamento
do ambiente
> Ajuste do nível de alarme
de temperatura e umidade
relativa.
> Iluminação da tela dia/noite.

Capacidade real
da bateria do nobreak
Falha de isolação de backup
> Indicação de falha elétrica e de isolação. > Tempo remanescente.
> Indicação de reparo de falha pelo pessoal
da manutenção.
> Cancelamento do alarme sonoro.

11
 IT Médico: solução segura para distribuição e monitoramento de energia

Um dispositivo supervisor
de isolação dedicado à Localizador
automático

continuidade de serviço de falta

• Localiza
até 12 canais.

> Comunicação Modbus nativa. • 1 contato de saída.

> Registro de dados com data e hora. • Sem ligação física

com o DSI.
> Gerenciamento dos transformadores (sobrecarga e temperatura).
> Alarmes com janelas contextuais dedicadas.

Transformadores de isolação

> Transformador de isolação para sistema IT em

conformidade com a norma IEC 61558-2-15:
- Corrente de fuga entre primário e secundário
e blindagem eletrostática: < 3 mA.
- Fuga de corrente entre o secundário e o invólucro
(IP-23): < 0,5 mA.
- Corrente inicial de partida (inrush): < 12 In.
- Baixa corrente sem carga e queda de tensão
reduzida sob carga (< 3%).
> Monitoramento de temperatura por bimetálico (PTC).

12
IT Médico: solução segura para distribuição e monitoramento de energia

Sistema de Energia Segura

A Schneider Electric possui as melhores soluções em energia segura para aplicações
médico-hospitalares. A oferta de produtos abrange toda a infraestrutura elétrica,
desde a entrada de energia até o data center. É o remédio na dose certa.

Nobreaks trifásicos redundantes para sistemas Top-DSP

críticos tanto de TI quanto de suporte à vida

Nobreaks monofásicos e tri-mono para sistemas Breakless New

IT médico, automação, gerenciamento e postos e Trunny
de trabalho

Estabilizadores para condicionamento de energia Tempo

em sistemas de diagnóstico por imagem

Retificadores para subestações e sistemas RIT

de proteção de energia

Três níveis de solução

Solução Schneider Electric Clássica Avançada Completa

Anunciador na sala de cirurgia HRP HRP HRP ou IHM

Concentrador no posto de enfermagem Opcional Opcional Opcional

Informações ambientais - - Opcional

Implementação Fácil Fácil Médio

Localizador automático de falta Opcional Opcional Opcional

Servidor página Web - Sim Sim

Supervisório - - Sim

13
 IT Médico: solução segura para distribuição e monitoramento de energia

Solução clássica

Solução avançada

Solução completa

14
Schneider Electric Brasil Ltda.
MATRIZ

SÃO PAULO/SP – Av. das Nações Unidas, 18.605 – Santo Amaro GUARAREMA/SP – Estrada Municipal Noriko Hamada, 180 – Lambari
CEP 04753-100 – CNPJ: 82.743.287/0001-04 – IE: 116.122.635.114 CEP 08900-000 – CNPJ: 82.743.287/0012-67 – IE: 331.071.296.119

FÁBRICAS PORTO ALEGRE/RS – Rua da Várzea, 379 – Jardim São Pedro

BLUMENAU/SC – Rua José Deeke, 1.585 – Salto
CEP 89031-401 – CNPJ: 82.743.287/0034-72 – IE: 25.627.995-0
CURITIBA/PR – Rodovia BR 116, 16.694 – Linha Verde
CEP 81690-300 – CNPJ: 82.743.287/0014-29 – IE: 90.272.772-81
FORTALEZA/CE* – Av. Eusébio de Queiroz, 6.274 – Lagoinha – Eusébio
CEP 61760-000 – CNPJ: 07/108.509/0001-00 – IE: 06.847.699-0
CEP 91040-600 – CNPJ: 88.330.592/0001-50 – IE: 096/0705163
SÃO PAULO/SP – Av. das Nações Unidas, 23.223 – Jurubatuba
CEP 04795-907 – CNPJ: 82.743.287/0027-43 – IE: 148.061.989.116
SUMARÉ/SP – Av. da Saudade, 1.125 – Frutal
CEP 13171-320 – CNPJ: 82.743.287/0008-80 – IE: 671.008.375.110
*Divisão APC by Schneider Electric

CONTATOS COMERCIAIS
São Paulo (SP): Tel.: (0--11) 2165-5400 – Fax: (0--11) 2165-539
Ribeirão Preto (SP): Tel.: (0--16) 2132-3150 – Fax: (0--16) 2132-3151
Rio de Janeiro (RJ): Tel.: (0--21) 2111-8900 – Fax: (0--21) 2111-8915
Belo Horizonte (MG): Tel.: (0--31) 3069-8000 – Fax: (0--31) 3069-8020
Curitiba (PR): Tel.: (0--41) 2101-1200 – Fax: (0--41) 2101-1240
Fortaleza (CE): Tel.: (0--85) 3308-8100 – Fax: (0--85) 3308-8111
Goiânia (GO): Tel.: (0--62) 2764-6900 – Fax: (0 -62) 2764-6909
Joinville (SC): Tel.: (0--47) 2101-6750 – Fax: (0--47) 2101-6760
Parnamirim (RN): Tel.: (0--84) 4006-7000 – Fax: (0--84) 4006-7002
Porto Alegre (RS): Tel.: (0--51) 3515-6100
Recife (PE): Tel.: (0--81) 3366-7070 – Fax: (0--81) 3366-7090
Salvador (BA): Tel.: (0--71) 3183-4999 – Fax: (0--71) 3183-4990
São Luís (MA): Tel.: (0--98) 3227-3691

EDUCAÇÃO GRÁTIS
E DE QUALIDADE
A UM CLIQUE!
Acesse a Energy University, um site
com conteúdo atual e especializado
para quem quer se aprimorar na carreira.
São diversos cursos online que podem
ser acessados de modo simples e rápido.
Aqui você estuda, conquista mais
conhecimento e o melhor: sem sair
de casa e sem gastar dinheiro.

Cresça profissionalmente
Saiba mais em www.myenergyuniversity.com
com a ajuda da Schneider Electric.

Encontre nossa empresa no:

tv.schneider-electric.com

blog-br.schneider-electric.com

/SchneiderElectric

/SchneiderElecBR Make the most of your energy.

Atendimento ao Consumidor
0800 7289 110
ccc.br@br.schneider-electric.com
www.schneider-electric.com

As informações contidas neste documento estão sujeitas a alterações técnicas

sem prévio aviso. Para instalações elétricas, procure um profissional qualificado.
Fotos ilustrativas.