PONTIFCIA UNIVERSIDADE CATLICA

FACULDADE DE LETRAS PROGRAMA DE PS-GRADUAO EM

LITERATURA, CULTURA E CONTEMPORANEIDADE

A POLITIZAO DA ESTTICA OU A ESCRITA DA POLIS EM RUBEM

FONSECA, MARCELINO FREIRE E FERREZ
Palavras-chave: Narrativa; Poltica; Cidade.
Ricardo Ibrhaim Matos Domingos

Projeto apresentado Banca de Seleo de

Doutorado do Programa de Ps-Graduao em
Letras: Literatura, Cultura e Contemporaneidade da
Pontifcia Universidade Catlica, na Linha de
Pesquisa: Literatura, cultura e poltica em espaos
lusfonos/ Desafios do contemporneo: teorias e
crticas, sob a possvel orientao dos Professores
Doutores Renato Cordeiro Gomes ou Vera Lcia
Follain Figueiredo.

RIO DE JANEIRO
2013
FORMULAO DO PROBLEMA

1. A LITERATURA BRASILEIRA
A nova cena literria brasileira apresenta, segundo Beatriz Resende (2008, P. 816), uma multiplicidade de projetos estticos e intelectuais. Estes mltiplos projetos
proporcionam uma variedades de alternativas sobre o pensamento artstico e social da
atualidade, e entre esses caminhos de se pensar a literatura e a sociedade encontramos
um grande corpus de obras que tem nas experincias da polis uma de suas maiores
foras temticas.
Um olhar sobre essas diferenas (de abordagens) e igualdades (na cidade como
temtica) entre as obras nos permite diferenciar os projetos de escrita sobre a polis na
produo literria nacional. Os vrios autores da literatura contempornea brasileira
produzem suas obras a partir de ideias acerca do literrio, e levam para a escrita um
olhar poltico, uma vez que constituem os discursos uma narrativa da polis e das
relaes ali estabelecidas, tendo em determinado tipo de realismo sua principal base.
Ainda segundo Beatriz Resende:
[...] fazer literatura levar a realidade para a gora, para o espao de
discusso de intelectuais (que meream essa qualificao) editores, polticos,
pblicos, enfim, mas levar por suas prprias mos. dessa maneira que
ocupam a polis e criam uma nova forma de literatura assumidamente poltica.
(RESENDE, 2008, p. 39)

Escolhas temticas, narrativas e formais fazem parte de uma estrutura maior

de discursos artsticos, polticos, sociais e histricos. Assim como aponta Bakhtin, em
Marxismo e Filosofia da Linguagem, a palavra o smbolo ideolgico por excelncia
(BAKHTIN, 2006, P.17), e a partir dessa afirmao podemos imaginar que essas
produes artsticas referenciais tambm esto abertas a uma leitura das motivaes
ideolgicas que os sustentam, sejam estas motivaes conscientes ou no.
Em um discurso que tenha a polis como ponto de partida, ou a experincia das
relaes inscritas nessa polis, um postura poltica inevitvel desde a prpria origem
etimolgica da palavra. Encerra-se a uma necessidade de interpretar esses projetos, no
somente enquanto crtica artstica, mas com o mesmo af de ser engajado assim como as
obras.
As estruturas narrativas, as escolhas lingusticas e temticas fazem parte,
talvez, de uma linha de pensamento mais ampla que apenas o literrio, e tanto a

ideologia do escritor quanto a do crtico esto em jogo na leitura dessas narrativas

acerca da cidade.
A partir das prprias obras possvel perceber caminhos distintos que so
conduzidos por uma linha intelectual coerente, e que, talvez, revele a prpria ideologia
por detrs das obras a serem analisadas. Usa-se o conceito de ideologia tanto no seu uso
marxista, ou seja, como ideias independentes da realidade histrica e social, sendo o
caso das concepes apriorsticas do escritor, no totalmente manipulveis ou
percebidas pelo mesmo, como tambm um conjunto de ideias formadas sobre a
realidade, de maneira consciente, e que conduzem o individuo por um caminho por ele
escolhido, de acordo com essas mesmas ideias.
Uma pergunta se impe: seria possvel perceber a perspectiva ideolgica de
obras que tem a experincia da polis como temtica a partir de suas estruturas
narrativas?
2. UMA NOVA EXPERINCIA URBANA
Ultimamente, um dos grupos que apresenta maior novidade no cenrio da
literatura brasileira, principalmente na da experienciao aqui referenciada, o grupo da
chamada literatura marginal ou perifrica. Esse grupo formado por moradores das
periferias dos grandes centros urbanos do Brasil e orientam sua escrita a partir desse
locus de enunciao, ressaltando aspectos sociais, lingusticos e psicolgicos que em
muito diferenciam do restante da produo atual.
Essa nova experincia artstica, vista como literatura brasileira,

diferenciando-se de um habitus artstico nacional (BOURDIEU, 2002), ou seja, uma

maneira j predisposta de produo e reflexo de contedos e realidades intrigaria e
desafiaria a crtica literria a repensar o objeto de estudo, buscando novas definies e
ferramentas tericas de anlise literria. Ou nas palavras de Helosa Buarque de
Hollanda (2008, online), Hoje, parece que alguma coisa de bastante diferente est no ar
e que vamos ter que repensar, com radicalidade, nosso papel como intelectuais tanto no
campo social, como no acadmico e artstico.
O papel do crtico se oferece, aqui, como um novo tipo de formulao da
prpria experincia poltica, colaborando na interpretao da obra e ressaltando suas
qualidades mais pertinentes sobre a questo. Colaborando assim, para maior

compreenso do tema abordado e das estratgias narrativas utilizadas para a abordagem

do mesmo.
Ao inserir os autores marginais na leitura geral da produo contempornea,
produzem-se deslocamentos e novos olhares para a narratividade do tema proposto. E as
produes artsticas, assim, revelam necessidade de reinterpretao dos lugares e modos
de pensamento na escrita brasileira atual.
Voltando a insero de novos elementos na cena atual, a comparao de
diferenciados autores poderia esclarecer de maneira satisfatria como essas narrativas
urbanas se delineiam por projetos artsticos, polticos e sociais diversos, tendo como
norte ideologias das mais diversificadas, de acordo com a classe, o objetivo e os
entornos da produo das obras especficas. Mas principalmente dos elementos contidos
nas prprias obras.
Vale ainda ressaltar que o problema se deu a partir da leitura de vrias obras
que tinham como princpio temtico a experincia da polis brasileira contempornea e,
tambm, a partir do contato com as bibliografias tericas a respeito do assunto. A
delimitao das obras escolhidas justificada pela importncia percebida de certas
obras e autores que em muito poderiam colaborar na compreenso mais abrangente do
novo cenrio artstico nacional.
JUSTIFICATIVA
Ao tomarmos a temtica da cidade como lugar de reflexo acerca do literrio e
do social, escolhemos trs obras que consideramos significativas do ponto de vista
escolhido, o qual se delimita por uma comparao de discursos artsticos e polticos
significativos na cena que procuramos analisar. Atravs da prpria forma pela qual
foram realizados, uma carga ideolgica no s da produo dos mesmos, mas da
recepo crtica, principalmente acadmica sobre os mesmos, dever ser examinada.
Feliz Ano Novo, de Rubem Fonseca, pela grande importncia do ttulo na
histria das narrativas urbanas nacionais e contemporneas, o psicologismo e a contnua
discusso dos lugares ocupados pelas personagens nos contos, seus objetivos e aes,
fazem dessa obra uma pertinente entrada na discusso que pretendemos fomentar no
projeto proposto. Alm de o autor ser reconhecido por grande parte da crtica acadmica
entre outras instncias legitimadoras.

Contos Negreiros, de Marcelino Freire, pela proximidade do autor com os

escritores da chamada literatura marginal e com outros nomes de realce na literatura
contempornea. Dentro do que chamamos de narrativa sobre a polis, o livro oferece
uma srie de tratamentos diferenciados s personagens, abordagens dos lugares
ocupados pelas mesmas e da estrutura narrativa. O autor ganha mais relevo pela
premiao da obra citada do prmio Jabuti, fato que, talvez, o coloque em um lugar de
destaque na nova cena artstica nacional.
Ningum inocente em So Paulo, de Ferrez, por ser o autor um dos nomes
mais importantes, seno o mais, da nova cena literria contempornea de periferia, e
pela obra se tratar de um livro de contos, aproximando as anlises e permitindo uma
melhor classificao das mesmas.
A compreenso no s da cena literria como do prprio momento social
urbano pelo qual passa o pas tambm se revela como importante justificativa da anlise
das obras. Porm as obras como projetos literrios so, eles mesmos, tentativas de
atuao performtica sobre a realidade concreta brasileira.
Na comparao pretendida por este projeto, intenta-se fazer com que os
projetos literrios funcionem tambm como discusses polticas, ou, como queria
Walter Benjamin, queremos empreender uma politizao da esttica (BENJAMIN,
1994). Ou seja, as estratgias narrativas e temticas sero lidas no apenas pelo seu
impacto artstico, mas sero encaradas como expresses de uma viso politizada de seus
autores sobre a questo da cidade.
OBJETIVOS:
Objetivos Gerais:

Compreender como se articulam as narrativas de experincia da polis no Brasil

contemporneo;

Focalizar os discursos literrios e polticos nas obras Feliz ano novo, Contos negreiros e
Ningum inocente em So Paulo, de Rubem Fonseca, Marcelino Freire e Ferrez,
respectivamente.

Desenvolver uma tese de doutorado pelo Programa de Ps-Graduao: Literatura,

Cultura e Contemporaneidade; na linha de pesquisa: Novos cenrios da escrita.

Objetivos Especficos:

Problematizar as narrativas contemporneas como processos ideolgicos, alm de

processos puramente artsticos.

Inserir a literatura marginal no campo geral da literatura brasileira contempornea;

Reconhecer estratgias de valorizao artstica a partir da anlise das obras

especificadas, observando-as atravs de sua prpria produo formal e temtica;
DELIMITAO DO TEMA E FUNDAMENTAO TERICA:
O tema em questo possui uma importante relevncia para os estudos da
sociedade contempornea, principalmente em relao s narrativas de forte apelo
experincia urbana.
Dessa forma, pretende-se, atravs da pesquisa, enriquecer a fortuna crtica
sobre tais narrativas e as ideologias que as cercam. Usaremos como fundamentao
terica, primeiramente, os estudos culturais. Por entendermos que as relaes de
estrutura narrativa e ideologias so de grande interesse dos tericos dessa corrente assim
como nosso olhar ser enriquecido por tais escritos. As vrias culturas em constante
atrito e desenvolvendo um processo dinmico dentro da cidade sero melhores
percebidas atravs de um embasamento multiculturalista e politicamente engajado.
No campo das ideologias utilizaremos as obras de Karl Marx, Antonio Gramsci
e Slavoj Zizec. Com maior ateno aos dois ltimos, por serem leituras mais prximas
de nosso olhar sobre a produo cultural contempornea.
No campo das narrativas procuraremos dialogar com estudiosos tais como
Aristteles, Mikhail Bakhtin, Franz Karl Stanzel, Ricardo Piglia, Erich Auerbach, Paul
Ricouer. Por darem conta de questes tais como a estrutura do conto, o problema da
representatividade, a ideologia da narrativa, tratamento temtico, etc.
J, ao tratarmos do campo literrio nacional contemporneo, entraremos em
contato com obras como as de Karl Eric Schollhammer, Beatriz Resende e Helosa
Buarque de Holanda. Esses estudiosos so extremamente significativos nos estudos
contemporneos e conseguem dar conta da maior parte dos autores aqui analisados.
As questes relacionadas cultura e as valorizaes das obras sero tratadas
principalmente atravs dos tericos culturais tais como Stuart Hall, Terry Eagleton,
Homi Bahbah e Nestor Garcia Canclini, respeitando sempre os desencontros das teorias

apresentadas e tentando conciliar ao mximo as propostas de leitura cultural

contempornea.
Alm dessas questes, procuraremos peridicos que abordem a temtica
escolhida e estudos individuais dos autores em questo. necessrio apontar para o
enorme nmero de estudos envolvendo a obra de Rubem Fonseca, autor que demandar
um tempo maior de pesquisa e seleo de textos.
J em relao narrativa urbana ou apenas a questo urbanstica, temos como
principais nomes Walter Benjamin, Renato Cordeiro Gomes, a obra baudelairiana, uma
vez que compreendemos que a obra possa servir tambm como teoria artstica, Georg
Simmel, Boaventura Santos e talo Calvino.
Logicamente, nosso aporte terico sofrer desconfiguraes posteriores na
anlise mais prxima das obras e no embate dessas com as teorias escolhidas, mas uma
vontade de abarcar os mais diversos ngulos sobre a questo nos fez compilar to
grande nmero de estudiosos e de vrias reas. Esperamos com isso conseguir alcanar
da melhor maneira possvel o objeto a ser avaliado e contribuir significativamente para
a compreenso das questes aqui levantadas.
BIBLIOGRAFIA INICIAL:
ARISTTELES. Potica. Trad. E. de Souza. Porto Alegre: Globo, 1966.
BAKHTIN, Mikhail. Marxismo e filosofia da linguagem. Trad. M. Lahud e Y. F. Vieira.
12 edio. So Paulo: Hucitec, 2006.
BENJAMIN, Walter. Obras escolhidas: magia e tcnica, arte e poltica. Trad. S.P.
Rouanet. So Paulo: Brasiliense, 1994.
BHABHA, Homi. O local da cultura. Belo Horizonte: UFMG, 1998.
BOSI, Alfredo. Literatura e resistncia. So Paulo: Companhia das Letras, 2002.
CANCLINI, Nstor Garca. Culturas Hbridas. So Paulo, EDUSP, 3 Ed. 2000.
CHAU, Marilena de Sousa. Cultura e Democracia: o discurso competente e outras
falas. 7 edio, So Paulo: Cortez Editora, 1997.
______, o que ideologia. 1980.
GUMBRECHT, Hans Ulrich. A modernizao dos sentidos. Traduo: Laurence Flores
Pereira. So Paulo: Editora 34, 1998.
HALL, Stuart. A Identidade cultural na ps-modernidade. Rio de Janeiro: DP&A, 2002.

PEANHA, rica. Literatura Marginal: os escritores da periferia entram em cena.

Dissertao de mestrado, Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social,
Universidade de So Paulo, 2006.
PERLMAN, Janice F. O mito da marginalidade: favelas e poltica no Rio de Janeiro.
Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2 Ed., 1981.
PROPP, V. Morfologia do conto. Lisboa: Editora Vega, 1978.
RESENDE, Beatriz. Contemporneos: expresses da literatura brasileira no sculo
XXI. Casa da Palavra, 2008.
RICOEUR, Paul. Tempo e narrativa. Trad. C. M. Cesar. Campinas: Papirus, 1994. v.3.
SANTIAGO, Silviano. O cosmopolitismo do pobre. Belo Horizonte: Editora da
Universidade Federal de Minas Gerais (UFMG), 2004.
SCHOLLHAMMER, Karl Erik. Fico brasileira contempornea. Civilizao
Brasileira, 2009.
XAVIER, E. O conto brasileiro e sua trajetria: a modalidade urbana dos anos 20 aos
anos 70. Rio de Janeiro: Padro, 1987.
REFERNCIAS VIRTUAIS
HOLLANDA, Helosa Buarque de. www.heloisabuarquedehollanda.com.br. Acessado
em 30/10/2013.