FOLHA 25-11-2014

HLIO SCHWARTSMAN

O tal de mercado
SO PAULO - Antes mesmo de assumir o ministrio, Joaquim Levy vem sendo
objeto de fogo amigo do PT devido a suas posies consideradas muito
mercadistas por uma ala do partido. Mas o que ser mercadista? Quem, afinal,
o mercado?
Objetivamente, ele no ningum, mas a resultante dos comportamentos de
uma legio heterognea de gente. Compem o tal de mercado desde criminosos
endinheirados at velhinhas aposentadas, passando por pequenas, mdias e
grandes empresas. Qualquer um que tenha um caramingu aplicado, com o
objetivo bem razovel de preservar e ampliar seu valor, faz parte do mercado.
claro que existem defensores mais e menos exaltados de mecanismos de
ajuste como taxa de juros, metas de inflao e supervit primrio, valor do
salrio mnimo etc. Destacam-se a os banqueiros, categoria que amamos odiar,
a ponto de faz-los estrelar o papel de viles em campanhas eleitorais. O fato,
porm, que eles so assim to vociferantes em parte porque os pequenos
poupadores os remuneramos --e regiamente-- para que nossos investimentos
rendam o mximo possvel.
No estou afirmando que no caibam crticas morais aos resultados produzidos
pelo mercado. Elas so muitas e muito pertinentes. fundamental, contudo,
que a indignao que possamos experimentar no contamine nossa capacidade
de compreender como as engrenagens econmicas funcionam no mundo real.
Se isso ocorrer, o resultado so barbeiragens. Foi exatamente o que se deu na
primeira gesto de Dilma.
Quanto lista de injustias do mundo, ela at pode ser encabeada pelos lucros
exorbitantes de banqueiros, mas no se limita a eles. Por que um sujeito que
teve a sorte de jogar bem futebol ou a mulher que por acaso nasceu bonita
merecem ganhar milhares de vezes mais do que pernas de pau ou feias? Como
mostrou John Rawls, quase tudo o que valorizamos um prmio indevido.
CARLOS HEITOR CONY

Louvor a Cachambi
RIO DE JANEIRO - Cachambi no chega a ser um bairro delimitado. Tal
como outros stios do Rio de Janeiro, uma mistura mais ou menos arbitrria
de vrios outros bairros.

O carioca aprecia esta confuso geogrfico-urbana: o Flamengo tem bairros

dentro dele e pertence a outros bairros, no se sabendo se o Catete que
engloba a Glria e o Flamengo, ou se o Flamengo que incorpora os dois.
Havia um botequim, na avenida Bartolomeu Mitre, quase em frente ao Hospital
Miguel Couto, que no pagava impostos, no tinha telefone nem gs nem luz
eltrica.
Ele simplesmente no existia. Para o Departamento de guas e Esgotos,
pertencia Lagoa. Para os Correios e Telgrafos, pertencia ao Leblon.
Policialmente, fazia parte da Gvea. Para a companhia de gs, integrava o
Jardim Botnico. Para o Tribunal Eleitoral, abrigava cidados de Copacabana.
O tal botequim era intemporal, etreo e alegrico como os carros monumentais
que o finado Joozinho Trinta fazia para a Escola de Samba Beija Flor do Ansio
Abrao David. Mora ali quem gosta e no exatamente quem precisa.
No chega a ser um dos rinces malditos, de onde emigram os fracassados,
aqueles que acabaram quebrando a cara no vale-tudo das grandes cidades.
Cachambi quente como o inferno --se que o inferno existe e se quente,
como dizem os catecismos. Mas, no caso de Cachambi, quente como o prprio
inferno por uma consequncia climtica.
Ali se abriga uma classe mdia trabalhadora, pacfica, que teme o vento
encanado, se emociona com as novelas e acha dona Dilma a salvadora da
lavoura --embora seu generoso solo no produza um rabanete.
No fundo, o suburbano aprecia o calor e considera o frio abominvel. Ou fresco,
no duplo sentido de refrigerado e efeminado.
CLAUDIO WEBER ABRAMO
TENDNCIAS/DEBATES

Loteamento e integridade da Petrobras

No s a estatal tomada pela criminalidade como o papel que
poderia desempenhar no desenvolvimento econmico do pas
desvirtuado
Em um dos depoimentos que prestou no bojo da Operao Lava Jato, o exdiretor da Petrobras Paulo Roberto Costa alegou ter intermediado o pagamento
de uma propina de R$ 10 milhes ao ex-senador Srgio Guerra (PSDB-PE) em
troca de este colaborar para o esvaziamento de uma CPI cujos rumos
embaraavam a Petrobras.

A prpria presidente Dilma Rousseff fez referncia a esse suposto suborno

durante debate no segundo turno da eleio deste ano.
Digamos que as investigaes venham a confirmar o fato. Ficaria ento
caracterizada uma ao criminosa praticada em nome da pessoa jurdica da
Petrobras por um de seus dirigentes. Trata-se de situao diferente da que
peculiariza as aes imputadas s empreiteiras implicadas na Lava Jato. Neste
caso, a pessoa jurdica da Petrobras foi vtima do conluio entre empreiteiras e
funcionrios da empresa. Ou seja, tratou-se de corrupo "normal".
No caso do suborno a polticos para neutralizar a CPI, a beneficiria da
corrupo ter sido a prpria Petrobras. Trata-se de corrupo "anormal", no
sentido de que ter sido promovida pela pessoa jurdica do prprio rgo
pblico.
Os acontecimentos revelados no escndalo ocorreram ao longo de anos
passados, de modo que a eles no se pode aplicar a Lei Anticorrupo (n
12.846/2013), que estabelece a punibilidade administrativa de pessoas jurdicas
por atos de corrupo praticados por seus representantes.
No entanto, a no retroatividade da lei no elimina a responsabilidade da
pessoa jurdica da Petrobras. A se confirmar o suborno em questo, a Petrobras
ter sido objetivamente responsvel. Coisa semelhante ocorre com outro
aspecto jurdico usualmente associado corrupo empresarial: a inidoneidade.
Caso a Petrobras fosse uma empreiteira que tivesse disputado licitaes para
conquistar contratos de explorao de petrleo, construo e operao de
refinarias etc., o fato de promover o suborno de agentes pblicos
(parlamentares, no caso) a enquadraria no inciso 3 do artigo 88 da Lei de
Licitaes e Contratos (n 8.666/1993), tornando-a passvel de ser declarada
inidnea.
Uma empresa inidnea fica impedida de fazer negcios com o poder pblico por
cinco anos. No pode ser contratada, manter concesses, beneficiar-se de
financiamentos pblicos e assim por diante. Tratando-se da Petrobras, isso
significaria que ela no mais poderia exercer as suas atividades. Simplesmente
desapareceria.
Outra vez, a Petrobras no poder ser declarada inidnea porque a concesso de
que goza para operar no decorre de licitao. Contudo, tambm neste caso, a
circunstncia de a estatal no ser legalmente imputvel no significa inocncia:
os atos atribuveis pessoa jurdica da Petrobras por intermdio de seus
dirigentes a caracterizam como uma empresa qual falta integridade.
Ingrediente adicional oferecido por duas investigaes sobre a Petrobras que
correm nos EUA: uma pela Securities and Exchange Commission (que cuida do
mercado de capitais) e outra, criminal, pelo Departamento de Justia.

Esse estado de coisas catastrfico consequncia de dois fatores

complementares: a falta de controle pblico sobre a empresa e o loteamento
poltico a que submetida.
No apenas a empresa tomada pela criminalidade como o papel que a estatal
poderia desempenhar no desenvolvimento econmico do pas a partir de seu
imenso poder de alavancagem desvirtuado.
Caberia presidente da Repblica tomar a besta pelos chifres, atacando as
causas da falta de integridade da empresa. Poderia iniciar pela mudana da
regra do jogo do loteamento poltico que marca a gesto pblica no pas.
Poderia, ainda, submeter a debate mais amplo as polticas sacramentadas no
Conselho de Administrao da Petrobras.
Por ltimo, mas no menos importante, poderia patrocinar a alterao do
regulamento especial de licitaes da estatal, garantidor de direcionamento e
propinagem.
CLAUDIO WEBER ABRAMO diretor-executivo da Transparncia Brasil,
organizao dedicada ao combate corrupo
ILUSTRADA - EM CIMA DA HORA

Metr recusa anncio de livro sobre black blocs

Companhia desistiu de veicular cartazes ao tomar conhecimento do teor do
material
RAQUEL COZERCOLUNISTA DA FOLHA
O Metr de So Paulo se recusou a veicular um anncio da editora Gerao
Editorial ao tomar conhecimento de que o objeto da propaganda era um livro
sobre os black blocs, ativistas associados violncia nas manifestaes no pas a
partir de junho de 2013.
O anncio trazia o ttulo da obra, "Mascarados: A Verdadeira Histria dos
Adeptos da Ttica Black Bloc", junto capa do livro, na qual aparece um jovem
com o rosto parcialmente coberto. Ao fundo, entreviam-se imagens da PM
atirando e de um black bloc em cima de um carro da polcia de ponta-cabea.
De acordo com a editora, as conversas para veiculao do anncio do livro --de
autoria da cientista social Esther Solano e dos jornalistas Bruno Paes Manso,
que mantm um blog no jornal "O Estado de S. Paulo", e William Novaes-comearam no dia 4.
Foram negociados 20 espaos horizontais, localizados na parte superior das
janelas, a serem fixados em trens das linhas verde e vermelha.

No dia 19, a Gerao Editorial enviou a arte do anncio para aprovao -segundo a editora, seria apenas uma burocracia para checar se o tamanho estava
adequado.
Horas depois, o setor de marketing do Metr informou, segundo a Gerao
Editorial, que a pea no foi autorizada pois poderia incitar a violncia. O Metr
disse editora ter autonomia para barrar anncios que contrariem seu
regulamento.
Em nota, nesta segunda (24), a editora afirmou ter tido seu "anncio censurado
pelo Metr de So Paulo, sem motivos plausveis". "A Gerao Editorial no foi
informada sobre as regras do regulamento e elas no constam no mdia kit", diz
o texto.
Procurado pela Folha, o Metr confirmou a recusa de veicular o anncio,
ressaltando, no entanto, ser "totalmente favorvel a liberdade de expresso" e
disponibilizar "diversos espaos para manifestaes artsticas, culturais e
publicitrias".
De acordo com a companhia, o anncio foi recusado tendo como base seu
regulamento para Explorao de Mdias em reas e Equipamentos de
Propriedade --o mdia kit enviado editora.
O texto diz ser proibida "a veiculao de mensagens publicitrias que infrinjam
a legislao vigente, atentem contra a moral e os bons costumes, possuam temas
de cunho religioso ou poltico partidrio, que possam prejudicar o
desenvolvimento operacional do sistema metrovirio ou a imagem da
Companhia do Metr e ou que possam suscitar comportamentos inadequados".
Bruno Paes Manso, um dos autores da obra, diz que a ideia "desestereotipar"
os black blocs, "sem qualquer tipo de engajamento". "Ningum est levantando
a bandeira dos black blocs. Pelo contrrio, buscamos contextualizar. um livro
que no faz nenhuma apologia."
NIZAN GUANAES

Os engenheiros esto chegando

Profissionais, outrora distantes da criatividade, esto agora presentes no
jornalismo e na publicidade
J tive muito parceiros na vida profissional, o maior deles, Guga Valente, com
quem lancei as pedras fundamentais de um dos maiores grupos de comunicao
e marketing do mundo. Mas nunca imaginei que chegaria a vez dos engenheiros.
Antigamente, a ideia da engenharia no combinava com a da criatividade. Mas
esse erro de programao foi corrigido, e os engenheiros hoje podem ser mais
criativos do que alguns criativos.

Jeff Bezos, o gnio empreendedor do comercio on-line, fundador da Amazon,

engenheiro e criativo. Ele criou o maior site de compras dos Estados Unidos,
que faturou mais de US$ 70 bilhes em 2013. E comprou, no ano passado, o
"Washington Post", um dos melhores jornais do mundo, aplicando US$ 250
milhes do prprio bolso. A cabea de engenheiro (e o tino comercial) de Bezos
vai aos poucos testando caminhos no venerado jornal, injetando uma
criatividade diferente que logo saberemos no que vai dar.
A reforma que Bezos empreende no "Post" inclui misturar jornalistas e
engenheiros na mesma Redao. Uns produziro notcias, outros, softwares e
apps para divulg-las. A aproximao dessas cabeas vai virar notcia.
E no s no jornalismo que os engenheiros esto chegando. Na propaganda,
eles so cada vez mais parte da paisagem complexa e promissora, de contornos
ainda impressionistas.
Dispomos hoje de recursos incrveis que o mercado nunca teve. As informaes
sobre os consumidores e as formas de engaj-los so ferramentas que um
homem de marketing s pode agradecer. Afinal, no podemos transformar
facilidades em dificuldades.
Por outro lado, muito mais desafiador porque muito mais complexo. At
pouco tempo atrs, tnhamos televiso, rdio, jornal, revista, cinema e outdoor.
Perto das possibilidades atuais, aquilo era trivial.
Hoje possvel divulgar uma campanha por meio de uma oferta crescente de
canais digitais e redes sociais. Para uma empresa se tornar anunciante, ela no
precisa das mesmas ideias nem das mesmas verbas de uma dcada atrs.
Essa generosidade de meios e informaes para trabalhar uma campanha
empurra a publicidade para a inovao e para a criao.
A evoluo da comunicao tirou todo mundo da zona de conforto. O dever de
casa para a mulher e o homem de marketing o preparo. No se requer de um
executivo de marketing nos dias de hoje apenas talento, criatividade e garra. Ele
precisa de muito mais.
Ele precisa ter cabea aberta, informao relevante, metodologia, conscincia de
ROI (Retorno sobre Investimentos), viso empresarial. E ele ainda precisa ser
inovador. Criatividade no basta. Criatividade fazer de maneira surpreendente
as mesmas coisas, e inovao fazer de maneira surpreendente coisas
absolutamente novas.
Nesse caminho, as agncias de publicidade precisam ter nas suas equipes
engenheiros e recursos humanos de outras naturezas. Elas no podem mais se
restringir aos publicitrios.
O foco, ou o gasto, da publicidade est caminhando cada vez mais para o mundo
digital tecnolgico. Os nmeros, como diriam os engenheiros, falam. A
publicidade digital j corresponde a mais de um quarto dos gastos totais de

publicidade no mundo. um nmero que cresce aceleradamente, chegando a

US$ 150 bilhes por ano.
A massificao da mobilidade (via smartphones e tablets) e a expanso das
redes sociais esto mudando a forma como nos relacionamos e consumimos.
Sua evoluo determinar em boa parte a evoluo da publicidade.
Isso tudo no quer dizer que voc deva abandonar a publicidade e prestar
vestibular para engenharia. Uma grande ideia ainda a melhor ideia que se
pode ter para uma campanha. A criatividade tem um poder inestimvel. a
faculdade humana mais parecida com as faculdades divinas. Deus criador, e o
criativo tambm. Ele s precisa atualizar sua equao para incluir novos fatores
e apresentar novos resultados. Ele s precisa de uma reengenharia.
FOCO

Conar investiga Diletto e suco Do Bem por histrias inventadas

Segundo queixa, empresas de sorvete e suco foram antiticas sobre histrico de
marcas
DE SO PAULO
O Conar (Conselho Nacional de Autorregulamentao Publicitria) abriu dois
processos ticos para julgar se as empresas Diletto (sorvetes) e Do Bem (sucos)
infringiram o cdigo que regulamenta a publicidade no Brasil.
As representaes foram abertas no incio deste ms a partir da queixa de uma
consumidora cujo nome no foi revelado alegando que as informaes nas
embalagens e em peas publicitrias "no correspondem verdade".
O julgamento deve ocorrer at dezembro e cabe recurso.
Com o slogan "La felicit un gelato", a Diletto conta que a inspirao para fazer
sorvetes veio de Vittorio Scabin, av de Leandro Scabin, um dos scios da
empresa. O av teria migrado de um vilarejo da regio de Vneto para So
Paulo, aps ter de deixar a Itlia por causa da Segunda Guerra. Na bagagem,
trouxe a experincia de fazer picols artesanais misturando frutas frescas e
neve.
"A histria do senhor Vittorio recomea pelas mos de seus netos, que
souberam juntar as evolues da indstria s sutilezas do processo artesanal
criado e desenvolvido pelo nonno na velha Itlia", diz seu site.
Ao conceder uma entrevista em outubro, porm, Leandro relatou que o av veio
de fato da regio de Vneto, mas se chamava Antonio e nunca fabricou sorvetes.
Ele chegou ao Brasil duas dcadas antes da guerra e cuidava de jardins de
famlias de classe alta.

A Diletto informa que entrar com pedido de arquivamento do processo, com

base em casos julgados pelo Conar, e nega que haja violao.
Afirma que "o personagem Vittorio, fundador da Diletto, o alterego do senhor
Antonio, av de nosso scio" e que "entrega o que promete: um gelato premium,
com base importada da Itlia, feito com ingredientes nobres e de procedncias
garantidas".
A Do Bem usou recurso semelhante para atrair o consumidor e marcar a
diferena em relao concorrncia: uma tcnica que conhecida no meio
publicitrio como storytelling, em que a empresa transmite seu valores por meio
de uma histria.
A fabricante informa em suas embalagens que as laranjas usadas so "colhidas
fresquinhas todos os dias, vm da fazenda do senhor Francesco do interior de
SP, um esconderijo to secreto que nem o Capito Nascimento poderia
descobrir".
A empresa confirma que as frutas usadas em seus sucos tm origem na fazenda
de seu "Francisco" e vrias outras fazendas de personagens reais. No caso das
laranjas, so processadas por empresas como a Brasil Citrus, que tambm
trabalha para outras marcas de supermercados.
Esclarece ainda que "todas as histrias so verdadeiras" e diz que cresceu, tem
hoje cerca de 15 mil pontos de venda e que conta "com mais de um fornecedor
de fruta para suprir a necessidade do mercado".

No h indcios de abuso em alunas, aponta laudo

Ex-monitor de colgio de Barueri acusado de molestar meninas de 3 anos
Percia s foi juntada ao processo aps a Folha noticiar o caso; TV,
me de menina reiterou a verso das crianas
REYNALDO TUROLLO JR.DE SO PAULO
Laudos periciais feitos h sete meses e juntados somente na semana passada ao
processo judicial afirmam que no h nenhum elemento que comprove a
ocorrncia de abuso sexual nas trs crianas que, segundo a polcia, foram
molestadas por um ex-monitor de escola.
O ex-monitor Antnio Bosco de Assis, 44, est preso desde 8 de maio acusado
de tocar e introduzir o dedo na vagina de trs alunas de trs anos, dentro do
colgio Mackenzie, em Barueri, na Grande SP.
Segundo a denncia do Ministrio Pblico, o abuso ocorreu em 22 de abril, em
uma sala de educao fsica.

Os laudos do IML s foram anexados ao processo na ltima tera (18), data em

que a Folha revelou que Antnio estava preso com base apenas nos relatos das
crianas.
A sentena, prevista para a semana passada, ter de esperar at que as partes se
manifestem sobre os laudos. Nesta segunda (24), a defesa impetrou um habeas
corpus no Tribunal de Justia para que o ru aguarde em liberdade. Ainda no
h deciso.
Os exames mdicos foram feitos em 1 de maio, cerca de dez dias aps o suposto
crime, e concludos naquele ms.
A Polcia Civil afirmou que no estavam no processo porque "no eram
fundamentais para comprovar a principal tese da investigao: a de que as
crianas teriam sofrido abusos". Segundo a polcia, alguns tipos de abuso
podem, s vezes, no deixar marcas.
Tambm na tera (18), foi anexado ao processo o laudo do exame feito pelo
Instituto de Criminalstica no computador de Antnio. Os peritos no
encontraram material referente a pedofilia. O resultado, porm, inconclusivo,
devido grande quantidade de imagens em geral existentes.
Para a acusao, as principais provas contra Antnio so um laudo psicolgico e
o reconhecimento do ru pelas vtimas. Ao "Jornal Nacional", a me de uma das
crianas disse que desde o comeo do ano a filha se queixava de ir escola e
tinha assaduras.
A defesa diz que Antnio inocente e que as meninas, ao se referirem a ele
como "tio malvado", confundiram realidade e fantasia: o ru fez o papel de um
garoto malvado numa pea da escola em abril.
Nesta segunda (24), 15 pais de alunos fizeram um ato em defesa de Antnio em
frente ao colgio com cartazes como: "Faam justia com imparcialidade" e
"Cad as filmagens?" --referncia ausncia de imagens das cmeras da escola
na investigao. O colgio no se manifestou.

'Eu presenciei oferta de suborno pelo Qatar', afirma ex-dirigente

FIFA Denncias dela contriburam para investigao sobre escolha do pas para
sediar Copa de 2022
LEANDRO COLONDE LONDRES
Ex-dirigente do comit da candidatura do Qatar Copa de 2022, a rabeamericana Phaedra Al-Majid afirma que testemunhou a oferta de dinheiro para
membros da Fifa, alm de lobby e acordos para influenciar a escolha da sede do
mundial.

Phaedra foi uma das principais testemunhas da investigao do ex-promotor

americano Michael Garcia, designado pelo comit de tica da Fifa para apurar
denncias de corrupo no processo que levou, em 2010, vitria do pas rabe
contra outros concorrentes, entre eles os EUA.
Em entrevista Folha, Phaedra deu mais detalhes das denncias, que tm sido
negadas pelas autoridades do Qatar. A mais grave a oferta, segundo ela, de
dinheiro por parte do Qatar para obter votos dentro da Fifa.
"Eu presenciei em Angola a oferta de US$ 1,5 milho a trs africanos do comit
executivo da Fifa em troca de votarem pela candidatura do Qatar", afirma.
Ex-diretora de comunicao internacional do comit, ela alega sofrer ameaa e
intimidao dos cartolas desde que deixou o cargo em 2010.
"Fui demitida porque eles me culpavam por qualquer coisa que saa na mdia
contra a candidatura. O que eles no entendiam --e talvez agora entendam--
que podem controlar a imprensa rabe, mas no a mdia internacional", diz
Phaedra. Para ela, o processo de escolhas na Fifa "extremamente obscuro".
Nas ltimas duas semanas, Phaedra foi manchete das pginas dos jornais e dos
canais de televiso europeus como piv da crise entre o ex-promotor Michael
Garcia e o presidente do comit de tica da Fifa, o juiz alemo Hans-Joachim
Eckert.
Em um relatrio de 42 pginas, Eckert descartou a anulao da escolha do Qatar
por considerar limitada a investigao, inclusive as informaes de Phaedra, que
veio a pblico logo depois para protestar contra a exposio de seu testemunho.
O documento de Eckert serviu para a Fifa anunciar que a sede da Copa de 2022
ser mantida no Qatar, assim como a de 2018 na Rssia, tambm sob
investigao.
Michael Garcia repudiou o relatrio de Eckert por ignorar, segundo ele, indcios
graves apontados na sua concluso de 350 pginas mantida em sigilo pela Fifa.
VOTOS POR DINHEIRO
Na entrevista Folha, a primeira dela a um veculo brasileiro, Phaedra
contradiz a Fifa e o Qatar em relao ao envolvimento do dirigente qatariano
Mohamed bin Hammam no processo.
Ele suspeito de ter distribudo dinheiro para obter votos para o pas como sede
da Copa do Mundo quando ocupava o cargo de vice-presidente da Fifa.
A Fifa e os rabes alegam que Hammam, banido do futebol, agiu por conta
prpria e pagou suborno em razo de outros interesses, at porque no teria um
posto oficial no comit de candidatura.
A verso de Phaedra Al-Majid outra: "Eu era testemunha: o Hammam foi
parte integral do processo do Qatar. Era o nosso lobista-chave na candidatura".

Ela diz que no presenciou evidncias que comprometeriam cartolas sulamericanos, entre eles o ex-presidente da CBF Ricardo Teixeira, que na poca
da escolha da sede da Copa era membro do comit executivo da Fifa.
Em 2011, Phaedra chegou a enviar um e-mail com as denncias Fifa, mas se
retratou depois. Ela alega hoje que foi obrigada a recuar na poca diante da
ameaa de sofrer processo milionrio por parte do Qatar sob o argumento de
quebra de confidencialidade do seu trabalho.
"No entanto, eu trabalhei para a candidatura porque acreditava que um pas
rabe deveria ter a chance de receber uma Copa do Mundo em 2022 ou depois
disso."
JOO PEREIRA COUTINHO

Vida breve
Subitamente, os dias encolheram. E, com os dias, as horas e as
semanas. Como explicar o fenmeno?
"Vida intensa e breve, pensou a lebre, correndo sobre as ervas do mundo."
Roubo essas linhas do poeta portugus Jos Agostinho Baptista porque elas so
a trilha sonora dos meus dias. Ou, pelo menos, desses ltimos anos.
Caminho para os 40. E, com uma nitidez arrepiante, sinto que o tempo acelera
como nunca.
Explico: aos dez, aos 20, o tempo passava com um ritmo mais lento. O ano
acadmico era longo. As frias de vero, tambm. E os dias, cada dia, tinham
minutos que duravam horas e horas que duravam semanas.
Subitamente, os dias encolheram. E, com os dias, as horas e as semanas. Como
explicar o fenmeno?
Dois anos atrs, ao passar pela vitrine de um sebo em Nova York, deparei-me
com um livro que prometia explicar as minhas inquietaes.
Mas o tempo, sempre o tempo, impediu-me de anotar o ttulo e o autor:
atrasado para um jantar e na companhia de terceiros, continuei a caminhar --e a
vitrine, afastando-se de mim, como se eu fosse um emigrante a bordo de um
navio, vislumbrando a terra materna cada vez mais longe.
Para piorar as coisas, a noite ia alta, o sebo estava fechado --e eu regressava de
madrugada para Lisboa. Nenhuma possibilidade de l voltar. E a certeza de que
o tempo continuaria a ceifar misteriosamente o meu tempo --e a privar-me da
deliciosa lentido do passado.

Contei todos esses episdios alma caridosa que partilha os meus dias. E ela,
com um talento de Sherlock Holmes, localizou o livro e o ofereceu a mim.
Escrito pelo psiclogo holands Douwe Draaisma, o ttulo de uma literalidade
que envergonha: "Why Life Speeds Up As You Get Older" ("por que motivo a
vida acelera medida que envelhecemos", Cambridge University Press, 277
pgs.). Nem eu diria melhor.
Em rigor, a obra no lida apenas com a acelerao do tempo quando a idade
avana. Trata-se de uma coleo de ensaios sobre o papel da memria (e do
esquecimento) na forma como percebemos o passado e o futuro.
Mas o ensaio que d ttulo ao livro ilumina algumas das minhas perguntas
porque Draaisma vai revisitando as teorias que a psicologia e as neurocincias
foram avanando para o fato. impossvel resumi-las todas nesta coluna. Mas
duas mereceram a minha especial ateno.
A primeira foi exposta por Jean-Marie Guyau no sculo 19 e, no essencial,
repetida ou intuda por literatos diversos --de Thomas Mann a Albert Camus,
sem esquecer esse mestre do metrnomo que d pelo nome de Marcel Proust.
O tempo acelera porque os nossos dias, tomados pelas rotinas prprias da vida
adulta, surgem despojados da variedade dos verdes anos. Aos dez, aos 20, o
nosso roteiro biogrfico mudava. Constantemente. Imprevisivelmente.
As frias de vero eram longas porque eram cheias. O ano acadmico era longo
porque as aulas, os estudos, mas tambm o reencontro com os amigos e os
estragos na companhia deles, faziam de cada dia uma refeio completa.
Aos 40, aos 50, a refeio torna-se repetitiva --casa, trabalho, casa. De tal forma
que os dias nos parecem cpias uns dos outros. E, talvez por isso, concentrados
e consumidos em um nico sopro.
A explicao tem o seu interesse, escreve o autor, mas talvez as coisas sejam
mais simples.
E uma segunda tese, que Douwe Draaisma elege como sua, diz-nos que o tempo
acelera porque ns j no aceleramos como antigamente. Como o prprio
escreve, o corpo corria mais rpido do que o rio do tempo; mas hoje ele se atrasa
pelas margens.
Em rigor, o tempo no acelera; o tempo mantm-se rigorosamente igual. Ns
que no: organicamente falando, biologicamente falando, repetimos os mesmos
gestos --mas anoiteceu, entretanto.
E anoiteceu mesmo: caminho pelas ruas de Londres e penso nas explicaes do
prof. Draaisma. Ser que a minha vida rotineira precisa de alguma adrenalina
suplementar?

Ou o envelhecimento do corpo um fato --e a atitude mais inteligente parar de

correr atrs da criana que eu fui e que leva sempre vantagem sobre os meus
passos mais lentos?
So perguntas que se dissipam no frio. At porque h presentes de Natal para
comprar.
Curioso: Natal. Falta um ms para celebrar a data e eu poderia jurar que ainda
ontem estava a celebrar.
INTELIGNCIA/MATT CARR

"Vitrine da evoluo" em risco

PUERTO AYORA, Equador
A Unesco classifica as ilhas Galpagos como um "museu vivo e uma vitrine da
evoluo", mas elas so muito mais do que isso.
As ilhas se tornaram o maior laboratrio de conservao do mundo, que cientistas e o
governo equatoriano promovem como um modelo de como a humanidade pode
prevenir, ou mesmo reverter, a catastrfica e constante extino de espcies ocorrida
desde que Charles Darwin observou pela primeira vez os tentilhes na regio. Agora
esses esforos so mais importantes do que nunca, j que pesquisas recentes indicam
que Darwin estava errado quando rejeitou a teoria evolutiva da catstrofe natural.
De acordo com um recente relatrio da ONG ambiental WWF, as populaes de mais
de 10 mil espcies de vertebrados diminuram em mdia 52% entre 1970 e 2010. Na
Amrica do Sul, a extino de espcies alcanou a impressionante taxa de 83%.
Esse o processo que os cientistas chamam de "sexta extino", comparvel s cinco
extines em massa anteriores no planeta. Mas, ao contrrio das outras, a destruio
atual totalmente antropognica -ou seja, resultado da atividade humana. Os cenrios
mais pessimistas estimam que, se as temperaturas mundiais continuarem a subir, um
quarto das espcies do globo ser extinto dentro de 20 a 30 anos.
Nos ltimos anos, cientistas tm apontado a mudana climtica como um grave perigo
ao ecossistema das ilhas Galpagos, que depende da confluncia de correntes ocenicas
quentes e frias. Alguns estudos j encontraram indcios de que mudanas abruptas da
temperatura dos mares causaram a degradao de recifes de corais, e um cientista previu
que os pinguins de Galpagos podem um dia ser forados a viver em "condomnios"
construdos pelo homem, caso o aquecimento global persista.
Mas a mudana climtica apenas uma das ameaas. Em 2007, a Unesco decidiu
classificar Galpagos como Patrimnio Mundial, pelos riscos devido ao turismo,
migrao e caa e pesca predatrias. Mas, numa deciso criticada por alguns
conservacionistas, a agncia da ONU retirou a regio da lista de locais ameaados
depois que o Equador adotou medidas enrgicas para proteger as ilhas.

As marcas do esforo conservacionista so visveis por todos os lados nas ilhas: na

cuidadosa triagem das bagagens antes da chegada; na descontaminao das esteiras no
aeroporto de Baltra; nos caminhos especialmente demarcados que todos os visitantes
precisam seguir; nos sinais de alerta contra espcies invasoras trazidas pelos navios; nos
programas de reproduo de tartarugas da Fundao Darwin.
primeira vista, os esforos parecem estar funcionando. Saindo do aeroporto em
Baltra, veem-se tesoures pairando tranquilamente no cu. Em passeios de barco, fcil
notar tartarugas-marinhas acasalando no oceano, lees-marinhos espalhados pelas
rochas ou uma iguana-marinha congelada em uma pedra.
Mas essa sedutora combinao de Parque dos Dinossauros com o "Jardim das Delcias
Terrenas", de Bosch, no est imune a ameaas humanas. Mais de 170 mil turistas
visitam Galpagos anualmente, onde encontram carros, bares e restaurantes sua
disposio, e a proliferao de precrias casas feitas com blocos na localidade de Santa
Cruz um sinal de que h 30 mil pessoas morando nas ilhas, muitas delas a servio da
atividade turstica.
Os salrios nas ilhas so trs vezes maiores do que no continente, e os moradores nem
sempre esto preocupados com a conservao, apesar do curso de uma semana que o
governo exige para novos habitantes. O crescimento da populao tem elevado o risco
de espcies invasoras, um dos instrumentos mais destrutivos da "sexta extino". Os
humanos j no caam tartarugas ou iguanas, como na poca de Darwin. Hoje, cabras,
burros, ces, gatos e ratos so, muitas vezes, os fatores destrutivos.
A erradicao e os programas de reproduo em cativeiro eliminaram algumas ameaas.
Cabras foram removidas da ilha Pinta, e "cabras Judas" eletronicamente identificadas
esto auxiliando guardas florestais a localizarem esses animais em outras ilhas. Ces
selvagens j no aterrorizam as iguanas da ilha Seymour Norte, e a introduo de
joaninhas afugentou as cochonilhas brancas que se alimentavam de plantas e rvores
nativas.
Jorge Carrin, diretor de gesto ambiental do Servio do Parque Nacional de Galpagos,
disse que um sucesso o fato de 95% das espcies existentes nas ilhas na poca de
Darwin ainda estarem presentes. As tcnicas em desenvolvimento para lidar com as
espcies invasoras e a pesquisa sobre o impacto do aquecimento global oferecem lies
para o resto do mundo.
A destruio das ilhas Galpagos no seria apenas um desastre para um dos lugares
mais extraordinrios do mundo, como tambm significaria mais uma prova de que a
silenciosa catstrofe em curso no nosso planeta pode ser incontrolvel.
Matt Carr escritor e jornalista. Seu livro mais recente, "Sherman's Ghosts: Soldiers,
Civilians and the American Way of War" ser publicado em maro nos EUA.
Envie comentrios para intelligence@nytimes.com

Estado Islmico vende meninas yazidis como escravas

Por KIRK SEMPLE

KHANKE, Iraque - Chorando e apavorada, a menina de 15 anos se recusou a

soltar a mo de sua irm. Milicianos da faco radical Estado Islmico (EI)
tinham arrancado as meninas de sua famlia alguns dias antes. Agora estavam
tentando dividir e distribu-las como esplio de guerra.
O jihadista que escolheu a menina de 15 anos para ser sua recompensa apertou
um revlver contra sua cabea, ameaando puxar o gatilho. Mas foi apenas
quando ele encostou uma faca no pescoo de sua irm de 19 anos que ela
finalmente cedeu, dando o passo seguinte numa odisseia tenebrosa de sequestro
e abuso pelas mos do EI.
As irms estavam entre vrios milhares de meninas e mulheres jovens da
religio minoritria yazidi capturadas pelo EI no norte do Iraque no incio de
agosto.
A garota de 15 anos faz parte de um contingente pequeno de vtimas de
sequestro que conseguiram escapar, levando com elas relatos sobre um sistema
de escravido sistematizado com frieza.
Cinco meninas e mulheres que escaparam recentemente concordaram em ser
entrevistadas, sob a condio de que seus nomes no fossem revelados, por
medo de que o EI puna seus familiares.
A religio dos yazidis influenciada por vrias outras, entre as quais
zoroastrismo, judasmo e isl. Mas o EI v os yazidis como pagos que adoram o
demnio e merecem ser escravizados ou morrer.
Num vdeo postado no YouTube em outubro, homens que seriam combatentes
do EI conversam em tom despreocupado sobre comprar e vender meninas
yazidis no "dia da feira de escravos".
Um deles diz que vai checar os dentes das meninas. Outro fala que vai trocar
uma menina por uma pistola Glock. O EI sequestrou mais de 5.000 yazidis.
No dia 3 de agosto, quando militantes atacaram povoados yazidis na regio de
Sinjar, milhares de yazidis fugiram para as montanhas prximas.
A menina de 15 anos, D.A., fez parte desse xodo, viajando num carro com seus
pais, cinco de suas irms e uma sobrinha. Mas a fuga deles foi barrada por
milicianos que os levaram para a cidade de Sinjar. Ali, eles separaram as
mulheres e crianas yazidis dos homens e meninos. Mais tarde no mesmo dia,
contou D.A., selecionaram as mulheres solteiras e meninas mais velhas.
Juntamente com dezenas de outras meninas, D.A. e duas de suas irms -uma de
19 anos, outra de 12- foram colocadas num comboio de trs nibus e levadas
para o reduto do EI em Mossul, onde foram presas num prdio que funcionava
como um depsito central. Combatentes do EI passavam pelo local para
escolher quem quisessem. Algumas das meninas tinham apenas 11 anos.
Nas semanas seguintes, D.A. foi levada para pelo menos oito outros locais. Ela
se recorda de ter passado um dia numa casa branca s margens de um lago

perto de Raqqa, na Sria, onde combatentes do EI fizeram mais uma sesso de

transaes comerciais envolvendo as meninas. D.A. viu homens pechinchando e
dinheiro trocando de mos.
Em dado momento, enquanto estava presa em outra casa perto de Raqqa, D.A. e
cinco outras meninas tentaram fugir. Mas a tentativa fracassou, e D.A., acusada
de ser a lder, foi espancada e aprisionada.
Ela foi entregue a um jihadista que a trancou numa casa com vrias outras
meninas. O jihadista lhe disse que ia for-las a se casar com ele no final da
semana.
Nenhuma das cinco meninas que escapou e foi entrevistada disse ter sido
estuprada. Mas uma delas falou que resistiu a uma tentativa de agresso sexual,
e a maioria disse que esteve com outras meninas que tinham sido violentadas,
s vezes por vrios homens.
Vrios defensores da causa delas disseram que, mesmo que as meninas tivessem
sido estupradas, talvez no admitissem o fato, especialmente no a algum que
no conheciam.
Numa noite, D.A. e outra menina conseguiram se esgueirar por uma janela
pequena e saram correndo na escurido. Acabaram chegando a uma casa na
zona rural. Bateram porta, que foi aberta por um jovem rabe de aparncia
simptica.
Ele as levou para a casa de uma famlia curda, que ento entrou em contato com
o irmo de D.A., marcou um encontro numa rea curda da Sria e combinou que
as famlias das meninas pagariam US$ 3.700 cada uma ao homem rabe por sua
ajuda.
Ao responder por que achava que o rabe tinha corrido o risco extraordinrio de
ajud-las, D.A. disse: "Acredito que ele precisava do dinheiro".
Seu relato condiz com outros que apontam para o surgimento de uma operao
informal de salvao com fins lucrativos, que teria nascido em resposta aos
sequestros de moas yazidis.
Uma mulher yazidi de 19 anos, filha de um policial yazidi, contou que sua
famlia pagou US$ 15 mil a um contrabandista para ajud-la a fugir de seus
captores em Aleppo, na Sria.
Os pais de D.A. ainda esto em cativeiro, se que ainda esto vivos, assim como
as cinco irms e sua sobrinha, contaram parentes da menina. D.A. disse que a
ausncia deles a deixou desamparada. Durante o dia ela se distrai com parentes,
funcionrios humanitrios e a televiso. O sofrimento maior noite, quando
ela fica sozinha com seus pensamentos.