Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sinopse - Sntese
Do livro: Cartilha do Grau de Companheiro
Editora A Trolha 1998
Jos Castellani
DADOS HISTRICOS DO GRAU
DE COMPANHEIRO MAOM
1/4
13/11/2014
cum panis, onde cum a preposio com e panis o substantivo masculino po, o que lhe
d o significado de participantes do mesmo po. Isso d a idia de uma convivncia to
ntima e profunda entre duas ou mais pessoas, aponto destas participarem do mesmo po,
para o seu nutrimento.
Essa origem, evidentemente, deve ser considerada nos idiomas derivados do latim:
compaero (castelhano), compagno (italiano), compagnon (francs), companheiro (portugus).
A Enciclopdia Larousse, editada em Paris, por exemplo, registra o seguinte, em relao aos
vocbulos compagnon e compagnonnage:
Compagnon - n.m. (du lat. cum = avec, et panis = pain) --- Celui que participe la
vie, aux occupations dun autre: compagnon dtudes. Membre dune association de
compagnonnage. Ouvrier. Ouvrier qui travaille pour un entrepreneur (par opos a patron).
Compagnonnage - n.m. --- Association entre ouvriers dune mme profession des
fins dinstruction professionelle et dassistence mutuelle. Temps pendant lequel louvrier sorti
dapprentissage travaillait comme compagnon chez son patron. Qualit de compagnon.
Ou seja:
Companheiro - substantivo masculino (do latim cum = com, e panis = po) --Aquele que participa, constantemente, das ocupaes do outro: condiscpulo, companheiro de
estudos. Membro de uma associao de companheirismo. Operrio que trabalha para um
empreiteiro.
Companheirismo - substantivo masculino --- Associao de trabalhadores de uma
mesma profisso, para fins de aperfeioamento profissional e de assistncia mtua. Tempo
durante o qual o operrio sado do aprendizado trabalhava como companheiro, em casa de
seu patro. Qualidade de companheiro.
Nos idiomas no latinos, os termos usados tm o mesmo sentido. Em ingls, por
exemplo, o Companheiro, como j foi visto, o Fellow, que significa camarada, par,
equivalente, correligionrio, membro de uma sociedade, conselho, companhia, etc. . Da,
temos as palavras derivadas, como: fellow laborer = companheiro de trabalho; fellow member
= colega; fellow partner = scio; fellow student = condiscpulo; fellow traveler = companheiro
de viagem; e fellowship = companheirismo.
No se deve, todavia, confundir o grau de Companheiro Maom, ou o
Companheirismo manico com o Compagnonnage --- associaes de companheiros --surgido na Idade Mdia, em funo direta das atividades da Ordem dos Templrios, e
existente at hoje, embora sem as mesmas finalidades da organizao original, como ocorre,
tambm, com a Maonaria. O Compagnonnage foi criado porque os templrios necessitavam,
em suas distantes comendadorias do Oriente, de trabalhadores cristos ; assim organizaramnos de acordo com a sua prpria doutrina, dando-lhes um regulamento, chamado Dever. E
esses trabalhadores construram formidveis cidadelas no Oriente Mdio e, l, adquiriram os
mtodos de trabalho herdados da Antigidade, os quais lhes permitiram construir, no
Ocidente, as obras de arte, os edifcios pblicos e os templos gticos, que tanto tm
maravilhado, esteticamente, a Humanidade. O Compagnonnage, execrado pela Igreja, porque
tinha sua origem na Ordem dos Templrios, esmagada no incio do sculo XIII, por Filipe, o
Belo, com a conivncia do papa Clemente V, acabaria sendo condenado pela Sorbonne. Esta,
originalmente, era uma Faculdade de Teologia, j que fora fundada em 1257, por Robert de
Sorbon, capelo de S. Lus, para tornar acessvel o estudo da teologia aos estudantes
pobres. E a condenao, datada de 14 de maro de 1655, contendo um alerta aos
Companheiros das organizaes de ofcio (os maons operativos), tinha, em relao s
prticas do Compagnonnage, o seguinte texto:
Ns, abaixo assinados, Doutores da Sagrada Faculdade de Teologia de Paris,
estimamos:
1. Que, em tais prticas, existe pecado de sacrilgio, de impureza e de blasfmia
contra os mistrios de nossa religio;
2. Que o juramento feito, de no revelar essas prticas, mesmo na confisso, no
justo nem legtimo e no os obriga de maneira alguma ; ao contrrio, que eles se obrigam a
acusar a si mesmos desses pecados e deste juramento na confisso;
3. Que, no caso do mal estar continuar e no possam eles remedi-lo de outra forma,
http://www.lojasmaconicas.com.br/jc_sinopses/sinopse/sip18.htm
2/4
13/11/2014
3/4
13/11/2014
como verbo transitivo, tem-se o termo worshipful , que significa adorador, reverente, ou
venervel (neste ltimo caso, como forma de tratamento). Assim, o presidente da Loja tinha
o ttulo de Master (Mestre), ao qual se adicionou, posteriormente, o tratamento reverente de
worshipful (venervel) --- pois, no incio, o termo venervel era aplicado apenas s
corporaes de artesos --- o que produziu a expresso worshipful master (venervel
mestre). A expresso, todavia, no muito utilizada nos pases de fala inglesa, onde se
prefere, simplesmente, Master, dando-se o ttulo de Past-master ao ex-Venervel Mestre.
Nas Obedincias latinas, ao contrrio, quase abolido o termo Mestre, j que as referncias
ao presidente da Loja limitam-se, quase sempre, a um simples Venervel, o que altamente
incorreto, pois este vocbulo, no caso, um adjetivo, que no pode ser usado sem o
substantivo Mestre.
http://www.lojasmaconicas.com.br/jc_sinopses/sinopse/sip18.htm
4/4