Captulo 2

Localizao e indicaes de pontos frequentemente usados em moxabusto

Seo 1 - Pontos dos 14 canais
1. Pontos do Canal do Pulmo, Taiyin da mo, P
Nome do Ponto

Indicaes
Doena do Pulmo

Zhongfu (P1)
Chize (P5)

Doena do pulmo; Dor e contratura no

cotovelo e no brao; Vmito e diarreia
agudos; acidente vascular cerebral;
convulso febril.

Kongzui (P6)

Doenas do Pulmo como hemoptise,

tosse, asma, inflamao da garganta, etc.;
Dores no brao e cotovelo.
Doena do pulmo, doenas na cabea e
no pescoo.

Lieque (P7)

Taiyuan (P9)

Tosse; asma; Sndrome do arco artico

(Arterite de Takayasu); Dores no punho e
no brao.

Yuji (P10)

Tosse; hemoptise; garganta seca e

inflamada; afonia; Sndrome de indigesto
e m nutrio em crianas.

Shaoshang (P11)

Garganta inflamada; hemorragia nasal;

febre; coma; mania.

2. Pontos do Canal do Intestino Grosso, Yangming da Mo, IG

Nome do Ponto

Indicao

ShangYang (IG1)

Dor de dente; inflamao da garganta;

sndrome de calor; emergncia.

Erjian (IG2)

Sangramento nasal; dor de dente; febre.

Sanjian (IG3)

Dor de dente; inflamao da garganta;

Distenso e dor abdominal; borborigmo;
diarreia.

Hegu (IG4)

Doenas na cabea, face e dos cinco

rgos do sentido; Sndrome externa;
Amenorreia; parto prolongado.

Yangxi (IG5)

Dores no punho; dor de cabea;

vermelhido nos olhos; surdez; dor de
dente.

Shousanli (IG10)

Miastenia dos braos; paralisia dos

braos; dor e distenso abdominal; dor de
dente; rosto inchado.

Quchi (IG11)

Dor no brao; paralisia dos braos; febre;

hipertenso; mania; dor abdominal;
vmito e diarreia; inflamao da garganta;
dor de dente; olhos vermelhos e doloridos;
urticria; eczema; escrfula.
Dores no ombro e no brao; paralisia dos
braos; contratura no pescoo; escrfula;
doenas nos olhos.
Dor e contratura nos ombros e braos;
paralisia dos braos; urticria.

Binao (IG14)

Jianyu (IG15)

Yingxiang (IG20)

Nariz entupido; sangramento nasal; desvio

da boca; coceira no rosto; ascaridase
biliar.

3. Pontos do Canal do Estmago, Yangming do p, E

Nome do Ponto

Indicao

Chengqi (E1)

Espasmos na plpebra; lacrimejamento

consequente de exposio ao vento; olhos
vermelhos e doloridos; cegueira noturna;
desvio do olho e da boca; espasmo facial.

Sibai (E2)

Olhos vermelhos e doloridos; coceira nos

olhos; degenerao macular; espasmos na
plpebra; desvio da boca e do olho;
espasmo facial; dor de cabea; tontura.

Jiache (E6)

Desvio da boca; dor de dente; rosto

inchado; trismo.

Ruzhong (17)

Acupuntura
e
moxabusto
so
contraindicadas neste ponto, ele usado
apenas como uma marca para a
localizao de pontos no trax e abdome.

Rugen (E18)

Abcesso mamrio; lactao insuficiente;

tosse; asma; soluo; dores no trax.

Liangmen (E21)

Dor aguda no estmago; inchao e dor nos

joelhos; paralisia das pernas; abcesso
mamrio.

Tianshu (E25)

Distenso abdominal; borborigmo; dor ao

redor do umbigo; constipao; diarreia;
disenteria;
menstruao
irregular;
amenorreia.

Guilai (E29)

Dor abdominal; hrnia; menstruao

irregular; leucorria; prolapso uterino.

(E32)

Lumbago e joelhos frios; paralisia das

pernas; hrnia; dermatofitose.

Liangqiu (E34)

Dor aguda no estmago; dor e inchao nos

joelhos; paralisia das pernas; abcesso
mamrio.

Dubi (E35)

Dor no joelho; paralisia das pernas;

dificuldade de flexo e alongamento;
dermatofitose.
9

Zusanli (E36)

Shangjuxu (E37)

Xiajuxu (E39)

Fenglong (E40)

Jiexi (E41)

Chongyang (E42)

Xiangu (E43)
Neiting (E44)

Lidui (E45)

Dor de estmago, vmito, disfagia,

distenso abdominal, diarreia, disenteria,
constipao;
abcesso
mamrio,
abcesso periapendicular; dor e paralisia
nas pernas, edema; mania, dermatofitose,
sndrome
consumptiva
com
emagrecimento acentuado, um ponto
muito importante para cuidados com a
sade.
Borborigmo, dor abdominal, diarreia,
disenteria,
constipao,
abcesso
periapendicular; atrofia e paralisia das
pernas e joelhos; dermatofitose.
Dor no abdome inferior, diarreia,
disenteria; atrofia e paralisia das pernas e
joelhos; abcesso mamrio.
Dor de cabea, tontura, mania; tosse com
catarro abundante; atrofia e paralisia das
pernas e joelhos; distenso abdominal,
constipao.
Atrofia e paralisia das pernas e joelhos,
doenas do tornozelo, p cado; dor de
cabea,
tontura;
mania;
distenso
abdominal, constipao.
Dor de estmago, desvio da boca e do
olho; mania e epilepsia; atrofia e
miastenia das pernas.
Edema na face; dor e inchao no dorso do
p; borborigmo, dor abdominal.
Dor de dente, inflamao na garganta,
desvio da boca, epistaxe; febre, doena do
estmago com regurgitao azeda,
distenso abdominal, diarreia, disenteria,
constipao, inchao e dor no dorso do p.
Epistaxe, dor de dente, inflamao da
garganta, febre; devaneio, mania.

10

4. Pontos do Canal do Bao, Taiyin do p, Ba

Nome do Ponto

Indicao

Yinbai (Ba1)

Menorragia, metrorragia; sangramento

retal, hematria; mania, devaneio;
convulses infantis; distenso abdominal.

Dadu (Ba2)

Distenso abdominal, dor de estmago,

vomito, diarreia, constipao; febre.

Taibai (Ba3)

Borborigmo,
distenso
abdominal,
diarreia, dor de estmago, constipao;
Sensao de peso no corpo e dor nas
extremidades; hemorroidas, fistula anal.

Gongsun (Ba4)

Dor de estmago, vomito, dor abdominal,

diarreia, disenteria; insnia(por jat lag),
mania; refluxo de gases para o corao

Sanyinjiao (Ba6)

Borborigmo,
distenso
abdominal,
diarreia; menstruao irregular, descarga
vaginal anormal, prolapso uterino,
esterilidade,
parto
prolongado;
espermatorria, impotncia, incontinncia
urinria, hrnia; insnia, atrofia e paralisia
das pernas, dermatofitose.

Yinlingquan (Ba9)

Distenso abdominal, diarreia, edema,

ictercia, disria ou uroclepsia; dor no
joelho.

Xuehai (Ba10)

Menstruao irregular; metrorragia e

sangramento retal; amenorreia; urticria,
eczema, erisipela.

11

5. Pontos do Canal do Corao, ShaoYin da Mo, C

Nome do Ponto

Indicao

Shaohai (C3)

Dor na regio precordial (cardiodinia),

histeria, doenas mentais; dor e contratura
no brao e cotovelo; dor na cabea e no
pescoo, dor na axila e no hipocndrio;
escrfula.

Tongli (C5)

Palpitao, hematmese; Perda sbita de

voz, afasia com rigidez da lngua; dor no
punho e no brao.

Yinxi (C6)

Dor na regio precordial, palpitao com

medo; suor noturno provocado por calor
interno (decorrente de deficincia de yin);
hematmeses, hemorragia nasal.

Shenmen (C7)

Doena do corao; pesar; palpitao com

medo, palpitao severa; insnia com
esquecimento, epilepsia; hipertenso; dor
no peito e no hipocndrio

Shaochong (C9)

Palpitao, dor na regio precordial

(cardiodinia), mania, coma; febre; Dor no
peito e no hipocndrio.

12

6. Pontos do Canal do Intestino Delgado, Taiyang da Mo, ID

Nome do Ponto

Indicao

Shaoze (ID1)

Mastite aguda, hipogalactia; coma, febre;

Dor de cabea, opacidade da crnea;
inflamao da garganta.
Dor e rigidez na cabea e no pescoo; dor
lombar e dor nas costas, dor e contratura
no dedo, cotovelo e brao; olhos
vermelhos, surdez, inflamao da
garganta; mania, malria.

Houxi (ID3)

Yanglao (ID6)

Viso turva; dor no ombro, costas,

cotovelo e brao.

Tinggong (ID19)

Zumbido, surdez, otorria; dor de dente.

13

7. Pontos do canal da Bexiga, Taiyang do p, B

Nome do Ponto

Indicao

Jingming (B1)

Vermelhido e inchao nos olhos, tontura,

miopia,
distenso
lombar
aguda;
taquicardia.
Dor na parte posterior da cabea, pescoo
rgido, dor no ombro e nas costas,
lumbago; congesto nasal; mania,
epilepsia, febre.

Tianzhu (B10)

Dazhu (B11)

Tosse; pescoo rgido, dor no ombro e nas

costas.

Fengmen (B12)

Resfriado, tosse, febre, dor de cabea;

Pescoo rgido, dor no peito e nas costas.

Feishu (B13)

Doenas do pulmo como tosse, asma,

sangramento pelo nariz; febre em mar
queimando os ossos, suor noturno.
Dor na regio precordial (Cardiodinia),
palpitao com medo, insnia, lapsos de
memria [esquecimento], epilepsia; tosse,
hematmese.

Xinshu (B15)

Dushu (B16)

Dor na regio precordial (cardiodinia),

sensao de opresso no trax; resfriado e
febre, asma.

Geshu (B17)

Sndrome de Qi em contra fluxo como

vmito, soluo, asma, hematmese;
anemia; urticria, coceira da pele (?);
TIDAL FEVER, suor noturno.

Ganshu (B18)

Ictercia, dor em distenso no peito e

costelas, doenas do olho; mania,
epilepsia; dor nas costas.

Danshu (B19)

Pishu (B20)

Doenas hepatobiliares como ictercia,

gosto amargo, dor hipocondraca,
tuberculose, TIDAL FEVER.
Doenas do bao, estmago e intestinos,
como distenso abdominal, diarreia,
vomito, disenteria, sangramento vivo
intestinal (hematoquezia); dor nas costas.

Weishu (B21)

Doenas do bao e estmago como dores

14

no
estmago,
vomito,
distenso
abdominal, borborigmo; dor nas costas.
Sanjiaoshu (B22)

Shenshu (B23)

Doenas do bao e estmago como

borborigmo,
distenso
abdominal,
diarreia, edema; cintura e costas coloridas
e rgidas.
Lumbago; doenas do sistema urinrio
como
poliria,
espermatorria,
impotncia,
menstruao
irregular,
corrimento vaginal anormal; zumbido,
surdez.

Qihaishu (B24)

Borborigmo,
distenso
Dismenorreia, lumbago.

Dachangshu (B25)

Dor lombar e dor nas costas; distenso

abdominal, diarreia, constipao.

Guanyuanshu (B26)

Distenso abdominal,
lombossacral; Mico
disria, poliria.

abdominal;

diarreia, dor
frequente ou

Xiaochangshu (B27)

Doenas do sistema urogenital como

espermatorria,
poliria,
hematria,
mico acompanhada de dor, corrimento
vaginal anormal, diarreia, disenteria; dor
lombossacral.

Pangguanshu (B28)

Desordens funcionais da bexiga como

disria,
poliria; dor lombossacral, diarreia,
constipao.

Shangliao (B31)

Constipao e disria; ginecopatias como

menstruao irregular, corrimento vaginal
anormal,
prolapso
do
tero;
espermatorria, impotncia, dor lombo
sacral.

Ciliao (B32)

Ginecopatias como menstruao irregular,

dismenorreia, corrimento vaginal anormal;
disria; espermatorria; hrnia; dor lombo
sacral, atrofia e paralisia das pernas.

Zhongliao (B33)

Constipao,
diarreia;
disria,
menstruao irregular, corrimento vaginal
anormal; dor lombo sacral.

Xialiao (B34)

Dor

abdominal,

constipao;

disria,
15

corrimento vaginal anormal; dor lombo

sacral.
Weiyang (B39)

Distenso abdominal, disria, quadril

rgido e dolorido, dor e contratura na
perna e no p.

Weizhong (B40)

Doenas da cintura e dos membros

inferiores dor lombar e dor nas costas,
atrofia e paralisia das pernas; dor
abdominal, vomito agudo e diarreia;
disria, poliria; erisipela.

Gaohuang (B43)

Sndrome de deficincia do pulmo, como

tosse, asma, tuberculose; dor escapular;
sndrome de deficincia como memria
fraca, suor noturno, espermatorria.

Zhishi (B52)

Doenas de deficincia dos rins, como

espermatorria, impotncia, disria, dor e
rigidez no quadril.

Baohuang (B53)

Borborigmo,
distenso
abdominal,
constipao, anria e disria; dor e rigidez
no quadril.

Chengshan (B57)

Contrao e dor na cintura e na perna;

hemorroida, constipao.

Kunlun (B60)

Dor na parte posterior da cabea, rigidez

no pescoo, dor lombossacral, dor e
inchao no tornozelo; epilepsia; parto
prolongado.

Shenmai (B62)

Dor de cabea, tontura; doenas mentais

como mania, epilepsia, insnia; dor
lombar e nas pernas.

Zhiyin (B67)

M-formao, parto prolongado; dor de

cabea, dor no olho congesto nasal,
hemorroida.

16

8. Pontos do canal do Rim, Shaoyin do p, R

Yongquan (R1)

Doenas agudas e doenas mentais como

desmaio, insolao, epilepsia, convulses
infantis; dor de cabea, tontura;
hemorragia dos pulmes, inflamao da
garganta; disria, constipao; calor nas
solas dos ps; alterao do leito
correndo.

Rangu (R2)

Ginecopatias como menstruao irregular,

corrimento vaginal anormal, prolapso do
tero; doenas do sistema urogenital como
espermatorria,
impotncia,
disria;
hemorragia dos pulmes, inflamao da
garganta; diabetes; ttano umbilical,
trismo; atrofia e paralisia das pernas, dor
nas costas.

Taixi (R3)

Doenas dos quatro rgos dos sentidos

devido deficincia do rim como dor de
cabea, tontura, inflamao da garganta,
dor de dente, surdez, zumbido; doenas do
sistema urogenital como menstruao
irregular, espermatorria, impotncia,
mico frequente, dor ao longo da coluna
espinhal, pernas frias e inchadas e dor no
malolo medial; doenas do pulmo como
asma, toracalgia, hemorragia pulmonar;
diabetes; sndrome de insuficincia de
essncia do Rim como insnia e memria
fraca.

Dazhong (R4)

Anria e disria, poliria; Menstruao

irregular; Dor e rigidez no quadril, dor no
calcanhar; asma, hemorragia pulmonar.

Shuiquan (R5)

Menstruao
disria.

Zhaohai (R6)

Doenas mentais como epilepsia, insnia;

Doenas de calor dos rgos dos cinco
sentidos como secura e inflamao na
garganta, dor e vermelhido nos olhos;

irregular,

dismenorreia;

17

disria, mico frequente; ginecopatias

como
menstruao
irregular,
dismenorreia, corrimento vaginal anormal
branco e vermelho; atrofia e paralisia das
pernas.

Fuliu (R7)

Edema, distenso abdominal; suor

noturno, febre e adiaforese; borborigmo,
diarreia, paralisia flcida nas pernas, dor e
rigidez no quadril.

Jiaoxin (R8)

Ginecopatias como menstruao irregular,

dismenorreia, metrorragia e metrostaxe,
dor abdominal, diarreia; disria, edema;
dor e inchao nos testculos, hrnia; dor na
regio medial do joelho, na coxa e na
fossa popltea.

Shufu (R27)

Tosse, asma, toracalgia; falta de apetite.

18

9. Pontos do canal do Pericrdio, Jueyin da mo, PC

Tianchi (PC1)

Doenas dos seios como mastite aguda,

hipogalactia; tosse asma, dor no peito e no
hipocndrio.

Quze (PC3)

Doenas do corao como cardiodinia,

palpitao; gastroenteropatias agudas
como dor de estmago, vomito, diarreia;
Dor e contratura no brao e no cotovelo;
febre.

Jianshi (PC5)

Cardiodinia, palpitao, mania, epilepsia;

dor no estmago, vomito; febre, malria;
dor no brao.

Neiguan (PC6)

Doenas do corao e do peito como

cardiodinia, palpitao, opresso no trax,
toracalgia; Doenas do pulmo como dor
de estmago, vomito, soluo; doenas
mentais como insnia, mania; doenas
locais como dor no brao, hemiplegia,
dormncia dos dedos.

Daling (PC7)

Doenas do corao e do peito como

cardiodinia, palpitao, dor no peito e no
hipocndrio; mania, dor de estmago,
vmito; dor no pulso e no brao.

Laogong (PC8)

Cardiodinia, palpitao; mania, epilepsia;

aftas, halitose.

Zhongchong (PC9)

Doenas agudas como coma, insolao,

desmaio; cardiodinia; bebs que choram a
noite toda, lngua rgida e inchada.

19

10. Pontos do Canal Triplo Aquecedor, Shaoyang da mo, TA

Guanchong (TA1)
Zhongzhu (TA3)

Febre, desmaio; Doenas dos cinco rgos

dos sentidos como dor de cabea,
vermelhido nos olhos, surdez, faringite.
Doenas da cabea, rosto e dos cinco
rgos dos sentidos como dor de cabea,
vermelhido nos olhos, zumbido, surdez,
faringite, dor e dormncia nos ombros, nas
costas, no cotovelo e no brao, com
dificuldade de flexionar e estender os
dedos; febre.

Yangchi (TA4)

Doenas da cabea, do rosto e dos cinco

rgos dos sentidos como dor de cabea,
dor e vermelhido nos olhos, surdez,
faringite; dor no pulso; diabetes.

Waiguan (TA5)

Doenas da cabea, rosto e dos cinco

rgos do sentido como dor de cabea, na
face, dor e vermelhido nos olhos,
zumbido, surdez; febre; dor no
hipocndrio e na parte superior do brao;
escrfula.
Constipao; dor no hipocndrio; surdez,
zumbido, perda repentina de voz;
escrfula.

Zhigou(TA6)

Tianjing (TA10)

Miastenia no brao, paralisia do brao;

enxaqueca, surdez; dor no peito e no
hipocndrio; escrfula.

Jianliao (TA14)

Dor no brao; peso e dificuldade de erguer

o ombro; dor no hipocndrio.

Yifeng (TA17)

Doenas da cabea, rosto e dos rgos dos

5 sentidos como desvio da boca, desvio
dos olhos, bruxismo, dor de dente,
inchao na face, zumbido, surdez;
escrfula.

Jiaosun (TA20)

Inchao na face, opacidade da crnea, dor

de dente; rigidez no pescoo.

Ermen (TA21)

Zumbido, surdez, secreo purulenta nos

ouvidos; dor de dente.

Sizhukong (TA23)

Dor e vermelhido nos olhos, espasmos na

plpebra; Dor de cabea, mania, epilepsia.
20

11. Pontos do Canal da Vescula Biliar, Shaoyang do p, VB

Tongziliao (VB1)

Doena dos olhos como vermelhido, dor,

opacidade da crnea; dor de cabea,
desvio da boca e dos olhos.

Tinghui (VB2)

Doenas do ouvido como zumbido,

surdez, secreo purulenta nos ouvidos;
dor de dente, desvio da boca e dos olhos,
dor no rosto.

Yangbai (VB14)

Doenas da cabea e dos olhos como dor e

vermelhido nos olhos, blafaroptose,
desvio da boca e dos olhos, dor de cabea.

Fengchi (VB20)

Doenas da cabea do rosto e dos cinco

rgos dos sentidos como dor de cabea,
tontura, dor e vermelhido nos olhos,
sinusite, zumbido; doenas neurolgicas
como AVC, insnia, epilepsia; dor e
rigidez no pescoo.

Jianjing (VB21)

Doenas do ombro, pescoo e braos

como dor nos ombros, costas e braos,
paralisia dos braos, rigidez e dor no
pescoo; escrfula; mastite aguda,
hipogalactia; distocia, reteno da
placenta.

Daimai (VB26)

Ginecopatias como menstruao irregular,

corrimento vaginal anormal, amenorreia,
dor na parte inferior do abdmen; dor nos
hipocndrios, lumbago.

Huantiao (VB30)

Doenas da cintura e pernas, como dor na

cintura e na virilha, atrofia e paralisia das
pernas.

Fengshi (VB31)

Atrofia e paralisia das pernas; prurido,

dermatofitose.

Xiyangguan (VB33)

Inchao e dor nos joelhos e patela,

espasmo do tendo poplteo, dormncia na
perna; dermatofitose.

Yanglingquan (VB34)

Doenas do Fgado e da Vescula Biliar

como ictercia, gosto amargo, soluo,
21

vmito, dor no hipocndrio; doenas da

perna e da articulao do joelho como
atrofia e paralisia das pernas, inchao e
dor no joelho e na patela; dor nos ombros.

Guangming (VB37)

Doenas dos olhos como dor, cegueira

noturna, viso embaada; atrofia e
paralisia das pernas; Inchao e dor no
joelho e na patela; dor no ombro.

Yangfu (VB38)

Atrofia e paralisia das pernas; enxaqueca,

dor no canto externo do olho, na axila, no
peito e no hipocndrio; escrfula, malria.

Xuanzhong (VB39)

Dor e rigidez no pescoo, dor em

distenso no peito e no hipocndrio,
atrofia e paralisia das pernas; demncia,
AVC.

Zuqiaoyin (VB44)

Doenas dos cinco rgos dos sentidos

como dor de cabea, dor e vermelhido
nos olhos, zumbido, surdez, faringite;
insnia, devaneios; dor em distenso no
hipocndrio, inchao e dor do dorso dos
ps.

22

12. Pontos do Canal do Fgado, Jueyin do P, F

Dadun (F1)

Hrnia; amenorreia, metrorragia e

metrostaxe, prolapso do tero, poliria,
disria; epilepsia.

Xingjian (F2)

AVC, epilepsia, dor de cabea, tontura,

dor e vermelhido nos olhos, glaucoma,
desvio da boca; menstruao irregular,
dismenorreia, metrorragia e metrostaxe,
corrimento vaginal anormal; poliria,
anria e disria; hrnia; dor em distenso
no peito e no hipocndrio.

Taichong (F3)

Dor de cabea, tontura, dor e vermelhido

nos olhos, desvio da boca; AVC,
epilepsia, convulses infantis; ictercia,
dor no hipocndrio, gosto amargo,
distenso
abdominal;
menstruao
irregular,
dismenorreia,
amenorreia,
corrimento vaginal anormal, poliria,
anuria e disria; atrofia e paralisia das
pernas, dor e inchao no dorso dos ps.

Zhangmen (F13)

Dor no hipocndrio, ictercia; distenso

abdominal, diarreia, vmito, massas no
abdmen.

Qimen (F14)

Dor em distenso no peito e no

hipocndrio; distenso abdominal, soluo,
vmito; mastite aguda.

23

13. Pontos do Canal do Vaso Governador, VG

Changqiang (VG1)

Hemorroidas; mania, epilepsia.

Yaoshu (VG2)

Dor e rigidez no quadril; epilepsia.

Yaoyangguan (VG3)

Dor lombossacral, atrofia e paralisia das

pernas; menstruao irregular.

Mingmen (VG4)

Lumbago, atrofia e paralisia das pernas,

espermatorria, impotncia, menstruao
irregular, poliria, mico frequente;
diarreia.

Zhingyang (VG9)

Ictercia, febre, dor de estmago; tosse,

asma.

Shenzhu (VG12)

Tosse e asma; febre; epilepsia.

Dazhui (VG14)

Febre; tosse e asma; epilepsia, convulses

infantis.

Yamen (VG15)

Perda sbita de voz, afasia com rigidez na

lngua, dor de cabea, rigidez na nuca.

Fengfu (VG16)

Dor de cabea, tontura, AVC e afasia.

Baihui (VG20)

Dor de cabea, tontura, insnia,

esquecimentos, retocele, prolapso do
tero, diarreia crnica.

Shenting (VG24)

Dor de cabea, tontura, insnia; sinusite,

lacrimejamento, dor nos olhos.

Suliao (VG25)

Congesto
nasal,
sinusite,
HEMORRHINIA, acne roscea, apneia.

Shuigou (VG26)

Coma, AVC; desvio da boca, bruxismo;

Dor e rigidez no quadril.

24

14. Pontos do Canal do Vaso Concepo, VC

Zhongji (VC3)

Anuria,
disria,
poliria,
mico
frequente, espermatorria, impotncia;
menstruao irregular, corrimento vaginal
anormal, dismenorreia.

Guanyuan (VC4)

Impotncia, espermatorria, poliria,

anuria, disria; menstruao irregular,
dismenorreia, amenorreia, esterilidade;
dor abdominal, diarreia; tuberculose,
COLLAPSE SYNDROME OF STROKE.

Qihai (VC6)

Dor abdominal, diarreia, poliria,

espermatorria, impotncia; amenorreia,
dismenorreia, corrimento vaginal anormal,
prolapso
do
tero,
tuberculose,
COLLAPSE SYNDROME OF STROKE.

Shenque (VC8)

Dor abdominal, diarreia crnica; colapso;

edema.

Shangwan (VC13)

Dor de estmago, vmito, regurgitao

cida; mania, epilepsia.

Danzhong (VC17)

Opresso no trax, toracalgia, asma;

hipogalactia, mastite aguda; vmito.

Tiantu (VC22)

Tosse e asma; toracalgia; perda sbita da

voz, bcio, glbulos histricus.

Lianquan (VC23)

Afasia com rigidez na lngua, inchao e

dor no hipoglosso; salivao com
contratura da lngua; Perda sbita da voz,
disfagia.

25

Seo 2 - Pontos Extras usados com frequncia

Nome do Ponto

Sishencong (EX-HN-1)
Yintang (EX-HN-3)

Indicaes
Doenas neurolgicas como dor de
cabea, tontura, insnia, esquecimento,
epilepsia.
Problemas da cabea e rosto como dor de
cabea, tontura, sinusite, epistaxe, dor e
vermelhido nos olhos; convulses febris,
insnia.

Taiyang (EX-HN-5)

Dor de cabea; dor e vermelhido nos

olhos, conjuntivite epidmica, opacidade
da crnea; desvio da boca e dos olhos.

Qihou (EX-HN-7)

Dor e vermelhido nos olhos, opacidade

da crnea, viso embaada, glaucoma,
cegueira noturna.
Problemas na boca e na lngua como
lngua rgida, inchao na lngua, aftas,
faringite; diabetes, vmito, diarreia,
afasia.

Jinjin, Yueye (EX-NH12, EX-NH13)

Qianzheng (0,5-1 cun anterior ao lbulo Desvio da boca, afta.

da orelha)
Yiming (EX-NH-14)

Dor e vermelhido nos olhos, opacidade

da crnea, vista embaada, glaucoma,
cegueira noturna; zumbido, surdez.

Tituo (4 cun lateral a Guanyuan VC4)

Prolapso do tero, hrnia, dor abdominal.

Zigong (EX-CA-1)

Ginecopatias como prolapso do tero,

dismenorreia,
hemorragia
uterina,
esterilidade, menstruao irregular.

Sanjiaojiu (EX-CA-2)

Hernia, subida contrria do Qi; Dor ao

redor do umbigo, esterilidade.

Dingchuan (EX-B-1)

Doenas do Pulmo como asma e tosse;

rigidez no pescoo, dor nos ombros e nas
costas.

26

Jiaji (EX-B-2)

Vrtebras torcicas superiores: Problemas

no peito, corao, pulmes e membros
superiores.
Vrtebras torcicas inferiores: Problemas
no estmago e no intestino.
Vrtebras lombares: Problemas na regio
lombar, abdmen e membros inferiores.

Yaoyan (EX-B-7)

Dor lombar; menstruao

corrimento vaginal anormal.

irregular,

Shixuan (EX-UE-1)

Coma e desmaio, insolao, febre,

epilepsia; Convulso febril, insnia.

Sifeng (EX-UE-10)

Sndrome de desnutrio e indigesto em

crianas, coqueluche.

Baxie (EX-UE-9)

Picada de cobra venenosa, inchao e dor

no dorso das mos, entorpecimento dos
dedos; Dor nos olhos, febre inquietante.

Luozhenxue
Wailaogong (EX-UE-8)

Rigidez no pescoo; dor e inchao no

dorso das mos, entorpecimento dos
dedos.

Yaotongdian (EX-UE-7)

Entorse lombar agudo.

Bizhong

Paralisia e espasmos nos braos, neuralgia

no antebrao, histeria.

Jianqian

Dor nos ombros e nos braos, restrio de

movimento ao levantar o brao.

Baichongwo (EX-LE-3)

Acmulo de parasitas; Reumatismo e

estrfulo, lcera de pele na parte inferior
do corpo, eczema.

Heding (EX-LE-2)

Dor no joelho, fraqueza nas pernas e nos

ps, artrite tuberculosa, dermatofitose.

Xiyan (EX-LE-5)

Dor no joelho, artrite tuberculosa, dor na

perna, dermatofitose.

Dannang (EX-LE-6)

Problemas da vescula biliar como

colecistite, ascaridase biliar, clica biliar;
Atrofia e paralisia das pernas, dor no
hipocndrio.
27

Lanwei (EX-LE-7)

Apendicite, dispepsia; atrofia e paralisia

das pernas.

Bafeng (EX-LE-10)

Picada de cobra venenosa, inchao e dor

no dorso dos ps; miastenia nos ps;
dermatofitose.

28

Captulo 3 - Moxabusto e o cultivo da sade

Seo 1 O significado de moxabusto para o cultivo da sade

A moxaterapia para cultivo da sade se refere ao mtodo de aplicao de moxa em certos pontos de
acupuntura com o objetivo de regular o Qi e o sangue, aquecer e abrir os canais e colaterais, aquecer
e nutrir os rgos e prolongar a vida. Em tempos antigos, essa tcnica era chamada de
contraposio de moxa. A moxaterapia para o cultivo da sade no usada apenas para melhorar
a sade do indivduo, mas tambm para tratar e reestabelecer a sade de indivduos enfraquecidos
em decorrncia de doenas prolongadas . um dos mtodos mpares de cultivo da sade
provenientes da China.
O uso da moxaterapia para o cultivo da sade tem uma histria antiga. O famoso mdico Sun
Simiao, da dinastia Tang, era ativo e saudvel durante sua oitava dcada de vida e, quando
perguntado sobre o segredo de sua longevidade, respondeu: Eu costumava ter muitas doenas,
sofria com frequncia e tinha falta de ar. Um mdico me disse para aplicar moxa em Qihai (VC6), e
meu Qi gradualmente se tornou abundante. Aplique moxa uma ou duas vezes por ano para proteger
o Qi do indivduo de se dissipar. Adicionalmente, apropriado para qualquer caso de deficincia de
Qi, exausto extrema e doenas prolongadas. Em Bian Que Xin Shu ele tambm estabeleceu o
seguinte: Durante perodos de boa sade, moxabusto frequente em Guanyuan (VC4),
Quihai(VC6), Mingmen(VG4) e Zhongwan(VC12) pode no resultar em imortalidade, mas vai
garantir 100 ou mais anos de vida. Essas citaes mostram que em tempos antigos,
CULTIVADORES DA SADE j tinham abundante experincia no uso da moxaterapia. Hoje, este
ainda um eficaz e popular mtodo para as massas para a manuteno da sade.

29

Seo 2 - Os efeitos da moxaterapia no cultivo da sade

1. Aquece e abre os canais, movimenta o Qi e aviva o sangue
O captulo Ci Jie Zhen Xie do Ling Shu afirma: Se o sangue nos vasos est coagulado e
estagnado, regule-o com fogo. O fluxo de Qi e sangue possui a caracterstica de mover-se
quando aquecido e coagular-se no frio. A moxabusto aquece, portanto pode aquecer e abrir
os canais e colaterais para estimular o movimento de Qi e sangue.
1. Alimenta e supre o Qi original, protege contra doena.
O livro Bian Que Xin Shu diz: O Qi original real o comandante do corpo. Quando o Qi
real forte, o indivduo ser forte; quando o Qi real fraco, o indivduo adoece; quando o
Qi real deserta, o indivduo morre. O melhor mtodo para cultivar a vida a moxabusto.
Por ser quente, picante e um remdio yang, ela promove o fogo interior do corpo. O dois
yang trabalham juntos, produzindo o Qi original real em abundncia, resultando em fora e
sade. Quando o Qi correto preservado internamente, o mal no pode ferir. A
moxabusto tem a funo de alimentar e suprir o Qi original e proteger contra a doena.
2. Fortalece o bao e fortalece a funo de nutrio do estmago.
Moxabusto tem um efeito definitivo de fortalecimento no sistema do bao e do estmago.
Como definido no Zhen Jiu Zi Sheng Jing: O caso de falta de apetite, inchao e distenso
na regio epigstrica e no estmago e compleio facial amarelo-plida, recebe o nome de
doena de bao-estmago. Neste caso, Zhongwan (VC12) deve receber aplicao de moxa.
Aplicar moxa em Zhongwan pode aquecer e mover o yang do bao, suprir o centro e
aumentar o Qi. A aplicao frequente de moxa em Zusanli (E36) no apenas far com que o
funcionamento do sistema digestivo seja excelente, como tambm aumentar a absoro de
nutrientes, nutrindo todo o corpo. Tambm alcanar efeitos de preveno e cura de
doenas, resistncia debilidade e proteo contra os efeitos do envelhecimento.
3. Elevar o Yang Qi, sustentar e manter seguros a pele e o exterior.
O captulo Jing Mai do Ling Shu menciona que Quedas devem receber aplicao de
moxa. No caso de quedas provocadas por deficincia de Qi, o Yang puro no vai ascender
e dispersar, fazendo com que a pele e os pelos percam controle do vento e do frio, ento a
defesa e o yang no se combinam e o interstcio de torna inseguro. Aplicao frequente de
moxabusto eleva o yang qi, protege a pele, resiste a males externos, regula a estrutura e a
defesa e alcana o objetivo de fortalecer o corpo, prevenir e tratar doenas.

30

Seo 3 - Pontos-chave para aplicao de moxaterapia para cultivo da sade

Escolha os pontos de acupuntura com base na constituio do indivduo e exigncias necessrias
para a preservao da sade. Cones de moxa acesos devem ser colocados nos pontos de acupuntura,
proporcionando um nvel tolervel de aquecimento no local.
Os pontos podem receber aplicao de moxa de 3-5 minutos no mximo. Geralmente, o tempo de
aplicao da moxaterapia para cultivo da sade ligeiramente menor se comparado com aplicao
de moxa para reabilitao. Durante a primavera e o vero, o tempo de tratamento reduzido, mas
prologando, porm, no outono e inverno. Moxabusto nos membros e trax feita por um tempo
mais curto, enquanto no abdmen e nas costas, por um tempo maior. Idosos, mulheres e crianas
devem receber moxa por um tempo mais curto, enquanto jovens saudveis podem receber
tratamentos mais longos.
O mtodo tradicional de medir a durao de um tratamento de moxabusto por contar o nmero e
o tamanho dos cones de moxa. O cone de moxa uma unidade formada por molda moxa solta em
um formato de cone. Eles podem ser grandes, mdios e pequenos: cones grandes so do tamanho de
uma fava; cones mdios so do tamanho de um gro de soja, e cones pequenos so do tamanho de
um gro de trigo. Como unidade de medida, um cone significa um cone que totalmente queimado.
Na prtica clinica, a escolha do nmero e tamanho baseada na vitalidade constitucional de cada
indivduo: indivduos mais fortes recebem cones maiores, enquanto indivduos mais fracos recebem
cones pequenos.

31

Seo 4 - Questes que exigem ateno na moxaterapia para o cultivo da sade

1. Aplique moxa regularmente

Vivendo no meio ambiente, os humanos so constantemente afetados por mudanas
ambientais, especificamente aqueles que tm a ver com o clima e o tempo. Por essa razo
moxabusto aplicada regularmente, anual, sazonal, mensal e diariamente pode ajudar o
corpo a se adaptar s mudanas climticas e reforar a resistncia contra doenas no tempo
adequado.
2. Perseverana ouro
As pessoas geralmente procuram ajuda de emergncia dos mdicos quando esto doentes, e
baixam a guarda quando esto saudveis. Cultivar a sade requer pacincia e perseverana,
a longevidade resultado de um uso de longo prazo de moxabusto e vice-versa.
3. Associe moxaterapia com outras tcnicas
Os 5 rgos e 6 vsceras so interligados e formam um todo. Se um dos rgos est doente,
outros rgos sero afetados, entretanto, a aplicao de vrios tipos de moxa pode ser usada
ao mesmo tempo ou combinada com outra tcnica de cultivo da sade para que ambos
previnam e curem doenas ao mesmo tempo.
4. Tome cuidado para prevenir queimaduras
A moxa queima facilmente, ento ao aplica-la, tome cuidado para evitar que a brasa caia e
queime o paciente. Isso especialmente importante no caso de idosos e crianas. Tenha o
cuidado de apagar completamente a brasa depois da aplicao para prevenir fogo acidental.

32

Seo 6 - Mtodos comuns de utilizao da moxa para cultivar a sade

1. Regulao do Bao-estmago atravs de moxabusto

Na medicina chinesa o bao e o estmago so considerados a raiz do cu anterior/cu posterior e
a origem da formao de qi e sangue, o que significa que eles so responsveis por digerir,
absorver e transformar a essncia do qi e do sangue que o corpo precisa. Quando o bao e o
estmago funcionam normalmente, qi e sangue sero abundantes e o corpo ser saudvel. Se h
disfuno ocorrer o posto: qi e exangue sero insuficientes e a constituio ser vazia e fraca. Esse
mtodo de moxabusto pode aumentar a movimentao e transformao do bao e do estmago,
regular a funo gastrointestinal e promover a digesto e absoro de nutrientes e o metabolismo.
Desta forma possvel alcanar o objetivo de aumentar a qualidade de vida e proteger a sade. Esse
mtodo apropriado para todas as idades, e um mtodo comum para prevenir doenas e proteger a
sade.
Pontos: Zusanli(E36), Pishu(B-20), Weishu(B-21), Zhongwan(VC-12), Tianshu(E25)
Mtodos de moxabusto:
- Moxa basto suave: 10-20 minutos por vez, diariamente ou em dias alternados. Continuar do
tratamento de 3-6 meses; um tratamento consiste em 7-10 sesses. No caso de sintomas de digesto
ruim, falta de apetite, distenso na regio epigstrica, diarreia, etc., necessria a aplicao diria,
mantendo o tratamento at que a funo gastrointestinal volte ao normal.
- Moxa sobre gengibre: Posicione o gengibre nos pontos listados acima e use de 5-10 cones por
tratamento. Repita em dias alternados ou uma vez por semana, e continue de 20-30 dias. Este
mtodo apropriado para indivduos particularmente aversos ao frio e tem funo gastrointestinal
ruim.
- Moxa no bolo Fuzi: Triture o Fuzi (Aconiti radix lateralis) at que se torne p, misture com uma
pequena quantidade de farinha de trigo at formar uma pasta em forma de bolo de 0.3-0.5cm de
espessura. Quando estiver seco perfure vrias vezes com uma agulha. Posicione o bolo no umbigo,
coloque o cone de moxa em cima e acenda o cone para iniciar a moxabusto. Quando o bolo estiver
seco pode ser substitudo por outro para continuar o tratamento. Use 5-7 cones por vez, e repita o
tratamento diariamente ou em dias alternados, de 1-3 meses. Essa tcnica apropriada no caso de
frio e vazio severos.

2. Mtodo de moxabusto para prevenir o resfriado comum

Na medicina chinesa pensa-se que a tendncia de pegar resfriados e sofrer de gripe, tosse, asma e
outras doenas respiratrias vm de uma insuficincia de qi do pulmo. Isso resulta em uma
resistncia fraca contra fatores patognicos externos, fazendo com que seja fcil ser atacado por
males externos. O calor e os efeitos medicinais da moxabusto estimulam os pontos descritos a
seguir a melhorar a funo do pulmo e melhorar a habilidade do corpo de resistir a patgenos
externos, prevenindo a manifestao das doenas acima.
33

Pontos: Feishu (B-13), Dazhui(VG-14), Hegu (IG-4), Zusanli (E-36), Danzhong (VC-17)
- Basto de moxa suave ou pecking sparrow moxa: 10-20 minutos diariamente ou em osdias
alternados. Continue por pelo menos 1 ms. Durante a temporada de gripe esse mtodo pode ser
aplicado para preveno. Quando um indivduo ficar gripado, realize o tratamento 1-2 vezes por
dia, aplicando a moxa por 20 minutos em cada ponto; isso pode remover ou reduzir os sintomas.
- Aplicao direta de moxa: Para indivduos que tem vazio constitucional e se resfriam facilmente,
use nos pontos um cone de moxa bem pequeno (metade de um gro de arroz); quando este terminar
de queimar substitua por outro. Use de 3-7 cones por vez, e repita diariamente ou a cada 3 dias.
Continue o tratamento durante um perodo de 1-6 meses.

3. Mtodo de moxabusto para nutrir a sade a acalmar o esprito

Este mtodo supre e aumenta o qi essencial, estimula o sangue, abre os vasos, supre e nutre o
sangue do corao, melhora a funo do corao, tranquiliza e acalma o esprito e promove o sono.
Faz com que os vasos sanguneos fiquem cheios e regula o corao, o esprito, o qi e o sangue. O
indivduo ter vitalidade, vigor e um pensamento rpido. um mtodo comum para prevenir
doena cardiovascular, nutrir a vida, proteger a sade e prolongar o tempo de vida. Pode prevenir e
curar palpitao, insnia, esquecimentos e outros sintomas relacionados a doenas cardiovasculares.

Pontos: Neiguan (PC-6), Xinshu (Be-15), Shenmen (C-7), Zusanli (E-36), Danzhong (VC-17),
Juque (VC-14)

Mtodos de moxabusto:

- Basto de moxa suave: 5-10 minutos diariamente ou em dias alternados. Continuar o tratamento
de 20-30 dias, parar de 7-10 dias, e ento continuar.

- Aplicao direta de moxa: 3-5 cones por vez. Aplicar a moxa at que o locar fique avermelhado e
nutrido, com um centro levemente amarelado; depois da moxabusto a rea no deve ficar dolorida
ou inchada. Repetir uma vez por semana ou a cada 10 dias.

- Moxa sobre gengibre: 3-7 cones por vez, em dias alternados ou uma vez por semana. Continuar
por um perodo de 20-30 dias.
34

4. Mtodo de moxabusto para fortalecer o crebro e aumentar a inteligncia

Esse mtodo libera os canais e colaterais, melhora a circulao sangunea no crebro, regula a
funo do nervo cerebral, vivifica os nveis de energia, elimina a exausto e melhora o pensamento
e a capacidade da memria. usada como mtodo de cuidado prprio sade e especialmente
recomendado durante perodos difceis de estudo e trabalho para manter a mente alerta e os nveis
de energia altos.

Pontos: Baihui (VG-20), Taiyang (EX-HN-5), Fengchi (VB-20), Fengshu (VG16), Dazhui (VG14), Hegu (IG-4), Zusanli (E-36)

Mtodos de moxabusto:

- Basto de moxa suave: 10-15 minutos diariamente ou em dias alternados; continue por um perodo
de 1-3 meses, pare por 7-10 dias e ento continue.
- Aplicao direta de moxa: 2-3 cones por ponto, uma vez a cada 3 dias ou uma vez por semana.

5. Mtodo de moxabusto para suprir o rim e fortalecer o corpo

Esse mtodo foca em enriquecer e suprir a essncia e o qi do rim. Tem a funo de cultivar e suprir
o qi original, suprir e nutrir o qi e o sangue, equilibrar o yin e o yang e regular o sistema endcrino.
um mtodo importante para melhorar a qualidade de vida e proteger a sade, e quando usado em
crianas, promove o desenvolvimento fsico, quando usado em adultos de meia-idade, essncia de
rim abundante resulta em energia abundante e corpo saudvel. Quando usado em idosos, fortifica os
tendes, os ossos e previne envelhecimento. Tem um efeito regulador em vrios rgos envolvidos
nos sistemas respiratrio, digestivo, cardiovascular, reprodutivo, nervoso e endcrino.

Pontos: Shenshu (B-23), Taixi (R-3), Guanyuan (VC-4), Yongquan (R-1), Sanyinjiao
Guanyuanshu (B-26)

(Ba-6),

35

Mtodos de moxabusto:

- Basto de moxa suave: 10-20 minutos em dias alternados ou a cada trs dias. Continuar por um
perodo de 1-3 meses com 7-10 dias de descanso antes de prosseguir.
-Aplicao direta de cone de moxa: 5-7 cones por ponto, ou at a rea ficar avermelhada sem
inchar; repetir em dias alternados ou a cada 3 dias. Continuar por um perodo de 1-3 meses.
-Moxa sobre gengibre: Use de 5-10 cones a cada 1-3 dias ou uma vez por semana; continuar por um
perodo de 20-30 dias. Esse mtodo apropriado para indivduos com vazio no rim com averso ao
frio.
- Moxa no bolo Fuzi: Triture o Fuzi (Aconiti radix lateralis) at que se torne p, misture com uma
pequena quantidade de farinha de trigo at formar uma pasta em forma de bolo de 0.3-0.5cm de
espessura. Quando estiver seco perfure vrias vezes com uma agulha. Posicione o bolo no umbigo,
coloque o cone de moxa em cima e acenda o cone para iniciar a moxabusto. Quando o bolo estiver
seco pode ser substitudo por outro para continuar o tratamento. Use 5-10 cones por vez em dias
alternados ou uma vez por ms; continue durante um perodo de 1-3 meses. Essa tcnica
apropriada para indivduos com vazio e frio que sentem a verso ao frio e tem intestino solto.

6. Mtodo de moxabusto para proteger a sade dos olhos

Esse mtodo foca em liberar os vasos sanguneos, o qi e o sangue da regio dos olhos. Protege os
olhos, ajuda a viso a se recupera, nutre o sangue, clareia os olhos e pode prevenir e tratar vrias
doenas dos olhos. apropriado para todas as idades.

Pontos: Guangming (VB-37), Quchi (F-11), Guangshu (B-18), Hegu (IG-4), Taiyang (EX-HN-5),
Yangbai (VB-14), Sibai (E-2)

Mtodos de moxabusto:
- Basto de moxa pendurado: Aplicar a moxa em cada ponto por aproximadamente 10 minutos;
repetir 1-2 vezes por semana.
-Aplicao direta de moxa: 2-3 cones por ponto; repetir uma vez a cada 2-3 dias sem provocar
cicatriz.

36

7. Mtodo de moxabusto para cultivar a sade das crianas

Durante o processo de desenvolvimento de uma criana as funes de muito rgos ainda
incompleta. Na medicina chinesa isso chamado de constituio de tenro yin e tenro yang: os
rgos e vsceras so tenros e frgeis, e o qi do corpo ainda no foi preenchido. Usando como base
essa caracterstica fisiolgica, mdicos em vrias dinastias criaram muitos mtodos de cultivo de
sade, os quais so listados abaixo:

Pontos:
- Para fortalecer o corpo e proteger a sade, escolha Shenzhu (VG-12) e Tianshu (E-25)
- Para fortalecer o bao e harmonizar o estmago, escolha Zhongwan (VC-12), Pishu (B-20),
Weishu (B-21), Shenque (VC-8) e Tianshu (E-25)
- Para suprir o pulmo e aumentar o qi, escolha Fengmen (B-12), Feishu (B-13), Shenzhu (VG-12),
Dazhui (VG-14) e Gaohuang (B-43).
-Para fortalecer o crebro e almentar a inteligncia escolha Shenzhu (VG-12), Dazhui (VG-14),
Gaohuang (B-43) e Shenshu (B-23).
Mtodos de moxabusto:
- Basto de moxa suave: 5-10 minutos em dias alternados ou uma vez a cada 3 dias; continue por
um perodo de 1-3 meses, pare por 7-10 dias, e ento continue. No caso de recm-nascidos em que
o corpo relativamente fraco, comece a aplicar moxa em Shenzhu (VG-12) entre 3-6 meses aps o
nascimento: aplique uma vez por semana ou por ms e continue durante 3-6 meses.
- Aplicao direta de moxa: 1-2 cones por ponto; repetir uma vez a cada 7-10 dias.
- Moxa sobre gengibre: 3-5 cones por ponto; repetir uma vez a cada 1-3 dias ou uma vez por
semana ou uma vez por ms e continue por um perodo de 1-3 meses.
- Moxa sobre alho: 3-5 cones por vez; uma vez a cada 1-3 dias ou uma vez por semana; continue
por um perodo de 1-3 meses.
- Moxa sobre sal: Escolha Shenque (VC-8); 3-10 cones por vez; em dias alternados ou uma vez por
semana; por um perodo de 10-30 minutos cada vez.

8. Mtodo de moxabusto para o cultivo da sade em adultos de meia-idade e idosos.

A moxa tem funes de nutrir o rim e o fgado, aumentar a revigorar o yang qi, vivificar e mover qi
e sangue e abrir os canais e colaterais. Tem a habilidade de regular a presso sangunea, diminuir
lipdios no sangue e fortalecer os rgos. J que previne doenas, protege a sade e adia o
37

envelhecimento, um mtodo importante para o cultivo da sade para adultos de meia-idade e

idosos.
Pontos:
- A combinao de Zusanli (E36) e Quchi (IG-11) regula a presso sangunea e previne e trata
derrame.
- Qihai (VC-6) aumenta o qi e protege a essncia, supre o rim e auxilia o yang.
- A combinao de Sanyinjiao (Ba-6), Shenshu (B-23) e Guanyuan (VC-4) vai fortificar fortemente
o bao e suprir o rim.
Mtodos de moxabusto:
- Basto de moxa suave: Aplique a moxa por 10-20 minutos por ponto por sesso. Melhores
resultados so obtidos realizando o tratamento s 11h da manh. Aplique em dias alternados ou a
cada 3 dias. Se o indivduo no tem nem uma queixa principal, ento aplicar o tratamento uma vez
por semana ou 1-2 vezes por ms ser suficiente. Alternativamente, o tratamento pode ser realizado
durante 4-8 dias seguidos no comeo de cada ms. Indivduos que diligentemente continuam por
muitos meses ou anos definitivamente percebero os resultados.
- Moxa sobre gengibre: 5-7 cones por ponto por sesso. Um tratamento a cada 1-3 dias ou uma vez
por semana; continue por um perodo de 1-3 meses. Para indivduos com o frio e vazio no bao e no
rim, um nmero grande de moxas grandes deve ser usado.

38

Seo 7 - Moxabusto para o cultivo da sade personalizado de acordo com o indivduo e o tempo

1. Diferentes tempos e estaes

Como vivemos no meio ambiente, as mudanas de tempo e de clima podem afetar nossas funes
fisiolgicas e causas mudanas patolgicas.
(1) Moxabusto para o cultivo da sade para primavera e vero: Nas estaes da primavera
e do vero a umidade comea a mudar para calor, o yang qi se abre, e o interstcio se abre e
descarrega. Especialmente aps o incio do vero onde o calor se torna intenso, fcil de
transpirar e as pessoas tendem a comer alimentos crus e frios e frutas. Isso facilita a entrada
de vento, frio, calor de vero, umidade e fogo atravs da pele e do interstcio, ou que estes
sejam carregados para os intestinos e o estmago atravs da comida. Por esses motivos, a
moxabusto para o cultivo da sade durante esse perodo, foca nos pulmes, bao e
estmago, e protege a defesa dos pulmes. Para resistir invaso de agentes perversos, a
regulao dos intestinos e estmago e a fortificao dos movimentos do bao pode reduzir a
ocorrncia de doenas. A moxabusto para o cultivo da sade pode focar nos sistemas
respiratrio e digestivo atravs da escolha de pontos dos canais do pulmo, bao e
estmago.
(2) Moxabusto para o cultivo da sade no outono e inverno: Durante o outono e o inverno
o clima muda de gelado para frio; o yin se torna exuberante e o yang vazio, e o interstcio
das pessoas se torna denso e o yang qi se restringe internamente. Para aumentar a habilidade
de resistir ao frio, fortificar e proteger a cintura e os joelhos por nutrir o rim fortalecer a
constituio do indivduo. Moxabusto para o cultivo da sade pode ser realizada fora dos
pontos do canal do rim.
Ao mesmo tempo, obvio que doenas causadas pelo calor de vero patognico so
sazonais. O calor de vero geralmente se combina com a umidade, ento durante dias
quentes de vero, moxabusto para proteger a sade pode ser realizada no canal do bao
para fortalecer o bao e desinibir a umidade. Durante o outono o tempo seco, ento podese enriquecer o yin e hidratar a secura. Aplicar moxa em Taixi (R-3) E Shuiquan (R-5) no
canal do rim, Quchi (IG-11) no canal do intestino grosso, e Chize (P-5) no canal do pulmo
ajudar a amenizar a secura do outono.

2. Diferentes ambientes geolgicos

Devido a diferenas de altitude e condies climticas, tambm como diferentes hbitos de
vida, pessoas que vivem em reas diferentes no apresentaro as mesmas atividades
fisiolgicas ou caractersticas patolgicas. Por essas razes, a moxabusto para o cultivo da
sade devem se ajustar ao meio ambiente local e aos hbitos de vida do indivduo. Por
39

exemplo, nas altas plancies do noroeste da China, o tempo frio e seco com pouca chuva.
Habitantes de reas rurais passam a maior parte de seu tempo em um meio ambiente ventoso
e frio, e comem muita carne bovina, carne de carneiro e laticnios. Sua constituio
relativamente forte, dificultando a invaso por patgenos externos; por essa razo eles
sofrem na maioria das vezes por doenas internas. No caso deles, moxabusto para o cultivo
da sade deve ser aplicada primariamente nos pontos de transporte posteriores, e pontos do
canal da bexiga taiyin do p, e tambm no ponto Zusanli (E-36) no canal do estmago
yangming do p. No sudeste encontram-se o mar e as praias; reas de baixa altitude onde h
abundncia de plancies e pntanos, e o clima quente e chuvoso. Habitantes dessa regio se
alimentam de frutos do mar e amam sal; suas peles tendem a ser escuras e seus interstcios
abertos. Por esses motivos eles frequentemente sofrem de abcessos e lceras e facilmente
contraem patgenos externos. A moxabusto deve ser focada nos pontos Xuehai(Ba-10),
Hegu (IG-4) e Geshu (B-17) para avivar o sangue, resolver toxinas, mover o qi e
transformar xtase para promover a expulso de toxinas.
O clima frio do Noroeste tende a causar uma combinao padres de frio externo e calor
interno que necessitam de disperso do frio externo e resfriamento interno. Em
contrapartida, a aparente drenagem do yang qi e a resultante criao de frio interno no calor
do sudeste pedem por uma contrao da drenagem externa do yang qi e aquecimento do frio
interno. No caso de contrao externa do padro de vento-frio, na fria regio noroeste uma
quantidade grande de moxa deve ser usada, enquanto na fria regio sudeste a quantidade de
moxa utilizada deve ser menor: esses so exemplos de como ajustar a moxaterapia para
diferentes climas.

40