REGULAMENTO

PROMOO COMERCIAL
LIFAN 530 O seu olhar vale um 530


LIFAN DO BRASIL AUTOMOTORES LTDA.
Alameda Araguaia, n 2044,
Torre I Ed. Centro Emp. Araguaia, cj. 1011, 10 andar
Sitio Tambor/Jubran - CEP 06455-000, Estado de So Paulo,
CPNJ/MF sob n 15.367.585/0001-50


LIFAN DO BRASIL AUTOMOTORES LTDA. subscritora dos Ttulos de
Capitalizao da Modalidade de Incentivo, administrados pela Sul Amrica
Capitalizao S.A. SULACAP, inscrita no CNPJ/MF sob n 03.558.096/0001-04, cujas
Notas Tcnicas e suas Condies Gerais foram aprovadas pela SUSEP, por meio do
Processo n 15414.901340/2013-98, e ceder, gratuitamente, aos que preencherem as
condies estabelecidas neste Regulamento (Regulamento) o direito de participar
dos sorteios relativos aos referidos ttulos.

1. PRAZO E REA DE EXECUO DA PROMOO
1.1 A presente promoo ser realizada no Territrio Nacional, tendo incio no
dia 01 de outubro de 2014 e trmino para participao no dia 15 de outubro de 2014.

2. DESCRIO DE PARTICIPAO
2.1 Podero participar da presente promoo as pessoas fsicas, com idade
igual ou superior a 18 (dezoito) anos, residentes e domiciliadas no territrio nacional,
que acessarem o site www.lifan530.com.br , desde que observadas as condies
previstas neste Regulamento.
2.1.1 So impedidos de participar da Promoo os scios, acionistas,
funcionrios, empregados da Promotora, da Promosorte Promoes e
Merchandising Ltda. e da Lifan do Brasil Automotores Ltda., sendo a identificao
de tais condies efetuada pela Promotora, no momento da premiao.
2.1.2 Caso o contemplado pertena ao grupo de pessoas impedidas de
participar, ser automaticamente desclassificado, sendo aplicada a regra de
aproximao descrita no item 4.5.
2.2 Para participar da Promoo os interessados devero acessar o site
www.lifan530.com.br e escolher dentre os 05 (cinco) tipos de olhares, que mais se
adequa ao seu perfil, dentre os listados abaixo:
- Olhar Tecnolgico;



- Olhar De Me;
- Olhar Racional;
- Olhar De Famlia;
- Olhar Executivo.
2.2.1 Aps efetuar a escolha do olhar o interessado dever efetuar o seu
cadastro informando: nome e endereo completo, CPF, telefone fixo,
telefone celular, data de nascimento, e-mail, sexo, profisso, estado civil,
se possui filhos, se possui carro, e ainda dar o de acordo no regulamento.
2.2.2 Posteriormente o interessado ser convidado a participar de uma
pesquisa, e caso participe e responda a todas as perguntas de forma adequada,
ser dado ao interessado a oportunidade de escolher mais uma opo de olhar,
dentre os elencados no item 2.2.
2.3 Ser permitido 01 (uma) participao por CPF, com no mximo 02 (duas)
escolhas de olhares.
2.3.1 Sero aceitos pela Promotora os cadastros recebidos no perodo da
00h00min do dia 01.10.2014 at s 23h59min do dia 15.10.2014 (horrios de
Braslia).
2.3.2 Ser considerado o horrio de registro nos servidores da Promotora, e
no o indicado nos computadores/celulares dos participantes, uma vez que
podem existir atrasos sistmicos na recepo das mensagens.
2.4 No dia 16.10.2014 ser verificado qual olhar foi o mais votado.
2.5 Os participantes que escolheram o olhar que foi o mais votado recebero
01 (um) Nmero da Sorte para concorrer ao prmio 1, 01 (um) Nmero da Sorte para
concorrer ao prmio 2, 01 (um) Nmero da Sorte para concorrer ao prmio 3, 01 (um)
Nmero da Sorte para concorrer ao prmio 4 e 01 (um) Nmero da Sorte para
concorrer ao prmio 5.
2.5.1 Na hiptese de mais de um olhar atingir o mesmo nmero de votos,
ser considerada o olhar que primeiro atingiu o maior nmero de votos.
2.5.2 A partir de 16.10.2014 os participantes podero consultar, pelo site
www.lifan530.com.br, seus Nmeros da Sorte e respectiva srie, e tambm a
data da Extrao da Loteria Federal.

3. DAS SRIES PARTICIPANTES E DO SORTEIO
3.1 Os participantes que escolheram o olhar que foi mais votado recebero,
conforme estabelecido no item 2.5, 01 (um) Nmero da Sorte para concorrer a cada
um dos prmios indicados no Quadro I abaixo:





QUADRO I
Prmio Data de Extrao da Loteria Federal Sries participantes
Prmio 1
18.10.2014 1
Prmio 2 18.10.2014
2
Prmio 3 18.10.2014
3
Prmio 4 18.10.2014
4
Prmio 5 18.10.2014
5
3.1.1 A cada prmio previsto ser utilizada uma srie fechada dos ttulos
correspondentes.

4. FORMA DE APURAO DOS GANHADORES DO PRMIO 1, PRMIO 2,
PRMIO 3, PRMIO 4 e PRMIO 5
4.1 Cada Nmero da Sorte, de cada uma das 05 (cinco) sries, composto de
06 (seis) algarismos, compreendidos entre 000.000 e 999.999, que dar ao participante
o direito de participar do sorteio, inerente ao Ttulo de Capitalizao, que se baseia no
resultado da extrao realizada pela Loteria Federal do Brasil no dia 18.10.2014.
4.2 Caso no ocorra a extrao da Loteria Federal do Brasil na data definida,
ser considerada, para os fins do disposto neste Regulamento, a primeira extrao que
vier a ser por ela realizada at o dia que anteceder respectiva extrao subsequente.
4.3 Os Nmeros da Sorte sero distribudos, de forma aleatria e equiprovvel,
de acordo com as participaes vlidas, observada a correlao estabelecida no quadro
acima e respeitando a aplicao das regras estabelecidas neste regulamento.
4.4 Para efeito de apurao dos contemplados, considerar-se-o os cinco
primeiros prmios da extrao da Loteria Federal, observada a ordem de premiao. A
combinao de sorteio ser obtida da seguinte maneira:
a) ser apurado o algarismo da dezena simples do quinto prmio da
Loteria Federal;
b) ser apurado o nmero, composto de cinco algarismos, obtido atravs
da leitura, de baixo para cima, da coluna formada pelo algarismo da
unidade simples dos cinco primeiros prmios da Loteria Federal;
c) a combinao contemplada ser igual a juno do algarismo apurado na
alnea ( a ) e o nmero apurado na alnea ( b ), nesta ordem.
d) Para exemplificar a combinao sorteada considere os seguintes prmios
da Loteria Federal:






1 prmio da Loteria Federal 6 8 5 8 1
2 prmio da Loteria Federal 8 7 9 6 2
3 prmio da Loteria Federal 3 4 7 6 4
4 prmio da Loteria Federal 2 1 4 3 9
5 prmio da Loteria Federal 6 3 2 1 5

Algarismo da dezena simples do quinto prmio: 1
Nmero apurado atravs da unidade simples: 59 421
combinao apurada: 159.421

4.5 Caso o Nmero da Sorte, apurado na forma acima, no tenha sido
distribudo a um participante desta promoo ou esteja vinculado a um participante
que no atenda s condies previstas neste Regulamento, aplicar-se- a seguinte
regra de aproximao: ser contemplado o participante que possuir o prximo
Nmero da Sorte acima ou, na falta deste, o prximo abaixo, e assim sucessivamente,
at que seja identificado um participante contemplado que atenda s condies
estabelecidas neste Regulamento.

5. DA PREMIAO
5.1 PRMIO 01: O nico contemplado da srie 1, identificado pela correlao
com os resultados apurados com base na extrao da Loteria Federal, na forma do
item 4 acima, receber o valor de R$ 32.800,00 (trinta e dois mil e oitocentos reais).
Como sugesto de uso do valor da premiao, o contemplado poder comprar, com
intermediao da Promotora, 01 (um) Lifan 530, 0Km, ano e modelo 2014, cor slida, 4
portas.
5.2 PRMIO 02: O nico contemplado da srie 2, identificado pela correlao
com os resultados apurados com base na extrao da Loteria Federal, na forma do
item 4 acima, receber o valor de R$ 16.400,01 (dezesseis mil, quatrocentos reais e um
centavo). Como sugesto de uso do valor da premiao, o contemplado poder
adquirir um voucher de 50% (cinquenta por cento) de desconto para comprar, com
intermediao da Promotora, um automvel Lifan 530, 0Km, ano e modelo 2014, cor
slida, 4 portas.
5.3 PRMIO 03: O nico contemplado da srie 3, identificado pela correlao
com os resultados apurados com base na extrao da Loteria Federal, na forma do
item 4 acima, receber o valor de R$ 9.840,00 (nove mil, oitocentos e quarenta reais).
Como sugesto de uso do valor da premiao, o contemplado poder adquirir um
voucher de 30% (trinta por cento) de desconto para comprar, com intermediao da
Promotora, um automvel Lifan 530, 0Km, ano e modelo 2014, cor slida, 4 portas.



5.4 PRMIO 04: O nico contemplado da srie 4, identificado pela correlao
com os resultados apurados com base na extrao da Loteria Federal, na forma do
item 4 acima, receber o valor de R$ 6.560,01 (seis mil, quinhentos e sessenta reais e
um centavo). Como sugesto de uso do valor da premiao, o contemplado poder
adquirir um voucher de 20% (vinte por cento) de desconto para comprar, com
intermediao da Promotora, um automvel Lifan 530, 0Km, ano e modelo 2014, cor
slida, 4 portas.
5.5 PRMIO 05: O nico contemplado da srie 5, identificado pela correlao
com os resultados apurados com base na extrao da Loteria Federal, na forma do
item 4 acima, receber o valor de R$ 3.280,02 (trs mil, duzentos e oitenta reais e dois
centavos). Como sugesto de uso do valor da premiao, o contemplado poder
adquirir um voucher de 10% (dez por cento) de desconto para comprar, com
intermediao da Promotora, um automvel Lifan 530, 0Km, ano e modelo 2014, cor
slida, 4 portas.
5.6 O valor de premiao lquido de impostos, que sero recolhidos pela
Sociedade de Capitalizao, na forma estabelecida na legislao vigente e nas
respectivas Condies Gerais.
5.7 No ser permitida qualquer alterao da premiao.

6. ENTREGA DOS PRMIOS
6.1 A Sociedade de Capitalizao efetuar o pagamento do prmio aos
participantes contemplados, no prazo mximo de 15 (quinze) dias teis, contados da
data da realizao do sorteio, desde que o participante contemplado apresente cpia
legvel do CPF, da carteira de identidade vlidos, do comprovante de residncia
atualizado (expedido, no mximo, h 60 dias da apresentao), e ainda informar sua
renda e profisso, e seu enquadramento como pessoa politicamente exposta, tudo
conforme determina a Circular SUSEP n. 445/2012, bem como assinar um termo de
recebimento e quitao do valor do prmio.
6.1.1 Na hiptese do contemplado optar pelo recebimento do valor do prmio
por meio de depsito bancrio, dever informar os dados necessrios a sua
concretizao e o respectivo comprovante servir como prova da entrega e
quitao do prmio.
6.1.2 O depsito bancrio somente poder ser realizado em conta de
titularidade do contemplado.
6.1.2.1 Na hiptese do contemplado no possuir conta em sua titularidade,
fica assegurado o pagamento do prmio por qualquer outro meio legalmente
admitido.
6.1.3 Na eventualidade do contemplado vir a falecer, o prmio ser entregue
ao respectivo esplio, na pessoa do seu inventariante, mediante apresentao de
alvar judicial. No havendo processo de inventrio, ser entregue aos sucessores



legais do contemplado, mediante apresentao de alvar judicial desde que
devidamente comprovada tal condio, nos termos da legislao aplicvel.
6.1.4 Ao participar da presente Promoo, os Participantes autorizam a
Promotora a utilizar suas informaes cadastrais, exclusivamente para efeitos de
execuo desta Promoo e entrega dos prmios.
6.2 Na impossibilidade do participante contemplado receber diretamente o
seu prmio ser admitida sua representao na forma abaixo, sem prejuzo da
apresentao dos demais documentos descritos neste Regulamento:
I. Mediante a apresentao de procurao por instrumento pblico, lavrada
no cartrio competente, com indicao expressa dos poderes para tal e do
representante nomeado;
II. Mediante a apresentao de procurao por instrumento particular,
obrigatoriamente com reconhecimento de firma do outorgante, e a
indicao expressa dos poderes para tal e do representante nomeado.
6.3 O prmio ser livre e desembaraado de qualquer nus para o participante
contemplado.
6.4 O prazo para reclamao do prmio pelo participante contemplado de 05
(cinco) anos.

7. DIVULGAO DA PROMOO
7.1 A promoo poder ser divulgada pela internet, material de ponto de venda
e outros meios, a critrio da Promotora.
7.2 Os nomes de todos os participantes contemplados sero divulgados no site
www.lifan530.com.br e permanecero l indicados por at 30 (trinta) dias aps o
trmino da Promoo.

8. DESCLASSIFICAO
8.1 Em caso de fraude e/ou infrao ao presente Regulamento, o participante
ser automaticamente desclassificado da Promoo. Considera-se fraude, para efeito
deste item, a obteno de vantagens e/ou benefcios de forma ilcita.
8.2 O participante ser tambm automaticamente desclassificado da
Promoo quando descumprir quaisquer das condies estabelecidas neste
Regulamento.
8.3 Caso algum participante contemplado seja impedido de participar (por no
cumprir qualquer dos requisitos deste Regulamento), ele tambm ser desclassificado.
8.4 Em quaisquer das hipteses de desclassificao descritas acima, ser
aplicada a regra de aproximao descrita no item 4.5.





9. DISPOSIES GERAIS
9.1 A promoo poder ser divulgada pela internet, material de ponto de venda
e outros meios, a critrio da Promotora.
9.2 Os contemplados cedem, gratuitamente, em carter irrevogvel e
irretratvel, os direitos de uso de nome, imagem e som de voz, pelo perodo de 1 (um)
ano, contado a partir do sorteio, para divulgao, em qualquer tipo de
mdia/comunicao, a critrio da empresa promotora, sem restrio de frequncia e
sem que isso implique qualquer tipo de nus para as sociedades envolvidas na
promoo.
9.2.1 A autorizao descrita no item 9.2, exclusiva para esse fim, no
significa, nem implica ou resulta, em obrigatoriedade de divulgao, sendo ela
facultativa empresa promotora, tampouco em pagamento ao contemplado.
9.3 Os nomes dos ganhadores sero divulgados no hotsite da promoo. Os
ganhadores nos sorteios sero avisados dessa condio por e-mail.
9.4 Este regulamento ser divulgado no site www.lifan530.com.br .
9.5 As dvidas no esclarecidas por este regulamento sero dirimidas pela
empresa promotora. A empresa promotora reserva-se o direito de decidir sobre
eventuais questes no especificadas neste regulamento, com prudncia e
razoabilidade.
9.5.1 As dvidas podero ser enviadas para o SAC da Promotora no e-mail
cliente@lifanmotors.com.br e atravs do telefone (11) 2811-8585.
9.6 A empresa promotora responsabiliza-se pelos direitos e pelas obrigaes
decorrentes desta promoo comercial, respondendo por eventuais contestaes
sobre sua validade, seja por clientes e/ou rgos Pblicos.
9.7 O participante reconhece e aceita que a empresa promotora e a Sociedade
de Capitalizao no podero ser responsabilizadas por qualquer dano ou prejuzo
oriundo da participao nessa promoo ou de eventual aceitao do prmio.
9.8 A empresa promotora obriga-se a identificar todos os participantes
cessionrios dos direitos dos eventuais ttulos integralmente cedidos, bem como
identificar o participante ganhador do prmio.
9.9 Fica desde j esclarecido, que os Ttulos de Capitalizao, cujos direitos de
sorteio so cedidos aos participantes, so de propriedade da empresa promotora, que
conserva sobre eles, exceo dos direitos de sorteio, todos os demais direitos e todos
os deveres inerentes a essa condio.
9.10 Em nenhuma hiptese as sociedades envolvidas nessa promoo sero
responsabilizadas por inscries extraviadas, atrasadas, enviadas erroneamente,
incompletas, incorretas, invlidas ou imprecisas. As sociedades envolvidas nessa
promoo tambm no sero responsveis por problemas, falhas ou funcionamento



tcnico, de qualquer tipo, em redes de computadores, servidores ou provedores,
equipamentos de computadores, hardware ou software, ou erro, interrupo, defeito,
atraso ou falha em operaes ou transmisses para o correto processamento de
inscries, incluindo, mas no se limitando, a transmisso imprecisa de inscries ou a
falha na recepo das inscries, em razo de problemas tcnicos, congestionamento
na internet ou no site ligado promoo, vrus, falha de programao (bugs) ou
violao por terceiros (hackers).
9.11 A empresa promotora reserva-se o direito de desclassificar da promoo, a
qualquer tempo, qualquer participante que desrespeite qualquer regra do
regulamento da promoo, em especial e sem se limitar a: utilizao do hotsite de
forma contrria legislao em vigor, aos bons costumes, tica, moral e/ou de
forma fraudulenta, com a criao, a transferncia e a alterao de cadastros.
9.11.1 O participante desclassificado perder o direito de participar da
promoo e o participante contemplado perder o direito de receber a
premiao, sendo aplicada a regra de aproximao descrita no item 4.5, bem
como, a critrio exclusivo da empresa promotora, ainda ter seu cadastro anulado,
ficando vedado, por tempo indeterminado, o acesso ao hotsite da promoo e/ou
a participao em promoes a serem realizadas pela empresa promotora.
9.12 A mera participao nesta Promoo implica no conhecimento e
concordncia, pelo Participante, de todas as condies previstas neste Regulamento.
9.13 Fica, desde j, eleito o foro central da comarca do participante para soluo
de quaisquer questes referentes ao regulamento dessa promoo.
9.14 A aprovao do ttulo pela SUSEP no implica, por parte da Autarquia, em
incentivo ou recomendao a sua aquisio, representando, exclusivamente, sua
adequao s normas em vigor.