Você está na página 1de 88

Machine Translated by Google

YRAM

O MÉDICO

DA ALMA

OBSERVAÇÕES EXPERIMENTAIS DE DOZE

ANOS DE COMPREENSÃO CONSCIENTE


NOS MUNDOS INVISÍVEIS

EDITORIAL KIER BUENOS AIRES

LIVRO EDIÇÃO ARGENTINA O depósito exigido pela lei 11.723 foi realizado Copyright @ 1959 por
EDITORIAL KIER SRL - Bs. Aires IMPRESSO NA ARGENTINA.IMPRESSO NA ARGENTINA

LIBERDADE no . busca do bem religioso.


IGUALDADE na busca da verdade científica.
A FRATERNIDADE na busca da beleza filosófica

PREFÁCIO

Esta obra substitui os três volumes originalmente destinados a aparecer sobre este assunto. Após a
publicação de “Love One Another” julguei que todos os esclarecimentos não convenceriam. ao indivíduo
teimoso em suas utopias. .
Alguns resultados da experiência, apresentados de forma metódica, algumas deduções sobre certos
problemas obscuros do nosso destino, serão suficientes, ampliando os estudos, para quem quiser libertar-se
das superstições e dos erros da vida atual.
Deixemos os ensinamentos do sofrimento aos seres que ainda estão em um período elementar de
pesquisa. Para nós, que não consideramos a vida um negócio,
Tentaremos levar uma vida melhor, mais consciente, livre tanto quanto possível de inconvenientes de todos
os tipos, que. São tantos obstáculos à Paz que desejamos.
Todos os tratados morais podem ser reduzidos a um esquema de organização racional de
nossas razões para agir. Em. O choque de apetites, o bom senso e a lógica já não são suficientes para
apreciar adequadamente o valor destes motivos. Uma confiança segura e inabalável nos Princípios do nosso
destino é ela mesma capaz de dar aos nossos motivos de acção o impulso necessário para os pôr em
actividade.
O conhecimento experimental da vida fora do mundo físico dá a esta confiança uma
Machine Translated by Google

segurança desconhecida há muitos séculos. Sem exagero, pode-se dizer que a difusão deste conhecimento
fará com que a humanidade entre num novo período de evolução. Para o leigo sempre haverá pessoas honestas
e desonestas. Para o iniciado, cujo olhar penetra outra dimensão, esta onda evolutiva se traduz por uma
progressão de consciência, e ele vê uma multidão de seres humanos atravessando as regiões superiores da
substância eterna. Esses não voltarão novamente. Livres das obrigações de assumir um corpo material, deixarão
seu lugar para outros menos avançados.

E daqui a várias dezenas de séculos, os ignorantes de então exclamarão como os de hoje que todos os
esforços destinados a melhorar o indivíduo são em vão, porque o sofrimento e a desordem ainda existirão, até
certo ponto. medida, o comum dos habitantes da terra.

Paris, 13 de abril de 1926.

PRIMEIRA PARTE

AS BASES EXPERIMENTAIS DO CIENTÍFICO, FILOSÓFICO E DA UNIDADE


RELIGIOSOS DE OPINIÕES e CRENÇAS

EU

UMA NOVA BASE CIENTÍFICA PARA O PROGRESSO

Entre o conhecimento geral do nosso tempo é extremamente difícil formar uma opinião racional sobre a
própria existência. Esta ignorância acarreta uma série de erros em todos os outros domínios do conhecimento.
Para muitas pessoas, o progresso social representa a única realidade, e a política actual consiste em imaginar
um regime onde todos possam fazer o que quiserem.

Esta utopia, cuidadosamente alimentada por comerciantes de todas as categorias, determinou uma espécie
de cristalização do pensamento moderno. A ciência, a religião e a filosofia agitam-se em vão sem avançar. Você
escreve muito, mas pensa menos e assim que um trabalho aborda
questões que exigem um esforço de reflexão, estão irremediavelmente condenadas ao fundo da gaveta.

Hoje todo mundo está com pressa. Todos desejam obter resultados imediatos, sem
preocupe-se com as causas que os determinam.
E, no entanto, na história da nossa raça, nunca o momento foi mais favorável para o
reforma das nossas ideias, para um maior progresso em direcção ao bem-estar social.
Onde encontrar a ideia mãe, fonte de transformações futuras? Qual é o novo elemento cuja energia
fertilizará o nosso conhecimento com o seu potencial de radiação? Em que se baseará a realidade saudável
para equilibrar a diversidade de opiniões e crenças?

Hipóteses, são muitas. A guerra de 1914 demoliu o frágil castelo das ilusões generosas para muitos. As religiões
já não estão à altura dos seus fundamentos. A maioria deles carece do bom senso mais básico. Quanto aos
argumentos da filosofia científica, eles nos conduzem à era das cavernas, exaltando o princípio da nossa origem
animal.
Machine Translated by Google

O raciocínio puro e simples não é suficiente. Apesar da perfeição da nossa civilização, o pensamento
moderno carece de alimento. As bases da moralidade são desconhecidas e a alma humana vagueia no vazio
das ilusões e das esperanças quiméricas.
O grande problema que surge e sempre surgiu diante da imaginação humana é o da Sobrevivência. Se
pudéssemos saber exatamente o que nos tornamos após a morte, se pudéssemos saber de uma certa maneira
se é possível viver, sentir, ver, pensar e compreender num outro mundo, com a mesma facilidade que na
Terra, que tremendo progresso faríamos. fazer! !

Sem exagero, pode-se dizer que seria a maior revolução já realizada em todos os domínios da nossa
atividade. E se existe um facto capaz de reduzir uma parte do sofrimento humano, pode-se dizer que o
conhecimento deste enigma secular seria o mais benéfico que se poderia contribuir para a humanidade.

Venho dar-lhes os meios para obterem esse fato, essa segurança, esse conhecimento.
Não é necessário que você tenha fé. Não venho como missionário encarregado de popularizar uma ideia
nova. Simplesmente explico os resultados obtidos, dizendo: “O que fiz não é nada misterioso. Aqui está o
modo como procedi, repita a experiência nas mesmas condições e obterá os mesmos resultados”.

É evidente que a priori parece incrível. O conhecimento de um mistério tão importante, revelado como
certo, sem qualquer dúvida possível, por um desconhecido, só pode ser uma quimera generosa, filha de
leituras místicas; Quantas inteligências superiores se dedicaram ao grande Problema sem conseguir resolvê-
lo! E se fosse possível a alguém penetrar tão facilmente num domínio até então considerado inacessível, “isso
seria conhecido”. Não teríamos esperado séculos e séculos para conhecer esse mistério, em cujo nome tantos
seres humanos foram massacrados.
Se eu mesmo não tivesse resolvido o enigma, é certo que faria as mesmas reflexões e acrescentaria: “Este
homem certamente teve febre cerebral na juventude e algo permaneceu com ele”.

O leitor provavelmente será mais tolerante e pensará que a sugestão e a alucinação causaram em mim
uma espécie de neurose, pertencente ao domínio dos especialistas em transtornos mentais.

Não são estes argumentos que mudariam em nada a natureza da experiência. Fiz todas as reflexões que
você pode fazer. Durante anos comparei os resultados da experiência entre si e com as tradições que
chegaram até mim. Analisei o caráter essencial das religiões e das filosofias, dissequei nosso ser psicológico
seguindo os mais modernos conhecimentos científicos e não encontrei nenhuma contradição flagrante com
minhas observações experimentais. '

Por outro lado, o fato brutal prevalece em todos os sentidos do termo, e se hoje é possível abordar tal
certeza é por causa do nosso conhecimento. Eles seguem a progressão natural em tudo. Para colhê-los, eles
precisam estar maduros. Cada estágio do conhecimento humano é o resultado de causas cujos elementos às
vezes requerem períodos de milênios antes de se manifestarem.
.
Quando o fruto está maduro, pouco importa a personalidade de quem tem a oportunidade de encontrá-lo.
Seu dever mais básico é compartilhá-lo com os outros, qualquer que seja a recepção que lhe esteja reservada.

II
Machine Translated by Google

MINHAS CONDIÇÕES DE EXPERIÊNCIA

A melhor forma de resolver o problema da Sobrevivência seria morrer para perceber exatamente os detalhes do
fenômeno. Isto é praticamente impossível, tanto mais que não queremos acreditar nos fantasmas. É necessária uma
solução mais racional. Estudando as diferentes tradições, distinguem-se entre seus simbolismos noções que
relacionam a possibilidade de separar o Ser Humano em duas partes, sem sofrer muitos transtornos.

Os magnetizadores, e especialmente Hector Durville (no seu livro Le Fantóme des vivants), estudaram este
fenómeno em sujeitos que se prestaram de boa vontade, e
obteve resultados satisfatórios.
Para o incrédulo, esta forma de experienciar está aberta a muitas objeções. Mas se cada um de nós pudesse se
colocar no mesmo estado: entrar e sair do corpo como se estivéssemos em nossa própria casa, sem perder por uma
fração de segundo o uso de todas as nossas faculdades conscientes, seria muito interessante! Sem mistério ou
complicações de qualquer tipo.
Nós apenas mudaríamos as dimensões.
Essa segurança vale mais que a da morte. Quando o corpo é alterado por uma doença, a consciência fica
inquieta e as faculdades não conduzem ao exame do trabalho de separação entre o corpo e a alma.

Poder renovar esta experiência de desencarnação à vontade, na posse de todas as forças, de toda a lucidez,
sem que daí resulte nenhuma desordem de qualquer espécie, é, a meu ver, superior à separação definitiva. Estas
são as condições que observei durante catorze anos, quando realizei a experiência pela primeira vez. É inútil dizer
que tive tempo de me acostumar e estudá-lo detalhadamente. Por outro lado, logo fiquei entediado com os
fenômenos comuns. Atravessar paredes, visitar amigos, passear livremente no espaço pelo único prazer de desfrutar
daquele estado extraordinário, é um jogo do qual nos cansamos rapidamente. A consciência é mais gananciosa,
quer ir mais longe, esta nova dimensão já não lhe basta, mas procura penetrar na organização cósmica de outra
forma.

Verdadeiramente, o ser humano é insaciável, e de dimensão em dimensão não fiquei satisfeito até atingir aquele
estado quase indescritível onde não se é nada mais do que uma única UNIDADE MULTIPLICADA com a ENERGIA
superior da Natureza. Obviamente, existem obstáculos, mas são muito superáveis. Passei exatamente doze anos
desenvolvendo minha consciência e penetrando em sua companhia na dimensão extrema do nosso Universo. Foi-
me necessário realizar toda uma série de operações em minha Entidade psicológica. Além disso, isso tem sido feito
de forma quase imperceptível. A cada fase, que pode ser comparada a uma nova morte, pois cada vez que ela tira
uma parte dos nossos afetos, é preciso nos habituarmos ao novo regime mental. Até ao último abandono, até aquele
grande salto para o desconhecido onde o espírito consciente deixa cair os últimos vestígios da sua personalidade.

(2 Veja Evolução nos Mundos Superiores)

A abundância de observações colhidas nas outras dimensões do espaço permite-me, portanto, dar-lhes detalhes
absolutamente precisos sobre a questão da existência fora da forma física.

Contudo, dado o desconhecimento do público em geral, quase absoluto neste tipo de estudos, a minha tarefa é
difícil. Também é perigoso. Disponibilizar uma experiência tão importante para todos, não é liberar o segredo de
novas formas de energia que podem ser usadas para o
Machine Translated by Google

mal? Eu ponderei longamente sobre essa questão e aqui estão as deduções. Através da experiência aprendi
que o mal só pode atingir pessoas que tenham as mesmas influências.
Além disso, os esforços necessários exigem um certo equilíbrio psicológico e psíquico, do qual o mal está
excluído. Em suma, se, por exceção, um ser mal-intencionado chegasse a um resultado, rapidamente seria
vítima das suas próprias obras, pois nesta obra omito detalhes demasiado precisos.

Espero que você não leve a mal e que entenda o motivo que me leva a agir desta forma.
Como em todos os empregos, existem certos detalhes da prática que só são adquiridos no exercício da mesma.
Estou disposto a ensiná-los verbalmente na medida dos esforços feitos por quem deseja repetir estas
experiências, mas não darei mais do que detalhes gerais.
Por outro lado, é quase um segredo de Polichinela, muitos ocultistas têm conhecimento do assunto. Aqui
não discutiremos ocultismo ou obras ou práticas misteriosas ou sectárias.
O trabalho a ser feito para penetrar conscientemente na quarta dimensão está ao alcance de todos. Ao dizer
isto não quero dizer que nenhum esforço deva ser feito. Ler um jornal também está ao alcance de todos, desde
que tenham aprendido a ler na língua em que está escrito.

Ainda existem lados obscuros suficientes para que as condições de experimentação sejam tão claramente
definidas como numa análise química. Por enquanto, os pontos conhecidos são amplamente suficientes para
obter um resultado aperfeiçoado pelo hábito. Apenas um factor, “tempo”, não pode ser limitado. Este tempo
será reduzido de forma proporcional à intensidade de aplicação que o aluno leva ao seu destino. Por exemplo:
aquele que dedica todo o seu ser a este trabalho sem qualquer tipo de restrição, que lhe dedica a sua fortuna,
as suas amizades, os seus pensamentos mais preciosos, a sua própria vida se necessário, alcançará a meta
mais rapidamente do que aquele que se mantém firme. a profundidade das próprias tendências interessadas.

É preciso pensar que neste fenômeno de deslocamento entre o corpo físico e as demais formas do ser
humano, não são as aparências que importam, mas o trabalho real, o esforço íntimo feito pelo EU humano
para escapar de seus laços com as formas, os aspectos grosseiros da substância e as ligações com a vida
terrestre.
Neste domínio a hipocrisia desaparece, a alma fica nua. É melhor não tentar nada do que se dar ao trabalho
de estudar esses fenômenos com o pensamento oculto de benefício pessoal.

Três tipos de condições são essenciais para a realização desta experiência: físicas, psicológicas e psíquicas.

As qualidades físicas se resumem naturalmente em boa saúde. Pessoas com problemas cardíacos
devem abster-se. Se você está apreensivo, sujeito a distúrbios nervosos, será necessário se cuidar e ter
calma antes de tentar qualquer coisa. Os temperamentos nervoso e linfático parecem ser os melhores,
pois são mais facilmente treinados. É preciso evitar excessos de qualquer espécie. Coma moderadamente,
evitando bebidas com alto teor alcoólico. Monitore o funcionamento do corpo, verificando sua temperatura,
batimentos cardíacos, etc. todos os dias. Finalmente, avalie os exercícios psíquicos de acordo com este
exame. A organização do ser psicológico é particularmente importante. Não esqueçamos, de facto, a natureza
do esforço a realizar. Não se trata de tentar uma experiência para se divertir ou se distrair depois do jantar.
É muito necessário pensar na gravidade do ato que vamos praticar. Nos tempos antigos o
Machine Translated by Google

Os discípulos foram preparados para este mistério através de longos anos de treinamento, e nem todos
conseguiram isso. Tente imaginar a transição brutal, a mudança radical que você experimentará no dia em
que se ver dividido em duas partes, em plena posse de todas as suas faculdades conscientes. O
choque entre a realidade e as ilusões que o mundo atual nos ensina provoca. uma reação extremamente
violenta, sobre a qual devo alertá-lo para que fique atento.
E é por isso que a primeira condição exigida para essas experiências é ter boa saúde, sem qualquer
distúrbio funcional ou lesão orgânica.
A segunda condição é: ter uma moral absolutamente sã, somada ao bom senso. Na verdade, a experiência
requer observações desprovidas de sugestões de qualquer tipo.
A princípio é necessária uma vida tranquila, desprovida de movimentos constrangedores, desagradáveis,
ou pelo menos sem lhes dar importância. A meditação e a oração ajudam poderosamente nesse resultado.
Você deve se esforçar para selecionar seus pensamentos, desejos e motivos para agir. Para isso, o caminho
mais curto é escolher um Ideal generoso e fazer dele o objetivo, o ponto central em torno do qual convergirão
seus pensamentos, desejos e motivos de ação. Este Ideal deve ser o seu objetivo, para ele você deve apenas
trabalhar e nele deve concentrar o que há de melhor em você. Por que a razão central pela qual você se coloca
deve ser a generosidade? Porque se você pensar bem, todo mundo segue um ideal oposto: o de viver o mais
confortável possível, sem ser incomodado pelos outros. Este é o ideal do bruto, algo como a terra infértil. Este
é o primeiro rudimento da consciência pessoal, adquirido por todas as células vivas. É o instinto de conservação,
a vida que se desenvolve seguindo a lei do mais forte e do mais organizado. Se você quiser explorar com
segurança os outros mundos, esta lei deve se tornar sua serva. É o primeiro dragão que você deve lutar e ele
lhe contará seus segredos depois de domesticá-lo.

Para atingir esse objetivo existem dois caminhos. Sua escolha depende de seu caráter, temperamento,
disposição e força de vontade. A primeira consiste na superação das tendências egoístas pelo exercício de
uma vida moderada, pela repressão dos instintos básicos e pela ação de sentimentos, motivos, desejos e
pensamentos generosos. Este é o caminho da perfeição moral conhecido por todos.

A segunda é muito mais rápida e também mais dolorosa. É o caminho do sacrifício consciente.
Nesse caso, os sofrimentos a suportar são tanto mais violentos quanto existem existências elementares
anteriores. Depois de séculos, registramos certas formas de energia que vivem às nossas custas. Alimentamos
com a nossa substância vital quantidades de seres, embriões de vida que atraímos pelas nossas formas de
pensar e agir; Portanto, é necessário aguardar uma reação dele. Um de seus meios favoritos é inspirar em seu
pai carinhoso um profundo desgosto, uma lassidão moral, uma inércia violenta. O aluno não só vê a vida em
preto, como pode deixar-se levar ao suicídio, num ataque depressivo, sem coragem.

Uma regra recomendada em ambos os casos é a doçura. É necessário evitar a persistência em inclinações
recalcitrantes. Saber ter paciência é uma qualidade a ser colocada em prática. Colocar toda a má vontade
possível em ceder a uma imperfeição é um princípio de inércia que dá grandes resultados. Se as qualidades
superiores com as quais alguém tem mais afinidade se desenvolverem ao mesmo tempo, as outras
desaparecerão devido à falta de nutrição. Em suma, lembre-se que um Princípio de Amor superior escolhido
como Ideal avança o trabalho em proporções incríveis, com um mínimo de esforço.

Como o Psiquismo (leia-se Magnetisme Personnel , de Hector Durville , e especialmente o excelente


trabalho de A. Caillet , Le Traitement Mental) está na ordem do dia, todos estão conscientes de suas práticas.
Os pontos essenciais a serem estudados são: O poder de concentração
Machine Translated by Google

pensar num único objeto, sem se deixar distrair por outras preocupações. O treinamento da respiração rítmica.
Relaxamento nervoso e muscular. Em suma, a possibilidade de ficar sem pensar. Este último exercício,
denominado “isolamento” pelos médiuns e “entrada no silêncio” pelos hindus, resume o período de espera de
todos os fenômenos relacionados à quarta dimensão.

Não é necessário adquirir domínio absoluto de todos estes exercícios. O hábito de desdobrá-los os
simplifica em parte e até os dispensa. O que demonstra a tolice de todos os tratados de Magia, que consideram
suas fórmulas como axiomas.
Em todos os casos, seja qual for o seu objeto, lembre-se bem que as condições experimentais que
mencionamos representam um mínimo de esforço, se você tentar preservar o equilíbrio das suas faculdades;
paralisia, ruptura de aneurisma, congestão e morte são alguns dos muitos perigos que o aguardam se você
agir com cautela.
Embora não exista regra sem exceção, não incentivo você a embarcar na aventura sem preparação, pois
o desequilíbrio é quase certo. Se você negligenciar o treinamento psíquico, não obterá fenômenos estáveis,
não saberá como dirigi-los e correrá o risco de cair em um misticismo doentio. Se acontecer o mesmo com o
treinamento psicológico, neste caso é ainda pior, você irá para o desequilíbrio mental, por posse de forças
inferiores, das quais você será vítima fatalmente, um dia ou outro.

III

ALGUNS RESULTADOS GERAIS

Para uma melhor compreensão do que se seguirá, é útil que eu apresente observações gerais de muitos
anos de estudo.
Esses mundos sobre os quais tantas hipóteses foram construídas, esses Universos que excitaram ao mais
alto grau a imaginação humana, superam em sua simplicidade tudo o que os homens podem inventar de
maravilhoso e complexo.
O Universo invisível não tem forma. É reduzido a uma atmosfera impregnada de energia sob pressão
variável.
O ser humano não tem forma e também representa apenas uma atmosfera eletrônica dotada de
uma energia oscilante.
A única diferença entre o homem e o Universo é o conjunto de faculdades psicológicas representadas pela
consciência. No Invisível, o Ser humano é um pensamento consciente dotado de uma vontade atuante. O
discernimento múltiplo de Efeitos e Causas é realizado com a ajuda de sensações correspondentes em uma
Unidade de Tempo. As relações entre estes dois Todos representados pelo Homem e pelo Universo são uma
questão de acordo.

Saindo de sua forma material, o ser humano não carrega consigo mais uma ação do que outra.
Ele apenas preserva as concordâncias, as expressões, o ritmo das suas experiências terrenas. E isso é
suficiente para atraí-lo e mantê-lo prisioneiro em uma substância onde ele pode colocar seus hobbies habituais
em prática.
Essas vibrações harmoniosas entre a substância oscilante dos outros Mundos e a substância utilizada
como base, pela consciência, são traduzidas por uma quantidade incontável de tons atrativos, permitindo-nos
discernir os efeitos e as causas a que estão relacionadas.
Machine Translated by Google

retrotraen.
A substância do nosso Universo varia de um estado extremo de densidade, que pode ser
qualificar como “matéria”, até mesmo a essência radioativa à qual pode ser dado o nome de “força”.
O estado da matéria representa a Energia desacelerada pelo Tempo e pelo Espaço em um mínimo de
atividade. O estado de força, um máximo de força instantânea. Os graus desta escala cósmica são
inumeráveis e é fácil imaginar o número indefinido de estados particulares que ela representa.

Do lado da matéria, domina a força centrípeta e centralizadora. Para o lado da força, a corrente
centrífuga está em sua atividade máxima.
A Evolução do Ser Humano surge portanto extremamente clara, coincidindo com a
tradições antigas.
Consiste em estabelecer em si o acordo necessário para vibrar com o lado força da substância e assim
escapar do sistema planetário onde todas as outras formas de atração nos prendem.

Se continuarmos egoístas, o mal não reside nesta atração egocêntrica, necessária às manifestações da
vida primitiva, mas na “qualidade” das atrações, das quais permanecemos prisioneiros.

Este mecanismo nos dá a chave do amor altruísta, defendido por todos os grandes pensadores. Ao
separar do ser humano suas atrações inferiores, suprimindo suas concordâncias com as formas da
substância, ensinando-o a viver no Mundo dos Princípios, ele se habitua à manipulação da formidável
Energia a que terá acesso.
Utilizei este método para alcançar a Unidade de relacionamento com a Consciência Cósmica e, por
incrível que pareça, este resultado está em perfeita harmonia com a Constituição do nosso Universo. A
substância dos outros mundos aparece às nossas observações como uma atmosfera de densidade,
luminosidade e reações vibracionais variáveis.

Suponhamos que você experimente um duplo, composto de uma substância de densidade


média, aqui estão as características que são observadas e as sensações que são experimentadas.
O campo de energia no qual a matéria se move é discernido por um aumento ou diminuição da força
centrífuga.
Para permanecer em perfeito equilíbrio em todos os graus do éter, é necessário, portanto, livrar-se de
todas as atrações, a fim de reduzir o sistema de ondas mantido, utilizado pela Consciência, à sua expressão
mais simples.
Até que este resultado seja alcançado, que é objeto da evolução humana, verifica-se no Invisível a
existência de um campo energético particularmente favorável às atrações, afinidades e simpatias do
momento.
A qualidade, o ritmo vibratório das nossas oscilações é equilibrado por um estado radioativo
correspondente e coloca automaticamente cada ser humano numa substância cuja densidade determina os
poderes que lhe são acessíveis.
O poder de ação nos Mundos invisíveis é, portanto, limitado pela qualidade, natureza,
o grau de concentração das harmonias registradas pela Consciência.
Ao pressionar essas harmonias em direção a uma Unidade cósmica, isto é, relacionando seus motivos
de ação, pensamentos, desejos e hobbies, em direção a um Ideal elevado, alcançam-se regiões onde a
força centrífuga domina. Com menos gasto de energia você tem acesso a potências mais rápidas e
consideráveis.
Pelo contrário, apegando-se aos prazeres inferiores e dedicando a vida às afeições
Machine Translated by Google

Querido, às qualidades aparentes da matéria e às suas formas provisórias, o campo de ação é estreitado numa
substância onde o tempo aumenta de volume.
A substância destas vastas ondas em movimento apresenta a aparência de uma atmosfera viajando da
escuridão completa para a claridade radiante, passando por todos os tons de cinza intermediários. Não há
percepção de alto ou baixo, direita ou esquerda.
Descendo em direção à matéria, o lado negativo da força, a atmosfera cinzenta torna-se um pouco brilhante e
escurece progressivamente. É experimentada a sensação de uma substância espessante; Esta contração é
difícil de suportar, move-se com dificuldade. As impressões seguem a mesma graduação. Há a ilusão de estar
oprimido, de respirar com dificuldade. Um mal-estar geral nos envolve, nossa consciência fica inquieta e logo a
impressão é francamente dolorosa. Nos estados escuros, são percebidos pontos fosforescentes que se movem
em todas as direções.

Quando nos voltamos para o lado positivo da força ou para o lado negativo da matéria, a opacidade diminui.
Você entra em uma espécie de névoa cinzenta, comparável ao tempo nublado. À medida que você sobe, essa
névoa se dissipa e logo uma claridade luminosa a substitui. Um sol forte, igual ao do meio-dia, ilumina a
atmosfera. Observando com atenção, percebe-se a mesma intensidade luminosa em todos os pontos,
demonstrando que essa luz é produzida pela atividade progressiva dos átomos.

As sensações correspondentes são um calor suave que envolve o organismo oscilante que está sendo
utilizado. Um bem-estar especial permeia todas as moléculas. A própria consciência experimenta um bem-estar
crescente. Ela se deixou levar por uma doce quietude em direção a uma calma progressiva. Uma confiança
mais brilhante e feliz a envolve. Se você continuar subindo, essa calma se tornará impotente, religiosa. Para
não alterar esta lembrança da atmosfera, chega-se ao ponto de não ousar pensar. A atmosfera parece mais
leve. A velocidade do movimento acelera.
A sombra de um pensamento desencadeia um mundo de fenômenos. Em suma, se esta estranha ascensão
continuar, uma superatividade magnética permeia a atmosfera. Logo você tem a sensação de atordoamento.
Se insistirmos, parece que a nossa base energética tende a se dissociar sob a ação de um desequilíbrio
inexplicável. Acreditar-se-ia que todas as partículas do nosso ser são violentamente arrancadas e esta dolorosa
explosão obriga o experimentador a descer para regiões mais favoráveis às suas radiações pessoais.

Nas regiões intermediárias a impressão é melhor, as sensações mais estáveis. A clareza atmosférica pode ser
comparada à de uma aurora. Em geral, experimenta-se uma sensação de descanso, confiança e calma.
Simultaneamente, a consciência experimenta impressões variáveis. Em certos níveis ele vagueia sem alegria
e também sem tristeza. Outros relatam maior atividade. Você preferencialmente sente a sensação de estar em
uma agradável intimidade interior. Você pensa e age sem esforço apreciável. O simples exercício da vontade
transporta você ao lugar desejado. Às vezes a atmosfera parece aveludada.

Essas observações foram feitas nos primeiros anos do estudo. Quando se consegue penetrar, através do
treinamento e da evolução da Consciência, nos estados centrífugos onde domina o aspecto força da substância,
essas sensações se transformam.
O esforço é sempre mais árduo nas partes ESCURAS e densas da substância, mas a Consciência não
sente nenhuma apreensão. Adquiriu uma certa estabilidade que lhe permite penetrar nos estados inferiores e
superiores sem perder a calma e a serenidade confiante. Atua sem tristeza e sem sofrimento, com uma paz e
um bem-estar especiais que o acompanham. Quando a consciência está direcionada para os Mundos
Superiores, sua impressão pode ser traduzida na forma da quietude vivida pelo viajante que retorna para casa
após uma longa ausência. Nesse
Machine Translated by Google

Num mundo onde Causa e Efeito são a mesma Unidade, tem-se a impressão de regressar a um
ambiente familiar. Sem pensar, ele vai direto ao objeto. Você não vê nada, não pensa, e ainda
assim sente, por uma espécie de intuição, que o Universo e suas leis estão à nossa disposição,
e os poderes inerentes a esse estado são exercidos com o prazer e a facilidade de aqueles que
recuperam seus objetos favoritos e suas ocupações familiares.
Estas explicações nos ensinam que as torturas inventadas pelos homens não existem.
Após a morte, cada pessoa encontra a substância na qual pode continuar a exercer os seus
hobbies. Isso não significa que todos serão felizes como geralmente se entende.

Há uma distinção importante aqui. Nas observações experimentais, o bem-estar ou a


infelicidade são “independentes” do mecanismo do Universo. A lei de Causa e Efeito não trata
de nossas preferências ou sentimentos. Ela não favorecerá o asceta. O equilíbrio é sempre
estabelecido de forma absoluta. As mesmas Causas produzem sempre os mesmos Efeitos se
forem postas em ação nas mesmas circunstâncias, e isso em todas as dimensões do Universo.
Cabe a nós compensar:
A liberdade existe na escolha de uma decisão. O determinismo entra em jogo na execução
desta decisão, porque uma relação de Causa e Efeito a une, e porque essa relação é o fator
essencial da Ordem universal.
Em princípio, todos devem encontrar o bem-estar, pois os hobbies nos colocam numa
substância onde as oscilações correspondem aos mesmos ritmos. Para o animal ou o selvagem
que ainda não conhece as suas responsabilidades, isto é verdade. Para a pessoa civilizada de
hoje, é falso. Na verdade, são poucas as pessoas que não tiveram conhecimento de uma ordem
de coisas superior ao simples exercício do instinto. Quaisquer que sejam as suas experiências,
cada um discerne mais ou menos as qualidades particulares ou gerais que tendem ao progresso,
à perfeição.
Aquele (ou ela) que se deixou absorver durante a vida por satisfações e prazeres de ordem
inferior, verá-se colocado, após a morte, numa substância onde procurará satisfazer as mesmas
necessidades.
Por outro lado, o discernimento de características superiores introduziu nele certas oscilações
favoráveis às regiões positivas de força. A certa altura, começará um equilíbrio instável. Um
esclarecimento conscientiza o ser humano da grosseria do ambiente em que está imerso. Não
estou falando de seres impuros que vêm perturbar o seu estado, mas da qualidade da substância.
Sua provação começa. Para conquistar a liberdade que discerne, através desta intuição, procura
escapar da sua atmosfera. Mas como primeiro lhe é necessário esgotar a quantidade de energia
que acumulou durante a sua vida terrestre, geralmente só depois de séculos de doloroso
isolamento é que ele finalmente escapa às correntes que forjou para si mesmo.
Cada vez que refletimos sobre a evolução humana, não esqueçamos esta dupla característica
do Universo.
A constituição eletromecânica da Energia Universal, equilibrada em cada uma de suas ondas
de alta e baixa pressão pela mesma quantidade de substância, varia em suas partes
complementares; de força e matéria. Sua parte rítmica, regulada pela lei de Causa e Efeito,
relaciona vibrações da mesma ordem.
Por sermos compostos por um sistema oscilante, que opera tanto em circuito aberto quanto
em circuito fechado, cabe a nós direcionar de forma inteligente nossas vibrações, a fim de
escapar das regiões inferiores do turbilhão cósmico.
Em geral, o homem honesto encontra-se, após a morte, num ambiente
Machine Translated by Google

correspondendo aos seus afetos, e em clima de Paz e Tranquilidade ele exerce sua felicidade de viver.
Essa felicidade dura até que a energia acumulada se esgote. Será então necessário retornar à terra
para renovar seu suprimento, até que ela se concentre em uma única atração, em um único acorde,
independente de todas as formas de Energia.
Uma vez atingida a velocidade extrema do Universo, ou seja, quando a Consciência humana
discerniu suficientemente as grandes Causas da Evolução e localizou todos os seus afetos, sua
presença na Terra torna-se inútil. Como a dimensão deste estado supremo penetra todas as outras, a
consciência vibra com a corda fundamental de todas as formas de Energia, da qual se torna, de certa
forma, um canal condutor. Nesse momento a liberdade humana coincide com as características
atribuídas aos deuses das religiões.

Aqui está um dos estados mais curiosos de minhas experiências. Depois de ter alcançado uma
região quintessencial do éter, fertilizei o espaço projetando minha vida em um espaço considerável.
Tive a sensação de me estender em todas as direções, como se estivesse colocado no centro de uma
esfera. e ao mesmo tempo me sentia “inteiro” no todo, como em cada um dos pontos daquele estranho
organismo.
Estando plenamente consciente da minha Unidade, experimentei a sensação de multiplicação. Está
A multiplicação não diminuiu nem aumentou minha energia nem na menor fração.
Sem me mover, senti como se estivesse atravessando uma distância incalculável devido às
vibrações aveludadas que formam os limites da imensa esfera, componente do meu novo “domínio”.
Essa atividade parecia despertar em cada átomo daquele superéter uma atração que aderiu a mim e
só aumentou o bem-estar e a delicadeza da minha energia oscilante.
Sem pensar, ele foi dotado de uma espécie de Consciência divinizada. A menor vibração vinda
daquele ambiente assim fecundado imediatamente me instruiu sobre os detalhes de sua origem e ao
mesmo tempo, no mesmo momento agi na direção necessária. Não houve diferença de duração ou
tempo entre a ação e a reação à qual me opus. Ação e Reação foram simultâneas, numa clarividência
imediata de todos os detalhes de Causa e
Efeito.
Para agir, comuniquei no todo ou na fração um impulso de todo o meu ser. Quer este impulso tenha
sido realizado simultaneamente ou separadamente nos átomos daquele campo magnético magnético,
o fato é que ele sempre foi exercido numa proporção correspondente à Causa perturbadora. E,
curiosamente, com esse esforço não experimentei nada mais do que uma felicidade de trabalhar, sem
que minha energia aumentasse ou diminuísse em nada. Em suma, repito, tendo plena consciência da
minha Unidade, não poderia dizer que estava mais no centro do que na superfície ou nas diferentes
partes desta esfera radiante. Eu realmente me senti eu mesmo, com igual intensidade em tudo. Nunca
a imaginação humana ousou conceber um funcionamento da Consciência Superior que fosse tão
complexo e tão simples. Todas as expressões que utilizo para descrever estes resultados limitam e
destroem o seu valor experimental. Esta substância que somos nós mesmos, as prerrogativas que lhe
estão associadas, o Amor profundo que se experimenta, o bem-estar inexprimível que se acrescenta,
fundem-se na mesma Unidade Multiplicidade da qual temos perfeita consciência. Nesse ponto da
Evolução, a Consciência humana é uma síntese que tem à sua disposição os diferentes ritmos da
Ordem universal, em cujas harmonias viveu as suas experiências passadas e se refletirmos, afinal,
isso é bastante natural. Se todas as formas sob as quais sofremos forem removidas da nossa vida
terrena, se olharmos para o que realmente resta após o desaparecimento do corpo físico, o que pode
haver, de fato, senão afinidades por um
Machine Translated by Google

certa ordem de átomos, cujas diferentes vibrações formam a diversidade de corpos sob os quais se manifesta
a mesma Energia, a mesma Ordem Universal!

ANÁLISE DO FENÔMENO DA SEPARAÇÃO ENTRE O SER HUMANO E


SEU CORPO

Para observar com sucesso a composição da substância universal em suas diferentes proporções de força
e matéria, é necessário começar preservando a memória do início ao fim da experiência.

À medida que se eleva à rarefação do éter superior, esta memória é menos fiel.
Como a vontade não é suficientemente sustentada, surge outra fonte de erros. A Consciência superior deixa
sua forma astral. É dotado de uma certa consciência sensitiva, julga sob o seu próprio plano, enquanto o
Espírito consciente relaciona as impressões de uma dimensão ou de outra. Da qual resulta uma mistura mais
ou menos coerente, em que a ilusão se confunde com a realidade.

Portanto, o primeiro ponto que deve ser observado no estudo da quarta dimensão é: Preservar sempre uma
memória consciente e contínua dos fenômenos. Na prática, o controlador é muito fácil. Vocês devem agir nas
outras dimensões do espaço com uma segurança mais consciente do que na Terra. Ou seja, você não só deve
possuir suas faculdades comuns, mas sua maior sensibilidade deve permitir-lhe um controle mais rigoroso. Em
boas condições de experiência, as faculdades e sensações nada mais deveriam representar do que a mesma
Unidade consciente, capaz de julgar, pensar, prever, discernir e agir com total liberdade. Para todos o fenômeno
mais convincente é o ato de separação consciente da nossa forma astral, a poucos passos da forma material.
Deixamos o corpo com mais facilidade do que um traje, e nos perguntamos por que essa faculdade não é mais
difundida. Que erros evitaríamos!

Em todos os casos, o resultado é certo, sem dúvida. É um facto brutal que ultrapassa qualquer julgamento,
qualquer hipótese, alucinação ou sugestão. É a segurança mais óbvia que pode ser obtida sem possíveis erros.

Quando você está fora do seu envoltório orgânico, esta realidade se impõe com toda a força do termo. Você
vê os móveis familiares do seu quarto sob o mesmo aspecto. Apenas uma ligeira fosforescência permite
distingui-los. Como um cadáver, sua forma material permanece inerte na cama; A impressão é tal que
instintivamente acreditamos que estamos mortos. É necessário não ceder a esta impressão natural e resistir
com toda a sua vontade à força que o atrai para o seu corpo material.

O duplo é tão sensível que uma credulidade exagerada o faria entrar brutalmente em
seu envelope físico, e você teria grandes dificuldades para reiniciar a experiência.
Se você resistir, você tem tempo para examinar brevemente os lugares, você entra lentamente
seu corpo e anote imediatamente todos os detalhes que acabou de observar.
Então você começa o mesmo exercício novamente. É mais fácil agora; À medida que o duplo se habitua a
esta desincorporação temporária, torna-se mais administrável. Você poderá então andar pela sua sala sem
nenhum problema, fazer todas as observações possíveis e imagináveis, sentar, pensar, meditar, com uma
lucidez mais consciente do que no estado físico.
A princípio, ficamos tentados a sair da sala, para julgar os lugares neste curioso
Machine Translated by Google

dimensão. Ocorre o seguinte: a substância que você usa como duplo entra novamente no corpo físico, e com
uma forma mais etérea você ganha espaço. A delicadeza das vibrações desta nova dimensão dá acesso a
toda uma nova ordem de fenómenos, que é importante observar bem, para tomar consciência das possibilidades
em cada um dos Mundos em que se penetra. Se você quiser levar a experiência ainda mais longe, uma terceira
forma é externalizada em um éter mais rarefeito, onde os fenômenos são amplificados proporcionalmente.

Tudo acontece como se tivéssemos vários corpos encerrados uns nos outros, numa dimensão reduzida;
Quando a vontade consciente penetra nesta nova dimensão, carrega consigo o corpo correspondente.

Como cada um dos estados sucessivos deste Universo original penetra nas dimensões inferiores da
substância que acabou de sair, é fácil imaginar a extensão progressiva dos fenómenos a que se tem acesso.
Em suma, aproximamo-nos das causas fenomênicas e a mesma operação realizada num plano superior
determina nos turbilhões inferiores uma multiplicidade de efeitos que por sua vez serão tantas causas para
uma substância mais densa.

Quando se desenvolve sem ordem e sem método, ignora-se a qualidade da forma que se exterioriza e, por
envolver a Consciência na dimensão correspondente, obtêm-se resultados que não concordam com os de um
estudioso que utilizou outra forma.
Portanto, segundo ponto a observar; sempre comece com o primeiro duplo, e para isso
Exercite-se em se desapegar de seu próprio quarto ou sala, sem tentar se deslocar para outras partes.
As experiências a realizar nesta dimensão são, decididamente, numerosas. Eles nos permitem obter novos
insights sobre o nosso conhecimento atual e iniciar a documentação sobre problemas considerados impossíveis
de resolver pela nossa Civilização.
Em suma, o próprio acto desta separação consciente, a sua possibilidade assegurada, fora de qualquer
argumento possível, preservando o uso de todas as faculdades e sensações, é suficiente para determinar a
modificação científica, moral e religiosa das nossas opiniões e crenças.
O fenómeno da deslocação entre o Homem e o seu corpo, a segurança consciente de poder viver numa
nova dimensão é a única realidade evidente que afirmo como verdadeira sem dúvida. Esta certeza não é um
dogma. Não é uma questão de fé.

Não é o resultado de uma sugestão. Esta é uma realidade acessível a todos. É o efeito matemático e
preciso, gerado por um conjunto de Causas, que resultam no mesmo objeto, desde que se repitam nas mesmas
condições. Negar um facto tão tangível antes de o ter verificado seria para o autor uma prova segura da
inferioridade evolutiva do negador, qualquer que seja a sua situação social.

Fora dessa certeza, apresento-lhes todos os outros detalhes como observações pessoais.
Na verdade, há uma série de pontos muito interessantes sobre os quais não me detive. Quis conhecer o fim da
palavra enigma, para alcançar as mais altas possibilidades da Consciência e os fatos que daí resultaram são
tão maravilhosos que parecerão imaginários a quem não conhece a admirável organização dos Mundos
superiores.

É claro que examinaremos a natureza das sensações e impressões durante


o fenômeno da luxação.
Apesar de sua múltipla variedade, podem ser classificados em três categorias:
Machine Translated by Google

1º – Os fenômenos sensíveis, preparatórios ao ato de desdobramento. 2º -


Desdobramento instantâneo, acompanhado ou não.3º - Desapego de sensações.
por redemoinho.

Para observar adequadamente esses detalhes, é necessário realizar tais experiências por volta das quatro ou
cinco da manhã, após ter dormido bem. Desta forma evita-se a ação da consciência inferior.

Depois de ter se concentrado nos detalhes do que se pretende vivenciar, deve-se cancelar todo pensamento, e
se encontrará em excelentes condições receptivas para discernir a menor vibração vinda das outras dimensões do
espaço. Não é necessário adormecer, nem dormir alguns segundos antes de entrar em contato com a realidade.
Assim que uma oscilação, mesmo a menor, afetar uma de suas formas, você deve imediatamente tomar consciência
de si mesmo. Sem mudar de posição, sem fazer nenhum movimento, toda a sua atenção deve estar voltada para as
sensações, imagens e ações que vão se desenvolver. Você deve estar perfeitamente lúcido, ter presença de espírito
em todas as decisões que tomou e acompanhar atentamente as fases do fenômeno, para poder anotar posteriormente
todos os detalhes. É melhor começar cinquenta vezes, se necessário, para anotar as observações, do que querer
examinar tudo de uma vez. Lembre-se que a abundância de detalhes prejudica a veracidade dos fatos.

Por outro lado, nada é mais fácil, pois você não está dormindo. O desdobramento, o
A separação do Eu consciente e de suas formas provisórias é realizada no “estado de vigília”.
Assim, aconteceu-me estar de pé no meu quarto, no exato momento em que fechei as pálpebras e sem nenhuma
sensação particular. Essa velocidade é extraordinária. Mas o mais surpreendente é a realidade das sensações
materiais vivenciadas. O hábito desta separação implica uma tal familiaridade com outros mundos que, em alguns
casos, no preciso momento de precipitar-me para o espaço, refiz os meus passos, para me certificar de que não
estava em transe de sonambulismo e de que o meu corpo material tinha permaneceu bem em seu lugar.

Isso indica a posse real deste estado. Diga antes que você é o proprietário consciente de
seus diferentes invólucros.
Aqui está uma experiência que demonstra a flexibilidade desta organização na transferência de sensibilidade de
uma forma para outra.
Foi depois de ter feito algumas caminhadas no espaço; Estava de volta à minha forma física e sem me incorporar
totalmente, estava num exato ponto de equilíbrio onde a sensibilidade material passa para a próxima forma. Por um
simples desejo, ele inclinou a balança em uma direção ou outra. Como favoreci o desapego na quarta dimensão, me
senti mais leve, mais leve, sem nenhuma sensação do corpo físico. E, curiosamente, tive uma sensação muito clara
de que as minhas mãos se tocavam atrás das minhas costas numa posição que me é familiar. E desde que voltei
minha atenção para minha forma material, a intensidade do desapego diminuiu. Meu corpo estava pesado como
chumbo, minha respiração muito espaçada; Senti a rugosidade dos tecidos, das coberturas, apoiadas nos braços
estendidos junto ao corpo, o frescor da temperatura, a luz do dia que se filtrava pelas minhas pálpebras e o barulho
da rua.

Referindo meus pensamentos ao desenrolar, a balança imediatamente pendeu para o outro lado. Todas essas
sensações desapareceram com a velocidade da luz. Reencontrei-me no ambiente que havia deixado há pouco e
percebi a calma, a doçura e o bem-estar desse estado.
Machine Translated by Google

O fenômeno da divisão não é, portanto, um estado de sono natural ou induzido. É de uma lucidez superior à da
vida terrestre. Qualquer que seja a dimensão em que se encontre, é preciso permanecer absolutamente consciente
e ser capaz de abrir os olhos assim que pegar num lápis e anotar as suas observações, como nos momentos mais
lúcidos do dia.

EM

PREPARAÇÃO PARA O DESTAQUE PELA FACULDADE


CONFIDENCIAL

O que caracteriza o conjunto de fenômenos desta categoria é a preparação para o trabalho, que se realiza pelo
impulso de atividade de uma faculdade sensitiva. Imagem ou sensação, permite ao operador ainda não familiarizado
com o período de espera que constitui o estado de “isolamento” dos psiquistas, tomar consciência de si mesmo e
favorecer a extração do seu duplo agindo no sentido conveniente.

Essa pode ser a imagem de uma janela, de uma porta, dando a ideia de mudar para outro domínio. Também
uma clareza, uma figura geométrica, um espaço claro no meio das nuvens, provocam o mesmo desejo. Às vezes a
realidade é mais eficaz. Um dia tomei consciência do meu estado no momento em que estava semiexternalizado.
Com o rosto voltado para o chão, levemente inclinado, os braços estendidos para a frente, deixei-me deslizar até o
chão, e “puxei” a parte do meu sósia ainda presa à capa, como se tentasse tirar um terno bem apertado. Assim que
tive a sensação de colocar os pés no chão, retomei a minha posição natural, com aquela impressão de liberdade
característica que se tem quando está desdobrado.

Mais uma vez, mal fechei as pálpebras quando me vi meio desapegado. O busto estendia-se horizontalmente para
fora da cama, com o rosto voltado para o teto. A rapidez e o efeito dessa cena sombria me deram tanto calafrio que
retornei imediatamente à minha forma física.
É preciso levar em conta surpresas mais ou menos estranhas; Numa experiência em que fazia esforços prolongados,
mal consegui me desdobrar quando recebi uma bofetada formidável, sem poder perceber a sua origem.

Em outra ocasião, assim que ocorreu o desdobramento, virei-me numa espécie de salto desagradável. Outro
caso mais incômodo foi causado por uma dupla desordem extraordinária; Naquele dia tive uma resistência incomum
em meus exercícios de desdobramento; Quanto mais esforços ele fazia, maior era a sensação de estar oprimido
pela matéria circundante.
Determinado a vencer, apesar de tudo, concentrei toda a minha vontade e consegui; Imediatamente tive a sensação
de intensa desordem em minha forma astral; Parecia que estava em pedaços, projetando-se por toda parte. Como
nos casos difíceis, pedi imediatamente ajuda e tudo terminou com a reintegração do meu sósia.

Nesta categoria, a sensação final em que terminam todas as outras é a de sair de algum lugar, de algum recinto
estreito e fechado; todos os esforços são direcionados para esse resultado, que é obtido com sucesso variável;
Assim que você se desdobra, você tem a impressão de respirar com facilidade, um bem-estar te invade, sua
consciência tem uma sensação de liberdade a que eu não estava acostumado e a princípio me surpreendi me
sacudindo como um cachorro saindo do água.

Freqüentemente o fenômeno não ocorre imediatamente; Às vezes você tem que esperar uma ou duas horas
em um estado de especial nervosismo. As condições de equilíbrio do corpo físico, a organização das faculdades
psicológicas, as variações atmosféricas, o calor, a umidade,
Machine Translated by Google

secura, são muitos outros fatores que devem ser considerados. Vibrações, de qualquer natureza, sons, luz,
eletricidade, radiação corporal, etc. Devemos ater-nos, portanto, às sensações mais contraditórias, até o dia em
que possamos determinar as vibrações favoráveis à sua manifestação.

Um dia fui obrigado a me estender de bruços sobre uma mesa, agarrando as bordas com as duas mãos para
puxar com força para sair do corpo. Mais uma vez tive que me deitar na cama com a cabeça voltada para o lado
dos pés e me movimentar numa espécie de engatinhar que não era agradável, mas necessário para o resultado
desejado. Num outro caso tive a sensação de ter que me enrolar nas barras da cama para sair daquele corpo
recalcitrante.

Nestes exemplos a visão e a sensação estão unidas. Mas eles também podem ser alternados,
como nos casos já mencionados, ou completamente separados.
Às vezes eu tinha a única impressão de estar rastejando na cama. Sem perceber, o cobertor parecia uma
aspereza irritante. Em outros casos meu corpo ficava dormente, tinha a impressão de que tocava o teto, ou que
respirava por um fio. Por fim, esta respiração tornou-se progressivamente mais fraca, até o momento em que deu
o último impulso para atravessar a próxima dimensão.

Outra série de sensações mais raras inclui as influências psíquicas dos nossos treinadores invisíveis. Uma
espécie de chuva fina e muito fria percorre todo o corpo, da cabeça aos pés, e o embota progressivamente. Ou
são passes magnéticos, que são aplicados de forma circular no rosto.

O resultado final é o mesmo: sensação de passar por uma abertura estreita, o que dá origem a um
distanciamento consciente e próximo do corpo físico.
Você pode ter visões bastante desagradáveis, com caráter de alucinações. Certa vez, com os olhos abertos,
vi uma enorme aranha se formando perto do meu rosto. Novamente nas mesmas condições vi dois pequenos
cães brancos. Embora esta visão fosse menos desagradável que a primeira, apaguei-a com um esforço do meu
pensamento, dada a sua inutilidade para o resultado que pretendia obter.

Em geral, a ação das faculdades sensitivas observa-se sobretudo no distanciamento próximo do corpo. A
partida para as outras dimensões ocorre posteriormente. Em todos os casos, é necessária calma e sangue frio.
É preciso ter autocontrole o suficiente para observar todos os detalhes da operação como se fosse outra pessoa.

NÓS

SEPARAÇÃO INSTANTÂNEA

Os fenômenos desta segunda categoria já exigem um certo hábito. Porém, como podem ocorrer quando
menos se espera, é prudente conhecê-los para não se surpreender com eles.

O seu carácter essencial reside na rapidez do desprendimento, que se realiza à velocidade da luz. Quando a
sensação acompanha o ato, tem-se a impressão de uma queda no espaço. Às vezes, essa mesma sensação
desaparece e a pessoa se vê instantaneamente duplicada em seu quarto ou em outra dimensão.

Mais do que nunca, a Consciência deve estar preparada para poder permanecer imediatamente na defensiva.
A natureza do fenómeno que se seguirá nunca é conhecida e é
Machine Translated by Google

é bom observar o maior cuidado. Numa das experiências sofri a sensação brutal de ser jogado no
vazio, com a cabeça para frente. No início há naturalmente um momento de surpresa ao qual é
preciso habituar-se a reduzi-lo ao máximo. A consciência deve adquirir imediatamente a sua plena
lucidez e estar disposta a enfrentar todos os obstáculos que possam surgir.

Outro dia, tendo me desdobrado para o lado direito, contrariamente ao meu hábito, tive a
sensação de cair, como se estivesse deitado na boca de uma armadilha que de repente se abriu.
Inconscientemente, o primeiro im. O pulso leva você a repetir os mesmos gestos que normalmente
faria em circunstâncias idênticas. Um estende os braços e as pernas como se quisesse agarrar
alguma coisa, ao mesmo tempo que se prepara para gritar. Por mais rápido que seja esse impulso,
ele provoca lucidez de consciência, e a pessoa volta a ser dona de si mesma, com a maior calma e
na posse de suas faculdades, com pleno conhecimento do seu estado dual, dos esforços realizados,
do possibilidades de sucesso, os prováveis obstáculos, as decisões tomadas, sem resistir aos
detalhes dos desdobramentos.
Durante outra série de exercícios fui perturbado por forças opostas; Lutei ferozmente e sofri
cansaço geral. No dia seguinte àquela luta, mal terminei de concentrar meus pensamentos, com a
violência de um projétil de canhão meu duplo foi violentamente expulso de sua forma orgânica; Fui
jogado de bruços no chão, com os braços estendidos para a frente, e com tanta violência que por um
momento pensei ter caído com o corpo físico da cama para o chão. Não foi nada; Desdobrou-se
perfeitamente e fiz no meu quarto a série de experiências que me tinha proposto realizar. Por outro
lado, naquele dia meu duplo estava mais condensado que o normal. Para alterar as dimensões quis
passar pelas paredes da sala e achei-as resistentes. Quando insisti, senti dores na testa e tive que
recorrer à abertura astral da janela para que meu primeiro duplo voltasse ao seu lugar.

Mais uma vez, depois de ter visto algumas figuras gesticulando, encontrei-me imediatamente
desligado e de pé no meu quarto. Minha surpresa foi grande, pois nem havia pensado em dividir e
não havia preparado nenhum tema de estudo.
Numa outra ocasião experimentei uma sensação inconsciente de terror; Todas as minhas
faculdades conscientes tornaram-se imediatamente lúcidas e percebi que estava imerso no seio de
uma atmosfera acinzentada semelhante a nuvens espessas. Ao elevar-me perpendicularmente acima
daquela massa sombria que nada me dizia de valor, permaneci na defensiva, ao mesmo tempo que
acelerei a viagem com todas as minhas forças. Cheguei então a uma atmosfera acinzentada
semelhante a nuvens espessas. Quando ressuscitei encarnado e tive uma longa conversa com ele.
O que é agradável nestas visitas é a total ausência de hipocrisia que envenena as nossas relações
terrenas. Nada se compara à doçura dos sentimentos compartilhados e compreendidos em nossas
relações com os Amigos do Espaço. Para apreciar isso adequadamente, é necessário lembrar que
não estou lhe contando um sonho, nem uma visão cujas características sejam diferentes. O que
estou lhe contando é um acontecimento real, um ato consciente, realizado com perfeita lucidez e
total liberdade, sem qualquer vestígio de sonho. Aí está você com seus amigos conversando
afetuosamente, perfeitamente consciente de sua dupla situação, que você pode interromper no
momento em que ela lhe ocorrer. Todos os seus elementos psíquicos estão ativos e basta um
pensamento para reintegrá-lo ao corpo físico, tão lúcido como em qualquer hora do dia. Parece que
você se sente rejuvenescido pelo contato com uma vida mais intensa. Em Evolução nos Mundos
Superiores analiso os elementos extraídos da substância mais perfeita do Cosmos, que consegui
preservar durante um dia inteiro, em meio à agitação das ocupações diárias. Por outro lado, muitas
vezes vigiamos os sinais de
Machine Translated by Google

radioatividade dos mundos em que penetra. Estas oscilações adicionais conferem às faculdades
uma acuidade extraordinária. Você pensa e age durante o dia com uma facilidade prodigiosa, e os
problemas mais complicados são resolvidos sem esforço. Mas o mais curioso deste estado, por si
só extraordinário, é a facilidade com que é aceite. Não pense que se surpreende, tudo parece tão
natural que se acredita que sempre foi assim e se imagina que não terá
fim. Observei que esta sensação de calma perfeita tem uma intensidade proporcional à elevação e
ao refinamento dos estados de quintessência do éter. Atinge seu poder máximo na união da
Consciência superior com a Essência da Vida espiritual.
Só depois de voltar ao estado normal é que a diferença é apreciada. Parece que nossas
faculdades estavam encerradas em uma garrafa, através de cujas moléculas filtravam dolorosamente
os pensamentos.
Entre os casos de desapego instantâneo, um dia tive a complicada impressão de ter me
levantado. Como quase não há diferença de sensações entre este estado e o despertar normal, só
se toma consciência da exteriorização depois de verificar a presença do corpo físico estendido na
cama, e só então se toma consciência do seu estado duplo.
A experiência mais curiosa nesta categoria é a seguinte. Eu havia acordado como era meu
costume e, após verificar a hora, deitei-me confortavelmente na cama, com os braços estendidos ao
longo do corpo. Eu estava prestes a fechar as pálpebras e fazer os diversos exercícios psíquicos,
quando “imediatamente” me vi de pé ao lado da cama, sem ter tido tempo de fechar os olhos. Fiquei
atordoado por um momento, olhando estupefato para aquele corpo físico com os olhos abertos e
inexpressivos. Nesse julgamento, nem a memória nem as faculdades conscientes sofreram a menor
alteração. Sem transição, a sensibilidade do corpo físico duplicou e foi instantaneamente seguida
por todas as outras faculdades.

VII

A QUEBRA POR UMA HIDROMASSAGEM

A separação do ser consciente do seu envoltório orgânico se realiza nesta terceira categoria, sob
um estranho impulso, que dá a exata sensação de ser levantado por um redemoinho. Tem-se a
impressão de ser sugado por uma espécie de tromba d'água e logo se entra em contato consciente
com a substância dos outros mundos. Esta impressão não é dolorosa; Mas, como geralmente se
desconhece o local exacto onde este turbilhão nos vai deixar, é prudente manter-nos na defensiva.
Para realizar um melhor “controle”, adquiri o hábito de me desdobrar primeiro no meu quarto,
antes de passar para outra dimensão. Este redemoinho nem sempre é dócil, e muitas vezes suga
de uma forma mais eterizada que o conduz numa espécie de “corrente” ventosa que é extremamente
curiosa de observar. Esta categoria de cisão é a mais agradável em qualquer aspecto, podendo
estar ligada a diferentes visões ou sensações sem que isso seja uma condição necessária. Em geral,
as sensações que acompanham este tipo de externalizações são mais delicadas, mais refinadas e
o gasto energético não é perceptível. A lucidez consciente é mais vívida, as faculdades mais
poderosas. Pensar é mais rápido. Vivencia-se uma Unidade de vida mais homogênea, na qual a
radioatividade mais vibrante transmite à Consciência influências desconhecidas nas outras dimensões.

Aqui estão alguns exemplos: Depois de acordar no horário habitual dos meus ensaios, sem ter
tido tempo de pensar em nada concreto, ouvi latidos formidáveis. Instantaneamente senti-me levado
como por um redemoinho e tive a sensação de descer rapidamente. No
Machine Translated by Google

opacidade acinzentada e turva da atmosfera em que estava submerso, pude distinguir luminosidades
esverdeadas e um grande cão branco perto de mim. Então a corrente diminuiu lentamente e me levou ao meu
corpo. Imediatamente anotei essas observações e esperei por uma nova experiência. Minha espera durou
pouco. Uma espécie de chuva fina e gelada caiu sobre minha cabeça com grande intensidade e fui rapidamente
arrancado de meu envelope por um redemoinho cuja influência durou tão pouco quanto da vez anterior. Após
ter anotado essas características, esperei por um terceiro ensaio. Desta vez os fluidos foram menos intensos,
caminhei pelo espaço em pé, deslizando alguns passos para longe do chão. Isso foi em 1914, e então visitei a
Bélgica e as frotas de guerra.

Vale destacar a imagem do cachorro como símbolo dos meios utilizados pelos amigos que o auxiliam em
suas operações psíquicas. Com efeito, salvo no caso de terem uma relação particular com eles, os guias
raramente se mostram. Preferem enviar uma imagem que inspire confiança, sendo a de um cachorro a mais
comum. Esses cães nem sempre são brancos, às vezes são cinzentos, como os cães pastores, e seu tamanho
varia do pequeno pequinês ao São Bernardo.
Pode haver muitos que cuidam de você e a visão deles lhe dá uma sensação de confiança, um aumento de
energia.
Nos casos mais comuns, o descolamento giratório não é acompanhado de nenhuma visão ou sensação.
Somos transportados por uma corrente etérea em direção a um objetivo que não conhecemos, por isso
devemos sempre ser cautelosos. Quando essa corrente magnética nos transporta, temos a impressão de que
o faz a uma velocidade vertiginosa. Um vento tempestuoso assobia em seus ouvidos e você pensaria que
estava se movendo pela atmosfera a uma velocidade inestimável. Em alguns momentos verifiquei a presença
de um rastro luminoso, deixado pelo meu sósia naquele vento etéreo.
A velocidade com que se transporta nem sempre permite chegar a uma posição conveniente; estamos de
pé e deitados de bruços, de costas, de lado, quando não somos simplesmente arrastados. Também pode ser
transportado com a cabeça e os pés para a frente, numa corrente horizontal, oblíqua ou vertical, com sensação
de subir ou descer. Em geral, sempre que a corrente for lateral você pode ter confiança, mas quando ela for
direcionada verticalmente, com sensação de descida, é preciso desconfiar. .

No decorrer de uma experiência, observava calmamente um magnífico panorama que se desenvolvia aos
meus pés, quando de repente, sem causa aparente, a corrente que me transportava mudou de direção e tive a
sensação de descer a uma velocidade vertiginosa, ao mesmo tempo. vez que olhei para imagens diferentes. O
último era uma espécie de tubo ou canal no qual eu estava trancado. À medida que descia, aquele tubo se
estreitava e causava em mim sensações correspondentes; Tive a impressão de estar comprimido e sufocado.
Sem perder a compostura, comecei a sorrir e chamei mentalmente meus guias. Imediatamente um redemoinho
me tirou dessa situação desagradável e dei um suspiro de alívio ao me encontrar no espaço livre.

O transporte nestas correntes electromagnéticas dá a sensação de sermos transportados por uma


formidável corrente de ar, a uma velocidade vertiginosa, num ambiente nebuloso, uma espécie de cúmulos
escuros, por vezes acinzentados, com clareiras intermédias que permitem discernir qualquer paisagem. O
transporte em atmosfera clara é muito mais raro.
Estas correntes etéricas de alguma forma vitalizam a forma física. Nas outras categorias de cisão pode ser
preservada uma ligeira deterioração; Na aula em questão raramente ficamos cansados, pelo contrário, voltamos
à forma física com uma excelente impressão e aumento da energia vital. Qualquer que seja a vulgaridade dos
fatos observados no decorrer da experiência, dela se retorna com uma consciência mais viva, mais ativa. O
Machine Translated by Google

Os mínimos detalhes são de extraordinária clareza. Todo o corpo está impregnado de uma radioatividade tão
doce e tão poderosa que as lágrimas chegam aos olhos. É em vão procurar uma expressão capaz de definir
um estado de felicidade tão completo, tão real, tão vivificante. A exaltação de uma alegria terrena seria uma
analogia pobre, pois nunca esteve tão calma.

A excepcional lucidez deste modo de desapego tem como desvantagem o facto de a memória desaparecer
mais rapidamente. Portanto, uma boa regra é anotar imediatamente os detalhes de suas observações, se
estiver interessado em preservá-las. Um dia que demorei a escrever, finalmente me lembrei, depois de voltar
da última para a primeira face da experiência. Mais uma vez, admiravelmente consciente dos mínimos detalhes
da minha saída astral, assim que peguei o lápis minha memória falhou repentinamente, sem conseguir lembrar
de nada.
Abaixo darei outros exemplos de desapego por redemoinho.
Depois de ficar acordado por uma hora sem resultado, nessa espécie de excitação nervosa que muitas
vezes precede a cisão, senti-me levado por um violento redemoinho.
Sem saber onde eu estava, nem vendo nada, ele me pediu ajuda, e logo verifiquei que estava no meu quarto.
Uma espécie de luz rosada iluminava a atmosfera. Assim que tomei consciência suficiente de mim mesmo e
de todas as minhas possibilidades de ação, um vento etéreo me agarrou e me transportou no meio de nuvens
cinzentas. Deitado de costas, sem precisar fazer nenhum movimento, tive uma excelente impressão de calma
e segurança. A consciência, dotada de um grau de lucidez superior ao das experiências habituais, foi colocada
nas melhores condições de observação. Qualquer sensação, por menor que fosse, era incapaz de me escapar.
Tudo era inteiramente gratuito, sem predomínio de nenhuma faculdade particular; Uma espécie de intuição
clarividente permeou minha consciência e me deu a impressão de que todo o meu conhecimento anterior
estava ali pronto para se manifestar.

Tive a sensação de que todas as minhas faculdades estavam despertas, com a sensação de uma Unidade
consciente dos seus poderes, sem que nenhuma vibração estranha viesse perturbar a harmonia desta certeza.

Fui assim transportado por milhares de quilómetros, para uma paisagem familiar da minha infância. Atravessei
obstáculos materiais como simples imagens, e depois de observar detalhes vivenciados na minha juventude, a
corrente desacelerou e me deixou no corpo. Em si, este desdobramento não tem nada de extraordinário; O que
lhe deu valor para mim foi a supernitidez, a superleveza, a superconsciência que experimentei.

Em outro caso, fui levado por uma daquelas correntes magnéticas durante uma duplicação. Contrariando o
meu costume, desdobrei-me ao anoitecer e, depois de ver alguns rostos ameaçadores, encontrei-me
delicadamente colocado no meu quarto, sem transição.
Depois de caminhar um pouco, não fiz nada. observação digna de interesse. Meu duplo me pareceu levemente
colorido, e quanto ao corpo físico, espalhado inerte, sem consciência, não me interessou. Resolvi ir até um
ponto da terra localizado a alguns milhares de quilômetros de distância e estava passando pela parede do meu
quarto, quando mal ultrapassei o obstáculo fui arrastado por um redemoinho muito violento e transportado com
extrema velocidade em uma névoa negra . Eu estava deitado e como aquela atmosfera negra não me parecia
muito favorável, quis me levantar, mas não consegui. Meu duplo rolou em um movimento rotacional e continuei
a viajar pelo espaço nesta estranha condição.

Peço ajuda, esta situação dolorosa finalmente cessa e recupero a minha posição normal. A neblina
desapareceu e passei com a mesma velocidade fantástica por dezenas de casas. Nesta experiência observei
uma espécie de cadeia de pontos, ou melhor, uma rede de pontos
Machine Translated by Google

fosforescente, deixando atrás de mim um rastro luminoso. Finalmente, diminuindo a velocidade, voltei à minha habitação
terrestre.

VIII

O SER HUMANO CONSCIENTE PERTO DE SUA FORMA FÍSICA

Separar-se em duas partes, num lugar familiar, agir com toda a consciência, com toda a liberdade desejável, e
pensar que ainda se vive na terra, resume o maior triunfo do EU pensante sobre a matéria.

Este triunfo não tem limite, e o ser humano pode, se quiser, penetrar nas sucessivas dimensões da substância para
atingir a velocidade extrema coincidente com a dimensão mais simples dos átomos do nosso sistema Universo. O nosso
conhecimento comum, a nossa educação, as nossas convicções, os nossos costumes estão em flagrante contradição
com esta realidade experimental; Na primeira tentativa de desdobramento, experimenta-se um choque que deve estar
preparado para suportar.

A realidade é tão abrupta que todas as palavras inventadas pelos humanos não valem nada comparadas ao fato
consumado. Diante de tais evidências, das quais se duvida até o último momento, todos os raciocínios contraditórios.
da Ciência, da Religião e da Filosofia infelizmente desmoronam sem deixar vestígios. Ao mesmo tempo, uma onda de
“por que” e “como” surge de todos os lugares, e essa superabundância de ideias parece ser atingida por uma marreta.
Ela tem vida curta. Logo a ocorrência de uma experiência tão problemática, a alegria íntima de finalmente conhecer a
verdadeira realidade, fora de toda especulação sentimental e intelectual, dá ao operador todas as esperanças, toda a
segurança que a Civilização lhe tirou.

O que é mais surpreendente nesta constatação é a facilidade com que todos estes ensinamentos seculares desaparecem; logo
reduzidos a nada, morrem como bolhas de sabão. Imediatamente, ficamos confusos ao ver tantos esforços feitos pelos homens,
após séculos de civilização, para chegar a esta catástrofe final. No entanto, reflecte-se e percebe-se que é precisamente a incerteza
destas opiniões que nos levou a fazer os esforços necessários para alcançar a certeza experimental de hoje.

Passadas as primeiras surpresas, começamos a escapar com alegria da prisão da carne novamente.
Neste novo domínio, os objetos que nos são familiares são contemplados com prazer. Você anda pela casa com uma
sensação incomum de força e confiança. As ideias são mais precisas do que na vida material. Em suma, esta é uma
vida indiscutivelmente superior à existência terrena. A cada experiência as mesmas alegrias se renovam. A impressão
dominante tem um caráter de segurança semelhante ao vivido ao voltar para casa após uma longa ausência. E esta
impressão de confiança, esta sensação de retorno é proporcional à qualidade de “força” da substância em que se
desdobra.

A forma que se exterioriza perto do corpo é bastante material. Ele contém a sensibilidade do corpo orgânico e não
pode se mover além de uma dúzia de metros. É portanto natural que neste estado a pessoa seja levada a repetir os
mesmos actos que na vida quotidiana. Assim, para sair do ambiente é obrigado a fazer a simulação de abertura da
porta ou janela. Em muitas repetições de experiências tive vontade de atravessar paredes e tudo o que consegui foi
sentir dor de cabeça, como se meu corpo físico tivesse tentado. Muito mais tarde eu vim fazer isso. Certamente me
pareceram esponjosos, pois passei por eles como
Machine Translated by Google

se eles não existissem. E isso porque exteriorizou um duplo menos material, mais radioativo que os
anteriores.
A atmosfera da sala segue as mesmas variações. Uma pequena fosforescência confere-lhe uma
luminosidade especial. Embora bastante escuros, todos os objetos encontrados são suficientemente
reconhecidos. Depois que a sensibilidade magnética do duplo aumenta, a atmosfera clareia.

Aqui estão alguns exemplos de desdobramentos na sala.

Eu havia tentado uma experiência à noite, sem me despir, simplesmente deitado na cama. Pensei
que iria me desdobrar sem nenhum outro exercício e fechei os olhos. Uma imagem logo foi desenhada.
Fiz o esforço necessário e experimentei a sensação de estar comprimido, como se estivesse dentro
de uma abertura estreita. Finalmente me levantei da cama com minha segunda forma. Embora já
estivesse treinando nesta experiência há um ano, desde que tomei consciência do meu duplo status,
experimentei um medo instintivo. Controlei-me, mas, apesar da minha vontade, a sugestão do medo
produziu o seu efeito. Senti milhares de laços invisíveis que me atraíram para a forma física, resisti
com todas as minhas forças e observei com curiosidade o que me rodeava. Tudo estava escuro. O
fogo do fogão projectava uma ligeira luminosidade, e constatei que, ao contrário do que afirmam
alguns autores, as paredes não eram transparentes. Com a mão direita agarrei o punho esquerdo e
parecia firme. Naquele momento ouvi assobiar o motivo de uma música "A la Bandera". Embora eu
não tenha visto nada, acho que foi direcionado a mim. Porém, a atração não cessou e tive que ceder.
Abri os olhos, tomei nota dessas observações e, depois de me despir e ir para a cama, tentei uma
nova experiência.
Eu havia concentrado minha atenção nas seguintes operações:
Levar para minha cama uma folha de papel que estava sobre uma cômoda colocada à minha
frente, examinar mais de perto os locais. Adormeci e acordei por volta da meia-noite, com a vaga
sensação de ter voado em grande altitude sobre alguns edifícios. Depois de verificar a hora, fechei
as pálpebras. Assim que terminei esse movimento, deixei meu corpo repentinamente.
maneira bastante curiosa. Eu estava equilibrado nas mãos e, nessa posição, andava pelo quarto
com os pés no ar. De volta perto da cama, assumi minha posição normal.
Embora o fogo do fogão estivesse apagado, o quarto me pareceu menos escuro do que da
primeira vez. Foi muito tranquilo, nenhuma atração me perguntou. Ao refletir sobre as decisões que
tomei, fui até a cômoda, mas descobri, quer dizer, vi dois papéis em vez de um. Peguei os dois e os
deixei na minha cama. Imediatamente sentei-me numa poltrona, meditando sobre esse estranho
acontecimento. Examinei minhas mãos e pés, e eles pareciam semimateriais, como um clichê de
raio-x. Enfim, não vendo nada de especial, resolvi mudar de dimensão e ir ver um dos meus
amigos. Fui até a varanda e com um leve pulo estava na rua. Ainda não tinha percorrido cinquenta
metros quando uma força irresistível me jogou para trás e me forçou a reintegrar-me ao meu corpo.
Abri os olhos, anotei os detalhes da experiência e verifiquei que o papel não havia saído do lugar
onde o deixei na cômoda.

Por volta das três da manhã, tentei uma terceira experiência. Desta vez a atmosfera estava mais
brilhante. Embora as venezianas estivessem fechadas, pude ver um lindo céu azul através delas.
Reiniciei meu exame anterior. Soprei o papel, verdadeiramente recalcitrante.
Eu estava examinando meu braço, quando de repente o descobri como uma amêndoa sólida, com
raios cinzentos, como num clichê de raio-x. Finalmente voltei ao meu embrulho de carne. O papel não
havia saído do lugar.
Machine Translated by Google

Só depois de fazer estes testes é que me dei conta da possibilidade de exteriorizar um duplo de
densidade variável, dotado de poderes de acção e de observação conforme a sua própria natureza.

Num exercício do mesmo tipo, tomei consciência de mim mesmo através da sensação de uma
pausa na respiração, seguida de um esforço como se quisesse sair de um lugar estreito, e
imediatamente me senti livre, sem nenhum sofrimento. Desta vez o quarto me pareceu bastante escuro.
Contemplou sem entusiasmo minha forma física, cujo rosto estava meio coberto pelas colchas. Toquei-
o e pareceu-me suave. Abracei-me e tive a sensação de abraçar uma pessoa recentemente falecida.
No meio da escuridão ligeiramente transparente da atmosfera, aquele corpo quente, inerte, sem rigidez
muscular, tem uma aparência bastante sombria.
No entanto, fui orientado para a decisão que tomei ao experimentar a experiência e que consistiu em
visitar um amigo num local a cerca de quinze quilómetros de onde me encontrava. Para fazer isso fui
até a janela. Ao tentar passar, experimentei uma resistência invencível e pensei então que o meu
duplo, demasiado material, se opunha a mim. Então simulei abrir essa janela e me lancei no espaço
pensando na pessoa que iria ver.
A minha viagem foi bastante rápida, experimentei repetidamente a impressão de cansaço e tive que
parar, mas depois de ter pedido ajuda as minhas forças voltaram e cheguei ao final da viagem sem
quaisquer obstáculos. Abracei a pessoa em questão, aquela que me fez perceber que eu não tinha
barriga nem pés. Respondi que nesta dimensão apenas a aparência da parte superior do corpo foi
preservada. Assim, conversando sobre uma coisa e outra, percebi que estava ficando cansado desse exercício.
Desde que ele parou de falar, ele recuperou as forças. Finalmente voltei ao meu corpo, calmo e bem
descansado, enquanto experimentava a experiência fiquei um pouco deprimido.
Quanto à questão “tempo”, notemos que o seu valor é inversamente proporcional à radioatividade
da substância em que se divide. Alcance a instantaneidade na força essencial dos Mundos Superiores.
A oração é uma palavra que deve ser despojada de todas as superstições que lhe são atribuídas. No
invisível, orar é sinônimo de chamar, pedir ajuda e proteção.

Uma divisão realizada com uma forma dotada de vibrações ainda mais sutis é a
que relatarei a seguir.

Sem qualquer exercício preliminar, planejei simplesmente me desdobrar. Tomei consciência de


mim mesmo no ato de me exteriorizar. Parecia que eu estava espalhado sobre uma mesa; Meus
braços estendidos para frente agarraram as bordas dessa mesa imaginária, puxei qualquer coisa para
me ajudar a sair. Tive a impressão de que estava num saco e que a abertura desse saco, muito
estreito, era um obstáculo para mim. Finalmente os meus esforços foram bem sucedidos e encontrei-
me perto do meu corpo, em plena posse das minhas faculdades psicológicas e conscientes. Pensei
em dormir por um momento e, depois de abraçar minha esposa e meus filhos, parti para o espaço em
direção ao leste. Durante algum tempo viajei normalmente, ou seja, parado na atmosfera, corpo
ligeiramente oblíquo e cabeça para frente, olhando para o horizonte, por assim dizer. De repente, senti
um puxão que me virou de costas e puxou meus pés para frente em uma direção desconhecida. Sem
perder a compostura, deixei-me levar, redobrando a atenção. Cheguei a um lugar no espaço que
representava uma sala. Várias pessoas estavam sentadas perto de um homem deitado. Depois de
nomear essa pessoa, conversei com meus vizinhos sobre diversos assuntos. Saí desta reunião e
voltei ao meu corpo para anotar esses detalhes. Apenas a natureza dos assuntos discutidos
desapareceu da minha memória. Desapeguei-me pela segunda vez e então vi meu guia, a quem fiz
diversas perguntas sobre o
Machine Translated by Google

Que desta vez guardei a memória. Em vez de retornar diretamente para mim. corpo, como sempre, parei na
sala, para perceber a diferença entre um duplo condensado e uma substância mais rarefeita, como a que
acabara de usar. A atmosfera na sala estava muito mais iluminada do que o normal. Vi minha senhora se mexer
na cama, sem sentir nenhuma vibração. Depois entrei e saí do meu envoltório orgânico sucessivamente, sem
esforço, pela tenuidade da forma como ele foi exteriorizado. Esse duplo seguiu o impulso do meu pensamento
com uma facilidade prodigiosa. Assim que formulei o desejo de entrar no meu corpo, senti imediatamente
claramente a cama em que aquele corpo repousava, o peso dos membros, a respiração difícil, consideravelmente
enfraquecida, o frio da atmosfera terrestre, os ruídos da rua. Eu queria sair? Imediatamente essas sensações
desapareceram, vi meu corpo estendido na cama, andei pelo quarto com mais prazer que de costume. Depois
de repetir esse exercício quantas vezes quis, abri as pálpebras, sem que esse movimento prejudicasse em
nada a precisão dos detalhes que acabara de observar.

IX

UNIÃO ENERGÉTICA DO DUPLO E DA FORMA FÍSICA

Qualquer que seja a densidade das moléculas componentes da substância que serve para penetrar nas
outras dimensões do espaço, a ligação do corpo físico ao duplo é feita por uma espécie de cordão. A extensão
desse cordão parece ilimitada. Pode ser comparado a um fogo de artifício no momento em que se abre no
espaço como um feixe, e onde o duplo é unido por milhares de fios muito finos e elásticos, que parecem
absorvê-lo.
Quando quiser examinar esses detalhes, é necessário se acostumar a retornar lentamente ao corpo físico.
À medida que nos aproximamos da forma orgânica, vocês sentem claramente aqueles laços que os atraem, os
sugam, por assim dizer, e têm a impressão de se fundirem no corpo material. Como isso é. A impressão é
acentuada, as sensações materiais do corpo físico são vivenciadas. Ao longe, à medida que se aproxima, cada
vez mais forte, até a completa absorção do duplo.

Depois de muitas tentativas, parece resultar o seguinte princípio: A relação entre a forma física do ser
humano e a substância de seus outros corpos é inversamente proporcional ao poder eletromagnético desta
substância. Ou, em outras palavras, o duplo está tanto mais ligado ao envoltório orgânico quanto mais grosseira
for sua composição. A transmissão das vibrações de um para o outro segue a mesma progressão. Isto explica
as feridas e a morte das infelizes bruxas, cujo duplo, demasiado denso, transmitiu ao corpo físico os golpes
que lhe foram infligidos:

À medida que mais regiões quintessenciais são conquistadas, as relações entre o corpo e a forma
consciente ficam menos emaranhadas, podendo-se afirmar que a exteriorização do Ser espiritual é o ato que
requer o mínimo de esforço e gasto de energia mecânica. Pelo contrário, a Consciência superior necessita de
um treino especial para se libertar dos seus laços com a substância das outras dimensões.

No início dos meus exercícios de duplicação, observei repetidamente as dificuldades de todos os tipos
causadas pelo uso excessivo de material duplo. Tudo lhe causa desconforto.
Todas as vibrações que afetam a forma física chegam até ele amplificadas de maneira duas vezes mais
desagradável. As sensações vivenciadas pelo duplo também são mais materiais. Ele
Machine Translated by Google

cordão fluídico que envolve a forma orgânica e a substância eterizada seguem a mesma sensibilidade. A intimidade
dessas relações me permitiu vivenciar casos curiosos de onipresença.

Aqui está um exemplo: Desdobrado, explorei o espaço acima de uma paisagem soberba, que me deu a impressão
de estar muito iluminado pelo sol. Ele distinguiu claramente os mínimos detalhes. Brinquei perto do mar, onde vi as
ondas quebrando na terra seca, e sentei-me em uns degraus de cimento, perto dos quais brincavam algumas crianças.
Com alegria respirei o ar salino, enquanto um vento fresco castigava meu rosto. As próprias sensações materiais deste
estado foram complicadas por outras vibrações transmitidas pelo cordão astral. Durante esse distanciamento, outras
pessoas entraram na sala onde repousava minha forma física, e cada tremor do chão chegava até mim como um golpe
formidável que me atraía cada vez mais para o meu corpo. Eu estava perfeitamente consciente dos dois estados
simultâneos e deliciei-me com o encanto dessa duplicação. Apesar disso, minha vontade lutou vigorosamente contra a
atração daqueles milhares de laços invisíveis. Por fim, não resisti e tive que voltar para casa.

A descrição, por si só vulgar, deste duplo estado de consciência, não dá uma milésima parte da realidade. Assim,
eles sabiam perfeitamente que eu era livre para interromper ou prolongar meu desenvolvimento. Ao mesmo tempo
tomei consciência dos atrativos que me eram solicitados e procurei uma forma de mitigá-los. Minha vontade triunfou
por um momento, mas finalmente tive que ceder.

Há uma questão de treinamento nisso, e é possível neutralizar esse desagradável


sensibilidade da alça fluídica.

OS MODOS DE TRANSPORTE DA ALMA HUMANA NO INVISÍVEL

Quando é vivenciado no quarto, e normalmente se desce da cama para andar no chão, os atos a serem realizados
não diferem daqueles que temos o hábito de praticar. Mas quando se trata de correr para o vazio, isso é outra coisa.

Em primeiro lugar, antes de iniciar este exercício, acho bom ter certeza de que a sua forma material está bem
posicionada. Suponha por um momento que você está sonâmbulo e mora no sexto andar. A curva que você descreverá
no espaço talvez seja elegante, graciosa, mas o resultado não terá nenhum encanto.

Como não temos o hábito de planar como os pássaros, a princípio me lancei no vazio, fazendo os mesmos
movimentos que na água. E simulando a ação de nadar eu boguejei no espaço.

Aos poucos esses movimentos vão sendo aperfeiçoados. Em vez de nadar na posição normal, com o rosto voltado
para o chão, comecei a me mover de lado. Então fiz a prancha movendo meus pés. Finalmente caminhei horizontalmente
com a ajuda de um simples desejo, unindo as mãos, com os braços estendidos para a frente, como se quisesse dividir
melhor o éter.
Quando alguém está no terreno material ou etéreo, a impressão de vazio é menor.
Contenta-se em deslizar em pé, sem que seja necessário fazer nenhum movimento.

O medo do vazio que é experimentado no início é devido à formidável realidade consciente do desenvolvimento.
Num sonho não se teria medo. Numa ilusão seria natural.
Machine Translated by Google

Mas, em plena posse da consciência ordinária, transferida do seu invólucro físico para o duplo, com a sua
sensibilidade material e todas as suas faculdades espirituais, há motivos para duvidar.
Temerosa neste novo domínio, a consciência comum rapidamente ganha autoconfiança através do exercício
dos seus novos poderes. À medida que você os exercita, a confiança é afirmada.
Porém, só depois de muitos anos de exercício nas diferentes dimensões é que esta consciência passa a
discernir a realidade e o valor das cenas que testemunha, o poder dos pensamentos e das ações que é capaz
de realizar.
As instalações de transporte seguem a mesma progressão. À medida que uma forma mais leve se
exterioriza, todas as faculdades adquirem um desenvolvimento proporcional. Não só não existe um único gesto
para se mover em uma direção ou outra, mas também não há pensamento.
No comando de uma missão em determinada região do espaço, um dia percebi as seguintes características:
realizei o trabalho que me havia sido confiado, sem refletir sobre a forma como iria proceder. A atmosfera onde
eu estava, de um cinza bastante claro, não tinha limite aparente. Subia e descia, lateralmente, obliquamente,
em todas as direções, sem nenhum esforço, sem pensar nisso. Eu estava caminhando para um ponto em que
minhas ocupações me chamavam de uma forma muito natural.
Esses movimentos eram realizados de forma tão instintiva quanto o movimento de um braço ou de uma perna
em seu estado terrestre. Eu claramente me senti o dono absoluto deste espaço que era tão rebelde para nós
na terra. A posição em que normalmente nos encontramos é a seguinte: temos a sensação de estar em pé,
com uma ligeira inclinação para a frente. Assim flutuamos no éter, olhando para frente, e quando mudamos de
ambiente ou passamos de uma dimensão para outra, sempre se preserva uma certa obliquidade, como se
estivéssemos tentando seguir a tangente de um plano esférico.

No desapego turbilhão, a violência da sensação da corrente que te carrega destrói a ideia de fazer esses
movimentos. É, por outro lado, uma força irresistível. Tudo o que se pode fazer, e nem sempre se consegue, é
ficar em pé, com o braço direito estendido à frente e com os dedos indicador e médio em atitude de bênção.
Isso é o que chamo de posição de defesa. Se você não sente nenhum medo, basta se deixar levar. Já lhe
disse as posições a evitar. Ser carregado, por exemplo, com os pés no ar, com sensação de descida ou subida
vertical, não é aconselhável.

Em suma, experimentei um meio de transporte verdadeiramente original, num espaço


onde a noção de tempo desapareceu completamente. A operação parecia se desenrolar como um tiro de
longa distância, onde o obus ganha uma região de menor resistência para descer no local planejado. Comparei
esse fato com uma teoria publicada na Relatividade; supondo que, fora do éter material arrastado por um corpo
em movimento, existisse um "superéter" que transmitiria as vibrações independentes do éter mais condensado,
de tal forma que a propagação de um feixe de ondas se desse no superéter a uma velocidade " X", depois de
ter atravessado o éter à velocidade da luz.

Aqui está a experiência em questão. Naquele dia eu havia projetado toda uma série de experiências em
meu quarto. Tive que fazer a bola cair sobre um móvel, imprimir minhas impressões digitais em um prato
polvilhado com farinha, etc. Porém, uma vez desdobrado, mudei de resolução, depois de ter refletido sobre as
decisões que tomei. Resolvi ir ver uma pessoa localizada a milhares de quilômetros de onde eu estava. Lenta
e conscientemente fui em direção à parede do meu quarto, com a intenção de rompê-la; de repente, uma janela
é colocada na minha frente sem nenhuma abertura, equipada apenas com uma grande placa. Conhecendo por
experiência a natureza deste obstáculo levantado por um poder
Machine Translated by Google

desconhecido, não tive medo. Com o braço direito estendido e os dedos indicador e médio apontados, fiz lentamente o
sinal da cruz nesta imagem. A janela desapareceu, mas foi imediatamente substituída por outra. Repeti o mesmo gesto,
obtendo o mesmo resultado, com nova aparência de outra janela. Pela terceira vez repeti o sinal de proteção. Mal tinha
terminado o meu gesto quando saí ao mesmo tempo que a imagem. Imediatamente, sem noção de duração, fui
instantaneamente transportado para quinze mil quilômetros de distância. Grávido de uma velocidade tão diferente das
experiências habituais, ele não podia duvidar da realidade.

Eu estava na rua da cidade em questão, caminhando como um caminhante comum, e seguindo em direção ao quarto
da pessoa, refleti sobre aquele transporte original. Ao mesmo tempo notei em mim um grau de leveza, supernitidez,
superconsciência, que nunca havia sentido com tanta intensidade. Como eu não sabia o lugar exato onde morava a
pessoa que eu queria ver, fui subitamente atraído para o segundo andar de uma casa desconhecida. Eu encontrei a
pessoa.
Reparei nos detalhes dos móveis e notei de passagem que alguns operários começavam a pavimentar a rua.

Voltando à minha forma física, desapeguei-me novamente com um conforto incomum. Um zéfiro leve me transportou
no espaço e obedeceu à menor influência da minha vontade. Retornando à Terra, mantive durante todo o dia uma
impressão das oscilações radiativas deste estado superior.

Nenhuma expressão pode definir a superconsciência desta dimensão. O espírito tem em conta as mais pequenas
particularidades da experiência, com um cansativo luxo de detalhes, sem que seja necessário qualquer esforço. Nenhum
véu, por mais leve que seja, chega a obscurecer a lucidez e a admirável liberdade desta superdimensão.

Escrevi os detalhes da experiência à pessoa que visitei e, dois meses depois,


recebeu confirmação.
Do conjunto de experiências realizadas nos diferentes graus de força da matéria, pode-se dizer que a ALMA humana
é transportada com uma velocidade proporcional à qualidade “FORÇA” desta substância. No limite positivo desta
qualidade, a “instantaneidade” é alcançada. O TEMPO e o ESPAÇO , diferenciados nos mundos onde a energia domina
sob seu aspecto centralizador, vão se unindo aos poucos nas demais dimensões. A extensão centrífuga dos átomos
aumenta a extensão do espaço circunscrito. O tempo perde o valor e a instantaneidade é a última qualidade da
UNIDADE, em que a trajetória segue um plano tangente ao limite extremo do nosso Universo.

XI

COMO A CONSCIÊNCIA HUMANA EXERCITA SEUS PODERES

Dadas as características dos diferentes estados da substância, o relato destas experiências apenas dá uma ideia
aproximada da realidade. O que dá valor à vida nessas regiões desconhecidas do éter é quase intraduzível.

A unidade de pensamentos, julgamentos e sensações, a liberdade e o poder que a acompanham resumem o


exercício de faculdades desconhecidas em nosso meio. Não existe, portanto, uma expressão simples para defini-los.

Estas sínteses de faculdades carregam em si todo um mundo de sensações delicadas e variadas. Se os estados
de consciência elevados se unem, segue-se uma incrível lucidez de múltiplos efeitos, governados por causas que o
auxiliam. À medida que se penetra nos estados mais quintessenciais
Machine Translated by Google

da substância, esta lucidez aumenta até atingir a sua plenitude no ponto extremo tangencial do nosso Universo
com o Infinito em que gravita.
Nesse estado supremo, o homem se tornou um deus ao fertilizar sua porção de
Universo de vida consciente, do qual ele, por sua vez, tornou-se centro e periferia.
No Invisível, a Consciência representa o próprio Ser humano. Todas as expressões, todas as qualidades,
todas as faculdades através das quais o Ser Humano se define, conduzem em última análise a esta Unidade
sintética: a Consciência.
Esta Consciência julga, delibera e age com liberdade e lucidez proporcionais à quantidade de atração que
pode exercer. À medida que esta quantidade de atração aumenta, as Causas que a determinam diminuem e
reciprocamente. Em última análise, a Consciência está localizada no extremo da escala, no ponto máximo da
Força, numa Unidade radioativa, dando acesso à fenomenal Multiplicidade de Efeitos e Causas, em todas as
dimensões.
A ordem universal, permitindo o acesso a tais poderes fantásticos, é o único Deus encontrado pelo Ser
Humano em suas peregrinações. Através Dele se tem acesso ao mundo fenomênico. Ele permite o surgimento
dessas estranhas faculdades, e Ele, na infinidade dos espaços como no átomo de todos os sistemas de
Universos, permite a evolução da vida e da consciência.

Para ajudá-lo a discernir esses resultados da experiência, imagine um mecânico que tem à sua disposição
um teclado que representa as direções do mundo. Cada toque corresponderia a um conjunto de fenômenos.
Admita que os toques desse teclado são progressivamente reduzidos e que todo o conjunto de Causas e
Efeitos que lhe correspondem ficam em agitação sob a influência de sua vontade. Para completar, ainda é
preciso assumir que este mecânico possui um espírito totalmente livre, sem nenhum pensamento dominante.
É preciso vê-lo agindo sem esforço, com total segurança, sem sombra de dúvida, dosando mecanicamente seu
impulso na direção, no lugar e de acordo com a natureza do equilíbrio a ser alcançado.

O que é notável e totalmente incompreensível para a nossa mentalidade terráquea é que no Invisível tais
possibilidades podem ser discernidas, sem que o espírito do autor seja atormentado por uma massa de ideias.
Quanto mais nos aproximamos das diretrizes do mundo, mais o Espírito consciente se liberta do arsenal de
atrações componentes do Universo. Em suma, pode-se dizer que o ser humano é reabsorvido num Ponto
infinitesimal que pode ser definido como uma consciência em repouso.

Nunca a imaginação mais ousada será capaz de conceber o formidável Poder da Energia assim constituída.
Só a experiência nestas regiões elevadas permite-nos perceber que, se a consciência humana é capaz de pôr
em acção as alavancas do mundo, é precisamente porque está despojada de todas as formas, para ser
reabsorvida num dos Princípios da Ordem universal. , do qual Ela se tornou um canal consciente.

Na terra, a memória dos fenómenos é essencial se quisermos aprofundar as Causas que os regem. No
Invisível esta memória é substituída pela supersensibilidade da Substância em que penetra. O sistema oscilante
utilizado pela Consciência vibra em sincronismo com esta substância e transmite ao seu ator todos os
comprimentos de onda que se manifestam.

Imagine a progressão, o aperfeiçoamento de tal sistema e acabará alcançando a união da base da


Consciência com o meio ambiente. Na sua rarefação progressiva o éter aumenta a sensibilidade vital que se
comunica com os estados inferiores; Sem se deixar absorver, a sua dimensão penetra todas as outras e a
consciência humana pode ser considerada capaz de se localizar em cada átomo deste estado supra-sensível
do Universo.
Machine Translated by Google

Esta hipótese é dada a você pela escala dos poderes que são observados na realidade
experimental. O resultado prático corresponde, com efeito, a uma sensibilidade progressiva e
clarividente, dando origem a poderes mais extensos. Esta sensibilidade dá origem a uma gama de
sensações nas quais, com incrível delicadeza, dá à Consciência todas as informações de que
necessita; No exato momento em que esta informação chega à Consciência, ela já atuou no sentido
necessário, com a ajuda de faculdades inexplicáveis, resumindo-se num impulso de si mesma.

Não há começo ou fim entre ação e percepção. Perceber é Agir e reciprocamente.


E cada vez que se exerce esse estranho poder, tem-se a impressão de se entregar “inteiramente”,
qualquer que seja a fração ou grupo de espaço em que se encontre.
A segurança e delicadeza das operações realizadas neste domínio podem ser comparadas ao
trabalho de um relojoeiro na montagem de um relógio de bolso; o operador não reflete sobre os
movimentos que vai executar para distribuir as peças; por hábito colocará as engrenagens na
ordem necessária, concentrando seu pensamento na ideia de colocá-las com exatidão; Se você
conhece seu trabalho, não há como errar. Cada peça corresponde a um local específico, não são
intercambiáveis no mesmo relógio.
Por isso, as Leis da Ordem universal não são intercambiáveis num mesmo Universo, e suas
relações de Causa a Efeito fazem parte de uma mesma Ordem de Montagem para todos os
sistemas do Universo que gravitam no Infinito.
As observações feitas nos Mundos Superiores permitem-nos compreender melhor o
mecanismo da Consciência.
Cada mundo, cada grau de concentração magnética do éter em que se transporta
Possui possibilidades de atuação em harmonia com os elementos que o compõem.
Ao desdobrar-se numa destas dimensões, a Consciência fica portanto limitada pela própria
natureza da substância em que está imersa. Para aumentar seus poderes é necessário que ela
viva em um ambiente magnético mais rarefeito. E como o Ser Humano não pode mudar de
dimensão sem antes ser despojado dos atrativos mais inferiores, segue-se que cada um recebe
exatamente o Poder devido à sua Evolução.
A perfeição mecânica do Universo traz consigo uma Justiça do mesmo valor. O Ser consciente
nada mais é do que uma Unidade com os Princípios da Ordem universal. Pensem, atuem com esta
Ordem, nesta Ordem e para esta Ordem, e será impossível conceber outra, porque não há outra
mais perfeita. Tendo alcançado por seus próprios meios um estado de perfeição, que pouco a
pouco discerniu, do qual experimentou as vibrações mais íntimas, ele é materialmente incapaz de
agir de outra forma. O Bem e o Mal diferenciados dentro dos limites de um Universo em evolução
já não têm qualquer significado. Atribuir-lhes um seria uma fraqueza de julgamento, pois o Ser
Humano, tendo vivido e apreciado todas as modalidades de um e de outro, escolheu, de acordo
com a Natureza, os elementos mais perfeitos que fazem a felicidade.

Se resumirmos as noções práticas de experiência, pensar e agir resumem o mesmo modo de


atividade no invisível. O tipo de intuição sensível lhe dá conta da universalidade de seus poderes e
de seus meios de ação. Instintivamente ele sente que ao menor desejo, à menor atração, à sombra
de um pensamento, todo o conjunto de suas faculdades psicológicas entrará em ação; Ao mesmo
tempo compreendeu, pesou, deliberou, agiu sem que o conjunto dessas funções prejudicasse sua
serenidade confiante, índice de uma Sabedoria universalizada.

Quando se consegue penetrar conscientemente nas sucessivas dimensões dos Mundos


Machine Translated by Google

superiores, obtém-se maior estabilidade nos estados inferiores. Percebi esta observação
naturalmente, depois de muitos anos de experiência, e é muito importante. Na verdade, num
primeiro momento, é difícil distinguir as características particulares de cada dimensão; Existe um
certo aprendizado em que ninguém pode nos substituir. O que pode e deve ser feito é ignorado.
Ele hesita e facilmente se deixa deter no caminho por obstáculos de todos os tipos. Mas uma vez
que alguém se torna consciente das condições de vida nas dimensões superiores, não se investiga
mais. A criação de uma forma desagradável não pode mais nos intimidar. Vai-se direto ao objetivo
e age-se com segurança e certeza maiores que as correspondentes ao Plano em que se encontra.

A capacidade progressiva de pôr em jogo harmonias mais estreitas com a essência dos
fenómenos tem como resultado imediato a seleção obrigatória dos pensamentos que temos o
hábito de usar na terra. Segue-se que a harmonia do Ser consciente com os Mundos superiores
necessita de um conjunto de ideias “positivas”. E esta observação, nascida da experiência, resume
toda a moralidade terrestre e extraterrestre. O Princípio moral está sem dúvida aí, faz parte da
Consciência, com o estado oscilante do éter em que esses poderes são exercidos; não ter nada
além de ideias positivas, desejos positivos, realizar nada além de atos positivos, cercar-se de
nada além de afeições positivas, tal é a moralidade da Evolução.
Tornar-se positivo consigo mesmo, ser positivo em relação às pessoas que nos rodeiam, em
relação à natureza, à substância em que vivemos, em relação aos fatos da nossa existência,
resume a maneira mais rápida de viver nas dimensões superiores do éter . Ser positivo indica,
portanto, que é necessário harmonizar o sistema oscilante que utilizamos como corpo no Invisível,
com o lado “Força” da Substância. Esse comportamento está em relação direta com a própria
natureza do éter, pois o aspecto matéria representa o lado “negativo”; Ao nos livrarmos das
atrações que nos prendem, inevitavelmente evoluímos.
Para condensar dentro de si o lado positivo das vibrações, basta viver sem desejar nada para
si; agindo pela utilidade geral com o mais completo desinteresse, nenhuma oscilação adere a
você. Você se torna um gerador de energia. Ao subtrair a sua Personalidade consciente das
influências do seu comportamento, você escapa da Lei das reencarnações e de todas as suas
consequências.
Sem se tornarem vítimas sociais, todos podem agir desta forma na medida do possível. Seja
egoísta e orgulhoso o mínimo possível, deixe seu coração e espírito simples em tudo
circunstâncias está, parece-me, ao alcance de todos. E a lei da Evolução não pede mais.

No início das minhas experiências observei, às minhas próprias custas, os efeitos do


pensamento negativo nos mundos onde ele não pode viver.
Um dia eu estava num avião bastante alto, conversando agradavelmente com
amigos. Para a circunstância, foi criada a imagem de uma sala onde estávamos confortavelmente
sentados. Inconscientemente, usei uma expressão infeliz. Mal tinha terminado a frase quando tive
imediatamente a sensação de um estrondo, seguido de uma descida vertiginosa, que me levou ao
corpo físico. O impulso foi tão repentino, e tão pouco esperado, que fiquei atordoado por um
momento, com as pálpebras abertas, olhando ao meu redor, me perguntando qual poderia ter sido
a causa daquela queda. Anotei os detalhes da experiência e mais tarde entendi que cada
pensamento era um mundo de vibrações que precisava ser selecionado à medida que se penetrava
nas regiões onde domina o aspecto Força da Substância.

Na prática, as imagens, as ideias postas em ação pelo Pensamento devem “sempre


Machine Translated by Google

expressar uma qualidade", nunca um defeito. Toda ideia relacionada a riqueza, dinheiro, posse, deve
desaparecer. É preciso expulsar todo pensamento de orgulho e egoísmo; toda imagem relacionada a uma ideia
de maldade, desprezo ou ódio, tudo os pensamentos masculinos devem ser esquecidos. Lembrem-se bem
dessas condições. Elas são indispensáveis nas regiões superiores, é uma espécie de necessidade "mecânica"
do Universo.
Numa outra experiência quis observar os efeitos da oração no Invisível. Naquele dia ele usou as palavras
do Pai Nosso da religião católica. No momento em que pensava nas palavras Livrai-nos do mal , senti um tal
esgotamento de forças que uma grande fraqueza me invadiu e me fez retornar imediatamente à terra. Esta
expressão continha uma ideia negativa. Seria necessário dizer: Fortalece-nos no bem para criarmos vibrações
da mesma natureza.
A experiência de desdobramento nas diferentes dimensões do Espaço permite a conclusão certa de uma
Ordem geral de Princípios em ação no Universo. A consciência humana é enriquecida por todas as suas
experiências passadas, das quais preserva as harmonias fundamentais. No Invisível, a tenuidade magnética
das oscilações da substância permite colocá-las em ação de forma natural, sem esforço, na mesma síntese de
pensamento e ação.

A Evolução desta consciência consiste numa aproximação às constantes da Ordem Universal, para poder
vibrar em sincronismo Com ELA. Esse potencial energético oscilante que é a Consciência humana é
desenvolvido através do exercício de uma vida positiva. Para eliminar da existência todas as forças deprimentes,
todos os desentendimentos engendrados por imagens, desejos e atos negativos, é necessário tornar-se um
Centro Atrativo e Positivo do Universo. Se resumirmos de forma prática o comportamento a seguir para obter o
máximo de vantagens com o mínimo. de esforço, diremos que é preciso pensar, desejar, agir e amar num
sentido superior. A cada momento da vida é necessário estar pronto para exercer os poderes majestosos de
uma vida superior, e para isso é necessário utilizar a atração universal no seu sentido mais puro.

Seja qual for a forma, o tipo de atração que nos chama, nunca devemos ficar passivos diante dela. É
necessário, você deve ser seu dono consciente. Se ela for pessoal, deprimente, raivosa, hostil, é necessário
remover seu caráter negativo; e ela se tornará sua serva. E para isso a consciência deve estar centrada no que
há de melhor no Universo, nos Princípios de Ordem, cuja Harmonia nos é perceptível sob as múltiplas
definições do Bem, do Belo e do Verdadeiro.

Buscando o bem desinteressado em tudo, amando a Beleza em todas as formas, desejando conhecer a
Verdade despojada das ilusões humanas e dando a esse Ideal o impulso de todo o SER, sem qualquer
restrição, você pode ter certeza de se encontrar em completa harmonia com o Constantes da Evolução.

XII

OBSTÁCULOS E MEIOS DE DEFESA NA QUARTA DIMENSÃO

Os obstáculos encontrados nos outros mundos do espaço são bastante numerosos.


Seja qual for o seu poder, lembre-se que a condição essencial para superá-los é a “pureza moral”. Sem ela
todos os outros meios perdem a sua eficácia e podem até tornar-se perigosos, quando regressam ao seu autor.
Para quem aborda essas experiências com coração sincero e segura elevação moral de Consciência, o triunfo
não tem dúvidas.
Machine Translated by Google

Acabei de indicar-lhe as relações entre as leis morais e a composição mecânica da substância do


nosso Universo. Você conseguiu perceber sua importância e seu valor científico. Não sobrou “nada” da
palavra “moral” como era anteriormente entendida. A sua aparência medieval desapareceu
completamente. A moralidade nada mais é do que a seleção inteligente das forças favoráveis à nossa
Evolução. Evolução imposta pela constituição energética do Homem e do Universo. O comportamento
moral permite que um desses mundos vibre em sincronismo com o outro.

Os obstáculos são meios úteis para tomar consciência da extensão desses poderes.
A princípio há um certo prazer em lutar contra os obstáculos que surgem. Assim que alguém se torna
consciente das próprias forças mentais, elas não recebem mais a mesma importância. Você tem a
certeza de vencer e age com a mesma familiaridade que na terra, ao mover um objeto. Finalmente,
depois de ter penetrado nas outras dimensões e de ter tomado consciência das suas características, a
defesa já não é necessária, pois os obstáculos já não surgem.

O estado de consciência que precede este desaparecimento é bastante curioso. Se se trata de


defender-se dos seres vivos na atmosfera invisível, triunfa-se com remorso, eu diria quase dolorosamente.
Você sofre por ser forçado a se defender. Esta impressão corresponde bem ao que pode experimentar
um pai forçado a punir os filhos que ama.
Duas categorias de obstáculos são encontradas no Invisível. Os seres vivos na baixa atmosfera, o
lado material da substância e as imagens criadas por nós mesmos ou por inteligências desconhecidas.
O chamado mental aos Amigos que o guiam, a elevação do pensamento a planos superiores e o sinal
da cruz, exteriorizado pelo gesto da sua energia mental, são suficientes como meios de defesa em
todos os casos.
Para compreender a natureza dos obstáculos e seus processos de defesa, é essencial
tenha em mente a definição experimental da vida humana no Invisível.
Não podemos repetir o suficiente que estes elementos representam o esquema, o enredo
da Evolução.
A vida no espaço tem, em relação à vida terrena, duas diferenças essenciais: 1º O princípio
da autoridade, do poder, são funções da Elevação moral da Consciência. 2º A vida na substância
rarefeita dos
Mundos superiores necessita de discernimento e
localização do EU consciente , nas diretrizes da Ordem Universal.
Desta forma, é material e espiritualmente impossível que os Seres de evolução inferior vivam
conscientemente nos mundos superiores, até que neles se fixem as harmonias sincrônicas das
oscilações da energia radioativa desses mundos.
No Invisível, a mudança de dimensão, plano de estado, equivale a uma transformação intrínseca
dos elementos. Se você não consegue se adaptar, é impossível viver. Tire um peixe do seu elemento
líquido para adaptá-lo à vida atmosférica: ele deve morrer e renascer em outra forma.
Mudar de planos, de dimensões, equivale a morrer, ou seja, abandonar atrações e desejos inferiores,
para viver numa substância organizada de elementos mais sutis. O sistema psíquico acompanha o
movimento, não o precede.
Em princípio, a vida humana na terra é o resultado das nossas aspirações. Basta amar para não
voltar. Se você não quer se adaptar às diretrizes morais da evolução e
progresso de todas as coisas, se você não souber discernir os princípios norteadores da humanidade e
viver apenas nesses princípios, será materialmente impossível para você viver na substância dos
Mundos superiores e usar conscientemente a energia de seus átomos extrassensíveis . O
Machine Translated by Google

Os obstáculos do Mundo invisível advêm, portanto, da relativa inferioridade das nossas aspirações, que nos
colocam temporariamente à mercê das oscilações mais baixas da substância e dos seus habitantes. À medida
que os afetos se situam num Ideal mais próximo dos Princípios do Mundo, à medida que se trabalha para
compreender esses princípios e introduzi-los em si mesmo, os demais laços são suprimidos, toda comunicação
possível com os elementos da desordem é destruída.
.
O abandono progressivo das forças egoístas e a aquisição simultânea de energia moral nada mais são do
que os primeiros passos da Evolução que devem ser completados pelo discernimento dos efeitos e das
Causas. Estas etapas constituem em todos os casos uma base necessária e indispensável; Favorecem a
germinação e o surgimento das faculdades superiores da Alma. É por isso que os precursores de todos os
tempos defenderam a união fraterna, a tolerância recíproca e o exercício da bondade.

Para discernir as qualidades das formas ou seres que você encontra no Invisível, é necessário considerar
cada um dos estados da substância em que você se encontra como uma realidade presente. Para passar dos
limites de uma dimensão a outra, lembre-se que é necessário abandonar uma parte da sua própria substância.

Estar na terra, por exemplo, numa prisão é um obstáculo difícil de superar. Desdobre-se e ela nada mais será
do que uma imagem pela qual você passa como se ela não existisse. Pelo contrário, quando uma forma astral
o envolver, desdobre-se, abandone esse plano astral para uma dimensão superior e você terá escapado das
influências malignas. Se você se contentar em retornar à Terra, a prisão astral ainda limitará suas influências
psíquicas. Somente o êxodo para um plano superior poderá libertá-lo ou, na sua falta, a emissão de uma ,
energia da mesma natureza.
Cada mundo, seja terrestre ou extraterrestre, é, portanto, uma realidade momentânea. Para escapar é
necessário abandoná-lo e refugiar-se numa atmosfera mais poderosa. A qualidade dos Seres com quem
entramos em contato é fácil de discernir. O sistema oscilante utilizado como duplo transmite imediatamente a
menor influência. Pelas sensações boas ou ruins que são vivenciadas, é fácil saber o que fazer.

Como regra geral, lembre-se que no Invisível, a consciência moral é todo o poder. Esse único pensamento
muitas vezes é suficiente para fazer desaparecer ou aparecer as formas que desejamos ou que não gostamos.

XIII

COMO A QUALIDADE DOS SERES VIVOS É DISCERNIDA LÁ

Muitas escolas de ocultismo citam seres de evolução inferior, aos quais deram nomes especiais, como
obstáculos essenciais. É verdade que na substância densa e escura dos mundos inferiores existem elementos
de vida fervilhando sobre os quais considero completamente inútil permanecer. Contentar-me-ei em citar alguns
exemplos em que tive oportunidade de lutar com seres malfeitores.

No dia desta experiência eu me desdobrei com a ideia muito clara de visitar um plano superior; Como ainda
tinha pouco treinamento, não sabia como proceder. Meu desapego foi realizado facilmente. Eu tinha o máximo
“controle” possível sobre mim mesmo e minha consciência estava o mais limpa possível. Eu lancei-me no
espaço. A atmosfera estava bastante clara. No meio de um lindo céu azul, em direção oblíqua, avistei uma
casa no alto cercada por nuvens bastante espessas. Eu estava começando a seguir nessa direção quando vi
um Ser que
Machine Translated by Google

Ele avançou ao meu encontro, vestido com uma espécie de capa cuja cor cinza não me inspirava
confiança; No entanto, continuei meu caminho com ele. Logo me vi no meio de uma cidade, perseguido
por homens vestidos de preto. Percorrendo as formas assim criadas, refugiei-me de casa em casa, até
que finalmente me vi encerrado numa espécie de caverna sem saída. Fiquei imediatamente livre das
formas criadas por aquelas pessoas. Todos os vestígios de habitação, de cidade, tinham desaparecido,
ele estava na atmosfera do avião, sem qualquer imagem, rodeado por cerca de quinze indivíduos,
incapazes de esconder a escuridão dos seus atrativos. Curiosamente, olhei para seus rostos invejosos
e ameaçadores e fiz o sinal protetor da cruz sobre eles. Eles recuaram um pouco, mas se aproximaram.
novamente rindo e discutindo rudemente. Aproveitei esta ocasião para experimentar a virtude dos
chamados signos mágicos: triângulo, pentágono, nomes divinos, etc. Eles não apenas não tiveram
influência, mas também os repetiram e zombaram de mim; Conseguiram até agarrar meu braço para
impedir minha ação, o que me deixou com raiva, um erro que me fez perder todo o controle, e voltei ao
meu corpo, furioso, com os dentes cerrados, sem nenhum outro dano; Felizmente. Momentos depois,
realizei um segundo desdobramento, mas não era mais objeto de trabalho desse tipo.

Mais tarde aprendi que o melhor e mais poderoso de todos os sinais mágicos é a emissão de um
pensamento de amor que pode ser simbolizado pelo sinal da cruz.
Numa outra experiência fui perseguido por um indivíduo cujos pensamentos criaram formas
cúbicas nas quais ele me encerrou. A certa altura, ele me agrediu; Tive a sensação de receber um
choque, como se tivesse levado dois chutes fortes na cabeça. Superando essa dor, porém, consegui
me desvencilhar e partir para a ofensiva. Destruí suas formas-pensamento e subi acima dele em uma
densidade ligeiramente menor que a substância daquele plano.
Apesar de tudo, ele persistiu em me seguir. Incapaz de me alcançar, sua poderosa vontade me
alcançou sob a imagem das pedras que ele atirou em mim. Cansado de tanta insistência, resolvi puni-
lo, levantando um enorme banco sobre sua cabeça... mas não o deixei cair, apenas o ameacei e o
perdoei. Imediatamente ocorreu uma transformação curiosa: vi aquele indivíduo se transformar em
cachorro. Durante as aventuras desta luta não parei nem por um momento de orar mentalmente e, ao
me elevar acima do meu adversário, senti minha energia aumentar.
Seria interessante, nestas experiências, estudar as relações entre o nascimento das formas e a
ideia a ser executada. Constituiria a verdadeira chave dos sonhos. Seria necessário, naturalmente,
notar e observar a associação de ideias, sentimentos e desejos correspondentes às formas e
densidade da substância em que se manifestam. Então, neste exemplo, com o espírito ocupado
orando e me defendendo, qual a relação entre esse sentimento de defesa e a imagem do banco? Por
que aquele banco tinha o formato rústico daqueles que você vê no campo, uma tábua grossa pregada
em duas mais curtas, usadas como pernas? A imagem de um revólver não seria mais apropriada?

Aqui está outro caso do qual tenho uma memória muito clara. Durante alguns dias senti uma
tipo de indisposição. Seja o que for, fui dividido por um redemoinho que me levou para uma direção
desconhecida. Imediatamente, consciente das prerrogativas daquele estado, procurei manter-me de pé
na corrente magnética que me transportava; Chegado a isto, não sem grande esforço, tive uma grande
surpresa; Vi um indivíduo avançar em minha direção com aparência ameaçadora e me prender num
canto de um cubo fechado por todos os lados, do qual eu acabara de criar a imagem. Muito consciente
de mim mesmo, sem nenhum vestígio de sono, experimentei imediatamente uma emoção muito natural;
Esse sentimento de medo nada mais foi do que um raio que logo se dissipou.
A confiança voltando, levantei-me, pressionado contra o obstáculo intransponível que acabava de ser
criado, e sorrindo, de braços cruzados, esperei pelo meu inimigo com pés firmes. Sem nenhuma palavra,
Machine Translated by Google

Sem fazer nenhum gesto, deixei que ele se aproximasse, e quando ele se aproximou de mim e levantou o
braço para me bater, invoquei mentalmente meus protetores. Imóvel, com o braço levantado, ele não havia
terminado o ato, mas manteve a atitude ameaçadora. Por fim, ele recuou um pouco, parou, recuou novamente,
primeiro devagar, depois mais rapidamente, e eu o fiz desaparecer definitivamente estendendo os dedos
indicador e médio da mão direita em sua direção. Continuei calmamente meu desdobramento, a corrente
retomou seu curso; Na atmosfera bastante escura havia clareiras, e através delas eu podia ver o panorama,
sob meus pés, de vales verdejantes, colinas arborizadas, rios e casas. Finalmente cheguei a uma cidade que
havia manifestado o desejo mental de visitar. Quando voltei ao meu envelope físico estava completamente
curado da indisposição dos dias anteriores. É útil acrescentar que na época desta experiência ele tinha dezoito
meses de treinamento.

Independentemente das imagens, das formas criadas por seres atrasados, a influência que os rodeia é
claramente significativa. Assim, no primeiro exemplo, a má influência das pessoas ao meu redor veio até mim
sob a sensação de uma onda eletromagnética invisível de extraordinária resistência. Embora não visível, era
uma verdadeira parede de energia, de poder considerável.

Esta percepção pode ser útil em determinadas circunstâncias, quando se pode ter que se relacionar com
Inteligências mais avançadas, mas desequilibradas pela sua inferioridade moral. Aqui está um exemplo.

Fiquei impressionado com a ideia de encontrar Seres superiores ao nosso nível de civilização e senti-me
subindo numa atmosfera nebulosa. De repente, sem outra sensação preliminar, encontrei-me na presença de
um Ser sentado numa espécie de trono adornado com violentas tintas multicoloridas. De aparência fria e
severa, esse personagem me causou uma má impressão.
Mas, como ele me garantiu que era um dos meus guias, julguei equivocada essa impressão e, vencendo minha
antipatia, quis conversar com ele sobre meu trabalho na terra. Então, estranhamente, minha memória falhou
de repente. Voltando à minha forma física, deduzi que os Seres verdadeiramente bons não necessitam de
outra distinção.
Na verdade, aprendi consequentemente a apreciar o sublime carinho dos Seres verdadeiramente superiores.
Sem forma, sem cor, a radiação do seu ambiente, da sua energia vital, te permeia, te penetra com tanto AMOR,
com uma força atrativa tão confiante e tão devotada, que não há expressão terrestre capaz de definir o poder
e as qualidades sintéticos desta energia.

XIV

COMO TRIUNFAR SOBRE AS FORÇAS ADVERSAS

Os obstáculos encontrados nesta segunda categoria são mais variados e frequentes.


Requerem, em determinadas circunstâncias, uma grande habituação ao desdobramento. O propósito das
forças adversas é impedir experiências; São, portanto, imagens que tendem a encerrar o experimentador no
espaço ou a absorver energia vital.
As primeiras são múltiplas: barreiras, condutos estreitos, interiores de cubo, células com barras, todas com
a mesma finalidade. A imagem de isolantes, como gorduras e vidros, também é utilizada.

No segundo caso, são objetos esculpidos em forma de ponto, ou imagem de chuva, que absorvem
suas forças forçando você a reintegrar seu envelope.
Observe que todos esses obstáculos ocorrem quando você sai da sala para ir para outra
Machine Translated by Google

dimensão. Lembro-lhe também um cuidado elementar, como certificar-se, antes de se lançar ao espaço, de
que o corpo material permaneceu em seu lugar e de que você está efetivamente desdobrado.

Aqui estão alguns exemplos relacionados a esta categoria de obstáculos. Em uma de minhas experiências,
um relógio vizinho acabava de bater duas e meia, quando senti meu corpo inchar sob a influência de uma onda
eletromagnética. Assim que fui externalizado em meu
quarto, em plena posse das minhas faculdades psicológicas e conscientes, dirigi-me à porta com a intenção de
passar por ela; Mal a atravessei, uma segunda peça me segurou; Um sinal da cruz fez com que desaparecesse,
mas outro foi construído com janela; Para sair tive que quebrar as venezianas. Sob a influência misteriosa de
que fui vítima, as venezianas foram talhadas em pontas, mas como não era a primeira vez que isso me
acontecia, resolvi passar, ou melhor, escapar por aquela abertura assim defendida. Experimentei então uma
sensação bastante difícil de definir. Não tinha me cortado nem me arranhado, apenas senti um estranho
desconforto que absorveu minhas forças, como se estivessem contidas em um tanque que se esvaziasse
repentinamente; Sem energia suficiente para continuar, tive que voltar ao meu corpo.

Comecei uma segunda experiência. Os mesmos obstáculos se apresentavam com esta diferença: o espaço
cúbico em que eu estava encerrado não tinha portas nem janelas.
Usei a Invocação, e ao estender o indicador e o mais longo da minha mão direita, exteriorizando meu
pensamento através de um sinal da cruz, vi os muros da minha prisão racharem e desmoronarem, mas para
se reconstruírem imediatamente. Finalmente, dada a inutilidade das minhas tentativas, tive que recuperar o
meu corpo.
Fiz uma terceira tentativa, desta vez coroada de sucesso. Quando me desdobrei, lancei-me no espaço
etéreo, sem outra visão senão uma atmosfera bastante clara, cuja radioatividade me causou uma impressão
agradável. De repente tive a sensação de me encontrar no meio de grandes nuvens, uma espécie de cúmulos
esbranquiçados. Subi obliquamente neste espaço nublado e depois seguindo uma direção horizontal me
encontrei na presença de grupos de estudos espalhados pelo espaço. Parei perto de cada um deles e participei
das discussões, depois continuei esse tipo de fiscalização. Depois de ter passado por um grupo de crianças
cuja disciplina me parecia deixar muito a desejar, cheguei a uma reunião presidida por três Seres vestidos com
uma espécie de peplon dourado; Depois de lhes apertar a mão, sentei-me perto deles e assisti à aula que
ministravam; Terminada esta montagem, conversamos. Senti sua amizade fraterna semelhante à vivida ao
rever entes queridos depois de uma longa ausência. Foi feita uma oração comum e terminei meu desdobramento
através de uma série de visitas terrestres. Esses grupos de estudo representam um dos muitos aspectos da
vida no espaço.

Às vezes surgem obstáculos no decorrer de um desenrolar, como na experiência que se segue. Eu estava
viajando pelos diferentes pontos de uma cidade construída no éter, quando cheguei a um local e vi, com
surpresa, as ruas se fechando à minha frente. Imediatamente me vi preso em uma espécie de duto bloqueado
nas duas extremidades. Invoquei meus Guias e aquele canal cedeu para mim, mas eu estava mais uma vez
prisioneiro em um espaço cúbico com janela; As venezianas tinham formato circular defendido por recortes
pontiagudos, desenhando o formato de uma estrela; Apesar de tudo, passei e, embora sentisse uma forte
diminuição de energia, sobrou o suficiente para terminar a experiência antes de retornar ao meu corpo.

Outra vez fui parado durante uma rachadura por pontas de ferro apontadas para mim, em um cartaz
localizado em uma parede que eu queria atravessar. Numa outra experiência, ao sair dolorosamente do meu
corpo, uma vez exteriorizado, o meu duplo foi objecto de um movimento de
Machine Translated by Google

rotação fortemente desagradável. Porém, eu já havia viajado milhares de quilômetros com a intenção de ir
visitar um dos meus amigos da terra, quando uma cerca foi colocada na minha frente.
Por vontade fiz com que desaparecesse e continuei meu caminho; Estava atingindo a meta quando, através
de uma radiação especial, senti o ambiente magnético da pessoa em questão e tive a sensação clara e
precisa de duas forças opostas me chamando. Um me empurrou em direção ao objetivo a ser alcançado, o
outro me puxou para trás. Apesar de tudo, tive que ceder ao segundo e me reintegrar à minha forma corporal.
Ao contrário das minhas experiências habituais, fiquei banhado em suor e senti uma forte dor de cabeça na
parte superior.
Outro dia, depois de desdobrado em meu quarto, subi perpendicularmente no espaço. Uma série de
telhados de palha atrapalhava minha subida. Ajudando-me com a oração, porém, consegui ver a luz e
continuar meus estudos em boas condições. Em outros casos, fui parado pela graxa que impregnava
repentinamente os objetos das instalações que visitava. Pelo contrário, fui novamente auxiliado nos meus
esforços por uma folha de estanho que me foi colocada.

Uma ocorrência bastante frequente, como obstáculo essencial, é o fenómeno da chuva. Mal saímos
para o éter quando nos encontramos na presença de um período sombrio de mau presságio. Se insistirmos
e nos lançarmos neste espaço escuro, a chuva começa a cair, as forças se retiram progressivamente e é
necessário retornar ao corpo físico. Um dia, este espaço parecia iluminado por um sol magnífico. Um calor
suave permeava a atmosfera inundada por aquele magnetismo vivificante, que convidava ao abandono,
quando de repente, sem motivo aparente, o céu escureceu e começou a chover. As impressões da
consciência seguiram a mesma ordem. A princípio enojado, depois inquieto, a impressão torna-se totalmente
ruim. O duplo parece dissolver-se sob a influência desta imagem e é necessário regressar à terra para fazer
um novo fornecimento de energia.

Depois de dez anos de estudo consegui superar essa dificuldade, que é importante para mim. No dia
em que percebi isso, estava navegando em estado de desdobramento sobre um oceano iluminado por
aquele sol de tão característica suavidade. Ele estava atravessando com prazer aquelas planícies móveis
quando de repente o tempo escureceu. Calma até lá o mar está agitado.
Grandes nuvens negras se reúnem por toda parte. Imediatamente a chuva começa a cair com um barulho
formidável, irrompe uma tempestade; Não senti a menor emoção e da rocha onde descansava lancei-me
através do furacão com a mesma serenidade e bem-estar de quando o oceano estava ensolarado. Em
suma, pode-se dizer que com energia moral sustentada, com perseverança, é possível vencer todos os
obstáculos.
Antes de terminar este tópico devo dizer que podem ocorrer alguns distúrbios do corpo físico, mas
nesse ponto nunca tive problemas graves, o que demonstra o valor do meu método.

Certa vez, sofri um acidente causado por um medo irracional. Quando abri meus olhos eu estava
Impossível fazer qualquer movimento. Meu corpo ficou paralisado. Meu batimento cardíaco estava quase
insensível e nenhum membro obedeceu à minha vontade. Optei pela opção mais simples, a de dormir.
Depois de muitas horas, acordei cansado, quebrado, exausto, como se tivesse levado uma surra. Para
mim, esta ocasião foi motivo de meditações sobre aqueles estados letárgicos de quem é enterrado vivo,
dotado da mesma imobilidade mas com o espírito plenamente consciente de tudo o que acontece ao seu
redor.
Aqui está um segundo exemplo. Durante um dia fui dominado por tal cansaço que tive que ir para a
cama. Dormi seis horas seguidas e acordei aparentemente normal.
Ao subir, senti uma leveza extraordinária. Tive a sensação de marchar no
Machine Translated by Google

vazio e minhas pernas trabalharam muito rapidamente. No começo isso me divertiu. Tive a impressão de estar
num estado intermediário entre a terra e uma substância menos material, e esse tipo de desequilíbrio era novo
para mim. Por fim, pensei nas minhas obrigações sociais e, descendo para a rua, apanhei o eléctrico. Essa
semiexternalização não terminou, porém diminuiu muito minha sensibilidade nervosa. Então saí do bonde,
quase me matou. Não tendo mais o controle total do meu corpo, tive a sensação de caminhar no vazio, e ao
descer parecia-me que uma cratera havia se aberto sob meus pés, o que me fez reagir violentamente para
manter o equilíbrio. Tudo isso não durou mais do que um raio; um observador teria me visto dar apenas alguns
passos mais rápido do que o necessário. Não caí, mas a realidade das impressões que se desenvolveram
numa fração tão ínfima é inimaginável. De qualquer forma, creio que este estado de levitação momentânea
não é recomendado.

XV

COMO O SONHO SE DISTINGUE DA QUEBRA

Todas as formas de sonho ou visão se distinguem do próprio desenvolvimento, da mesma forma que você
discerniria na Terra as operações inconscientes do trabalho consciente. Qualquer que seja o sonho causado
pelas múltiplas causas das sensações físicas, pelas visões simbólicas ou pelo olhar simultâneo em muitas
dimensões, é impossível confundi-lo com a duplicação. Ao acordar, muitas vezes você se dá conta de ter
sobrevoado paisagens, de ter sido transportado no espaço por qualquer meio. A segurança que você tem não
é suficiente para você acreditar nisso e pensar que é uma cisão.

Para romper definitivamente com a estupidez das doutrinas que nos ensinam em todos os domínios, não é
necessário um Além distante. Para desmascarar todos aqueles charlatões da felicidade que exploram a ideia
de Sobrevivência de uma forma ou de outra, não são necessárias experiências semi ou extralúcidas. É na
plena posse de todas as faculdades psicológicas, na perfeita consciência das condições da experiência, na
compreensão clara e sentida do duplo estado em que nos encontramos que é necessário operar. Qualquer
ensaio que não atenda a essas condições deve ser descartado impiedosamente.

Observei em minhas experiências uma única exceção, que por outro lado confirma a regra.
No meu sonho, eu estava passando por uma grande sala onde muitas pessoas estavam reunidas, quando
vi uma pomba de um branco puro descer obliquamente sobre minha testa. Fiquei imediatamente em estado
de desdobramento e aproveitei para visitar amigos.
É impossível imaginar a maravilhosa realidade que se esconde sob a simplicidade desta história. Sem me
confundir, a minha visão incluía, no entanto, uma certa passividade; Mesmo que fosse leve, uma espécie de
sonho coloriu meu sonho; mas assim que aquela pomba me tocou, a transformação foi instantânea. Como que
sob o impulso de uma varinha mágica, encontrei-me tão desperto como nos momentos mais lúcidos da minha
vida terrena. Este despertar da personalidade consciente realiza-se de forma clara, lúcida, com a memória de
todos os acontecimentos passados, presentes e futuros que nos interessam. No mesmo momento tive
consciência de todo o meu trabalho relacionado com a duplicação, a presença do meu corpo entorpecido, a
exteriorização do meu duplo, e refleti ao mesmo tempo sobre a forma como
Machine Translated by Google

Eu iria aproveitar meus poderes momentâneos. Nenhuma expressão pode definir esta alegria de se sentir livre
no espaço e ao mesmo tempo saber que está vivo na Terra; aquela felicidade de agir à vontade, de ir aonde
queremos sem depender de necessidades materiais.
Na verdade, se cada pessoa pudesse tomar consciência deste estado, que males seriam evitados,
bem como que aborrecimentos de toda espécie não mais o incomodariam! Como eu trabalharia para romper
ferozmente esses laços egoístas e não retornar a uma forma que, por mais bela que seja, é uma algema
pesada e arrastada!
É inútil para mim citar exemplos de sonhos e visões, proféticos, simbólicos ou premonitórios. Cada um
teve a oportunidade de observá-los por si ou ao seu redor.
Quero apenas dar-lhe a forma de selecionar os seus sonhos e obter indicações interessantes sobre o passado,
o presente e o futuro das questões que gostaria de resolver.
Dadas as sucessivas densidades da substância dos mundos do Invisível e a possibilidade de
estabelecer harmonias em ressonância entre o nosso sistema oscilante e o do mundo com o qual desejamos
comunicar, as relações entre o visível e o invisível são mais fáceis de selecionar. O mais difícil é evitar
perturbações de toda espécie provocadas pelo Inconsciente ou pelo Consciente inferior, e esse inconveniente
é nosso trabalho. Somos nós que o criamos através de todas as atrações que emitimos a cada segundo através
de nossos desejos, pensamentos, motivos de ação e sentimentos.

Se você deseja se comunicar com as outras dimensões e obter informações adequadas, é necessário
começar selecionando nosso sistema vibratório para registrar apenas os comprimentos de onda apropriados.
Estamos, portanto, sempre no mesmo círculo e voltamos às condições já expressas. Higiene física, mental e
psicológica. Quanto melhor você centralizar seus motivos de ação, seus desejos e pensamentos em um Ideal
generoso, menos será afetado pelas oscilações de todos os comprimentos de onda. É preciso expulsar o velho,
isto é, eliminar pacientemente todos os erros, antíteses e contradições dos nossos arrependimentos e costumes
da nossa civilização, e construir sobre um novo terreno o ser superior que o colocará em comunicação com as
regiões. da própria natureza. A experiência mostra que o ser humano é uma consciência capaz de viver numa
substância extremamente rarefeita, onde se tem acesso à manipulação da energia direcionadora dos fenômenos.

Para permanecer em equilíbrio nesta substância, basta construir um sistema oscilante capaz de sintonizar
as vibrações dos Mundos superiores, para que a consciência possa discernir as características. Esta
observação é essencial. Qualquer que seja o mundo em que vivemos, qualquer que seja a natureza da energia
em ação pela qual somos transportados, para apreciar a natureza de uma vibração é necessário ter
experimentado os efeitos. Somente a experiência num mundo inferior criado em nosso sistema de vibrações e
potencialidades nos permite discernir as causas dos efeitos que vivenciamos. Na terra, nem todos sabem
apreciar a diferença entre a atmosfera de um salão de dança e a de uma igreja; ainda mais naquelas oscilações
delicadas que tocam a essência dos fenômenos. Para compreender a vida real da Alma na Terra e no Invisível,
para julgar adequadamente as manifestações conscientes e inconscientes da vigília e do sono, é essencial
perceber a nossa situação no Universo.

Dissemos que somos um foco de substância radioativa, capaz de irradiar energia e perceber as vibrações
que nos informam sobre a qualidade e a razão dos fenômenos. Para discernir estas qualidades, compará-las
entre si e deduzir um julgamento racional, é necessário ter apreciado os efeitos nos mundos onde elas são
realizadas. Bem, esses efeitos são de dois tipos: bons ou ruins. Estas qualidades são determinadas pela
densidade e sincronismo de
Machine Translated by Google

as oscilações do nosso foco energético, com a constituição material do nosso Universo. O bem e o mal, a
felicidade e o sofrimento nada mais são do que efeitos devidos ao mecanismo íntimo do Homem e do Universo.
Como este Universo é invariável em suas relações de Causa e Efeito, cabe a nós mudar a qualidade das
atrações do nosso sistema energético.
Cada pessoa na terra foi capaz de apreciar a formidável soma de sofrimento causada pela busca de
satisfação pessoal, ciúme, maldade e intolerância mútua. Este caminho não é aquele que se harmoniza com
as qualidades da energia em que somos chamados a viver. O sofrimento indica um desequilíbrio, uma
desarmonia, uma desordem entre o Homem e o Universo. A Ordem favorável à felicidade procurada pelo ser
humano exige um caminho inverso; a aplicação da lei moral, raiz fundamental das nossas experiências e do
seu discernimento.

De acordo com as observações feitas, é assim que funciona o mecanismo das relações entre
O Homem e o Universo, determinando consequentemente as bases científicas da lei moral.

O ser humano irradia em três mundos principais através de suas ações, desejos e pensamentos. À medida
que se dirige, concentra os seus motivos de ação no mundo dos pensamentos, esses três centros de
observação, essas três máquinas de sensações assumem uma importância considerável. E nos mundos
superiores, pensar, desejar e agir são inseparáveis um do outro.
Fundem-se numa mesma faculdade, dóceis à menor influência, seja ela vinda de fora ou de nós mesmos.

Esta síntese e esta velocidade exigem uma certa escolha nas nossas formas de pensar e agir. Se fosse
possível atingir estas dimensões e viver na sua substância sem uma selecção mecânica na direcção das forças
que colocamos em acção, a Ordem já não seria Universal. Pois bem, toda vez que você pensa, deseja, age
sob qualquer influência, você coloca em atividade uma fração do éter cujas oscilações serão direcionadas para
o ponto que você lhes atribuiu. Ao mesmo tempo, vocês criaram no éter um “caminho de menor resistência”
que favorecerá seus esforços na mesma direção. Este caminho magnético é um canal no qual cairão oscilações
da mesma natureza. Se você pensou em si mesmo, se o objetivo que deseja alcançar é benéfico para você,
se agiu por interesse pessoal e com o único objetivo de obter alguma vantagem, ocorre o seguinte: os
corpúsculos eletrônicos do éter, depois de ter descarregaram parte de sua energia na direção indicada,
retornam para você. O campo magnético assim formado atrai por afinidade todos os sistemas da mesma
natureza. Imediatamente, um mundo verdadeiro gravitará ao seu redor, atraído pela simpatia, pela ressonância,
de todas as formas vivas do mesmo valor. Aqui estão vocês, envoltos por um tempo definido em um sistema
energético cujas vibrações os forçarão a repetir as mesmas atrações. É mais fácil ceder a essas atrações do
que criar outras. Destruí-los é um verdadeiro sofrimento. Todos conhecem a força do hábito e a doçura da
obediência. Não tendo um motivo maior para mudar, você viverá assim durante toda a sua existência, e após
a morte sua energia o colocará em um ambiente com as mesmas características, na companhia de seres vivos
dotados das mesmas afinidades.

A observação das alegrias vividas pela Consciência na vida terrena nos mostra todo o vazio, o nada, a
morte das vibrações determinadas pelos prazeres sensuais. A observação dos fatos no Invisível confirma isso.
À medida que descemos ao mundo das atrações sensuais, as sensações tornam-se mais materiais. A
atmosfera, mais condensada, parece mais densa. A diminuição na velocidade de seus átomos o torna mais
escuro
Machine Translated by Google

e você tem a impressão de sufocar.


Os prazeres intelectuais, as alegrias saudáveis do dever cumprido, o exercício consciente das qualidades
superiores da Alma, a satisfação de se fazer útil, de ter contribuído para as obras de paz, de união, de ter
aliviado a dor, determinam, pelo contrário. , uma felicidade que dura e dá à Alma uma sensação de força e
energia superiores.
A observação dos factos no Invisível permite-nos agora compreender este fenómeno.
Todos os esforços assim direcionados nos colocam em relação a Mundos onde sob um volume menor a
energia irradia uma força mais considerável. É, portanto, natural que esta radioatividade se comunique com a
nossa Personalidade terrena. Na experiência, a atmosfera dos mundos invisíveis é modificada à medida que
abandonamos as satisfações sensuais. O mal-estar geral experimentado nos mundos inferiores não existe
mais. É um estado progressivo de descanso, de bem-estar, que se acentua e se transforma em alegria,
felicidade feita de calma e serenidade cujas múltiplas sensações são impossíveis de descrever.

A substância seguiu a mesma evolução. Da completa escuridão dos estados inferiores, uma leve
luminosidade se manifesta e progride. Essa clareza, que pode ser comparada à da aurora, é inicialmente uma
espécie de névoa acinzentada. Depois a opacidade se dissipa, o cinza se transforma em tons mais claros, a
neblina fica menos espessa. Por fim, essa clareza se acentua até ser comparada à luminosidade do sol do
meio-dia. De igual intensidade em todos os pontos, esta luz é sentida como um calor doce e vivificante.

Para viver em tal atmosfera e aproveitar seu poder radiante nas outras dimensões do espaço, a experiência
mostra que é necessário livrar-se desde o início das atrações sensuais, depois dos desejos de satisfação
pessoal e, finalmente, dos motivos que levam para um alvo interessado. Este comportamento não implica viver
como um eremita, aderindo a uma ascese rigorosa, sem qualquer satisfação. Nossa organização física tem
necessidades que seria perigoso ignorar. Sob o pretexto de se equilibrar com um Mundo superior, não é
necessário desequilibrar-se com o nosso. É perfeitamente possível viver sem excessos, aproveitar as
satisfações pessoais e evoluir ao mesmo tempo. Basta não fazer da vida o objetivo destas qualidades inferiores
e não se vincular a outras medidas. Repito, as necessidades da nossa natureza material devem ser apenas
limitadas. Vivendo como todos, nas preocupações do meu trabalho diário, sem seguir nenhum regime especial,
realizei todas as minhas experiências. E quando afirmo que o ascetismo não é obrigatório, tenho em mim a
prova experimental.

Em suma, o “modus operandi” consiste numa sucessiva descentralização da personalidade, do EU


UNIDADE, para torná-la consciente da Multiplicidade das Causas sobre as quais é capaz de atuar.

É alcançado quando a atenção é dirigida para assuntos superiores à natureza das nossas satisfações
materiais. Estas mesmas formas são progressivamente abandonadas, centralizando os desejos na proporção
de bem que contêm, até o dia em que toda a satisfação tenha sido encontrada nos Princípios eternos da vida.
Observe bem que neste trabalho de evolução o esforço diminui, as alegrias são mais profundas à medida que
você aperfeiçoa seu sistema de harmonias.

O caminho mais simples para todos é, portanto, direcionar pensamentos, desejos e motivos de ação o
menos possível para si mesmo. Você percebe agora que não há nada de místico na escolha de um Ideal
generoso? É uma concretização da ideia orientadora, que orienta o leigo nesse sistema de perfeição.
Simultaneamente, à medida que pensamos menos em nós mesmos, é necessário direcionar as nossas
atrações e motivos de ação para o
Machine Translated by Google

belezas da vida. Ignore seus pesos e defeitos. Sempre considere o lado bom das coisas e lute ferozmente para
destruir todas as formas de mal que encontrar. Este comportamento, essencial para quem quer corresponder-se
com o Invisível sem se desequilibrar nos frequentes casos de loucura mística, está ao alcance de todos nas suas
ações diárias. Os menores fatos da existência podem servir de trampolim para escapar de nossas misérias.

Os detalhes mais insignificantes podem ser usados para o desenvolvimento de nossa energia em direção às
faculdades superiores da Consciência.
Aqui está, de fato, o mecanismo dessa forma de agir. A energia que você põe em movimento na substância
dos outros mundos seguirá cegamente a direção que você lhe der.
Imediatamente você relaciona tudo consigo mesmo e isso se condensa em você.
Agora, você descentraliza seus afetos, fazendo com que eles apoiem um ponto que lhe é estranho. As
oscilações do éter serão direcionadas para ele. Se for um Ideal generoso, os corpúsculos animados do mundo
onde você o colocou formarão um sistema no qual se precipitarão atrações do mesmo valor. Pequenas no início,
as oscilações serão amplificadas rapidamente. À medida que vocês condensam nele o melhor de si, eles se
formam como uma bola de neve e logo esse núcleo de energia constitui um sistema bem organizado de
vibrações, no qual será fácil para vocês entrar, abandonando sem arrependimento a antiga base de seus
destinos. .

Lutando contra o mal pela perfeição moral, chamando a atenção para a utilidade das coisas, discernindo o
encanto, a poesia, a beleza da natureza, você aprende a amar a vida por ela mesma. Buscando a beleza nas
formas e depois nas expressões, você logo amará essa beleza fora das formas. Ao buscar o vínculo em ações,
desejos, pensamentos e afetos, você aprende a amar esse bem por si só. Aqui está o verdadeiro caminho do
Iniciado. O segredo da vida está contido nesse mecanismo à disposição de todos.

Ao discernir as características do Belo e do Bom, você se move em direção à verdadeira fonte de liberdade e
felicidade. Através dos seus esforços você aprende a viver nas constantes da Harmonia, e logo você não deseja
nada mais do que viver de acordo com ela. Nesse dia você está muito próximo da perfeição total. Depois de
muito tempo você aprendeu a se comunicar por mil meios com esses mundos admiráveis que nos penetram, e o
domínio dos pensamentos não terá mais segredos para você.

XVI

OBSERVAÇÕES SOBRE O MECANISMO DE INTUIÇÃO E INSPIRAÇÃO

O desenvolvimento destes estudos permitiu-me observar algumas características sobre os diferentes meios
de correspondência com o Invisível.
Para explicar facilmente a natureza dos fenômenos, a melhor solução é comparar o ser humano com uma
estação de radiotelegrafia, capaz de funcionar tanto como transmissor quanto como receptor.

A seleção das ondas que se deseja transmitir ou receber requer a aplicação dos exercícios elementares da
psique. A harmonia em ressonância do sistema psíquico com os mundos superiores exige a orientação das
ideias para o BEM moral. Suponho, de facto, que queremos exercer com ordem e método. É a única maneira de
obter resultados racionais.
As diferentes expressões utilizadas até agora definem de forma imperfeita esta categoria de fenômenos. A
palavra clarividente não é exata. A palavra meio também é inadequada.
Machine Translated by Google

Não somos intermediários, mas operadores conscientes. Embora não seja a favor da criação de novas
definições, considero útil definir todas as operações psíquicas que têm como objeto a correspondência com o
Invisível, com o nome de operações "transconscientes". E assim diremos uma emissão ou recepção
transconsciente. Esta palavra dá a ideia de uma ação através da Consciência, e essa é de fato a primeira regra
a observar.
Qualquer fenômeno que vise estabelecer comunicação com os outros Mundos deve ser Consciente. O operador
deve ter toda a sua liberdade de espírito. Você deve ser capaz de perceber com calma, frieza, ordem e
precisão, os mínimos detalhes. Suas observações devem ser independentes, mesmo que sejam de outra
pessoa e não dele, e ele não deve se deixar absorver de forma alguma.
É inútil dizer que é preciso ter saúde mental e física, com o espírito voluntariamente desapegado da correria
diária, e depois de algumas provas você poderá perceber toda a lucidez consciente e o amplo livre arbítrio que
lhe é inerente. é possível obter.
O esquema, as condições da experimentação são em todos os casos as mesmas que
para o desenvolvimento pessoal. Apenas as direções do pensamento mudam.
Nesta base é possível estudar os fenômenos do telepsiquismo, nome moderno da telepatia. Para que essas
experiências tenham sucesso, é necessário que os dois experimentadores trabalhem nos mesmos horários e
em dias específicos. Sob nenhum pretexto devem ser alterados. Cada estação está harmonizada com a da
vizinha Por pensamentos de amizade mútua. Aquele que funciona como receptor cria um vazio em si mesmo
e só tem que observar em silêncio as vibrações que vão chegar até ele. Essas oscilações podem ocorrer na
forma de imagens, sons ou pensamentos. A princípio a estação transmissora deve evitar enviar frases
complexas. Você deve formular seu pensamento em uma única palavra, exteriorizando-o tanto quanto possível.
É preciso imaginar que se grita ao ouvido do correspondente, que essas letras estão inscritas no éter, que
produzem um som potente, etc. É assim que tenho recebido pensamentos a quinze mil quilômetros de
distância, como se alguém tivesse gritado bem alto no meu ouvido. Surpreso com esse resultado, pulei para
ver quem estava perto de mim, e esse ato inconsciente demonstra a necessidade de um treinamento sério.

A medicina psíquica (ver Tratamento Cultural Mental e Espiritual, de Albert Caillet) usada desta forma dá
resultados que seriam descritos como milagrosos por um leigo. Na minha opinião, se você deseja ter uma
consciência segura dos seus Poderes, o exercício da medicina mental é o melhor treinamento que você pode
seguir. Vou aconselhá-lo a curar seu paciente sem que ele saiba. Não se preocupe com a distância.

A ação é exatamente a mesma a um metro ou a muitos milhares de quilômetros. Preferencialmente, é melhor


exercer esse cuidado quando o paciente estiver deitado e dormindo. Exceto nos casos de origem cármica, em
que o mal retorna de outra forma, nenhuma doença resiste a esse tratamento, que é um dos mais poderosos
que se conhece até hoje. Tenho observado que é necessário não interromper o tratamento abruptamente, mas
sim espaçá-lo progressivamente.
É igualmente possível, com a ajuda da medicina mental, cuidar de si com sucesso, recuperar forças quase
instantaneamente, limitar os efeitos nocivos de uma influência vinda de uma pessoa ou de acontecimentos,
em suma, mudar as condições de vida. . Repito, o amortecimento das oscilações causadas pelas nossas
formas habituais de agir é o único limite desses poderes. A conduta moral que indicamos é, portanto, necessária.

Como o mesmo mecanismo governa a transmissão consciente dos pensamentos, ele pode corresponder a
todos os graus de substância, desde o aspecto matéria até o aspecto força. A resposta é de natureza variável;
Na maioria das vezes vem na forma de um sonho em que uma imagem simbólica permite adaptá-la ao seu
personagem, ao seu
Machine Translated by Google

temperamento. Se você fizer essas experiências pela manhã, a recepção pode ser realizada pela visão ou pela
intuição.
A visão pode ser apresentada num personagem inanimado, como uma paisagem projetada por uma
lanterna mágica, a menos que seja animada como num filme cinematográfico. Neste último caso, você pode
estar ciente de ter uma participação mais ou menos ativa.
Chegamos agora à Intuição, que chamo de "recepção sem imagem".
Embora sejam primos de primeiro grau, não devemos confundir Intuição com Inspiração.
A intuição não se presta ao raciocínio momentâneo; É a recepção sem imagem de vibrações que se
estendem desde a forma intuitiva até a audição falada. É uma ideia ou conjunto de ideias que chega inicialmente
de forma confusa, depois de forma cada vez mais clara, até que você ouve, como se uma pessoa estivesse
falando no seu ouvido. Às vezes a ideia dura como um raio, outras vezes você tem a sensação de ver as ideias
através de um obstáculo.
O desenvolvimento da intuição é feito da mesma forma que outros procedimentos de comunicação.
Estendido na sala e em silêncio, o pensamento sobre a questão a ser resolvida fica suficientemente
concentrado, e todos os demais pensamentos são expulsos do campo da consciência. Assim que uma ideia
ou um conjunto de ideias for necessário, eles devem ser anotados imediatamente.
Se a Intuição for considerada como o início de uma correspondência mental com as demais dimensões do
Espaço, pode-se dizer que a Inspiração representa a sua estabilização e complemento. Na intuição, as
vibrações são ouvidas e captadas de passagem. Na inspiração, ao contrário, não é necessário escutar, pois
todas as faculdades intelectuais estão em atividade máxima. Não é mais uma comunicação mental, mas vocês
mesmos fazem deduções com incomparável facilidade. A inspiração é, portanto, um excelente método de
trabalho que se estabiliza pelo treinamento e se torna um modo regular de correspondência mental com o
Invisível.

Para colocá-lo em prática, é preciso começar adquirindo o hábito de trabalhar no mesmo horário. Invoque
poderes amigáveis; Queimar sal misturado com incenso ajuda a purificar a atmosfera psíquica e regularizar as
oscilações.
Suponha que você queira aprofundar uma questão utilizando o método de análise e síntese lógica.
Para julgar livremente e não cair em lugares-comuns, é necessário documentar a definição exata do tema a
ser estudado. Em seguida, é fundamental se atualizar com os estudos atuais sobre o tema e, por fim, através
de um esforço de vontade, expulsar tudo do seu pensamento e começar a estudar como se não tivesse
noção do assunto a ser resolvido. Seguindo este esquema na organização dos seus estudos, a
inspiração se manifestará.

A princípio não se percebe exatamente o fenômeno. No momento em que seus pensamentos estão voltados
para a pesquisa, uma nuvem de novas ideias chega até você. A caneta não funciona rápido o suficiente; Sob a
influência desse panorama de ideias você escreve, medita, raciocina e deduz com uma facilidade que parece
prodigiosa. Depois de ter escrito inúmeras páginas nas quais se acredita ter encontrado a solução para o
problema, somos abruptamente parados por uma questão que parece repleta de obstáculos. A sessão fica
abandonada, atormentada por esse aspecto inesperado da questão que não havia sido pensado. Na próxima
vez, depois de pesquisar novamente o assunto, você volta ao trabalho; a mesma clarividência se manifesta,
trazendo consigo a alegria de descobrir novos pontos de vista, até o momento em que outra dificuldade se
apresenta para você. Este lhe parece, porém, pior que os outros. Perguntamo-nos se é razoável continuar com
este método. Em suma, tenta-se novamente e resultados interessantes recompensam os esforços.
Machine Translated by Google

realizados.
Sob a influência da concentração, a Consciência é colocada numa dimensão correspondente ao domínio mental,
o que dá acesso a novas associações de ideias. Isso explica confortavelmente o mecanismo do fenômeno.

A inspiração requer muitos anos de treinamento antes de se tornar um método regular de trabalho. Numerosos
obstáculos impedem o seu desenvolvimento: más disposições fisiológicas e psicológicas, estado higrométrico da
atmosfera, etc. A educação, a instrução, o ambiente frequentado, os desejos e pensamentos habituais contribuem
para favorecer ou dificultar a transformação do fenômeno em uma nova faculdade. Assim, em certos dias, assim
que nos sentamos à mesa de trabalho, ficamos imediatamente enfeitiçados por essa compreensão superior. Tudo
parece infantilmente simples. E tal estado parece tão normal que se tem a impressão de que sempre existiu e
durará para sempre. Mas se nesse momento você direcionar sua atenção para o fenômeno em si, se você procurar
ouvir para ver como essa lucidez se realiza, tudo para imediatamente e você se sente incapaz de associar duas
ideias.

Às vezes, ao contrário, você se encontra com excelente disposição; Você se senta à sua mesa de trabalho,
convencido de que obterá insights sensacionais. Uma hora, duas horas se passam na impossibilidade de obter
qualquer resultado. Este estado pode se prolongar por até quatro ou cinco horas, não há o que fazer. O cérebro
parece envolto em um véu impenetrável e a pessoa sai dos estudos insatisfeita e de mau humor.

Os períodos de trabalho realizados sob inspiração são geralmente caracterizados por uma
sensação de paz, alegria, confiança que dura o dia todo.
Essa atmosfera de sensações varia em intensidade dependendo dos assuntos discutidos. quando eles se tocam
questões relativas às relações do nosso Universo com o Absoluto, as lágrimas escorrem sem serem percebidas, e
é uma felicidade indescritível quando novas deduções são encontradas.
Não confunda este método de trabalho com êxtase. Nesse estado de Inspiração você tem consciência absoluta;
Mas as ideias manipuladas estão impregnadas de uma atmosfera tal que as vibrações liberadas atuam a despeito
de si mesmas na esfera emocional. Se o desejo de saber o fim do enigma for levado longe o suficiente, um tremor
te invade e como uma imensa chuva gelada, grandes arrepios te percorrem da cabeça aos pés.

Neste estado de ressonância perde-se a noção de tempo. Depois de muitas horas consecutivas de trabalho,
você imagina ter começado há poucos minutos, e se alguém vem te interromper, você tem a ilusão de ter parado
de respirar, como se estivesse caindo de um lugar alto.

O estudo das formas geométricas e suas relações com os números é um treinamento mais difícil. A princípio
você não pode dedicar tanto tempo quanto gostaria, pois o cérebro está tumultuado e isso atrapalha todo o trabalho.
Em geral, a inspiração relativa a questões filosóficas ou morais é mais fácil de obter do que questões metafísicas
que requerem uma concentração mais profunda de pensamento. O cansaço resultante da inspiração é traduzido
por uma sensação de vazio. A cabeça parece desfeita e o corpo curvado devido ao desgaste nervoso.

Todas essas particularidades que acompanham a Inspiração acabam desaparecendo. O fenômeno se transforma
numa faculdade durável, nem mais nem menos aparente que aquelas que já possuímos.
Você trabalha apenas de forma mais regular, sem impulsos espaçados, em profunda calma, sem alegria ou
depressão, na paz consciente de ser útil.
Para desenvolver e regularizar o exercício desta faculdade é necessário: 1º Escolher
questões morais, filosóficas ou metafísicas cujo desenvolvimento deve servir o bem geral.
Machine Translated by Google

2º Analisar o assunto com calma, reiniciando sucessivamente o trabalho quantas vezes forem
necessárias para obter um resultado lógico e racional;
3º Atuar em harmonia com a elevação das ideias que se deseja compreender e observar a maior
higiene possível, fisiológica e psicológica.

XVII

VALOR RELATIVO DOS ENSINAMENTOS E DOS MEIOS DE PERFEIÇÃO


USADO NO INVISÍVEL

A transformação da inspiração em faculdade equilibrada com as demais permite ao seu autor


comunicar-se com os planos superiores a todo momento, em meio às ocupações habituais. Isto
me leva a especificar a natureza dos ensinamentos recebidos no Invisível. Muitos imaginam que
as faculdades de conversar com o Além, ou de desenvolver-se conscientemente, são suficientes
em todos os casos para nos informar sobre as leis do Universo. Isto é um erro. Eles apenas
aumentam a “SOMA DAS PROBABILIDADES”.
O verdadeiro ensinamento daqueles que são chamados de Guias, Professores, etc., atraídos
pelo seu amor, é muito mais racional do que vocês imaginam. Posso falar com você por experiência
própria.
Só depois de longos anos de meditação, quando de dedução em dedução se conseguiu
esquematizar as leis do Universo na mesma Ordem universal, é que se percebe a dificuldade,
digamos, a impossibilidade de expressar esse Princípio sob uma única forma. A consciência
funciona em etapas. O seu desenvolvimento requer discernimento intelectual das relações de
Causa-Efeito e do valor evolutivo dos elementos presentes.
De uma vez por todas, notemos que um Intelectual, um Sábio, não é necessariamente
consciente no sentido pleno do termo. Repito que para ser verdadeiramente consciente não basta
discernir as relações do Universal com o Particular no que diz respeito à aplicação dessas
experiências à Utilidade moral, sem a qual não há evolução possível.
A evolução da consciência não pode ser comparada a uma memória enriquecida com maior
número de materiais. Pelo contrário, a consciência é uma centralização de faculdades numa nova
unidade sintética, que dá a impressão de maior liberdade. Por analogia, os estados de consciência
são comparáveis a um observador que viu o horizonte alargar-se à medida que se afastava
perpendicularmente do solo da Terra. Cada um dos novos estágios de consciência sintetiza os
demais em um estado superior, que é a chave dos anteriores e assim por diante, até a Causa
Primeira.
Nestas condições, seria estúpido defender o mesmo ensino para todos. Dar diretrizes de acordo
com a mentalidade e temperamento da pessoa, orientando-a na escolha, abrindo-lhe os olhos para
noções que ignora, levando-a a observar, refletir, comparar, deduzir e construir novas induções, tal
é o caminho seguido pelo Superior Inteligências.
Os detalhes de uma correspondência pessoal com estas Inteligências não se aplicam, portanto,
a todos, mas ao grau de evolução, ao desenvolvimento das faculdades do aluno. Estes
ensinamentos completam proveitosamente os conhecimentos adquiridos e preparam a consciência
para julgamentos mais “extensos” e mais “profundos”. Para quem os recebe, estes ensinamentos
têm um valor inestimável, porque contêm uma capacidade máxima de extensão com um mínimo
de esforço; Eles permitem ao aluno manter o equilíbrio mental no estudo da energia.
Machine Translated by Google

que manipula, e esta observação merece ser levada em consideração. Irradiando-se em torno da
mesma Ordem universal, aproximando-se cada vez mais da textura do esquema desta Ordem
Cósmica, estes ensinamentos conduzem o aluno à Consciência dessa Ordem, e à medida exata
com que os ensinamentos são distribuídos, permitindo obter sem esforços apreciáveis, resultados
sem comparação com todos os métodos conhecidos até hoje.
A Intercomunicação Diária é uma faculdade que se realiza em todos os momentos sem
preparação especial. Um simples impulso do pensamento em direção aos seus Protetores coloca a
consciência na dimensão, na radioatividade do plano correspondente, e o efeito contido neste
pensamento livra o ambiente das vibrações avassaladoras, e você não tem mais nada a não ser
anotar as respostas para poder tirar as consequências lógicas que se impõem.
Repito, esas enseñanzas no son revelaciones dogmáticas, no tienen nada de sobrenatural o de sensacional,
se aplican solamente de una manera exacta a un grado ligeramente superior a la mentalidad del estudiante,
cuya conciencia elevan poco a poco en las regiones sin forma de los Principios do mundo. Como em todos os
estudos há surpresas, pontos de vista que não eram esperados, estas noções por vezes parecem destruir as
anteriores, mas é percebido por quem as segue que as completa, reduzindo-as a um Princípio superior. Assim,
o que foi adorado é queimado para adorar logo depois do que foi queimado. Ao reduzir-se, a Consciência fica
impregnada da dor do mundo e contribuirá para o seu amortecimento. À medida que sobe, o espírito torna-se
menos agressivo e uma maior tolerância acompanha a paz dos mundos superiores.

*
As mesmas observações se aplicam ao desenvolvimento pessoal. O distanciamento do Ser
consciente, em qualquer região do espaço, não lhe confere um conhecimento abrangente desse mundo.
Antes de penetrar numa essência mais radioativa, é claro que é necessário aprender a usar os
elementos em que ela se encontra. Somente depois de ter observado a resistência das oscilações,
sua clareza na manifestação das formas-pensamento, a sutileza das reações de toda a natureza, é
que se tem consciência das possibilidades, dos limites, das manifestações que podem ocorrer
nesse estado de consciência. Nesse momento, os átomos se perdem em relação à densidade
dessa substância, e entra-se em outro mundo, no qual os mesmos estudos devem necessariamente
ser repetidos para conhecer suas características. Assim continua num éter cada vez mais rarefeito,
até atingir o ponto culminante onde a Consciência se une à Essência magnética da vida, dando-lhe
acesso aos Princípios do Mundo.
(O resultado destas experiências aparece em Evolução nos Mundos Superiores.)
Se desejares representar para ti mesmo mais uma vez a textura oscilante dos Mundos invisíveis,
perceberás melhor o trabalho que pode ser feito.
Visitei diferentes dimensões e planos, observando a vida dos habitantes, dos animais, dos seres
humanos, etc., e aqui estão algumas das observações que trouxe.
Cada estado de densidade, ou dimensão do éter, corresponde às nossas afinidades, aos nossos
desejos, às nossas preferências. Cada um vive como deseja. Como a maioria das pessoas
desconhece a possibilidade de viver conscientemente no espaço, querem cercar-se de criações
imaginárias.
Mas o que significa exatamente a expressão: Criação imaginária? Para quem não sabe, a
imaginação é uma “realidade”. Eu diria, uma “necessidade” do seu estado, com o mesmo título das
nossas criações terrestres. :Estas no mundo astral nada mais são do que “Ilusões”, “imagens”, e
ainda assim que dificuldades para construí-las, que sofrimentos elas nos custam!
Machine Translated by Google

vezes! É muito natural que cada um viva no mundo onde está rodeado pelos seus afetos, pelas construções
formadas pelos materiais desse mundo. Ninguém se preocupa com a natureza desses materiais no próximo
mundo. Todos sabem que os átomos são partículas de eletricidade positiva e negativa, que gravitam em torno
umas das outras, a velocidades determináveis e seguindo órbitas também determináveis, mas ninguém pensa
que estes átomos constituem um mundo real e não imaginário. Não se pensa que esta realidade seja também
palpável na dimensão seguinte à Terra; e esse defeito de reflexão se deve à nossa ignorância das manifestações
da vida nas outras partes do espaço. A realidade tangível, consciente e sensível do mundo onde nos
encontramos no tempo presente é uma lei universal que nenhum dogma pode negar.

Fora do Mundo dos Princípios, cada estado radioativo da substância universal presta-se admiravelmente à
criação de formas representativas do objeto dos afetos de cada um.
Em comparação, esses mundos são uma perfeição nossa. O que estamos procurando na terra? Fora das
exigências necessárias da própria vida, cada pessoa persegue um objetivo. Os mais comuns são poder
trabalhar com tranquilidade e economizar o suficiente para comprar uma casa.
Possuir uma moradia elegantemente mobilada, possuir grandes propriedades, caminhar constantemente,
entregar-se a novos prazeres, conhecer novos países, são objectivos bastante difundidos e já mais difíceis de
satisfazer. Cito-o também para lembrar-lhe os objetivos perseguidos por poetas, artistas e estudiosos em todos
os domínios do conhecimento. E juntos todos procuram, por solidariedade, viver em paz uns com os outros.

Suponhamos por um momento que a nossa terra e os seus habitantes sejam transferidos para a próxima
dimensão. Todas as variações que ocorreram de forma proporcional não seriam percebidas por ninguém. Cada
um continuaria com suas ocupações como se não houvesse mudança. Imediatamente, uma atmosfera de paz
incomum se espalharia por todos os domínios. Os relacionamentos, menos difíceis, iriam gradualmente adoçar.
Tudo se encaixaria, cada pessoa veria seus desejos realizados rapidamente sem atrapalhar os dos outros.
Nenhuma reivindicação de qualquer natureza. A ordem social funcionaria como um relógio. Atos nunca antes
vistos: os políticos viveriam em paz, os funcionários administrativos seriam gentis, os jornalistas diriam a
verdade, as empresas de transporte teriam horários constantes e as senhoras não teriam mais inveja.

Em suma, seria a idade de ouro.


A perfeição dos meios utilizados no Invisível é muito maior que esta pequena hipótese imaginária. Claro,
porque as pessoas são automaticamente selecionadas pelos seus afetos, que as colocam no mesmo mundo.
Depois, porque Seres superiores vêm ajudá-los a organizar um estado de coisas adaptado ao seu caráter e
que lhes permite penetrar em estados superiores à medida que tomam consciência da natureza do mundo em
que vivem.

Observei, no decorrer de uma duplicação, uma região do éter para onde pessoas, nem boas nem más, que
nada sabiam além do seu trabalho habitual, com seus aborrecimentos e dificuldades, iam após a morte. A
princípio, suas sensações materiais persistiram.
Mas, como acabei de dizer, toda uma categoria de pessoas devotas partilhava a felicidade de ajudar estes
infelizes, pondo em prática as possibilidades do mundo em que se encontravam. Eles começam livrando-se de
suas afinidades mais próximas com a matéria e ajudando-os a organizar um sistema social onde todos serão
felizes. Nesta organização, cada um se dedica ao seu trabalho, às suas ocupações, aos seus hábitos familiares,
ao trabalho técnico, administrativo, comercial, científico, etc., em paz e tranquilidade, ligados à natureza da
substância em que trabalha. . Observei lá aqueles que estudaram a circulação da seiva em um
Machine Translated by Google

planta que foi consideravelmente aumentada para esse fim.


O espaço foi dividido em setores, nos quais se localizavam indivíduos possuidores dos mesmos
afetos. Todos naquele mundo estavam felizes. Ele viu certas categorias de trabalhadores receberem
seus salários e fazerem economias importantes. E ainda assim foi o suficiente para que se
tornassem milionários. Na Outra Vida, como na Terra, tudo é relativo. Você só toma consciência do
conhecimento que adquiriu.
Nesta cidade ideal vi os eléctricos circularem sem acidentes. Visitei muitas fábricas sem ver
nenhuma mudança em relação à terra além do bem-estar para todos. Nas salas criadas por cada
um as minhas observações foram mais curiosas. Através do seu exame ele discerniu exatamente
a natureza dos pensamentos e afeições dos seus ocupantes. Algumas eram simples, sóbrias e de
bom gosto, outras eram grandes e luxuosas, muitas eram descontroladamente mobiladas, e todas
estas formas correspondiam às afinidades dos seus criadores.
Num mundo mais inferior observei da mesma forma o clã dos voluptuosos e das paixões
animais. Em alguns casos a sala era reduzida a uma espécie de garagem de onde se sentia
fortemente o cheiro de urina.
Observando in loco as particularidades desta organização, reflecti sobre a actividade que me
rodeava e verdadeiramente não encontrei senão argumentos a seu favor. Em suma, cada pessoa
só se desenvolve com a ajuda dos seus conhecimentos e dos seus afetos.
Isto é lógico e racional, de acordo com a nossa constituição. Fornecer a todos os meios para tirar
proveito destas condições, na maior medida, é desenvolver as próprias faculdades.
Cada um dos seus setores. a organização terminou em quadrados. Estas praças representavam
os locais de concentração onde os seres humanos eram divididos nas suas diversas categorias, e
aos quais conduziam ruas, algumas colocadas no mesmo plano horizontal, outras sobrepostas, às
quais se acede por escadas orientadas diagonalmente. Salas de espera, decoradas com poltronas
forradas de veludo vermelho, permitem que os recém-chegados aguardem a sua vez.
Não vou demorar em contar todas as minhas experiências. Como o pensamento é criativo
nessas regiões do espaço, é fácil imaginar todas as perfeições que podem ser trazidas a tais
organizações. Por outro lado, a boa vontade é amplamente recompensada. Os Seres mais
avançados que dirigem e canalizam essas manifestações conduzem, aos poucos, o ser humano a
uma consciência superior de seu estado, o que lhe permitirá mudar de dimensão e iniciar um
trabalho mais aperfeiçoado.

XVIII

LIMITES DA LIVRE ARBITRAGEM E INFLUÊNCIA DA VONTADE SOBRE OUTROS


MUNDOS

O conhecimento das manifestações da vida em outros mundos dá-nos a chave para todas as
visões místicas dos Antigos e agora compreendemos a razão das suas aparentes contradições.

O estudo racional das atmosferas, cuja densidade regula a potência radioativa, exige sobretudo
uma calma “absoluta” de pensamento. Desta forma, observações imparciais podem ser obtidas.
Para quem está suficientemente avançado existe uma derrogação a esta regra, pois sabe limitar os
seus pensamentos. No invisível, a vontade é uma varinha mágica e é muito fácil deixar de lado as
tendências instintivas.
Machine Translated by Google

Será interessante saber até que ponto esta vontade é susceptível de ser exercida e conhecer a sua
relações com o livre arbítrio.
Se se trata de melhoria pessoal, esta medida não tem limite. Cresce com a extensão do livre arbítrio à liberdade
absoluta. Cada um pode aspirar a sair da corrente da Evolução através da conjunção de sua consciência com os
Princípios da Harmonia Cósmica.

Se forem buscadas satisfações grosseiras nos mundos inferiores, a experiência será rapidamente interrompida por
obstáculos de todos os tipos. A pessoa se torna vítima de seres e forças que atuam nesses espaços escuros do éter,
e a loucura geralmente é o resultado indesejável. Nestes ambientes pesados, a zombaria dos seus habitantes é o
elemento dominante.
Os pensamentos dos seres que ali vivem são transmitidos de forma bastante material. Nos mundos superiores, o
pensamento é claro, preciso, de compreensão viva e imediata, sem que nenhum som seja discernido.

Nos mundos inferiores tem-se a sensação de ouvir um tom de voz desconhecido na terra, que, se sustentado por
algum tempo, soaria como uma voz grave. O timbre não é alto nem baixo; É forte, sem personalidade, a sua
ressonância é muito diferente da nossa e ainda assim muito distinguível. Quanto às sensações experimentadas nestes
mundos, são quase materiais.

Numa experiência, distingui, através da atmosfera sombria de um desses planos, uma pessoa falecida colocada
nos degraus de uma escada; A imagem apareceu na entrada de um porão onde reinava a escuridão absoluta. Desci
alguns degraus atraído por aquela pessoa, que me abraçou. Apesar da consciência da minha condição e do meu
grande hábito, a sensação material era tão forte que, sem querer, abri os olhos, convencido de que alguém me
perturbara no meu desenvolvimento; Reconheci meu erro imediatamente, mas já era tarde e havia perdido uma
excelente oportunidade de fazer observações interessantes, e só tive uma sensação de "frio" com o contato.

Em suma, embora seja possível percorrer todas as casas de uma cidade como se elas não existissem, não há
razão para deduzir que seja possível entrarmos em qualquer uma delas apesar da nossa vontade, porque se for se
não fosse assim, seria um verdadeiro ataque, e que perturbações resultariam, que segredos seriam descobertos.
Tenha certeza, no Invisível a liberdade individual é sagrada e a vontade inviolável.

A menos que seus afetos não estejam em harmonia com aqueles que você atrai para seu ambiente, não tema
visitas inesperadas. Sua casa está intransitável e nenhum detetive amador pode usar esse meio para investigá-lo.

Para estabelecer relacionamentos constantes com uma pessoa da terra, é necessário estar unido por laços muito
profundos: familiares, namorados ou amigos com quem você está unido.
espiritualmente. Meros laços de camaradagem nem sempre são suficientes. Sobre este assunto tive a seguinte
experiência: um jovem vizinho estava
interessado em fatos psíquicos e me disse que estava ansioso para verificar o fenômeno da cisão. Combinei com
ele ir vê-lo naquela mesma tarde. A casa dele ficava a vinte metros da minha e eu conhecia a disposição interna. Dado
que tinha o hábito de me desdobrar a quinze mil quilómetros de distância, num país e numa casa desconhecida, sem
outro guia senão o carinho, esta experiência foi infantil.

No entanto, encontrei sérias dificuldades. Na primeira tentativa fui comprimido por forças desconhecidas que me
fizeram gritar de dor e impediram meu distanciamento. Na segunda vez fiquei mais feliz, consegui entrar no quarto do
jovem mas fui rapidamente expulso pela energia
Machine Translated by Google

atmosfera. Mal tive tempo de vê-lo deitado, com o rosto levemente luminoso, e gritei bem alto seu nome,
conforme combinado. Naquele momento fui separado por uma força desconhecida e tive a ideia de que essa
energia se devia a um homem chamado Jacques. Expressei a ideia de vê-lo e imediatamente esse desconhecido
apareceu na forma de um soldado, cruzando a baioneta e me insultando. Depois de muitos esforços consegui
primeiro desarmá-lo e depois expulsá-lo através do sinal da cruz. A partir desse momento a experiência seguiu
seu curso normal. Voltei ao meu corpo e depois de ter anotado esses detalhes voltei conscientemente. Depois
de ter atravessado o quarto dos meus filhos, atravessei num impulso o espaço que me separava do local da
consulta. Chegando em cima desta casa, uma corrente magnética quis me levar embora, resisti, e desci
perpendicularmente até o quarto do dorminhoco. Eu o vi deitado com um colete de flanela, os braços nus.
Colocando as mãos em seus braços para fazê-lo sentir minha presença, disse-lhe que estava diante dele,
consciente de minha dupla condição, com toda a presença de espírito desejável sem dúvida possível.

Voltei ao meu corpo e no dia seguinte questionei o jovem. Todos os detalhes da experiência foram precisos.
Um camarada chamado Jacques partiu há alguns dias. Quanto à minha visita, não tinha conhecimento dela.

Em geral, quando você viaja você pode ir a qualquer lugar, mas uma vez que seu pensamento está fixado em
um objeto, é necessário levar em conta o livre arbítrio e a resistência devido à atmosfera do local que você está
visitando.
Assim, no decorrer de minhas experiências, encontrei repetidamente resistência na forma de nuvens
negras, emanando da casa onde estava hospedado o objeto da visita. Consegui derrotá-los graças à radiação
simpática de objetos que me pertenceram e que eles emitiram.

De todas as experiências pode-se deduzir que a vontade exerce no invisível uma ação proporcional à
precisão do conhecimento que se possui e ao desinteresse do objetivo perseguido. A disjunção destes dois
factores essenciais conduz a um desequilíbrio que é tanto mais perigoso quanto mais pronunciado for o seu
egoísmo.

XIX

COMO SE DISTINGUEM AS FORMAS E OS SERES VIVOS

Dado o amplo campo de matéria onde se equilibram todas as formas de energia cuja irradiação eletrônica
varia de um mínimo a um máximo de radioatividade, é fácil imaginar a construção das formas vivas da natureza.

Não existe um átomo, uma vibração, por menor que seja, que não esteja registrada na substância cósmica.

Do lado da matéria, os grãos de energia da substância ocupam um espaço mínimo. A inércia está no
máximo menos uma fração, sem a qual não poderia responder a nenhuma vibração. É a maior compressão
que se pode obter sem ultrapassar o limite do nosso Universo. Isto é, o limite extremo da vida na substância
material.
No lado da força da substância, a velocidade dos átomos foi dispersa no espaço em sua maior extensão. A
fração infinitesimal de inércia mecânica que permanece corresponde exatamente à mesma proporção de
energia que anima o lado da matéria. É, portanto, reduzido à sua expressão mais simples. Ultrapassá-lo seria
cruzar mais uma vez os limites do nosso Universo e cair na realidade demasiado abstrata da consciência
moderna. Tal expansão de
Machine Translated by Google

os átomos irradiam no maior volume, enquanto esse espaço nada mais é do que um ponto na outra
extremidade.
Estas qualidades extremas da substância se equilibram numa fecundação recíproca que nada mais é
do que “vida”, uma corrente neutra, capaz de se manifestar em todas as partes do nosso Universo sem
perder o equilíbrio do sistema de forças que representa.
Esta quádrupla relação de energia vital é a razão pela qual o ser humano pode sair do
Universo no qual tomou consciência de suas possibilidades relativas e absolutas.
Este esquema da nossa organização cósmica explica porque todos os movimentos, de qualquer
natureza, estão registados na substância invisível. Na verdade, eles não poderiam ser formados fora dela.
A energia atrativa, que varia de um máximo de compressão a um máximo de extensão, requer
necessariamente uma base. E esta base é a substância universal, cuja proporção variável de força e
matéria define a natureza dos mundos em que somos chamados a viver.

Nestas condições, todos os mundos são tão reais quanto os outros, o mais inferior e o mais superior,
sendo “indispensáveis” ao discernimento consciente que constitui a parte essencial do Ser Humano.

Esta urdidura sob a qual o Universo cósmico se apresenta aos estudos realizados pelo desdobramento
pessoal, explica-nos ao mesmo tempo o modo de formação de todos os fenómenos, a forma como podem
manifestar-se, enraizar-se e evoluir nos diferentes mundos. do nosso Universo.

A simplicidade desta constituição cósmica infelizmente realça a profundidade da nossa ignorância. Ela
nos mostra, sem qualquer outro comentário, a pobreza, a fraqueza intelectual de todos aqueles
raciocinadores que, de século em século, embutidos em nossa literatura, recitam as mesmas bobagens
como papagaios numa forma adaptada à mentalidade do século.
Estas condições fundamentais e eternas de Vida, em todos os Universos que gravitam no Espaço
infinito, indicam a extensão das observações que é possível fazer. Molde de todas as vibrações, que deu
origem às múltiplas formas da matéria viva, a primeira condição a ser cumprida para o estudante é começar
pela análise desta substância.

Para começar, é aconselhável evitar as inúmeras formas que gravitam em torno dos Planos de
nosso Universo e estar interessado apenas na textura oscilante desses mundos.
Quando através da experiência se tiver discernido suficientemente as características dos planos mais
acessíveis e se tiver tomado consciência da natureza das forças capazes de se manifestarem e das
condições em que é possível viver, pode-se começar a estudar as próprias formas. uma forma mais
racional.
Na prática, conceda confiança limitada apenas às formas que se manifestam em seus desdobramentos.
Você deve ver a substância como uma atmosfera sem limites, de densidade e luminosidade variáveis.

A observação de grupos de estudo espalhados em qualquer ambiente resume a vida mais racional para
uma inteligência média. Um ser suficientemente avançado não diminuirá a velocidade em um plano onde
o trabalho mecânico seja realizado de alguma forma. Sua consciência superior os levará rapidamente ao
sentimento da realidade e, com um bater de asas, vocês ascenderão às regiões onde é feito o estudo do
Universo e de suas Leis. Você experimentará, enriquecerá sua consciência das possibilidades naturais e,
em sua próxima encarnação, saberá como vincular Efeitos e Causas à estrutura do Universo.

Seria impossível para mim dar-lhes uma nomenclatura das imagens que podem ser observadas no que
Machine Translated by Google

Invisíveis, pois são ilimitados. Repito, nenhuma vibração pode manifestar-se num dos planetas do nosso
sistema solar, sem que seja registada em diferentes pontos da atmosfera cósmica em que o nosso Universo
evolui. Quaisquer que sejam as aparências, as atrações eletrônicas, as afinidades, as ideias, os pensamentos,
os desejos, os sentimentos, todas as forças, formas, comprimentos de onda e radiações são suscetíveis de se
manifestarem em movimento universal, sob o número de ordem que lhes corresponde.

Na prática, as primeiras observações tratarão do discernimento das formas dos seres vivos. Como
exemplos, aqui vão alguns mais comuns: 1º As imagens causadas pelos
seus pensamentos pessoais; 2º As imagens criadas pelos desencarnados,
de acordo com a orientação dos seus pensamentos e afetos: organização social, científica, religiosa,
salas, objetos, etc.
3º Os pensamentos efêmeros de cada um viajando ao acaso, ou em direção a um objetivo determinado, em
qualquer grau de substância; 4º O
pensamento coletivo dos habitantes da terra; 5º Imagens de
acontecimentos passados, grandes ou pequenos; 6º Os duplos
animados de tudo o que existe na terra, sejam seres inertes ou vivos. 7º Os mesmos seres. seres
vivos, já bem constituídos, como plantas e animais, aguardando sua manifestação na terra; 8º As conchas
astrais dos espíritos que passam
de uma dimensão para um mundo superior; 9º Os mesmos seres humanos, nos quais é necessário
distinguir os seres vivos das formas provisórias.

Em suma, é preciso pensar que uma vontade superior à sua ainda pode se manifestar de qualquer forma
e você compreenderá a real dificuldade desses estudos. Quanto à
forma dos Seres Superiores, eles não a possuem. São centros de energia autônomos. É fácil para eles
se apresentarem da forma que desejarem, mas na prática raramente são vistos. Só se sente a sua presença,
devido à atmosfera especial de uma energia amiga, confiante, repleta de radioatividade protetora e benéfica.
Em alguns casos, expressam seus afetos por meio de símbolos com o único propósito de serem úteis.

O estudo das formas-pensamento requer habituação; ótimo costume. Aqui está um procedimento que
recomendo. Quando você conhecer suficientemente a composição íntima dos primeiros graus que lhe são
acessíveis, examine o mundo onde você está; Colocando-se numa substância menos material, vocês poderão
assim observar satisfatoriamente o diferente. tamanhos sem correr o risco de causar transtornos devido aos
seus pensamentos pessoais. Seremos então muito mais livres nas nossas ações, uma vez que não estamos
limitados pela radioatividade do mundo que estudamos. Observe que esta observação se aplica a todos os
casos.
Estude os fenômenos científicos da próxima dimensão, por exemplo, e você terá a chave para sua formação.

Um dia observei, através deste procedimento, a constituição dos objetos terrestres. Entre outras coisas, ele
viu plantas e árvores como se estivessem submetidas à ação dos raios X.
Contra um fundo mais escuro que o resto, ele conseguia distinguir as fibras, como um vasto tecido nervoso, e
via a seiva se transportando. Da mesma forma percebi o esqueleto dos seres humanos e verifiquei numerosas
deformações na coluna vertebral e no tórax.
A utilidade de uma forma, o grau de evolução de um ser vivo, é apreciado pela radiação magnética que
emite, pela reação que provoca no nosso ambiente, como veremos mais adiante.
Machine Translated by Google

As imagens de acontecimentos passados distinguem-se de organizações cuja finalidade é a instrução e evolução


dos desencarnados, por uma atividade cuja clareza e realidade nenhuma expressão consegue pintar.

Lembro-me de ter tocado num fio de metal numa oficina metalúrgica e de ter obtido
uma sensação de queimação. Isto, naturalmente, no estado de consciência ligado a esse plano.
Não se pode imaginar a realidade desta existência e todos os fatos que lhe estão relacionados. Também colocado
no próprio estado de consciência dos habitantes daquele mundo, sente-se toda a indiscutível utilidade desta organização,
e não se teria a ideia de procurar agir sobre aquelas formas com o único propósito de curiosidade. Assim como na Terra
não ocorreria ao pensamento de uma pessoa bem equilibrada quebrar telhas para se distrair, o observador consciente
das possibilidades dos mundos superiores julga esta vida invisível como um graduado do ensino médio apreciaria o
trabalho de uma criança. aprendendo a fazer edifícios. A utilidade é imposta pelo fato de ele próprio ter experimentado
as mesmas necessidades e de ser impossível, em suma, dar, a quem quer que seja, a consciência de um estado
superior, se ele não tiver primeiro penetrado suas necessidades na organização cósmica. .

Se estas são formas que representam acontecimentos passados, a vontade atua mais ativamente.
Basta querer fazê-los desaparecer imediatamente, como um clichê que deixou de nos interessar.

Formas menores criadas ao acaso, sem consistência bem acentuada, são facilmente dissociadas sob a influência
da vontade. Porém, é preciso nem sempre confiar nas aparências. Nas formas pertencentes a grupos, pode-se ser o
menos forte e ser maltratado pelas pessoas que as criaram. É melhor não se preocupar com eles.

Sob a influência do pensamento, certas formas volatilizam-se sem deixar vestígios, como um algodão embebido em
essência. Outros são mais resistentes e lutam, sendo necessário travar uma espécie de luta com eles. Em alguns casos
vi um resíduo líquido, espesso e enegrecido, uma espécie de protoplasma disforme. Às vezes era um resíduo simbólico
de vidro quebrado.

Depois de algumas experiências é bastante fácil distinguir as formas-pensamento de seres vivos suficientemente
constituídos. Em geral, as formas-pensamento são menos vibrantes e menos ativas do que os seres já evoluídos. Suas
irradiações são menos poderosas. No decorrer desses estudos houve di. associou um dia a forma de um cachorro. A
cabeça estava sozinha e vi uma criança vindo em minha direção para me dizer que aquilo era um cachorro. A
intensidade da vida que animava esta cabeça fez-me compreender imediatamente o meu erro.

Quando a dissolução é atuada de maneira deliberada, observa-se uma certa lentidão sobretudo na atividade
oscilante de seus átomos. Os contornos perdem a nitidez, desaparecem. As dimensões mudam, a imagem fica menor,
o todo fica distorcido e finalmente desaparece.

SEGUNDA PARTE

ALGUNS RESULTADOS DA EXPERIÊNCIA NOS RELACIONAMENTOS

FUNDAMENTOS ENTRE O UNIVERSO, O HOMEM E SEUS PARES

EU
Machine Translated by Google

OS PODERES DO PENSAMENTO

Todos os procedimentos de comunicação com os mundos invisíveis, dos quais o desenvolvimento


pessoal é de certa forma a coroa, baseiam-se no equilíbrio das forças atuantes no Universo, cujo tecido energético
acabamos de delinear.
Nossas concepções habituais enveredam por um novo caminho. A própria moralidade foge
arsenal de Direitos e Deveres criado pelos homens.
O resultado da experiência permite que a consciência humana seja assimilada num sistema diretor e
centralizador de energia, fora da personalidade temporária utilizada por esta Consciência.
Procurando tornar-se útil, o ser humano aprende a viver, a manifestar a sua vontade em harmonia com as leis
da natureza e o sistema de vibrações que vai criar; É a verdadeira chave para poderes superiores.

Os meios de comunicação com os mundos invisíveis são bastante numerosos. Eles se espalharam
da mais simples experiência do espiritismo à comunhão da Consciência com os mundos superiores. A
ferramenta utilizada em todos os casos é o pensamento. O estudo do pensamento é muito interessante e o
conhecimento do seu mecanismo é a base indispensável para todas as questões psíquicas. É profundamente criticável
que este mecanismo seja tão desconhecido. Os efeitos do pensamento são tão positivos quanto um objeto
material, e sua importância cresce com a evolução da consciência.

O pensamento é fruto de uma longa série de evoluções sucessivas. só depois


Inúmeras provações, em períodos imensuráveis de tempo, fizeram com que a natureza dotasse os seres humanos
com uma força tão aperfeiçoada. Levando a análise do pensamento às suas raízes fundamentais, percebe-se
que ele não é um objeto em si, mas o ato resultante de um sistema de energias que permitem o uso de imagens
chamadas ideias, seja para discernir a causa eficiente, seja para encontrar a chave dos fenômenos e adaptá-los às
nossas necessidades. O pensamento exerce uma verdadeira metalurgia sobre as nossas ideias. Ela os comprime
e os forja sob os repetidos assaltos da imaginação, para aperfeiçoá-los no laminado da razão.

Sob a influência do pensamento, toda uma série de frases inconscientes entra em ação.
Atenção, comparação, julgamento que determinam uma nova ordem orientada para um objetivo sentimental, instintivo
ou voluntariamente definido.
O pensamento é a expressão de uma dupla relação: “relativa” no tempo fenomênico; “absoluto”, isto é, constante,
invariável, fora do campo atrativo do nosso sistema Universo.

Com a ajuda desta dupla relação a Consciência pode discernir os efeitos, deduzir as causas e extrair os princípios
comparando-os com a sua própria natureza.
O discernimento destas relações nos levaria muito longe. Digamos apenas que a relação relativa e variável
acompanha as diferentes fases da experiência, enquanto a relação invariável extrai o caráter de utilidade geral com
que a consciência superior é enriquecida.
Cada vez que você pensa, você deve saber que uma força aproximadamente comparável à energia elétrica é
colocada em ação. Esta corrente é de carácter “positivo” sempre que extrai das imagens um juízo de utilidade geral. A
sua acção é mais intensa quanto mais se aproxima de uma organização cujo objectivo é o bem comum.

À medida que o pensamento desce em direção a ideias de desordem, desorganização, egoísmo, em direção a
qualquer imagem relacionada aos instintos básicos da animalidade, seu caráter “negativo” se acentua; e é, na verdade,
comprimido pelo lado natural da
Machine Translated by Google

substância. O seu amortecimento rápido confere-lhe uma vida efémera. Foi comprovado pela experiência que
"pensamentos com o mesmo nome se atraem e pensamentos com nomes opostos se repelem". Esta é a
origem de todas as associações de ideias simpáticas, pessoais ou coletivas.
A ação de retribuir o bem com o mal nada mais é do que a aplicação estrita desta lei fundamental. Ao
praticar a máxima “olho por olho, dente por dente” você amplifica um sistema energético que atinge os mais
fracos, mesmo que eles estejam cem vezes certos. Ao enviar pensamentos de afeto a uma pessoa que o ama
muito, você ergue um muro intransponível contra o qual os pensamentos adversos podem se romper. Se o seu
oponente insistir, crie um caminho de menor resistência através do qual as vibrações que ele lhe envia
retornarão fielmente, como se fosse uma bola quicando.
A mesma lei aplica-se com vantagem às doenças físicas, morais e intelectuais, bem como aos
acontecimentos da existência. Tudo isso não tem nada de místico, mas está ligado às leis mais básicas da
psique. O pensamento ainda está ligado a um sistema energético utilizado por um grande número de pessoas
de forma supersticiosa. Queremos falar sobre a invocação ou oração.

Pela experiência sabemos que é possível pôr em ação forças no invisível cujo poder é proporcional à
extensão centrífuga dos átomos. Para viver conscientemente nesta atmosfera rarefeita e ter acesso ao seu
reservatório de energia é necessário estar livre de atrações contrárias. Esta descentralização exige uma série
de esforços contínuos até que o interesse geral substitua o nosso interesse pessoal. É necessário que
saibamos viver e amar as constantes deste interesse geral, da mesma forma que amamos a nós mesmos.

Portanto, por mais distante que possa parecer a concretização de tal objetivo, ele é, no entanto, acessível
a todos. Na sua esfera, cada um pode realizar os exercícios necessários que lhe permitam tornar-se um ser
superior e viver nas regiões quintessenciais do espaço.
Uma vez revelado o engenhoso mecanismo desta organização cósmica, é possível deduzir a eternidade da
vida, devido à sua renovação automática, de uma forma ou de outra. Portanto, é não apenas possível, mas
quase certo, que um grande número de seres humanos já tenha feito os esforços necessários para viver
constantemente nas regiões superiores do éter. Esta quase certeza torna-se definitiva com a experiência, pela
qual se verifica de facto a presença de super-homens, que os nossos antepassados muitas vezes consideraram
deuses. O extraordinário poder da sua radioatividade, a perfeição das qualidades que neles discernimos, o
mecanismo aperfeiçoado da dimensão onde se encontram, superam em simplicidade tudo o que os humanos
podem imaginar sobre os deuses com os quais povoaram o espaço.

Ignorando as leis da evolução, era natural que os Antigos procurassem ganhar as suas divindades
realizando atos mais ou menos bárbaros. Ainda hoje, estas superstições são cuidadosamente mantidas por
comunidades cujo interesse é fácil de compreender, tal como poderosas associações religiosas agitam,
consoante o caso, tanto o fantasma das visões infernais como a bem-aventurança de uma vida paradisíaca.

Como o acesso aos mundos superiores é o efeito de uma descentralização da nossa energia, e como basta
amar progressivamente uma ordem de coisas melhor e mais perfeita, os dogmas ditados pelas associações
religiosas infelizmente entrarão em colapso. Seguindo uma conduta honesta, buscando constantemente
aumentar o bem numa ordem de coisas mais tolerante, mais amigável, mais fraterna, cada um atrairá para si a
atenção de Altas Individualidades Vivas nos mundos superiores, e receberá ajuda proporcional à elevação do
objetivo que persegue.
Portanto, é inútil invocar qualquer santo para fazê-lo trabalhar em nosso lugar. Todos os milhões de
pessoas no mundo não darão acesso aos Mundos Superiores, onde os mais pobres
Machine Translated by Google

Pode entrar. A moeda ali utilizada está ao alcance de todos: É a atração universal direcionada na direção
positiva do Universo, com a ajuda do pensamento.
Enquanto do lado da matéria a energia está dispersa na multiplicidade de efeitos, de fenômenos em que
cada fração da vida está aprisionada, do lado da força essa energia é a unificação das causas no princípio de
atividade que é ao mesmo tempo Vida , Pensamento e Sabedoria.

Direcionar pensamentos e desejos para o lado material da existência é comprimir-se nas múltiplas formas
de passividade. Tomar como meta o lado ideal da vida, concretizando-o às necessidades práticas da existência,
é atrair para si as constantes positivas do Universo e tornar-se capaz de viver em plena liberdade.

Como o seu pensamento irradia para o espaço, lembre-se de que ele obedece à lei de Causa e Efeito,
como todas as outras formas de energia. Já que você concentra suas idéias no objetivo a ser alcançado,
pedindo respeitosamente em forma de invocação ou oração para ajudá-lo em seus esforços e observando as
regras da psique, não use outras expressões além das "positivas" de confiança, amor e segurança. . Evite
todas as ideias relacionadas ao mal, ao ódio, ao medo, à incerteza, à dor, à passividade, à incompreensão, etc.

Somente as expressões contrárias a estas que acabamos de listar têm acesso aos Mundos de energia
superior, e se vocês atraí-las dessa forma é evidente que as outras se destruirão.

II

A ILUSÃO E A REALIDADE

Lendo estas páginas, que em si não têm nada de extraordinário, o leitor se perguntará, se estiver
um pouco familiarizado com o mecanismo psíquico do Universo, como se pode
discernir nesses estudos as respectivas partes do real e da ilusão. Se você refletir bem sobre os resultados
da experiência, compreenderá que a organização cósmica seleciona automaticamente todas as formas de
energia de acordo com seu ritmo, suas vibrações, para o lado da matéria ou para o lado da força do
Universo.
Nesses imensos campos de substância eletromagnética não há privilégios. Qualquer que seja o seu grau
de evolução, cada um a recebe de forma proporcional ao seu esforço. Quer esta energia contribua para a
sua felicidade ou infortúnio, a lei de Causa e Efeito não se preocupa com isso. O mecanismo é o mesmo
em ambos os casos.
Consideremos por um momento as características gerais do Universo. Num espaço limitado temos uma
substância radioativa dotada de um potencial que varia de + 0,1 a -0,1. Por si só, esta substância não tem
outra função senão absorver avidamente toda forma de energia que se apresenta. Este é o elemento feminino
dócil a todas as influências.
Um elemento ativo, o movimento, anima essa substância. Por um lado, no máximo
intensidade e um mínimo de força eletromotriz centralizam as atrações. Esta é a questão, lado negativo,
governado pela força centrípeta. Por outro lado, uma intensidade mínima, descarga, sob uma tensão
máxima. Esta é a força, lado positivo, onde a força domina.
centrífuga.
"A vida, elemento neutro, formado a partir de uma conjunção entre as relações opostas do
movimento universal, está latente em todos os movimentos da substância. É capaz de se manifestar desde
a densidade extrema até a essência mais volátil do nosso Universo. Ela circula
Machine Translated by Google

livremente entre todos os modos de movimento, sem ser restringido por nenhum.
A estabilização destas correntes de alta e baixa frequência cria estados equilibrados no Universo, planos
que não se misturam. Só a vida, formada pelo equilíbrio dos elementos extremos, é capaz de penetrar todos eles.

Para mudar de estado ou plano, dimensione através da massa da substância em


movimento no Universo, é necessária a certeza de que é essencial adquirir vida.
Esta vida está à disposição de todo elemento perturbador, de todo desequilíbrio suscetível
de se formar em um dos modos de movimento da substância. Basta que se estabeleça uma “afinidade” entre
dois elementos de potenciais diferentes, e nascerá um par eletrônico, cujo ritmo provocará, consequentemente,
vibrações do mesmo comprimento de onda. Esta é a história do reino mineral, reflexo visível das aglomerações
invisíveis da substância.
As formas de energia que circulam na matéria terrestre se estabelecerão entre os elementos
da canalização do reino mineral, caminhos de menor resistência, que farão nascer novas afinidades. E estes
últimos por sua vez ganharão vida nos mundos invisíveis, para se manifestarem na terra na primeira oportunidade;
A soma sucessiva de potencialidades resultante determina a repetição invisível do movimento instantâneo que se
observa na formação dos princípios imediatos do reino mineral. Em vez de nascer e morrer instantaneamente,
os elementos minerais conseguem agrupar-se e fornecer apoio mútuo. O que resulta é um movimento
alternativo extremamente rápido de vida e morte dos átomos, mas o todo resiste, cresce e se desenvolve
no reino vegetal.

A vida vegetal desenvolve e fortalece o modo de movimento iniciado no reino mineral.


Observada em sua própria dimensão, cada planta já constitui um pequeno universo de vida especializada
e em breve surgirão protozoários, primeiros rudimentos do reino animal.

Desde o início sem núcleo, depois uma simples célula ovular, uma associação de células, a evolução
continua do simples ao complexo. No Éter o movimento é acentuado, a energia potencial assume maior atividade
e é visível na Terra. Os órgãos do movimento são agrupados inicialmente na ordem dos raios em torno de um
centro, depois em pares, dispostos em cada lado de um eixo simétrico. A afinidade perturbadora, manifestada
na vida especializada, transformou-se consideravelmente. Capaz de uma certa sensibilidade, procura os seus
pares e engrandece-se com todas as afinidades que consegue captar. É justaposto e afirmado e aumenta o
seu poder, a sua capacidade de vida.

Este mecanismo elementar da unidade da vida visível e invisível abre novos horizontes para nós
em todos os fenômenos da evolução.
Como existem relações constantes entre o mesmo potencial de vida, tanto visível como
invisível, a evolução do sistema de vibrações que representa entra em condições normais. Embora esse
potencial de vida seja denominado mineral, vegetal, animal ou humano, é o mesmo princípio que se aperfeiçoa,
atraído para o lado positivo do seu sistema Universo.
Sabemos por experiência que esse lado positivo representa um máximo de força, de poder.
eletromagnético, sob uma densidade mínima. A rarefação da energia é tal que a liberdade é quase absoluta
e a manipulação desta energia determina o maior número de efeitos com o mínimo esforço.

A observação dos fatos nos mostra que todas as afinidades estão voltadas para o lado positivo do Universo.
A vida segue mansamente aqueles agrupamentos cuja autonomia é necessária à medida que se aperfeiçoam.

Afinidade, desejo, sentimento, são tantas causas perturbadoras capazes de ganhar vida.
Machine Translated by Google

na substância universal. É, portanto, natural que o homem seja constantemente solicitado por estas vidas
elementais. Seu centro atrativo representa para todos aqueles infinitamente pequenos o lado positivo do
universo. Do que resulta para o homem uma atração geral pelo lado material da vida, pelos prazeres
de todas as espécies e esta atração pela matéria viva é um fato normal da evolução. Os autores que
defendem o egoísmo como base das nossas ações nada mais fazem do que obedecer a esta lei da
natureza. Mas se favorecem a evolução da substância nos reinos inferiores, por outro lado, retardam a sua
evolução pessoal. O mecanismo da vida no nosso universo parece nos ensinar que o altruísmo
pessoal é egoísmo espiritual.

Isso seria verdade se o Amor da Unidade não interviesse, devolvendo na Multiplicidade o


bem adquirido através da evolução pessoal.
A separação mecânica das formas de vida inferiores com o único propósito de perfeição
e viver nas regiões superiores do Universo, certamente daria um resultado. O ser humano poderia ser
generoso, altruísta por princípio, pela necessidade mecânica do universo, preservando inteiramente no
fundo de si um sentimento de individualidade com o qual relacionaria o fruto de seus esforços.

Considero este comportamento absolutamente de acordo com a realidade, e muitos filósofos não
encontrou o Ideal Mais Elevado.
A experiência de desenvolvimento pessoal nas regiões superiores do Cosmos chega
Nós nos tranquilizamos sobre esta possível secura da Consciência. Seja qual for o grau de
a evolução alcançada por um Iniciado que trabalha em seu próprio interesse, jamais poderá sair do
sistema do Universo onde nasceu, pois a conjunção da Consciência superior com a Consciência cósmica
exige justamente o abandono do princípio pessoal. Introduzido pelo egoísmo no ciclo de vida manifestada do
sistema do nosso Universo, do sistema consciente que dele resulta, ele não pode sair sem abandonar a
raiz da sua personalidade. A sua liberdade é então ilimitada, porque atua em harmonia com as constantes
da Ordem universal, procriadora de todos os sistemas finitos que gravitam no espaço infinito.

Aqui está, então, o resultado definitivo que se alcança quando desejamos discernir a parte do real e da
ilusão em nosso Universo. Todas as palavras, todas as expressões parecem ter sido inventadas pelos seres
humanos para disfarçar a sua ignorância da Vida Universal.
A realidade é uma palavra; ilusão, outra. Ambos são uma necessidade da Evolução. O que é
real na terra é ilusão na próxima dimensão, e assim por diante. Mas, sem a ilusão terrestre não haveria
realidade superior. Cada elemento vivo tem sua parte de ilusão e de realidade, uma tão necessária quanto a
outra, pois se transformam.

III

EVOLUÇÃO NO TEMPO E ESPAÇO

A realidade certa e experimental dos mundos vivos nas diferentes densidades do éter cósmico dá um novo
valor ao nosso conhecimento científico.
A noção de energia aparece através de suas inúmeras transformações como a de Proteus
Universal. O átomo eletrônico cria nesses redemoinhos vertiginosos uma substância de extraordinária
sutileza e dá ao homem que vive nessa matéria poderes e faculdades quase divinas.
Experimentalmente, tudo acontece como se esses campos etéreos e eletromagnéticos
Machine Translated by Google

os superéteres possuíam dimensões cada vez mais simples, que penetravam sucessivamente na
substância mais densa; e deve-se notar que a reciprocidade não existe.
Quando selecionadas, a delicadeza e a sensibilidade das vibrações respondem a uma gama mais
ampla de poderes no Tempo e no Espaço.
Esta atmosfera pode ser vista como um sistema de ondas mantidas por ressonância. E é normal
que a vontade humana possa criar fenómenos de interferência através da troca de potencialidades que
retira do ambiente.
Não importa quão longe vá a investigação, a observação mostra-nos a vida animando um
força da matéria capaz de responder a oscilações menores, pois irradia em um espaço maior
com átomos mais dispersos. E o limite da exteriorização centrífuga da substância em movimento
parece confundir-se com o espaço infinito.
Nosso sistema Universo seria então um conjunto de mundos finitos irradiando no infinito por
quantum; e o limite extremo dessa irradiação parece marcar o ponto tangencial com o Infinito.

Para aquele que leva a experimentação àquelas regiões quintessenciais do universo, a sutileza
progressiva da substância nos estados sucessivos, os poderes mais consideráveis, a Unidade das
faculdades, são exercidos e realizados de maneira instantânea, em completa liberdade, permitindo-
lhe alcançar a constituição do Universo com uma soma de probabilidades
desconhecido até hoje.
Estamos na presença:
1º De uma substância em constante movimento, obedecendo progressivamente às nossas
demandas de forma mais rápida e intensa. 2º De uma
Inteligência consciente da Unidade e da Universalidade dos seus poderes, que
pode colocar em atividade fracionadamente com o espaço total da esfera que ocupa, numa medida
reativa exatamente proporcional à ação. Ela é capaz de descansar ou se mover instantaneamente.

Esta extrema libertad en la acción, fuera de toda idea de tiempo o espacio, nos indica que el ser
humano ha alcanzado a crear para su uso personal un sistema de vibraciones que le permiten alimentar
su propio movimiento sin tener necesidad de recurrir a formas limitadas de a energia.
A energia é limitada por dois fatores: Tempo e Espaço. A comparação e dedução de factos
permitem-nos considerar a evolução do átomo vivo como tendo como objectivo a superação destes
dois elementos essenciais do nosso sistema do Universo.
O tempo, destrutivo de todas as formas de energia, é o primeiro agente contra o qual
comece a luta. Os átomos vivos se reúnem contra ele. Aderem a todos os apoios favoráveis à sua
existência e o egoísmo, a centralização, é a base sem a qual nenhum ser humano teria visto a
luz do dia.
Após inúmeras peregrinações pelos reinos da natureza, o ser vivo passa a possuir um
sistema energético dotado de ressonâncias fortes o suficiente para lhe permitir perdurar.

A análise dos estados de consciência nas diferentes regiões do espaço permitiu-me


deduzem que o ser humano marca uma etapa definitiva na luta universal travada contra o Tempo,
pela vida especializada.
Sendo o Espaço condicionado pelo Tempo, o que acabamos de dizer é uma grande vitória
alcançada pelo homem. Os materiais acumulados pelo ser vivo nos reinos da natureza foram
equilibrados com uma forma superior de energia, e o animal foi transformado no Ser Humano.
Machine Translated by Google

O leigo não tendo tomado conhecimento das modalidades de força em substância


universal, não se pode imaginar a formidável soma de energia correspondente a este novo título. E sem
ser acusado de exagero, pode-se concluir que o ser humano é imortal no tempo. Eu especifico bem: em
"TIME".
Isso é extremamente importante para a nossa evolução. Na verdade, como o ser humano
representa o triunfo da vida ao longo do tempo, ele não tem motivos para se preocupar. Esta luta pela vida
resumirá a primeira etapa da sua independência. Para que seu potencial vital encontre alimento para
recuperar as forças à medida que se esgotam, sem ser limitado pela duração, bastaria um máximo de energia.

Podemos considerar o potencial vital do ser vivo como um sistema de ondas que tende a ser amortecido,
a desintegrar-se sob a influência do Tempo. A ação centrípeta da energia vem equilibrar essa influência
destrutiva. O ser vivo aproveita esta ajuda temporária da natureza para reunir todos os materiais que lhe
permitirão preservar a vida. A luta contra o tempo logo ganha um novo caráter. À medida que o sistema
oscilante do animal avança, ele adquire uma sensibilidade que lhe permite discernir as formas superiores
de vida. Esses elementos da consciência serão aperfeiçoados, até o momento em que um último impulso
surgirá.
equilibra-se com um estado neutro do Cosmos, localizado a meio caminho da Evolução total em nosso
Universo.
Para melhor estabelecer ideias, vamos supor que este estado neutro tenha, por exemplo, 50% de
matéria e 50% de força: as ações centrípetas e centrífugas da Energia são equilibradas. Nesta
densidade, a substância possui uma unidade intermediária entre a extremidade da Matéria e a extremidade
da Força. O equilíbrio é perfeito, do duplo ponto de vista da substância e da energia. O ser vivo
que atingiu esse equilíbrio, portanto, possui naquele momento um sistema oscilante capaz de alimentar seu
próprio movimento sem precisar recorrer à energia centrípeta. A pressão interna equilibra a pressão externa.
O amortecimento e consequentemente a destruição dos esforços realizados já não são de recear. A vida não
é limitada pelo tempo, ou seja, pelo nascimento da consciência humana.

Dada a constituição experimental do Universo, cada um pode perceber a natureza dos esforços a serem
realizados por esta Consciência que acaba de nascer. Nesse momento fica evidente que a Consciência
humana ignora suas possibilidades. Por analogia, pode ser comparado ao nascimento do ser vivo.
Os primeiros redemoinhos de substância cósmica que adquiriram vida utilizarão esta vida para aumentar sua
energia pessoal e ganhar gradualmente aquele estado intermediário do Cosmos em que um novo
nascimento os espera. Este despertar é uma espécie de iluminação para um animal. Sem compreender
as características, você passa a ter consciência de ser uma Unidade. Você se sente UM no meio da energia
ambiente. Tornou-se uma individualidade humana.

Se você entendeu o mecanismo extremamente simples do nosso Universo, você pode


agora discernimos esta segunda parte da evolução que diz respeito a todos nós. O ser vivo
Tendo se tornado uma Unidade consciente, trabalhará agora para superar o Espaço que o separa da outra
extremidade do Cosmos. Até este ponto a força centrípeta teve predominância. Agora é a força centrífuga
que irradiará a energia humana, e esta extensão continuará progressivamente até a Força
extrema da substância. O equilíbrio interno, até então central, será transformado em equilíbrio externo,
periférico. Isso é fácil de entender. Aos estados centrífugos, aos planos, às dimensões, às densidades da
segunda parte do Cosmos correspondem os estados centrípetos, planos, dimensões, densidades da
primeira parte. Ao irradiar uma energia externa, o ser humano fecunda os estados anteriores que já possui.
Machine Translated by Google

viveu como uma entidade animal. À medida que avança para o lado da Força, sua radiação desce para o lado
da Matéria, onde aprende a discernir características. Este discernimento do seu Passado dá à Consciência
humana o conhecimento das Causas e dos Princípios que se tornarão os únicos alimentos que lhe
permitirão viver na atmosfera dos Mundos superiores. Conseguindo encontrar seu alimento em uma
substância mais rarefeita, a Consciência atinge rapidamente a Força extrema. Ele derrotou o Espaço. O novo
equilíbrio resultante confere-lhe uma neutralidade semelhante à Vida, da qual exprime as
características. A CONSCIÊNCIA UNIDADE MULTIPLICA- SE e escapa do Universo cósmico onde
nasceu.

Um facto muito importante deve ser mantido neste esquema de evolução: que os seres humanos já não têm
“interesse” em ser egoístas. Pelo contrário, o egoísmo e a centralização impedem-no de tomar consciência, de
discernir as causas e os princípios que serão o seu único alimento nos Mundos superiores. O egoísmo o
retém nas camadas inferiores. Bloqueia a radiação de energia para o lado da matéria. Constitui um obstáculo
à desapropriação indispensável à evolução do ser humano para a liberdade, para o lado da Força da substância.
O ser humano não precisa mais se preocupar com o egoísmo porque independe do fator tempo. Não está
mais no mesmo Ciclo. Para superar esse Tempo, o ser vivo teve que acumular ao seu redor a maior quantidade
de energia possível.
Para se tornar dono do Espaço, será necessário que o ser humano se descentralize, devolvendo à
natureza a energia que ele lhe emprestou. O tempo destrutivo procura de alguma forma destruir,
dissociar as formas de energia. O vivente atrai para si, centraliza, envolve e com a ajuda da força centrípeta
mantém o Tempo sob controle por meio de uma atração constante e egoísta pela sua personalidade
central. O equilíbrio adquirido, portanto, dá-lhe liberdade.

Tendo passado por todas as formas de vida, o ser humano examinará essas formas com a
ajuda das novas faculdades que serão desenvolvidas com o uso do pensamento. Ao tomar consciência
das Causas fenomênicas, ele se liberta das formas da substância, que menos lhe interessam, pois se
sente capaz de reproduzi-las à vontade, pondo em ação as causas que as regem.

Localizando seus afetos em Princípios que abrangem um número mais considerável de


fenômenos, o ser humano foge gradativamente do movimento geral, mantendo em equilíbrio os átomos do
nosso sistema de Mundos, despoja-se progressivamente das atrações que o obrigam a gravitar no " interior
".desse sistema energético, ao mesmo tempo que se aproxima geodesicamente da velocidade do Universo
em que vive, para em breve atingir o ponto tangencial do seu sistema planetário com o Infinito. Ao
descentralizar-se, conquistou o Espaço e não está mais sujeito a nenhuma das obrigações limitantes das
formas vivas do Universo do qual acaba de escapar.

UM ESCLARECIMENTO SOBRE A FORMAÇÃO DO UNIVERSO

De acordo com o que discutimos anteriormente, podemos tentar voltar às prováveis causas em que assenta
a existência do nosso Universo.
O espírito clarividente poderá levantar um sistema de forças lembrando-se dos princípios fundamentais da
experiência. No movimento universal, cada desequilíbrio de energia é compensado por um equilíbrio de forças
em outro aspecto. Para que nem um átomo
Machine Translated by Google

não suprime nem acrescenta: há apenas transformação da energia em outro estado.


Na prática, devemos lembrar que quando uma forma de energia sobe, outra de mesmo valor cai, e
que quando a conjunção é feita surge uma dupla expansão do ponto de equilíbrio. A evolução desse
ponto continua, portanto, de forma inversa e as causas determinantes mudam de direção com o novo
ciclo. Mais tarde voltaremos a ver em detalhes essas interessantes noções, básicas de toda formação
cósmica.
Por enquanto, quero apenas dar alguns resultados de experiências especiais que
Eles colocam o problema da formação de Mundos e Universos num novo terreno.
Já relatei esta experiência fundamental, talvez a mais importante, em todo caso uma das mais claras
e conscientes que realizei nos Mundos superiores. Quero falar do estado sintético da Unidade Multiplicada
consciente, no qual cheguei a me situar com todo o conhecimento dos fatos.

Nesse estado o homem é um deus. No ambiente fertilizado do seu Amor, sua vida está em toda parte
e em lugar nenhum. O espaço no qual esta energia divinizada e sem forma irradia é permeado por sua
vida. Nenhum átomo pode deixar de ser influenciado, nem uma vibração pode ser produzida sem que
Ele seja imediatamente notado. A Energia consciente, Unidade Múltipla desse sistema, dificilmente se
lembra dos pobres poderes terrestres do ser humano. Não há comparação possível. Nunca poderei
repetir o suficiente que nos sentimos inteiros em cada átomo, na mesma medida que no todo. Quer se
atue em todo o lado ou num determinado ponto deste espaço esférico, é sempre com uma impulsão de
todo o ser.
A consciência humana transformou-se numa Energia estável, serena e desequilibrada, dotada de
uma imensa capacidade de atração, capaz de produzir movimento num espaço considerável, sem que a
Energia intrínseca desta Consciência seja aumentada ou diminuída um só iota.

Onisciente, Onipotente, Onipresente, resumem-se numa única Consciência Universalizada de Vida e


Amor.Todos os poderes estão contidos numa única capacidade de energia latente dentro do silêncio do
Espaço ilimitado.
Consideremos agora algumas características da substância virgem, fora do nosso sistema de Evolução.

Muitas experiências me colocaram na presença de uma atmosfera completamente diferente das


propriedades comuns da nossa substância universal. Esta nova substância tinha como propriedade
essencial uma espécie de inércia mecânica. Nos sucessivos éteres do nosso Universo, a substância
responde com intensidade variável às nossas vibrações pessoais. Sentimo-nos ligados por milhares de
laços, que o nosso sistema oscilante comunica com a atmosfera ambiente, e a experiência mostra que
esse vínculo se torna mais íntimo na atmosfera dos Mundos superiores.

A substância primitiva na qual me desdobrei não apresenta nenhuma relação desse tipo. Pensamento,
desejo, vontade, nenhuma atração atua sobre ela e reciprocamente, esta matéria não exerce nenhuma
radioatividade sobre nós.
Visto em grande volume, esse material tem a cor da ebonite recém-cortada. Não vibra. Não possui
nenhuma elasticidade. Enquanto em nosso sistema a radioatividade da substância aumenta a felicidade
de viver e de sentir, aqui nada é percebido, nenhuma sensação é experimentada. Dependendo da
densidade dessa substância, tem-se a impressão de estar diante de uma parede espessa ou de um véu
muito denso e menos escuro. Em qualquer caso, para penetrá-lo é necessário fazer um esforço mecânico.
Com os braços estendidos, é preciso separar essa substância de cada lado para abrir caminho nela, e
tem-se a impressão material de retirar
Machine Translated by Google

uma mistura que não gruda. Em uma atmosfera menos densa, basta fazer os atos contrários para
envolvê-lo como um xale.
Essa substância sem coesão sempre me surpreendeu. Desdobrado nesta atmosfera, a pessoa
sente-se abandonada às suas próprias forças. O pensamento, o raciocínio, a consciência, são mais
lúcidos, mas não possuem sensibilidade, aquela sensibilidade que se experimenta nos graus mais
baixos do nosso éter cósmico.
Imerso nesta espécie de melaço que manipulei como qualquer objeto, comparei suas características,
tão diferentes das dos Mundos do nosso sistema de Evolução, e opus-lhe através do pensamento a
doçura vibrante, a delicadeza, a sensibilidade do extra- ondas sensíveis da substância astral.

A existência de tal substância material levou-me a supor que ela poderia muito bem
representam a matéria-força em sua origem.
Admitamos por um momento que esta matéria não oscilante, esta atmosfera cor de ebonite, este
véu de substância sem amarras, é o estado normal, o estado virgem da matéria informe, no infinito.

Coloquemos isso na presença das prerrogativas da Consciência da Unidade Multiplicada e diga-


me qual de vocês não ficaria tentado a aproximar esses dois resultados da experiência.
Com os poderes extraordinários adquiridos pela evolução, o que o Super-Homem não
Você tentaria usar essa substância, trabalhá-la, amassá-la, procurando por todos os meios comunicar-
lhe sua própria energia de modo a torná-la capaz de responder a uma “excitação”?
Em suma, não é esse o início do Universo? Atenuar a matéria o suficiente para transformar a
energia mecânica em força eletromagnética; por exemplo, fazer brotar a vida através do equilíbrio das
forças postas em ação. Permita que a vida utilize esta substância através das afinidades presentes.
Em suma, extraia a Consciência das manifestações e de suas causas fenomênicas.

Por enquanto não insistirei antecipadamente no mistério das nossas origens. Eu tive você na
presença desses dois Princípios opostos. Alguém dotado de uma vida consciente, com poderes
universalizados, fora do Tempo e do Espaço. A outra, energia latente e ilimitada, adormecida no seio
da Eternidade. Deixemos o primeiro agir sobre o segundo e todo um sistema de forças nasceria com
esta primeira onda de vida universalizada. No nosso sistema de Mundos tudo acontece como se a
ordem das coisas que reina obedecesse a um Plano, a um Esquema geral de ação.
Este esquema, este plano de evolução parece ligado a outros planos evolutivos já concluídos, que
visam preparar os elementos de novos Mundos que não serão, também, senão aspectos múltiplos da
Ordem Universal.

EM

O PRINCÍPIO ÚTIL E FUNDAMENTAL DA VIDA HUMANA

Os ensinamentos obtidos na própria atmosfera do nosso sistema Universo nos permitem


realçar o valor do ponto fundamental da nossa existência.
A leveza das forças da matéria nas diferentes densidades do éter, sob a pressão da energia
universal, permite ao ser humano exercer maiores poderes com menor gasto de energia, em menor
tempo.
A sua evolução, isto é, estas moldagens sucessivas da matéria, não tem outro objectivo
Machine Translated by Google

que facilitam o aprendizado. Atração é a forma universal de energia reduzida à sua expressão mais simples,
nos Mundos e nos Universos.
Considerada no Infinito, a atração não tem sentido. Para que um átomo seja atraído
centro ou periferia de um campo magnético, que não altera em nada o seu valor absoluto.
Num sistema limitado, a atração assume um valor relativo em relação ao ponto considerado.
É fácil perceber que a atração observada de um centro esférico de irradiação será chamada de repulsão se for
direcionada para a superfície e vice-versa. A palavra repulsão é relativa à posição do observador. Para se
diferenciar da massa, um elemento energético é obrigado a resistir a uma dupla corrente de equilíbrio e
desequilíbrio, provocada pelo deslocamento de um ponto a outro. Para isso, centralizará e aumentará todas as
oscilações do mesmo ritmo, do mesmo período. O ser vivo nada mais é do que um sistema energético que
conseguiu agrupar uma quantidade suficiente de vibrações para se manter em equilíbrio ao longo do tempo.

Se você quiser se dar ao trabalho de meditar sobre nossas observações anteriores, notará que o Tempo
representa a ação da força centrífuga no lado da matéria da substância.
Ao resistir progressivamente a esta ação, o vivente passa a se alimentar da substância em que as duas forças,
centrípeta e centrífuga, se equilibram na mesma proporção de matéria e força. Diz-se que o fator tempo foi
derrotado, e o fator espaço que o ser humano vai aprender a dominar nada mais é do que a ação da força
centrípeta, que se estende desde aquele ponto central de equilíbrio até a força extrema do substância. .

Tempo e Espaço são, portanto, em suma, apenas os aspectos da Atração universal em ação em suas duas
modalidades, centrífuga e centrípeta.
Na realidade pura, o espaço infinito é representado pelo menor átomo material e o tempo infinito pela força
mais poderosa. Os dois se equilibram. As expressões Tempo e Espaço não são capazes de definir o estado
da Consciência humana dentro da Eternidade, pois o Tempo-Espaço em que se encontra é na realidade
apenas um ponto do movimento universal em equilíbrio. Ou seja, um Centro atrativo sem dimensão, no qual a
pressão interna equilibra a pressão externa sem quantum e sem duração.

Sendo a atração o eixo fundamental, a eterna colisão da Energia informe que pulsa no Eterno Presente, é
normal que as observações feitas nos confins do nosso Mundo confirmem esse Princípio.

Após ter registrado todos os atrativos do sistema Universo em que evolui, o ser vivo, convertido em ser
humano, deve despojar-se de todas as formas para preservar apenas uma “equação pessoal”.

Ficar sem desejos, sem pensamentos, sem afetos, é uma má solução para o problema.
A experiência demonstra a necessidade de unificar desejos, pensamentos e ações no mesmo
ponto de vista, amorosamente direcionado para uma ordem mais perfeita das coisas. Qualquer que seja o
nível de desenvolvimento de um indivíduo, esse princípio é aplicável a todos. EU

A forma de energia a ser utilizada é o pensamento consciente permeado por um afeto progressivo
pelas formas do Bom, do Belo e do Verdadeiro. Estas formas são gradualmente unificadas em estados
menores de consciência. Eles perdem seu sustento material e ficam localizados em uma
mesma Utilidade consciente, feita de um Amor universalizado.
Se considerarmos o lado verdadeiramente prático da existência real do ser humano, se decidirmos de uma
vez por todas trazer à tona o próprio princípio da sua existência, é necessário procurar esta atração geral dos
Princípios do Mundo.
Para mim, que pude apreciar a perfeição desta ordem de coisas no Estado de
Machine Translated by Google

Multiple.Unity, esta é uma certeza indiscutível. A conjunção do Universal com o Particular confere à consciência
humana todas as prerrogativas mais perfeitas que se possa imaginar.
“A ideia de uma divindade governando o céu e a terra é facilmente explicada.” Imaginando as possibilidades
dos seus deuses, os homens simplesmente tiveram a intuição do seu destino pessoal. Quaisquer que sejam
as opiniões e crenças de cada pessoa, a experiência pessoal permite-nos afirmar sem dúvida a realidade
fundamental da atração, que une os homens entre si e com o Universo.

Para que o ser humano se torne um Centro de vida independente de toda formação cósmica e possa
participar conscientemente da realização das leis do Universo, é necessário que ele se localize nas relações
que as constituem.
Como as relações da Ordem Universal se exercem tanto sobre o Passado como sobre o Futuro, num
presente inacessível à nossa concepção, é inútil por enquanto acumular definições. É preferível que cada um
assimile gradativamente estados de consciência mais extensos e profundos, colocando em ação o Princípio
da atração que está dentro de si. Sob diferentes nomes, este princípio exerce sua atividade em todas as
fases da evolução. Seja afinidade, instinto, desejo, sentimento, ideal, permite que a Consciência se alimente
de forma mais abstrata. Para melhor conceber esta abstração, em vez de considerar o espaço que se estende
em direção ao horizonte, veja a extensão que se concentra em você. Esta extensão não tem limite, pois
vem do Infinity. À medida que você condensa sua energia em um ponto menor, você aumenta a relação
entre o infinitamente grande e o infinitamente pequeno, e isso é suficiente para lhe dar acesso às
diretrizes do Mundo.

Ao despojar-se de todas as formas que se acumulam na sua mentalidade, concentrando os seus motivos
de ação num único ponto de vista, você reduz o espaço que ocupa à sua expressão mais simples.

Essa condensação retira de você a substância material. Permite localizar todas as suas faculdades
conscientes em um ponto de Força inacessível às correntes cósmicas. Ela os leva inevitavelmente e fatalmente
ao Eterno Presente, sem limitação de Tempo ou Espaço, e à CONSCIÊNCIA da Ordem Universal. Esta
segurança absoluta que é possível adquirir através da experiência do desdobramento pessoal na densidade
variável da substância, é uma necessidade mecânica do Universo, à qual todos são obrigados a submeter-se.
É materialmente impossível mudar de estado, de dimensão, sem sair dos átomos mais pesados da substância
em que se encontra.

Enquanto você vive na substância terrestre, você não pode conhecer os outros mundos, exceto pelo
desdobramento temporário ou pela morte definitiva que lhe dá total liberdade de ação. A lei é a mesma para
todos os mundos do Invisível. Você não pode alcançar um estado superior sem se livrar dos átomos mais
pesados. Livrar-se dos átomos acumulados é deixar que os afetos sejam substituídos por outros superiores;
do qual derivam dois procedimentos de evolução que se completam. A primeira é dominar as tendências
inferiores; A segunda requer uma localização progressiva da consciência numa ordem superior de sentimentos.

Para generalizar esta necessidade mecânica do Universo numa expressão ao alcance de todas as
mentalidades, dir-se-á que cada um deve dedicar-se a discernir incessantemente uma ordem de coisas superior
àquela em que tem o hábito de viver. Melhor ainda: é preciso encontrar uma forma de abandonar os afetos
habituais para substituí-los por outros superiores, e tudo isso sem parar. Como os motivos da ação mudaram
de valor, é necessário enfrentá-los com mais perfeição.

A prática deste amor superior leva a resultados incomparáveis com o esforço


Machine Translated by Google

necessários à sua implementação. Nesta evolução não existem pessoas privilegiadas. Qualquer que seja a sua
situação social, a lei está ao alcance de todos. Basta amar um pouco mais a cada dia. Amar a natureza em suas
produções, em sua beleza, em sua harmonia, o deixará um pouco mais próximo da perfeição. Amar a vida no
mecanismo que acabamos de explicar, amar esta Grande Justiça que ela dá a cada um na proporção de sua
adesão às leis da Harmonia, da Ordem Universal, os elevará aos Mundos superiores.

Amar a humanidade na doçura da comunhão espiritual, na alegria de ajudar-se mutuamente, na felicidade de


participar conjuntamente na eterna obra de formação de Mundos e Universos, os aproximará da meta da Evolução.

Esteja convencido de que não estamos mais no cálculo de probabilidades. Todas as opiniões dos homens
não mudarão o valor desta certeza experimental. Os espíritos fracos que se deixaram influenciar por argumentos
científicos, filosóficos ou religiosos aumentarão o seu sofrimento e diminuirão as suas chances de felicidade.

Olhe para trás. Veja como te exploram de forma abominável material, moral e intelectualmente, e decida de uma
vez por todas superar a rotina e os preconceitos da sociedade. Acredite, você não vai se arrepender de ter um
momento de energia. Em vez de agravar seus sofrimentos amaldiçoando seu destino, você criará um ambiente
de paz favorável aos seus desejos se finalmente decidir amar esta Harmonia Espiritual na qual e pela qual
vivemos um pouco mais a cada dia.

NÓS

CARACTERÍSTICAS DAS ATRAÇÕES OBSERVADAS NO INVISÍVEL

Está provado em física que se um circuito metálico se move no campo magnético de um


ímã ou eletroímã, obtém-se nesse circuito a formação de uma corrente elétrica.
Reciprocamente, a passagem de corrente elétrica em um condutor determina a irradiação de um campo
magnético, linhas de menor resistência em relação às demais formas de energia que circulam na atmosfera.

Na substância de outros mundos, o princípio desta lei torna-se de importância essencial. Não apenas o
deslocamento de um ponto a outro de um sistema de forças determina uma radiação energética, mas todos os
átomos são locais de oscilações dependentes de sua natureza particular. Na realidade, estamos, portanto, num
campo de múltiplas influências, regido pela lei de Causa e Efeito, em condições que permanecem por determinar.

Em todos os casos, é um facto certo que o sistema oscilante utilizado pela consciência humana no seu
transporte através do espaço do nosso sistema Universo é um detector maravilhoso. Extremamente sensível à
influência da vontade, seleciona automaticamente as formas de energia a que estamos habituados.

De acordo com os nossos afetos, cada um de nós, colocado no Invisível, extrairá de um


mecanicamente os elementos que você preferir.
Para fazer boas observações experimentais é essencial livrar-se das afecções
pessoal e localizar a Consciência nos Princípios da Ordem Universal. Somente com esta condição é
possível obter informações gerais sobre as qualidades atrativas das formas e dos seres vivos em relação
à perfeição total do Universo. À medida que nos aproximamos da atmosfera dos Planos superiores, a
sensibilidade da consciência é acentuada. Os matizes atraentes com os quais esta consciência está
familiarizada aumentam em
Machine Translated by Google

valor e intensidade. A atmosfera parece permeada pelas qualidades mais elevadas e perfeitas.
Cada átomo é um tom especial de Harmonia e neles se discerne um mundo de realizações que afeta a
Consciência em suas profundezas mais íntimas.
Aqui estão algumas observações feitas sobre o que está vivo, ou seja, em estado de desenvolvimento
consciente.
No ambiente comum, se forem observadas as formas-pensamento pessoais ou coletivas, sua influência é
claramente sentida devido à sua irradiação. A atenção do observador que se colocou nas condições acima
mencionadas é atraída de maneira proporcional ao caráter de utilidade e elevação geral. As vibrações que
emergem fazem-nos admirar com intensidade variada a parte da beleza, a precisão da expressão, toda a
diversidade de tonalidades expressas pela ideia. Simultaneamente, experimenta-se uma atração
variável, dependendo da perfeição das formas, o que estimula a inteligência do observador a participar do
seu aperfeiçoamento.

No caso de formas que apresentam certo grau de evolução, como minerais e plantas, somos atraídos por elas
com uma intensidade correspondente ao seu grau de “beleza”. Essa atração, quando se trata do reino animal, é
amplificada com um carinho proporcional ao seu grau de “bondade”.

Entre as formas criadas pelos pensamentos pessoais ou coletivos e os indivíduos do


nos reinos mineral, vegetal e animal, uma particularidade merece destaque.
Para o primeiro, a inteligência por si só dá algo de si. Para este último, não se trata mais da mera emissão de
um pensamento, mas sim de um verdadeiro dispêndio de força que escapa com intensidade variável, de acordo
com a condição vivenciada. Este carinho feliz que nos rodeia por um momento com os seres vivos com quem
interagimos, é igualmente proporcional ao grau de “bondade” que se sente ao aproximar-se deles.

Certo dia, eu estava encarregado de certo trabalho na parte escura da atmosfera. A diferença de impressões
com os mundos superiores permitiu-me tomar nota das seguintes observações. Durante muito tempo estive
habituado a desdobrar-me e o meu duplo estava organizado para resistir às diferentes pressões da energia
ambiente; A qualidade da substância não me causou nenhuma impressão desagradável. Coloquei toda a minha
atenção no trabalho que estava realizando e a alegria que experimentei foi puramente atrativa. Nos mundos
superiores essa felicidade é muito diferente. É mais delicado, mais sensível, mais refinado.

Uma doçura infinita mergulhou a consciência numa variedade de tons, cada um com suas qualidades especiais, e
o todo foi unificado no mesmo Amor, na mesma plenitude de vida rumo ao Eterno Princípio da Harmonia cósmica.

Nos mundos inferiores, a consciência não tem outro objetivo senão o trabalho a ser realizado. Ele coloca toda a
sua atenção para cumpri-lo da maneira mais perfeita possível. Tive a sensação de dar parte da minha vida ao
esforço que fiz e experimentei uma alegria e uma felicidade infinitas. Mas esta alegria, esta felicidade era totalmente
diferente da doce atmosfera dos Planos superiores. Foi uma alegria puramente atraente, vital por assim dizer, sem
reflexão. E isso é absolutamente normal naquela parte do espaço devido ao rápido amortecimento das oscilações.

Vamos agora examinar a qualidade das atrações experimentadas no Invisível


em relação aos seres humanos.
Como vocês já sabem, vista do Invisível, a humanidade tem um caráter muito diferente daquele com que a
conhecemos na terra. A máscara da hipocrisia usada em nossos relacionamentos
Machine Translated by Google

social não existe mais. Não existem sexos. Homens e mulheres, jovens ou velhos, nada mais são do que
núcleos de vida que irradiam as qualidades de energia que captaram nas suas vidas sucessivas. Os afetos e
desejos que guiaram seus motivos de ação encontram-se em seus ambientes. No caso dos seres que já
conhecemos, os laços dominantes são os do tipo de afetos que já nos uniram. A irradiação desses afetos tem
intensidade proporcional à sua elevação ao Princípio eterno da vida. Assim, ascendendo aos Mundos
Superiores, só existem os afetos mais poderosos que podem penetrar. Eles não podem ser localizados a
menos que seja eliminando toda vibração egoísta.

Aconteceu-me no estado de Unidade Múltipla, já mencionado, que uma vibração de amor chegou até mim.
No mesmo momento foi informado sobre seu caráter, sobre quem o emitiu, e agiu nesse sentido, no local, com
a exata intensidade da energia reativa. Esta pessoa habitou a terra. Nenhuma impressão explica a doçura
infinita com que separei a parte egoísta daquele amor profundo, que me veio como obstáculo à extensão da
minha irradiação no espaço.

Uma observação muito importante para todos aqueles que se desapegam. Se você deseja estar
verdadeiramente unido aos que ama, é necessário vibrar em sincronismo com eles em todos os planos, em
todos os modos de atividade. Quanto mais íntima for a comunhão de pensamentos e desejos, menor será a
separação. E não insisto na atual falsa amizade; os laços fracos contraídos pelo hábito são rapidamente
amortecidos e não têm influência nos mundos superiores.

A escala afetiva é numerosa e aqui vão algumas observações a esse respeito.


Muitas vezes fui visitar um antigo camarada de regimento que morreu na guerra. Ele me contou suas
impressões e eu o lembrei de nossa boa amizade e comparei sua condição com a minha. Destaquei-lhe a
satisfação que sentia por estar assim perto dele, consciente do meu duplo estado de vida terrestre e astral, e
fiz-lhe observar esta conclusão fatal dos meus estudos, da qual lhe havia falado repetidas vezes no regimento.
Por sua vez, muitas vezes me pediu ajuda, para ajudar outros camaradas cuja morte ele desconhecia.
Certamente fiz isso com alegria, sabendo que ele foi reconhecido por esse bom pensamento.

A qualidade destas atrações tem o caráter de uma verdadeira fraternidade, feita de abertura e ajuda mútua,
sem pensamentos ocultos de egoísmo. Cada um permanece como
Foi dar aos outros o que pudesse, na medida de suas forças e meios. Um vínculo afetivo se mistura com o
prazer íntimo de reencontrar-se. Um explica o que viu e pede explicações, o outro dá o que sabe e o que
aprendeu. É uma troca de pensamentos solidários, que não sai do caráter particular do plano em que se
encontra. Esta é uma verdade óbvia. Se um amigo ou parente fosse capaz de tomar consciência das
características de uma vida superior, esta análise cairia em outra categoria relativa aos estados quintessenciais
do espaço.

Quando se trata de um familiar, os tons emocionais que acabamos de analisar são complicados por
sentimentos de reconhecimento e dedicação.
Visitei muitas vezes meu falecido pai antes de iniciar o estudo da vida invisível e sempre observei
particularidades que diferenciam claramente outras formas de afeto.

Na piedade filial reina uma alegria afetuosa que é dom de si mesmo. Você sente que está disposto a dar
para evitar uma penalidade. Este amor parece ser composto por milhares de laços formados pelas memórias
das nossas existências passadas com eles e, sobretudo, por sentimentos verdadeiros, dos quais os nossos
pais deram prova a nosso respeito.
Machine Translated by Google

Uma lição emerge dessas observações. O de amar nossos filhos por si mesmos. As crianças
não são brinquedos destinados a nos entreter e sobre os quais temos todos os direitos. Qualquer
que seja o título, parente, guia, protetor ou professor, de um ser humano visível ou invisível, os
seus esforços essenciais consistem em unir os elementos da alma humana que lhe foram
confiados, numa forma especial. Seja composto de elementos terrestres ou de substância éter,
deve permitir que seu ocupante ponha em ação as qualidades especiais da energia do plano em
que está localizado.
Na terra o nosso dever é: Dar aos nossos filhos o máximo de conhecimentos que lhes permita
utilizar as suas forças nas melhores condições, para obter os maiores e melhores resultados.
Ensine-lhes simultaneamente o caráter essencial da Energia Universal, para que possam
gradualmente se livrar das formas convencionais de nossa Sociedade e localizar seus afetos
nos princípios indestrutíveis da Evolução.
Este doce trabalho de iniciação dá aos pais e filhos a oportunidade de contraírem laços
afetivos recíprocos e prepara as almas humanas para a sua futura comunhão na harmonia dos
Mundos Superiores.

VII

EXPERIÊNCIAS SOBRE A FUSÃO DE ALMAS GÊMEAS

Tanto quanto pude perceber, a consciência humana tem uma natureza dupla, masculina e
feminina, o que lhe permite estabilizar a sua energia fora do Espaço-Tempo do nosso sistema
Universo.
Fora da sua natureza evolutiva, a separação dos sexos remonta a causas fundamentais sobre
as quais não temos certeza.
Minhas observações experimentais feitas sobre este assunto me mostraram a existência de
afinidades especiais entre duas Consciências, uma com tendências femininas e outra com
tendências masculinas. Através da evolução, essas tendências se equilibram no mesmo
indivíduo, e nesse momento parece ocorrer a união das Almas Gêmeas.
Fora desta união, desta Dualidade, destinada a formar um sistema ternário e vivo de uma
realidade eterna, exerce-se uma comunhão íntima entre todas as almas, ou melhor, entre todas
as consciências, das quais mencionarei as características essenciais.
Numa essência sutil o suficiente para discernir os detalhes que vos apresento, observei e
analisei os atrativos que em mim despertam a presença de um Amigo com quem me relacionei
no Invisível. A complexidade dessas atrações é tão diferente de nossas concepções terrestres
que levei algum tempo para acostumar minha consciência inferior a registrar essas vibrações.

Tão claramente quanto um objeto material, verifiquei uma expressão quádrupla de afetos,
formada por um duplo caráter de fraternidade consciente entre as partes masculina e feminina
das duas Almas, e uma dupla afinidade igualmente consciente entre a parte masculina de uma
Alma e a fração feminina da outra.
Por um lado senti-me protegido pela ternura de um grande irmão amoroso, por outro lado tive
a sensação de ser o protetor terno e devotado de uma Alma delicada e sensível. Ao mesmo
tempo, senti no fundo do meu ser a penetração infinitamente suave da parte feminina desta
Alma, enquanto abandonava com felicidade e deleite a fração correspondente do meu ser na
Alma do meu Amigo. Sintetizando tudo num profundo amor e
Machine Translated by Google

recíproco, impregnado de um caráter de devoção eterna e sem limites.


Esta comunhão quádrupla de Almas é o que espera todos os seres humanos no final da sua
evolução. Não me adianta insistir na dificuldade de expressar tamanha complexidade de tons que
variam de cada um de nós. A descrição, o esboço geral, permanece verdadeiro, mas a equação
pessoal dá a esta comunhão espiritual uma intensidade, um brilho, uma profundidade e uma variedade
impossível de expressar em palavras. As expressões terrestres sempre limitarão a plenitude de vida
dos Mundos Superiores, por falta de elementos de comparação.

Somente sinfonias musicais de doçura desconhecida poderiam ensaiar tais expressões, e ainda
não obteríamos nada além de resultados grosseiros em comparação com esta realidade viva do Mundo
Divino.
Fora desta comunhão de Consciências, que é um dos mais belos triunfos da
A evolução, a união das Almas Gêmeas é um fato particular de cada uma.
Os resultados da experiência comportam-se como se na origem do nosso destino duas células, ou
dois sistemas oscilantes se preferir, tivessem sido fecundadas por aspectos opostos do mesmo
Princípio. Progredindo separadamente, eles se reunirão novamente para formar nada mais do que uma
única Unidade no final da Evolução.
Esta união de almas gêmeas se traduz nos Planos superiores, num estado de Unidade Múltipla que
pode ser definido, sem medo de errar, pelos Princípios gerais: Luz e Inteligência, Amor e Dom de Si
Mesmo. Até que estes princípios tenham sido alcançados no seu grau de perfeição cósmica, existe
separação.
Estas são as circunstâncias em que pude fazer observações tão interessantes (não insisto no
caráter privado destas experiências. Conto com a lealdade de cada um para que entendam que
apresento estes fatos de forma fraterna e com o único propósito de demonstrar que nada invento, não
adianto nenhum detalhe sem o ter verificado conscientemente, com total segurança e com a mais
completa liberdade de espírito).

Usei meus poderes de viajar na quarta dimensão para visitar uma jovem que mais tarde se tornou
minha esposa. Depois de nos encontrarmos três ou quatro vezes na Terra, as circunstâncias nos
afastaram muitos milhares de quilômetros um do outro. Então, sem saber a cidade nem a casa onde
ela morava, eu ia vê-la todas as noites por compromisso pessoal, e nessas circunstâncias ficamos
noivos. Essas implantações de longa distância foram muito úteis para mim. Eles me permitiram fazer
uma série de observações sobre a natureza do Tempo e do Espaço, sobre a atividade da energia
pessoal e sobre obstáculos de todos os tipos. Minha noiva confirmou-me por carta a veracidade dos
detalhes que lhe escrevi.

Quando estive perto dela, minhas impressões se traduziram em um amor profundo, composto
de devoção fraterna e de atração pessoal de todas as moléculas do meu duplo.
Por sua vez, minha noiva sentiu minha presença e falou comigo mentalmente, sem me ver.
Qualquer que fosse o lugar onde ela estivesse e suas ocupações, ela imediatamente teve a sensação
de que eu estava perto dela e se ela não conseguisse sair ela me disse mentalmente para voltar em
um momento.
Nossas reuniões aconteciam em seu quarto. Ela tinha a sensação física de estar perto de um foco
energético do qual recebia constantemente ondas fluídicas muito intensas.
Ele percebeu meus pensamentos tão facilmente quanto eu percebi os dele. Nesta situação não há
outra diferença entre pensamento e palavras senão maior facilidade e rapidez na expressão. Eles traduzem
Machine Translated by Google

de forma clara e inequívoca os estados de consciência, e com uma doçura e delicadeza de expressões
desconhecidas na terra declaramos mutuamente o nosso amor.
Mais tarde, já casados, aconteceu muitas vezes de viajarmos juntos pelo espaço, com uma doçura
de sensações impossível de descrever.
Quando me desdobro no meu quarto tenho o hábito de abraçar minha esposa antes de continuar minhas
experiências. Um dia, quando eu estava assim exteriorizado, ela me disse: "Fique perto de mim." Venha, é
melhor - respondi - me encontrar. Fomos sentar-nos num sofá colocado a poucos passos de distância e
compartilhei com ele a natureza das impressões que alguém é capaz de experimentar neste segundo estado.
Abraçando-a, ele a fez perceber o dilúvio de sensações que se seguiu. O seu amor penetrou-me sob a
sensação de um calor geral, ao mesmo tempo que um sentimento de confiança inundou o meu espírito. Por
outro lado, meu ambiente radioativo penetrou no dela e tive a sensação de me fundir nela. A intensidade das
vibrações era tal que senti uma espécie de torpor. Senti claramente que se continuasse a experiência até o
fim, a intensidade das oscilações me faria perder a consciência. Eu estava, no entanto, ansioso por aprofundar
o estudo deste fenómeno, a fim de perceber exactamente o grau de união espiritual que é possível.

Recebi a maior satisfação nesse sentido.


Numa dessas experiências notei as seguintes peculiaridades:
Queria unir a minha forma física com a da minha senhora, para observar os efeitos fisiológicos e
psicológicos. Na atmosfera onde estávamos desdobrados vi nossos materiais duplos unidos sob a aparência
de uma nuvem. Bastante espessa no início, a nuvem que formamos tornou-se mais clara à medida que nossos
sósias se penetravam mais intimamente. A transparência aumentou e logo não passamos de um vapor visível.

As sensações psicológicas desse estado foram verdadeiramente extraordinárias.


À medida que a nuvem se dissipava, tive exatamente a impressão de tirar uma série de vestidos a cada vez
e me tornar mais intimamente unido à minha esposa. Ao mesmo tempo percebi as vibrações desse estado
como um momento psicológico que não tinha fim.
As observações desta experiência incomum não são, no entanto, comparáveis àquelas
Recebi experiência no estado de Unidade Múltipla.
Esta realização, da qual acabo de mencionar algumas características, não poderia ter ocorrido se não fosse
através de minha senhora, com quem minha Individualidade consciente esteve unida por um momento.

As palavras são impotentes para descrever as supersensações desse estado superconsciente. Em nenhuma
experiência percebi uma consciência tão tranquila, um amor tão poderoso e uma serenidade tão profunda.

Foi um oceano de amor tomando posse de seu leito. Quando a Individualidade de minha senhora se uniu à
minha, nada mais me deu do que uma nuance quase imperceptível, que se fundiu em meu amor, dando-lhe
uma extensão considerável. A aura ambiente assim fertilizada tornou-se Eu mesmo.
Pelo exercício dos poderes acrescentados a este estado espiritual, todas as faculdades são fundidas na mesma
Unidade de vida consciente. Esta irradiação da Consciência universalizada desperta em cada átomo uma
espécie de agitação que aumenta a delicadeza e a doçura da Harmonia espiritual em que conscientemente me
encontrei.
Cada parcela do ambiente invisível era eu mesmo, assim como os grãos de energia despertados em meu
raio esférico. Com prodigiosa facilidade agiu sobre o todo ou sobre qualquer fração do espaço assim limitado,
na mesma medida, com intensidade de energia reativa proporcional à ação, e reciprocamente, pensamento,
desejo, consciência e amor,
Machine Translated by Google

formando a mesma unidade doce e serena, agindo por um impulso geral de todo o ser. A fadiga não existe.
Não há gasto de energia. A ação se traduz em imensa felicidade, em amor mais profundo.

Todas estas noções de Universalidade, numa Unidade fora do Tempo fenomênico, são bastante difíceis de
compreender para aqueles que não as experimentaram. Pois bem, esta dificuldade é insignificante quando
comparada com aquela que experimento ao descrever-vos a extraordinária facilidade com que se exercem
estes poderes quase divinos.
Quando penso nesta experiência extraordinária, fico cada vez mais surpreso. A minha consciência terrestre
pergunta por que existe uma diferença tão inimaginável entre esses estados e a pobreza do nosso mundo
terrestre; as dificuldades dos nossos meios de ação e a riqueza da Harmonia, a facilidade prodigiosa dessas
prerrogativas universais.
Ainda estou aquém da verdade quando digo por analogia que nesse estado supremo a pessoa se sente
numa intimidade, numa realidade sem medida, comum a todos os seres. dois divisores do éter. Por mais
profundamente arraigados que sejam os nossos hábitos terrestres, a facilidade com que são exercidos não é
comparável à forma instintiva como as direções de um mundo são manipuladas.

Não se pensa no “passado” ou no “futuro”. Ele “Está”, pura e simplesmente, num Presente admirável que
reúne todas as prerrogativas, as mais inimagináveis, que os humanos em todos os tempos atribuíram aos seus
deuses.

VIII

ATRAÇÃO UNIVERSALIZADA e A EQUAÇÃO PESSOAL NOS MUNDOS


SUPERIORES

À medida que nos aproximamos dos limites do nosso Universo, no aspecto da força do
substância, as observações tornam-se mais difíceis de expressar porque generalizam.

Assim, nesse campo é necessário ser muito cauteloso para discernir a equação particular do
Ser superior que vive nesses estados quintessenciais do Universo. Para julgar bem, é útil e diria
mesmo essencial ter primeiro penetrado nas diferentes dimensões do éter radioativo. Percebe-se
imediatamente no ambiente dos Seres superiores um tom delicado, mas muito real, através das
características
em geral.
Antes de relatar minhas observações sobre um assunto tão importante, é necessário primeiro
entender este pensamento, que estamos analisando neste momento, as “ TONALIDADES DA HARMONIA”,
e seria um “sacrilégio” dizer que é um defeito não encontrar as mesmas características em todos. Então,
por exemplo, considere o amor de Jesus. Este Ser superior, adorado como um deus, é o mais acessível dos
nossos Irmãos. Três vezes me encontrei em contato com Ele, num ambiente onde Sua manifestação era
possível. Descrever a multiplicidade de atrativos que surgem de tal Presença é impossível. Não há palavras
para descrever as sensações de bem-estar, calma, paz e felicidade que se fundem em uma única e
imensa atração. Uma onda de Amor me envolveu inteiramente, encorajando-me com uma confiança ilimitada.
Ele não refletiu, não julgou; Compreendi e amei tudo ao mesmo tempo, sem nenhum véu entre a minha
compreensão e o imenso carinho que experimentei.

Se analisar os personagens dominantes desse Amor, encontro: Doçura, Simplicidade e Bondade.


Machine Translated by Google

Isso não quer dizer que os Grandes Seres do Espaço não sejam doces e simples. Doçura,
A simplicidade e a bondade fazem parte da herança eterna que todos devemos adquirir. Mas essas
qualidades são “exaltadas” nas outras tonalidades da harmonia componente do amor de Jesus.

Lembre-se bem desse caráter de exaltação, desse tom dominante entre as qualidades gerais de
nossas atrações. Este é o único coeficiente, a nota fundamental que retêm todos os seres evoluídos que
alcançaram a Perfeição.
Terminada a evolução, um certo número de caminhos se abrem diante do Ser perfeito.
Todos eles têm caráter particular e geral que se penetram com uma ordem admirável dentro da harmonia
dos seus princípios. Nesta síntese existe uma categoria de Seres para a qual chamo a vossa atenção. Eles
são os Espíritos do Amor Puro. Em vez de serem exaltados em um tom de Harmonia, suas consciências
abrangem todas as modalidades em perfeito equilíbrio. As múltiplas Matizes das Cadeias de Harmonia abertas
ao Ser Perfeito fundem-se nelas de uma cor pouco diferente do eterno Princípio da Vida. Sua ordem
numérica está incluída em todas as outras. Eles estão suficientemente distintos da Consciência universal
para não serem confundidos, mas o seu Amor representa o aspecto mais geral. Por analogia, podem ser
comparados a um cristal onde cada Ser perfeito refletiria suas próprias características. O Amor puro que os
anima abrange todos os tons atraentes. Dá sem contar e contempla-se nas infinitas variedades da
Harmonia, da qual é o Esposo Eterno. Suas obras devem ser utilizadas por todas as Redes. Harmonia.

Num plano bastante elevado, encontrei-me um dia conversando com um jovem sobre questões de
duplicação e viagens interplanetárias. Na qualidade geral de Paz, de Alegria íntima e de Serenidade que
compunha a sua atmosfera radioativa, distingui, porém, uma nota
dominante de extraordinária calma combinada com uma doçura característica. Se comparo a doçura
magnética deste ambiente com a de Jesus, encontro uma diferença. A doçura fluídica do nosso Grande
Irmão é de alguma forma mais geral, mais universalizada. O daquele jovem era mais aveludado, mais
terno.
Nas mesmas regiões abordei novamente uma pessoa desconhecida. Como nos casos
precedentes, desdobrei-me com a consciência superlúcida do meu duplo estado, e movimentei-me em
torno dessa pessoa observando as radiações luminosas que a iluminavam por toda parte. Não preservei a
memória do seu rosto nem dos pensamentos que trocamos, mas fui atraído pelo seu ambiente com tal
intensidade que gostaria de ficar ali constantemente. Todo o meu ser participou daquela formidável atração
na qual eu gostaria de me fundir. Contudo, observou neste imenso amor uma consagração sem limites. Nas
vibrações extremamente elevadas que foram emitidas, distingui um tal grau de Bondade que

Para anotar no meu caderno de experiências, não encontrei outro adjetivo além da palavra
maravilhoso.
É evidente que naquele ambiente Doçura, Calma, Serenidade e
Simplicidade nas suas características mais perfeitas. Porém, nesta riqueza de tons gerais de um Amor sem
limites, pude distinguir, por comparação com as minhas observações anteriores, um sentimento especial de
Bondade que me chamou a atenção de uma forma diferente dos demais.
Em outra experiência eu estava caminhando num Plano superior com um ser que tinha a aparência de um
jovem loiro Trocamos ideias sobre o Amor universal e particularmente sobre a Cadeia de Correspondências.
Chamei-o de meu irmão mais velho e o abracei antes de deixá-lo. Seus eflúvios magnéticos possuíam
as Constantes gerais de todos os Seres superiores. Eu os percebia como ondas alternadamente crescentes e
decrescentes de calor e bem-estar inexprimíveis, e quando
Machine Translated by Google

Abracei-o, experimentei uma alegria inefável em que tive a impressão de me fundir com ele no
mesmo Amor.
Ainda ali, naquele jardim harmonioso de um amor poderoso, discerni uma Tonalidade diferente
daquelas que já havia observado. Esta vibração especial era a de um Amor fraternal exaltado a
um grau indefinido.
Nesta riqueza de tons, nestas exaltações harmoniosas das constantes da Atração universal,
é impossível expressar uma preferência. Na análise destas diferenças quintessenciais somos
atraídos em todas as categorias, em todos os tons com o mesmo impulso, numa única doação de si
mesmo. São estes os caracteres particulares exaltados no nosso ambiente pessoal que se combinam
com as equações individuais dos Seres Superiores e nos fazem discernir as suas características.

A narração dessas sínteses harmoniosas e rítmicas da Atração individualizada entre os


Os Seres Superiores não podem dar consciência da sua intensa realidade. Para apreciá-lo é
necessário ter vivido conscientemente na imensa liberdade do espaço. Por outro lado, nossas línguas
atuais não possuem qualificadores suficientes para expressar a variedade de Tonalidades
observáveis no Amor Eterno.
Para lhe dar uma ideia de como é necessário conceber aquelas abstrações que, no
entanto, resumem a única Realidade da síntese evolutiva, suponho que você possa definir as
qualidades particulares da Atração universal correspondente a cada cor, bem como seu
intermediário tons. Seria necessário repetir a operação para toda a escala de tons, para comparar
suas relações com a gama de cores. Faça o mesmo com todos os comprimentos de onda
conhecidos e. . . você não terá avançado. Todas as faixas oscilantes de Atração universal
observáveis em nosso Universo representam nada mais que uma nota na Multiplicidade indefinida
de Universos capazes de se formar dentro da Eternidade.

IX

O CONTATO SUBLIME COM A ESSÊNCIA DA ENERGIA UNIVERSAL

Embora toquemos as fronteiras do misticismo, acredito que no século em que vivemos não é
inútil especificar as maneiras pelas quais as qualidades fundamentais da Energia universal são
discernidas experimentalmente. Esta Essência atrativa de todas as formas de Energia localizada
na substância confere, a quem consegue localizar a sua Consciência, o estado de Paz por
excelência. Esta Consciência cósmica, que pode ser descrita como divina, por falta de outra
expressão, não tem relação com as nossas ideias gerais sobre o Bem e o Mal.
Na actual desordem das nossas ideias sobre este aspecto, no desencadeamento das paixões
egoístas, no colapso social que daí resulta, é geralmente impossível obter calma suficiente para
julgar adequadamente as orientações gerais da Vida universal.
Religiões, Ciências e Filosofias discutem sobre qualidades extremas, sobre pontos de vista
opostos, sem pensar por um só momento que o equilíbrio das ideias particulares necessita de um
meio justo, despojado de todo partidarismo. Isto é humano, porque todos já passamos por
alternativas de opiniões
extremas e há sempre uma tendência a exagerar um ponto de vista pessoal.
Falta-nos espaço para discursar adequadamente sobre a Trindade fundamental da Unidade.
(Veja O Simbolismo dos Números, do Dr. R. Allendy). Prefiro que consulte os trabalhos especiais
que tratam deste assunto. Se você realmente deseja libertar-se de toda escravidão com
Machine Translated by Google

Para os graus inferiores de substância, é necessário começar por habituar-se a raciocinar sobre esse
tecido de números. Aos poucos, livre de todos os atributos acrescentados pela imaginação
dos homens, um novo esquema organizacional fará compreender o papel que o ser humano desempenha
na natureza.
Não sou a favor de destruir brutalmente as opiniões e crenças de todos. Seja qual for o seu erro,
eles são relativos ao caráter, temperamento e personalidade de quem os utiliza e, portanto, necessários.
Seja qual for o Ideal a alcançar, não basta defender um Bem, é sobretudo necessário fornecer os
meios para o obter.
Por exemplo: no estado actual da sociedade, como conciliar um ideal moral com a necessidade de
viver no meio do dilúvio de impostos que tornam a vida impossível? Isto é extremamente difícil. Há casos
em que a honestidade não é mais discernível da desonestidade. Qualquer que seja a sua aparência de
bom apóstolo, o conselheiro moral de hoje morre de indigestão, enquanto o idealista morre de fome.

Quando refletimos, pensamos, raciocinamos e meditamos nas constantes da Harmonia expressas


nestas páginas, o equilíbrio das nossas faculdades exige que não esqueçamos a realidade terrena.
Contemplando o Amor divino, é sempre necessário olhar para a sua possível realização através
da mitigação do sofrimento humano.
Aqui estão alguns bons conselhos. Assim que você se encontrar na presença de uma
organização científica, filosófica ou religiosa cujo objetivo é elevar a Alma humana a qualquer Ideal,
observe o papel que ela desempenha em suas misérias. Pergunte o que eles fazem para aliviar seus
infortúnios, que obras sociais fundaram para ajudá-lo em caso de necessidade, e se não têm nada
além de teorias para alimentá-lo, desconfie que eles não substituem sua pequena felicidade da vida
material por uma desorganização de tudo
suas esperanças.
Para o homem ou a mulher a quem as necessidades materiais da vida permitem um estado de calma
necessário à organização de um Ideal desvinculado das constantes comuns da existência, os
resultados que podem ser obtidos são inestimáveis. A verdadeira união da Consciência humana
com a Consciência cósmica dá ao seu autor a chave do Bem e do Mal. As obras serão sempre
tolerantes, equilibradas, considerando a qualidade intrínseca dos seres e das coisas.

Todas as opiniões, todas as crenças nas quais o ser humano aprende a discernir as constantes da
vida, fundem-se no auge da Evolução num mesmo Amor universalizado.
Vimos que nesta universalidade cada um preserva uma equação pessoal que lhe dá acesso a uma
Multiplicidade de felicidades diferentes nas suas relações com a Multidão indefinida de Seres regenerados.

Unidade, Multiplicidade, tal é o aspecto do Absoluto, santificando a perfeição individual.


Esta segurança está ao alcance do Ser corajoso e amoroso, sem que seja necessário enfraquecer
essa Realidade por hipóteses imaginárias. A simplicidade de tal estado não pode ser descrita exceto com
a ajuda de análises complexas.
Se considerarmos o estado geral da Unidade Múltipla fora das tonalidades particulares
para cada um, a atração universalizada que geralmente se define sob o nome de amor divino
representa a qualidade “Unidade” que anima todas as tonalidades de atração de cada uma das
Individualidades humanas.
Rápida como a luz, esta Unidade de Harmonia dá a sensação de fundir-se no Amor do
Mundo. Através de milhares de canais sentimos, pensamos, refletimos e concebemos com uma
facilidade prodigiosa. A Doçura, Serenidade e Calma desse estado sem nome estão envoltas em um
Machine Translated by Google

Paz e plenitude de vida feita de sensações interfundidas e unificadas.


Se estas características forem comparadas com a ajuda da Consciência da Terra, discerne-se um
impulso particular feito de confiança e abandono. Sem vivenciar precisamente um sentimento de indignidade,
essa consciência é sede de um caráter de insatisfação com a clarividência momentânea de tudo o que poderia
ter sido feito. Todas as questões de interesse pessoal, todas as ideias de alegria, de paz, da própria felicidade
já não intervêm. Por mais elevado e desinteressado que seja, todas as formas de ambição
desapareceram. A Consciência terrestre sente-se levada ao cumprimento dos maiores sacrifícios para equilibrar
o fluxo de Amor que recebe. Perante esta imensa onda de Amor universal que a penetra, a Personalidade
consciente do Indivíduo sabe e compreende sem dúvida que será sempre devedor, quaisquer que sejam
os seus esforços. Ela tem plena consciência de que os sacrifícios mais extraordinários que puder fazer e
as dores mais intensas que puder suportar não equilibrarão um milionésimo das qualidades fundamentais
deste Oceano de Harmonia a partir do qual ela experimenta a sua influência benéfica.

Fora da equação pessoal, não creio que seja possível analisar a riqueza dos tons da Harmonia que se
revelam sob a influência desta Unidade. A própria intensidade desse fluxo de energia reativa que o Ser suscita
na expressão de tal Atração é inexprimível. Estamos neste momento fora dos limites do nosso Universo e cada
expressão enfraquece a história daquilo que queremos expressar.

Essa super abnegação, esse super sacrifício consciente que invade a Personalidade do pensador que faz
contato com seu Eu Unitário pode ser traduzido como a emissão de uma espécie de onda de alegria,
consciente, infinitamente doce, infinitamente feliz, serena e terna. , encontrando outra onda que parece vir de
fora e penetra em seus átomos mais íntimos.
A fertilização desse fluxo de energia pessoal pelo oceano de radiação cósmica determina sensações
de delicadeza e doçura inimagináveis. O contato dessas esferas de energia pessoal e cósmica é único e múltiplo.

Único pela síntese de todos os elementos pessoais que se agrupam num mesmo
abandono em direção ao Centro, à Origem de toda Vida e de todo Amor.
Múltipla pela enxurrada de sentimentos que faz nascer no mesmo momento. Único pela
doçura expansiva que se comunica com todas as vibrações.
Múltiplo devido ao fluxo de desejos reativos que gera. Único pela
felicidade suprema de ser e sentir-se amado com tanta intensidade.
Múltiplo para todas as ondas de tons afetivos que nos escapam.
Do ponto de vista fisiológico, o corpo humano sente a reação desta comunhão espiritual. Uma doçura
infinita o penetra. As lágrimas caem naturalmente. E esta doce e pura comunhão lhe dá a sensação de uma
paz profunda que inunda todos os centros da vida.
.
Para analisar livremente esta comunhão natural entre o ser humano e as suas Origens, este
estado não deve ser provocado por sugestão.
A Meditação, a Contemplação, podem preparar as ressonâncias. Mas esta União deve
nasceu repentinamente, numa espécie de iluminação momentânea da Consciência terrena.
Detalhar a Chama misteriosa de tal Conjunção é querer, em suma, expressar o Inexprimível. Mas
não é mau que num século em que se dizem tantas coisas insignificantes e se descrevem tantos absurdos,
algumas verdades tangíveis e reais sejam expressas de uma vez por todas.
eternas.
Os detalhes dados pelos espíritos desequilibrados que quiseram abordar essas questões
Machine Translated by Google

de regeneração da Consciência individual em Consciência Cósmica, sem terem feito os esforços necessários,
nada provam contra a realidade dos resultados que a consciência razoável é capaz de obter.

Na Essência espiritual que brota de tal comunhão, sente-se claramente que existe União entre a Fonte e a
Eclosão de todas as formas de Atração universal. Esse contato dá a impressão de uma Juventude eterna, de um
Esplendor eterno no Eterno Presente de um Amor sem fim.

Há a sensação de uma Evolução instantânea sem começo nem fim, numa Unidade que é
germe de toda evolução passada e futura.
Qualquer que seja a sua expansão ou a sua redução, esse imenso Amor permanece ele mesmo,
sem tamanho e sem duração. Isto é, o ponto em que a circunferência está em toda parte e o Centro não está
em lugar nenhum. Esta é a origem de todas as formas de Energia universal, a Síntese de todas as Potencialidades
espirituais. O Finito equilibrando-se com o Infinito num Eterno Presente.

O EXERCÍCIO RACIONAL DA CONTEMPLAÇÃO

As tendências “neantistas” ou de aniquilação da Ciência experimental dão a todos os charlatões um poder


excepcional para explorar a credulidade dos seus contemporâneos. É por isso que insisto na necessidade do trabalho
pessoal se quiser alcançar um resultado. Convençam-se de que não existem poderes mágicos. Não há ninguém
que possa lhe dar uma faculdade duradoura se você mesmo não a desenvolveu.

Partindo deste ponto de vista, aqui estão alguns detalhes que permitirão ao controlador de
seus esforços.
Vimos que a Inspiração não tem relação com o ambiente sobrenatural que geralmente a rodeia. É um
método de trabalho que se regulariza e se transforma em faculdade pelo hábito.

O método de reflexão em que se encontram os primeiros rudimentos desta faculdade leva o nome de
“Meditação” na psique.
O exercício racional da meditação deve ser realizado, como já dissemos, concentrando o pensamento
nos elementos essenciais de uma questão que se procura resolver por si mesmo, como se não tivesse noção
dela. Esta não é uma revelação mística, um olhar perdido para o Infinito, mas o exercício de uma atenção sustentada,
voluntária e consciente. Os procedimentos de análise e síntese lógica utilizados desta forma dão resultados
inesperados. Precisão, clareza e bom senso são essenciais se quisermos manter o equilíbrio destas faculdades e
desenvolvê-las de forma superior.

As observações feitas no desenvolvimento pessoal vêm nutrir de forma útil a meditação e permitir-lhe trabalhar
num campo onde obterá o máximo de probabilidades.
No exercício desta meditação racional, a consciência se familiariza com uma nova ordem de
as vibrações e a Inspiração que brotam tornam-se uma faculdade normal por hábito.
A contemplação é menos conhecida. Contudo, constitui uma consequência, uma conclusão fatal dos
exercícios anteriores. Abordar a contemplação como uma adoração piedosa mais ou menos inconsciente é um
erro perdoável para quem nunca estudou essas questões. Não é uma repetição sugestiva de palavras,
desejos, sentimentos ou
Machine Translated by Google

orações.
Este exercício mental exige, pelo contrário, um treino mais severo, o mais estritamente
racional. Repito: à medida que nos aproximamos da Relação inicial do sistema de Causas e Efeitos em que
vivemos e evoluímos, a imaginação deve dar lugar a um raciocínio mais fechado, a uma vontade mais fria, mais
dona de si mesma.
Está ao alcance de todos criar um céu imaginário e dotá-lo de todos os atributos
o que é desejado; Em contrapartida, é necessário estar Iniciado, isto é, completamente engajado nos exercícios de
meditação consciente e de desenvolvimento pessoal, para que a Consciência
aprecie as Constantes da Harmonia em sua verdadeira simplicidade. O exercício da Contemplação não deve ser uma
ilusão intelectual, mas sim a continuação e estabilização dos exercícios de meditação, a fixação de ideias
obtidas por inspiração. Este exercício complementar é comumente praticado deitado em um sofá confortável, em
estado de repouso, calma, descrito pelos psiquiatras como isolamento e relaxamento nervoso.

A seguir, trata-se de fazer uma exposição mental clara, lúcida e absolutamente consciente dos Motivos que nos
fazem agir e dos motivos que nos levam a amar um princípio de Harmonia.

Começa-se primeiro por expor uma causa determinante dos efeitos dos quais se tem consciência. A gama
destas Causas é muito extensa. Começa pelos efeitos gerais que estamos habituados a observar, para ascender
progressivamente até aos princípios orientadores da Evolução.

É fácil perceber que não há nada de misterioso neste exercício. Seu objetivo é consertar
na consciência as diretrizes que atinge. Seria um exagero fazer disso a base de um sistema místico. Todas as
censuras feitas à Contemplação provêm da falta de organização dos métodos de desenvolvimento psíquico.
Alternada com exercícios de meditação, a Contemplação permite à Individualidade tomar consciência dos seus
esforços. Não deve degenerar em ilusão sentimental, pelo simples prazer de experimentar qualquer ordem
de sensações. Este exercício mantém a atenção nas leis do Universo e depois nos princípios orientadores da
Evolução. Assim abre canais de alimentação para a consciência terrena com a Energia dos Mundos superiores.
Acelera os resultados da meditação na mesa de trabalho e abre mais rapidamente o caminho da Inspiração.

Para resumir; Lembre-se que o exercício da Contemplação requer como base fundamental a Consciência do
Efeito, do qual se contempla a Causa, a Consciência da Causa do qual se contempla o Princípio, a Consciência do
Princípio do qual se contempla a Essência espiritual.
À medida que a consciência superior sobe nesta hierarquia, a reação dá à consciência inferior uma estabilidade
e fixidez que a torna independente dos resultados das suas ações. Esta progressão conduz à Conjunção do
Particular com o Universal, num encontro simultâneo dos dois sistemas Energéticos. O infinitamente
pequeno junta-se ao infinitamente grande. O ser humano regenerado toma consciência da imensa solidariedade
que o liga por um lado à Unidade energética a que deve a vida, e por outro à Multiplicidade de Tons em que expressa
esta Energia e que são para ele a ocasião de realizar tantas felicidades diferentes.

CONCLUSÕES

CERTEZA DA LIBERTAÇÃO DO MAL


Machine Translated by Google

Diante das revelações da experiência, diante do fato brutal que se apodera de todo o ser e reduz a
nada suas antigas crenças, pode-se facilmente imaginar a audácia dos pioneiros da Humanidade que
alcançaram a mesma certeza.
Impor a todos o dogma da sobrevivência, comprovando através de experiências ressonantes o
poder sobrenatural que advém desse conhecimento, tem sido um dos principais meios de convencimento
das massas.
Infelizmente, a consciência humana não evolui apenas através da fé, ela é necessária acima de tudo.
todo o desenvolvimento de suas faculdades intelectuais e morais. Impor crenças dogmáticas é semear
sementes de discórdia, de guerras fratricidas.
O progresso científico forneceu serviços reais deste ponto de vista; vulgarizando o
O uso desta grande lei de Causa e Efeito que rege o Universo fenomênico fez mais para suavizar as
relações humanas do que todos os argumentos filosóficos.
Como as mesmas Causas produzem Efeitos idênticos se postas em ação nas mesmas circunstâncias,
as opiniões e crenças mudam de valor. “Ou você sabe ou não sabe”, e neste último caso é prudente calar-
se se não quiser dar aos outros a oportunidade de fazer reflexões irônicas bastante fundamentadas.

Por que insistir em repetir ideias que foram adotadas por acaso,
coincidência, afinidade instintiva ou sugestão hereditária?
Os filósofos científicos estão em condições favoráveis quando discutem sobre as associações causadas
pelos costumes, pelo ambiente, pela educação, pela instrução, pelo passado social, pelos germes hereditários,
etc., sobre as ideias.
Tudo ou quase tudo foi dito sobre a maioria das questões que alimentam a nossa
teorias, e muitas ideias consideradas novas nada mais são do que lápides caiadas.
Para sair da rotina e dos preconceitos, para ter ideias pessoais e originais, é preciso habituar-se a refletir
e a pensar. Meditar sobre as constantes da vida e tirar conclusões favoráveis à ordem da natureza é uma
formação favorável, desde que não se deixe influenciar pelas doutrinas universitárias, que muitas vezes
constituem um obstáculo à liberdade de julgamento.
Para desenvolver um equilíbrio justo no desenvolvimento das nossas teorias atuais foi necessário
um fato novo. Este facto, como todos os outros, deve estar sujeito à lei de Causa e Efeito, e cada
pessoa deve ser capaz de tomar consciência dele se repetir a experiência nas mesmas condições.

Deste ponto de vista acabamos de analisar algumas características da divisão


consciente. Separando-se em duas partes, a poucos metros do corpo que repousa na sua vida
vegetativa, em plena posse de todas as faculdades conscientes e sensíveis, é uma certeza que contém
todas as outras. É também uma fonte de novas ideias. É o ponto de partida para uma vida maior, mais
ampla e mais completa. É o fim de todas as nossas misérias, de todas as nossas preocupações relacionadas
com este doloroso enigma da sobrevivência.
Enfim, agora que sabemos que podemos realmente viver. Até agora, abalados de uma margem a
outra por opiniões, ora satisfeitos, ora desiludidos, passamos por alternativas de
alegria e desespero. Que dor, que sofrimento esta ignorância da sobrevivência nos fez passar! Quantos medos
fez germinar em nós! Curvado sob o domínio orgulhoso dos poderes do dia, o homem curvou-se
trêmulo sob o
ameaça perpétua dos deuses vingadores. A cada passo um novo abismo se abria diante dele. A cada dia
o arsenal de direitos e deveres ganhava proporções maiores. A confusão e a inquietação eram o
objetivo fatal desta moralidade instável.
Machine Translated by Google

É verdade que tudo isso desapareceu? Qual é a Energia benéfica cuja varinha mágica nos permitirá limpar
todos esses infortúnios?
Apesar de tudo, reconheçamos que será com medo que pensaremos nestas novas ideias.
Eles não vão se dispersar na primeira respiração? Enganados, desiludidos, indignados, ridicularizados durante
séculos, é verdade que esta nova miragem não nos enganará? A torrente de esperanças que sobe
das profundezas do nosso ser consciente já não ousa manifestar-se; Face à ironia popular, a
máscara do cepticismo não é facilmente abandonada.
Como ousamos confessar a promissora esperança de bens que sentimos nascer?
Esta intuição que nos envolve, este impulso do nosso ser íntimo, é por acaso uma
forma de neurose? Quem sabe onde começa o desequilíbrio mental?
E com prudência, a princípio timidamente, corre-se o risco de mudar o rumo das próprias ideias em
favor de uma vida possível fora dos limites visíveis da nossa organização terrestre.
Aos poucos a gente se familiariza. A atmosfera radiante animada pela manipulação destas ideias é tão suave
que seria realmente necessário ser um louco para desinteressar-se delas.
Então o hábito é adquirido. Diante da luz que começa a se manifestar, as preocupações da existência são
silenciadas. Logo as formas comuns de alegrias materiais nos interessam menos.
Satisfações mais profundas nascem a cada passo. A vida não é mais um terreno mutável. A cada dia damos
passos mais fortes e logo nosso conhecimento forma uma rocha sobre a qual construiremos os
alicerces de nossa vitoriosa Imortalidade do Espaço.

CERTEZA DE FELICIDADE DURADOURA

Depois de séculos de dúvidas agonizantes, a certeza consciente de ser capaz de criar uma felicidade
duradoura fora dos objetos passageiros da existência é um bem inestimável.
A felicidade é talvez uma das expressões que contém mais variedade em suas definições.
Cada um considera isso à sua maneira e na verdade todos estão certos. Por que querer impor uma forma de
felicidade aos outros? A felicidade do homem em comer é tão respeitável quanto a sua felicidade em
descobrir uma lei científica. Existem felicidades grandes e pequenas, fugitivas e eternas, ilusórias e reais. Há
felicidades que se destroem e outras que se completam.
Será isso razão suficiente para exaltar alguns em detrimento de outros? Não acredito. Cada um deve
encontrar pela experiência a forma de felicidade que lhe convém. E verificando a efêmera duração
da felicidade dos sentidos, da contemplação das formas de vida, o Sábio identifica-se com os princípios
da Energia Universal.
Não devemos esquecer que em tudo há aprendizagem. O da vida é variável. Personagens
intransigentes vão querer esvaziar até o fundo a taça da amargura do sofrimento.
Os temperamentos suaves e dóceis procurarão ser evitados por todos os meios. O ser razoável e consciente
que busca a verdade lógica e experimental não desejará nem a ampliação nem a redução de sua
dor, mas aproveitará a experiência adquirida para julgar, para pensar a vida.

Abordamos esta categoria de pensadores quando falamos de felicidade duradoura e eterna.


Todas as expressões capazes de definir a felicidade não têm outro valor senão o da
experiência ganha. Se colocarmos em ação o nosso novo conhecimento experimental da vida eterna, a
felicidade é o estado normal de equilíbrio dos seres vivos, qualquer que seja o seu nível de evolução.

Cada ser que segue suas tendências naturais não pode ser responsabilizado por um estado de
coisas que você não criou. O selvagem que devora seus parentes para lhes prestar a honra de um
Machine Translated by Google

o sepultamento não pode ser submetido a formas de sofrimento que invadiriam a consciência de um ser
mais desenvolvido. O bem ou o mal crescem com a expansão da consciência. Good resume todas as
características do desenvolvimento normal. O mal é um desequilíbrio, uma desordem entre o progresso das
faculdades individuais e a sua aplicação. A discussão elementar sobre a felicidade que condiciona os
seres humanos em duas categorias, colocando uma no grau mais baixo de inconsciência e a outra no grau
mais elevado, não tem razão de existir. A partir do momento em que há equilíbrio entre as qualidades do ser
e a sua aplicação, a paz é obrigatória.
O mal, o sofrimento, nasce do desentendimento. Esta razão aparece claramente na vida de
pessoas desencarnadas localizadas em um mundo inferior. Todos estão felizes, não têm consciência de
um estado mais aperfeiçoado. Deixe que uma clareza se manifeste na substância onde vivem e
estabeleça imediatamente uma comparação. Nasce o sofrimento. Até que não haja
Tendo destruído as cadeias de afinidade que os mantêm prisioneiros no mundo onde vivem, a sua
dolorosa inquietação será amplificada pelo remorso pelas suas ações passadas.
Esta dor de não poder satisfazer uma vida mais completa, maior e mais alinhada com as nossas
tendências, demonstra amplamente a sua necessidade. Todas as expressões com as quais idealizamos os
nossos desejos intuitivos só têm valor em relação ao estado de consciência que lhes corresponde.
Querer transmitir a alguém as sensações, as impressões que são
vem de um estado de consciência que nunca foi experimentado, é uma verdadeira falta de julgamento. A
lógica e a razão querem que lhes dêmos os meios para alcançarem um maior grau de compreensão na
hierarquia das Causas e dos Princípios, para que possam experimentar a felicidade correspondente.

Através destas deduções da experiência é fácil perceber a influência colectiva na progressão da felicidade.

Todos os procedimentos que visam dogmatizar ideias, sentimentos ou fatos sobre uma ordem de
coisas pré-estabelecida dificultam o crescimento da felicidade. Todas as organizações cujo objectivo é o
estabelecimento de uma Paz duradoura, de um maior equilíbrio social, de uma organização mais
racional, devem tender para uma maior liberdade de pensamento.

Ao dar a todos a instrução necessária para julgar livremente, a felicidade de um povo é melhor
antecipada do que nutrindo-o com dogmas e paradoxos.
Há uma enorme diferença entre um teste gratuito e um falso. O primeiro tem repercussões
sobre seu autor que ele se retificará quando compreender suas reações dolorosas. A segunda provoca
uma cristalização, uma paragem geral na implementação dos esforços necessários para estabelecer
um equilíbrio mais de acordo com a nossa evolução psicológica.

É, portanto, completamente inútil discutir a prioridade de um procedimento, de um método


especialmente propício à felicidade. Todos os meios que utilizam o raciocínio lógico são bons, desde que
não insistam em ideias imperfeitamente conhecidas.
Meditação, reflexão, decomposição de ideias em seus princípios elementares para
reconstruí-los imediatamente é um dos métodos mais eficazes para todos.
. A vida superior possui elementos cuja certeza não é duvidosa. A evolução é a coisa mais fácil de
conceber. É uma ordem natural, no desenvolvimento da consciência, para a qual conduz necessariamente
a observação dos factos da nossa existência quotidiana.

CERTEZA NO ESFORÇO PESSOAL


Machine Translated by Google

A partir do momento em que se examina a conduta de cada um, observa-se a pobreza dos
esforços realizados em benefício da melhoria. A maioria deixa-se guiar pelos seus apetites, pela cadeia de
acontecimentos particulares e gerais da vida social. São muito poucos os que se preocupam em subir a
corrente e criar para seu uso pessoal uma ordem de coisas de acordo com uma vida melhor.

O exame das condições de vida no Invisível nos ensina que a natureza é um depósito de energia
do qual o ser humano só precisa extraí-la para desenvolver faculdades superiores à evolução atual.

Enquanto o indivíduo não se organizar, ele estará sujeito a reações e reações particulares.
eventos gerais. A lei do equilíbrio não trata do sofrimento. Sob múltiplas formas, cada pessoa pode
discernir as qualidades que precisa desenvolver para dominar as condições desfavoráveis de existência.

O primeiro princípio desta organização, desta reforma pessoal, é a confiança .


Quaisquer que sejam os deveres da existência, é necessário nunca perder a coragem e manter uma
confiança inabalável nas leis da vida. É necessário. Seria difícil pensar que
Harmonia, Equilíbrio e Ordem compõem o Universo nas suas frações mais íntimas. Se colocarmos os
mesmos elementos em ação em nossas vidas pessoais, devemos alcançar resultados mais alinhados com
nossos desejos.
Sendo o sofrimento moral o resultado de um desequilíbrio entre nossos desejos,
pensamentos, sentimentos e nossas obrigações sociais, ao organizarmos nossos afetos e tendências
faremos com que ele desapareça. Por esta razão, o organismo fisiológico é submetido a uma disciplina mais
severa e as doenças são menos acessíveis.
O segundo princípio de uma vida harmoniosa é a benevolência. Desde que foi estabelecido
Se se tem confiança nas leis da vida, não há razão para desejar o mal às pessoas menos evoluídas.
Deixe que os personagens queixosos e desconfiados criem complicações em SUA existência: eles trabalham
por conta própria. Quanto ao egoísmo, ao orgulho e à vaidade, com defeitos tão difundidos que seria vão
querer eliminá-los do próprio círculo de influência. A benevolência nos protege das más línguas, nos
protege da inveja e nos faz suportar os mil e um defeitos que discernimos. em volta de nós.

A terceira condição a ser alcançada é pensar incessantemente no resultado a ser obtido. O homem
é um ser essencialmente pensante. A associação dessas imagens chamadas ideias não tem limite. Tendo
atravessado as sucessivas dimensões do espaço onde vivemos, unificam-se com o próprio princípio da
energia, do qual representam formas de realização. Para obter resultados vigorosos, o pensamento
benevolente deve ser guiado. É uma força que deve ser dirigida de forma consciente, com bom senso e
lógica. Seria um erro pensar que é necessário levar uma vida especial para obter um resultado.

Os antigos mistérios iniciáticos, as provas ocultas, as palavras mágicas foram adaptadas a


estados de consciência que não poderiam ter-se desenvolvido de outra forma. Todos os acontecimentos,
mesmo os de menor importância, podem servir de trampolim para a evolução das nossas faculdades. Na sua
esfera de ação, cada um pode progredir tão facilmente como nos templos de Mênfis. Basta concentrar numa
única razão a variedade de pensamentos e desejos que nos assaltam. No caso em questão, essa razão
deve ser uma ideia de Progresso, de Evolução.
É necessário considerar todos os acontecimentos, bons ou maus, como uma lição da qual
Devemos tirar lições úteis para o progresso que desejamos fazer.
Se o nosso estado social não responde aos nossos desejos, contentemo-nos e procuremos
Machine Translated by Google

cumpri-lo da melhor forma possível. Inevitavelmente melhorará. Temos deveres para com aqueles que
nos rodeiam, familiares ou sociais. Permaneçamos em nossa benevolência. Algumas verdades
divulgadas em tempo hábil eliminarão as confusões que gravitam ao nosso redor. A tolice humana é
uma mina de documentos que usaremos para nosso aperfeiçoamento.
O hábito de encarar os mínimos detalhes da vida para tirar conclusões úteis aos nossos
melhoria, desenvolverá em nós qualidades de observação que se aglomerarão e provocarão o surgimento
de novas faculdades. Cabe a cada pessoa usar essas faculdades no sentido que mais lhe convém.
Quaisquer que sejam, sabemos que todos levam ao mesmo fim de perfeição.

Para perceber se você não está em uma rota falsa, existe uma maneira muito simples. Vimos que a
atração é o princípio universal que liga a energia humana à energia cósmica.
Múltiplas nos estados inferiores da substância, todas as formas de atração são unificadas nos estados
superiores para se tornarem ao mesmo tempo uma Unidade Múltipla no Ser perfeito.
Se o trabalho de reorganização tiver sido bem conduzido, a presença de um
atração geral do Ser por um Bem coletivo. Esta tendência atraente é cercada de quietude e paz. À
medida que o interesse pessoal se acentua, transforma-se em interesse agradável, depois em amor pelas
diretrizes do Bem, do Belo e do Verdadeiro, até o momento em que o Ser Humano se identifica com o seu
Princípio consciente, num amor universalizado pelos seres. e as coisas.

CERTIFICADO E PROBABILIDADES

Embora tenha eliminado, tanto quanto possível, termos que possam dar origem a mal-entendidos, não
é fácil dar uma definição dogmática das forças que atuam no Universo; mas é fácil esquematizar a
ação geral a fim de preparar a consciência para a realidade experimental.
Se olharmos para o mecanismo desta organização, pode-se dizer que o desenvolvimento pessoal
abre as portas à experimentação rigorosa num novo campo de atividade.
Através da sua ajuda todos os fenômenos metapsíquicos podem ser estudados cientificamente. A transformação
de forças pode ser “controlada” de forma direta. Todas as manifestações dos vivos e dos mortos
tornam-se novos objetos de estudo. Todas as formas, todos os modos de pensamento podem ser examinados
in loco, se é isso que vale a pena dizer.

E para isso bastam três operadores. A primeira que se desenrola na sala onde são realizadas as
experiências físicas ou metapsíquicas para “controlar”. O segundo operador magnetiza um sujeito encarregado
de transmitir de uma parte a outra todas as indicações e observações úteis.

Este controlo direto na dimensão onde ocorrem os fenómenos é chamado a prestar serviços inestimáveis.
A composição do átomo, a constituição dos corpos, a associação e dissociação dos grãos energéticos abrirão
novas perspectivas sobre a origem da substância.

Estas análises permitir-nos-ão abordar mais intimamente os mistérios da vida. A ação dos medicamentos
estudados por esse procedimento pode nos dar indicações valiosas sobre a cura de doenças. O elixir da
longa vida e a pedra filosofal se tornarão realidades.
O próprio princípio do desenvolvimento pessoal é acessível à Ciência. Neste trabalho insisto no
desenvolvimento psicológico e moral para que o aluno enfrente a possibilidade de entrar em outros mundos
sem problemas. É claro que usar uma nova forma de energia sem
Machine Translated by Google

O desenvolvimento moral aumentaria a desordem e seria prejudicial a todos. Mas, do ponto de vista
fenomenológico, pode-se dizer que é possível determinar cientificamente o mecanismo fisiológico do
desenvolvimento pessoal e conhecer os auxiliares capazes de reagir de acordo com os temperamentos para
que todos possam se desenvolver.
Sendo assim, não é ridículo imaginar que no futuro um médium ordene ao seu paciente um regime
especial destinado a modificar o seu potencial radioativo. O paciente só terá que se colocar em um meio
ionizado com cores, perfumes e radiações adequadas para criar uma atmosfera favorável ao seu temperamento
que lhe permita desdobrar-se automaticamente.
A certeza da cisão não suscita, portanto, qualquer dúvida. É imposto aos mais incrédulos.
Supor que fui capaz de imaginar todos os detalhes dessas experiências seria atribuir a mim mesmo
qualidades mais perfeitas do que as necessárias para me desenvolver.
Uma segunda certeza se impõe a todos aqueles que se relacionam com o Invisível; É a segurança da
evolução da Consciência à qual está ligado o estado mais perfeito de uma felicidade sem nome. Todas as
outras estão contidas nesta certeza. É um dos mais importantes para adquirir. Passo a passo
experimentei suas transformações. Penetrei, tateando, nos sucessivos estados de consciência, que me
levaram então à imersão na Consciência Cósmica.

Posso afirmar sem medo que a Evolução é a lei geral de todos os seres vivos. eu citei você
algumas características observadas no local: Felicidade sem nome. Bem-estar e liberdade absolutos.
Amor perfeito numa estabilidade individual e universal. Unidade de consciência. Multiplicidade de
poderes. Muitas outras derivam evidentemente destas garantias: Inexistência de morte. Supremacia do
Bem e da Ordem em todos os graus de evolução. Certeza da Imortalidade em um Presente Eterno.
Inexistência de Tempo e Espaço, e tantos outros que seria infantil detalhar antecipadamente.

O que falta saber? Os detalhes de peso e medição. Natureza íntima da Energia e da Substância.
Demarcação dos estados do espaço, suas quantidades, dimensões, possibilidades, meios de penetração. A
natureza exata do duplo e da consciência. Aqui estão muitas questões sobre as quais não temos nada
além de probabilidades. Mas a sua importância é secundária, pois temos meios para estudá-la.
Acredito que em tudo é preciso considerar o resultado. O essencial não é argumentar até ao infinito, mas
compreender as relações que nos unem à natureza, às leis da vida e do equilíbrio, aos princípios da
ordem universal. As definições só têm valor para a compreensão dos relacionamentos. Uma vez

que a Individualidade se conscientizou, o que lhe importa a relatividade das palavras!


Não sabe ele que a qualquer momento poderá reproduzir os mesmos fenômenos, colocando em jogo as
leis de cujas relações tem conhecimento?
Todas as questões de certeza baseiam-se na consciência progressiva de Causas e Princípios.
Quanto às expressões que os definem, são múltiplas, pois se adaptam ao grau de evolução da Individualidade.

Vejamos um exemplo. A certeza das minhas observações nos diferentes graus do éter permite-me
imaginar a constituição esquemática do Universo, sem conhecer em profundidade a natureza íntima da
substância. Qualquer que seja a hipótese que forme, o todo permanecerá verdadeiro, porque procurarei
adaptar o meu conhecimento terreno aos processos que observei.

Para fixar as ideias, consideremos uma substância virgem, o éter impalpável, na qual os grãos
de energia estão em equilíbrio indiferente, fora de qualquer pressão em qualquer direção. Que os
os átomos estão a um metro ou a um quilômetro de distância, pouco importa. Este é o Infinito, no qual o
Machine Translated by Google

O Tempo e o Espaço não existem mais.


Suponha que, com a ajuda da força do pensamento, eu exerça pressão. Qualquer um que
Qualquer que seja o significado desta atração, crio imediatamente um limite. A intensidade da força
centrípeta será proporcional à minha ação, que terá determinado a ideia de duração, de espaço, de
matéria. Esta deixa de agir, e voltando ao seu estado normal, os átomos criam a noção de força
centrífuga, o aspecto da matéria é então transformado e substituído pela qualidade de força.

Você também pode imaginar um pêndulo que empurra a substância até um ponto máximo de
compressão e retorna ao seu ponto inicial menos uma fração de perda. Cada vez que um impulso restaura
esta perda criada pela resistência do ambiente, e as noções científicas de energia potencial e energia-
movimento são suficientes para manter a estabilidade do Universo.
Quanto à relação entre o ponto de suspensão e a extremidade do pêndulo, apresentará a relação
constante entre o Absoluto e o Relativo. Qualquer que seja o tamanho de um círculo ou de uma esfera, todos
sabem que a razão entre a circunferência de um círculo e seu diâmetro é um número invariável.

As noções de equilíbrio em cada ponto do espaço também podem ser representadas de forma
esquemática. Suponha que a quantidade de substância num Universo seja igual a cem unidades. Podemos
considerar a extremidade material como tendo 99 partes de matéria e 1 parte de força. Reciprocamente,
teremos 99 partes de força e 1 de matéria na extremidade oposta. Mas em todas as frações deste
Universo teremos sempre 100 unidades com proporção variável nos aspectos de força e matéria, das quais
resultam as noções de equilíbrio constante e de transformação de energia.
Qualquer que seja a ilusão destas hipóteses, chegarei
sempre aos mesmos pontos essenciais da experiência: 1º A mesma
substância, eterna, que se apresenta sob os aspectos variáveis do
Matéria e Força.
2º Um equilíbrio constante em cada um dos estados. 3º Uma
energia que comprime os átomos em direção ao Centro, lado da Matéria. 4º
Ausência de compressão, lado Resistência; 5º
Possibilidade da Alma humana penetrar em cada um dos estados da substância, que se
apresenta pesada e escura no lado da Matéria e clara e luminosa no lado da Força; 6º Unidade das
sensações conscientes, considerando o lado da Matéria como uma prisão de todos
as faculdades com um mínimo de satisfação e o lado da Força como uma liberdade absoluta de ações
com um máximo de satisfações.

Não desanime, portanto, quanto à importância das definições dadas no decorrer deste trabalho.
Dedique-se a unir as relações que deles emergem. A cada passo que você der neste caminho, você
entenderá melhor por que e de que forma a Consciência é uma Unidade de Vida capaz de se expressar
em uma Multiplicidade de Formas.
Não espere que a Humanidade o siga em suas deduções. O que há de especial nesses estudos é
que, ao trabalhar para si mesmo, você abre o caminho para outros, para um novo campo de
experiências. Você contribui de sua parte para espalhar um pouco mais de Paz no mundo. Deixemos que
cada um faça o mesmo e a Evolução deixará de ser uma palavra vazia.

ÍNDICE
Machine Translated by Google

PREFÁCIO .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. 9

PRIMEIRA PARTE

AS BASES EXPERIMENTAIS DO CIENTÍFICO, FILOSÓFICO E DA UNIDADE


RELIGIOSO DE OPINIÕES E CRENÇAS

1. Uma nova base científica para o progresso .. .. .. .. .. .. 13 11.


Minhas condições de experiência .. .. .. .. .. .. .. .. 16 111. Alguns
resultados gerais . . .. .. .. .. .. .. .. .. 23 IV. Análise do fenômeno da
separação entre o ser humano e seu corpo.. .. .. .. .. .. .. 32 V. Preparação para o desapego através das
.. .. .. .. .. .. ..
faculdades sensíveis. 38 VI. A separação instantânea .. .. .. .. .. ... .. .. .. 41 VII. Dividindo por redemoinho
45 VIII. O ser humano consciente próximo da sua forma
física .. .. 50 IX.. União energética do duplo e da forma
física .. .. .. 56 X. Os modos de transporte da alma humana no invisível 59
XI. Como a consciência humana exerce seus poderes .. .. .. 64 XII. Os
obstáculos e medidas de defesa na quarta dimensão.

0,72
XIII. Como aí se discerne a qualidade dos seres vivos.. 76 XIV. Como triunfar
sobre as forças adversas.. .. .. .. .. 80 XV. Como o sonho se distingue
da duplicação .. .. .. 85 XVI. Observações sobre o mecanismo da intuição
e da inspiração .. .. .. .. .. .. 94 XVII. Valor relativo dos ensinamentos e dos meios de perfeição utilizados no
invisível...101 XVIII. Limites do livre arbítrio e influência da vontade em outros mundos .. .. .. .. .. .. .. 108 XIX. Como
se
distinguem as formas e os seres vivos.. .. 112

SEGUNDA PARTE

ALGUNS RESULTADOS DA EXPERIÊNCIA NOS RELACIONAMENTOS


FUNDAMENTOS ENTRE O UNIVERSO, O HOMEM E SEUS PARES

eu. Os poderes do pensamento .. .. .. .. .. .. .. .. .. 121 11. Ilusão


e realidade .. .. .. .. .. .. .. .. .. 126 111. Evolução no tempo e
no espaço .. .. .. .. .. 131 IV. Um esclarecimento sobre a formação do
universo .. .. .. 137 V. O princípio útil e fundamental da vida humana .. ..
141 VL Características das atrações observadas no invisível .. .. .. .. ..
.. .. .. .. 146
VIL Experiências sobre a fusão de almas gêmeas .. .. 152 VIII. Atração
universalizada e a equação pessoal nos mundos superiores... .. .. 158 IX. O contato sublime com a essência da
energia universal 162 X. O exercício racional da contemplação .. .. .. .. .. 168

CONCLUSÕES
Machine Translated by Google

Certeza de libertação do mal .. .. .. .. .. .. .. .. .. 173 Certeza de


felicidade duradoura .. .. .. .. .. .. .. .. .. 176 Certeza pessoal
esforço .. .. .. .. .. .. .. .. .. 179 Certezas e
probabilidades .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ... ..... 182

ESTE LIVRO CONCLUIU A IMPRESSÃO EM 9 DE NOVEMBRO DE 1959, EM MACLAND.


SRL CORDOBA 3965. BUENOS AIRES

Você também pode gostar