Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
UFRGS
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
R a q u e l
Porto
Alegre
W e b e r
2005
Raquel Weber
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Dissertao apresentada como requisito parcial
obteno do grau de Mestre. Programa de
Pesquisa e Ps-Graduao em Arquitetura da
Universidade Federal do Rio Grande do Sul.
Orientador:Prof. Dr. Benamy Turkienicz
Porto
Alegre
2005
Agradecimentos
Agradeo
ao meu orientador Benamy Turkienicz pelo
atencioso acompanhamento no
desenvolvimento deste trabalho;
arquiteta Rosirene Mayer pela
disponibilidade em me receber para trocar
idias e fornecer material para pesquisa;
arquiteta Monika Stumpp e ao arquiteto
Sergio Wischral pela amizade e incentivo;
aos bolsistas do SIMMLAB;
e aos meus pais e irms pelo apoio
incondicional.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
iii
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Sumrio
A g r a d e c i m e n t o s
S u m r i o
F o n t e
i
iii
f i g u r a s
R e s u m o
ix
A b s t r a c t
xi
d a s
I n t r o d u o
C a p t u l o
C a p i t u l o
I I
1. Analogia Lingustica
1.1. Gramtica arquitetnica
2. Gramtica de formas
2.1. Definies
2.1.1. Forma
2.1.2. Relaes Espaciais
1
7
07
07
07
10
15
15
17
21
32
37
39
39
40
46
47
47
50
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
iv
50
51
51
52
52
53
54
56
57
59
C a p t u l o I I I
Material e mtodo
59
68
68
68
69
69
69
1. Material
2. Mtodo
Etapa 01
2.1. Identificao da volumetria simplificada e dos blocos
2.2. Descrio dos processos geracionais
Etapa 02
2.3. Anlise comparativa
71
C a p t u l o
Anlise
71
71
77
77
77
78
79
88
88
88
90
102
102
108
Etapa 01
1 Identificao da volumetria simplificada e dos blocos
2. Descrio dos processos geracionais
2.1. Descrio dos Blocos
2.1.1. Vocabulrio dos blocos
2.1.2. Regras dos blocos
2.1.3. Processo de gerao dos blocos
2.2. Descrio da volumetria simplificada
2.2.1. Vocabulrio da volumetria simplificada
2.2.2. Regras da volumetria simplificada
2.2.3. Processo de gerao da volumetria simplificada
I V
Etapa 02
3. Anlise comparativa
Resultado
115
C a p i t u l o
Concluso
119
Referncias bibliogrficas
V I
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Captulo I
BRUAND, Yves. (1998). Arquitetura Contempornea no Brasil. So Paulo:
Perspectiva; p.272.
Vilanova Artigas, Arquitecto: A cidade uma casa. A casa uma
cidade. Catlogo exposio. Portugal:. Almada: Casa da Cerca (2001); p.57.
Vilanova Artigas: Arquitetos Brasileiros. (1997) So Paulo: Instituto Lina
Bo e P.M. Bardi, Fundao Vilanova Artigas; p.62.
Vilanova Artigas. (2003) Catlogo Exposio. So Paulo: Instituto Tomie
Ohtake; p. 140.
Vilanova Artigas: Arquitetos Brasileiros. (1997) So Paulo: Instituto Lina
Bo e P.M. Bardi, Fundao Vilanova Artigas; p.62.
VSQUEZ, Cludio (2001). La casa Errzuriz de Le Corbusier, Cronologia
Del proyecto. Disponvel em: http://www.scielo.cl/pdf/arq/n49/art33.pdf
FRAMPTON, Kenneth.(2000). Histria Crtica da Arquitetura Moderna.
So Paulo: Martins Fontes; p.184.
MITCHELL, William J..(1992) The Logic of architecture- design,
computation and cognition. London: The MIT Press; p. 228.
BRUAND, Yves. (1998). Arquitetura Contempornea no Brasil. So Paulo:
Perspectiva; p.111.
BRUAND, Yves. (1998). Arquitetura Contempornea no Brasil. So Paulo:
Perspectiva; p.111.
www.GreatBuildings.com
KAMITA, Joo Masao. (2000) Vilanova Artigas. So Paulo: Cosac & Naify;
p.28.
Vilanova Artigas: Arquitetos Brasileiros. (1997) So Paulo: Instituto Lina
Bo e P.M. Bardi, Fundao Vilanova Artigas; p.90.
CELANI, Gabriela (2003). Cad Criativo. Rio de Janeiro: Campus.
IRIGOYEN, Adriana (2002). Wright e Artigas : duas viagens. So Paulo:
Ateli Editorial; p.169.
Vilanova Artigas: Arquitetos Brasileiros. (1997) So Paulo: Instituto Lina
Bo e P.M. Bardi, Fundao Vilanova Artigas; p.87.
Vilanova Artigas: Arquitetos Brasileiros. (1997) So Paulo: Instituto Lina
Bo e P.M. Bardi, Fundao Vilanova Artigas; p.32.
Universidade Federal de So Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
Servio de Biblioteca e Informao. Arquiteto Vilanova Artigas: acervo
digitalizado (recurso eletrnico). 4 CD-ROM.
KAMITA, Joo Masao. (2000) Vilanova Artigas. So Paulo: Cosac & Naify.
KAMITA, Joo Masao. (2000) Vilanova Artigas. So Paulo: Cosac & Naify.
Albuquerque, Roberto Portugal (cord) (1998). Caderno dos riscos originais
: projeto do edifcio da FAUUSP na Cidade Universitria / Joo
Batista Vilanova Artigas. So Paulo : Fau-Usp, p.10.
Figura 01
Figura 02
Figura 03
Figura 04
Figura 05
Figura 06
Figura 07
Figura 08
Figura 09
Figura 10
Figuras 11 - 12
Figura 13
Figura 14
Figura 15
Figura 16
Figura 17
Figura 18
Figuras 19 - 20
Figura 21
Figura 22
Figura 23
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
vi
Capitulo II
Figura 01 Terragni: la casa del fascio. Architecture DAujourdHui, Paris, n298
abr./1995, p.72.
Figura 02 KNIGHT, Terry w. (1994) Transformations in design : A formal
approach to stylistic change and innovation in the visual arts.
Cambridge: Cambridge University Press; p.46.
Figura 03 MARCH, L.; STINY, G. (1984). Spatial Systems in architecture and
design: some history and logic. Environment and Planning B: Planning
and Design volume 12; p.42.
Figura 04 KNIGHT, Terry w. (1994) Transformations in design : A formal
approach to stylistic change and innovation in the visual arts.
Cambridge: Cambridge University Press; p.56.
Figura05 KNIGHT, Terry w. (1994) Transformations in design : A formal
approach to stylistic change and innovation in the visual arts.
Cambridge: Cambridge University Press; p.60.
Figura 06 STINY, G. (1976). Two exercises in Formal Composition. Environment
and Planning B,V.3; p.208.
Figura 07 KONING, H; EIZENBERG,J (1981). The language of the prairie: Frank Lloyd
Wrights prairie house. In: Environment and Planning B: Planning and
Design, V.8, p.301.
Figura 08 HERNANDEZ, Carlos Roberto Barrios. (2004). Parametric Gaudi. In: Anais
do VIII Congresso Ibero-Americano de Grfica Digital O Sentido e o
universo digital; p. 214.
Captulo III
Figura 01 Vilanova Artigas: Arquitetos Brasileiros. (1997) So Paulo: Instituto
Lina Bo e P.M. Bardi, Fundao Vilanova Artigas; p.83.
Figura 02 Vilanova Artigas: Arquitetos Brasileiros. (1997) So Paulo: Instituto
Lina Bo e P.M. Bardi, Fundao Vilanova Artigas; p.82.
Figura 03 Vilanova Artigas: Arquitetos Brasileiros. (1997) So Paulo: Instituto
Lina Bo e P.M. Bardi, Fundao Vilanova Artigas.
Figuras 04 - 06 Universidade Federal de So Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
Servio de Biblioteca e Informao. Arquiteto Vilanova Artigas: acervo
digitalizado (recurso eletrnico). 4 CD-ROM.
Figura 07 Vilanova Artigas: Arquitetos Brasileiros. (1997) So Paulo: Instituto
Lina Bo e P.M. Bardi, Fundao Vilanova Artigas; p.90.
Figura 08 Vilanova Artigas. (2003) Catlogo Exposio. So Paulo: Instituto Tomie
Ohtake; p.153
Figuras 09 - 11 Universidade Federal de So Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
Servio de Biblioteca e Informao. Arquiteto Vilanova Artigas: acervo
digitalizado (recurso eletrnico). 4 CD-ROM.
Figura 12 Vilanova Artigas. (2003) Catlogo Exposio. So Paulo: Instituto Tomie
Ohtake; p.158.
Figura 13 Vilanova Artigas: Arquitetos Brasileiros. (1997) So Paulo: Instituto
Lina Bo e P.M. Bardi, Fundao Vilanova Artigas; p.87.
Figura 14 Vilanova Artigas: Arquitetos Brasileiros. (1997) So Paulo: Instituto
Lina Bo e P.M. Bardi, Fundao Vilanova Artigas; p.91.
Figuras 15 - 17 Universidade Federal de So Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
Servio de Biblioteca e Informao. Arquiteto Vilanova Artigas: acervo
digitalizado (recurso eletrnico). 4 CD-ROM.
Figura 18 KAMITA, Joo Masao. (2000) Vilanova Artigas. So Paulo: Cosac & Naify.
Figura 19 Vilanova Artigas. (2003) Catlogo Exposio. So Paulo: Instituto Tomie
Ohtake; p.181.
Figuras 20 - 21 Universidade Federal de So Paulo. Faculdade de Arquitetura e Urbanismo.
Servio de Biblioteca e Informao. Arquiteto Vilanova Artigas: acervo
digitalizado (recurso eletrnico). 4 CD-ROM.
Figura 22 KAMITA, Joo Masao. (2000) Vilanova Artigas. So Paulo: Cosac & Naify.
vii
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Figura 23
Figura 24 - 26
Figura 27
Figura 28
Figura 29
Figuras 30 - 32
Figura 33
Figura 34
Figura 35
Figuras 36 - 38
Figura 39
Figura 40
Figura 41
Figura 42
Figuras 43 - 44
Captulo IV
Desenho da autora
Figuras 01 - 13
ix
Resumo
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
xi
Abstract
language
(rules,
vocabulary
and
geometrical
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Introduo
Nas estruturas se sintetizam hoje os achados na memria formal
brasileira com os ardentes desejos de independncia cultural, de
procura de harmonia e beleza to raras ao nosso povo.
ARTIGAS, 1977.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
brasileira.
arquitetura
da
terceira
fase
de
experincias
anteriores
(KAMITA,
op.cit;
arquitetnicos,
prioriza
identificao
de
1
Segundo Brando (2001, p.26), o enfoque histrico ou determinista enquadra a arquitetura como objeto produzido
dentro de uma sociedade e contexto histrico especfico, o qual solicita, promove e valoriza a obra ... ela (a arquitetura)
considerada como produto deste contexto e dessa sociedade, como qualquer outro. A limitao desse tipo de
abordagem reside na no compreenso da especificidade do objeto arquitetnico, e mesmo, seu esquecimento.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
vertente
europia
(BRUAND,
op.cit.;
KOURY,op.cit;
2
Sintaxe (cs ou ss). [Do gr. Sntaxis, ao de pr em ordem, arranjo, ordenao] S.f. Parte da gramica que trata das
palavras oredenadas em frases, sob o aspecto da concordncia, regncia e colocao (CEGALLA, 1999).
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
4
Considera-se, aqui, o papel da estrutura como descrito por Rowe (1986, p.91): ....deve advertir-se que a prpria
estrutura converteu-se em arquitetura e que a arquitetura contempornea quase inconcebvel sem ela.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
materializada
pelo
"desenho
de
pilares
Captulo I
...tratei os "pontos de apoio" das minhas obras de maneira original
(...) como se eu tivesse deixado uma marca na atitude que sempre
me comoveu, que colocar a obra na paisagem, com certo respeito
pela maneira como ela "senta" no cho; como ela se equilibra, se
exprime atravs da leveza, marca desta dialtica entre o fazer e a
dificuldade de realizar.
ARTIGAS, 1984-1
Contexto scio-poltico
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
(BRUAND,
op.cit.;
SANVITTO,
op.cit.,
p.12).
influncia
de
Le
Corbusier
relacionada
com
5
Definio de carter, segundo Julien Guadet, em Elements et Theorie de l Architecture (1904): o carter pragmtico
procura revelar a finalidade do edifcio e o carter genrico procura representar a cultura, o lugar, a poca.
6
O Congresso apresentou teses fundamentadas no pensamento moderno e aproximou os arquitetos paulistas dos
arquitetos cariocas, que traziam a experincia do contato com o iderio de Le Corbusier.
desafio
era
superar
limite
dado
pelo
subdesenvolvimento.
Outra
divergncia
apontada
por
Buzzar
(op.cit.,
arquitetura
da
terceira
fase
de
Artigas
Artigas,
no
qual
arquitetura
moderna,
um
dia
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
10
(op.cit.)
identifica
em
Le Corbusier
11
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
p.318)
afirma
que,
para
Artigas,
esttica
Segundo Arantes (2002), a "moral construtiva" de Artigas est relacionada com o conceito de ornamento e crime de
Adolf Loos e com o manifesto de Gregori Warchavchik. Para Loos (1908), o ornamento visto como um delito
economia e racionalidade, que leva em considerao o contingente envolvido em seu processo produtivo. Em seu
manifesto, Warchavchik (1925) declara: "Abaixo a decoraes absurdas e viva a construo lgica, eis a divisa que deve
ser adotada pelo arquiteto moderno".
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
12
arquitetnica.
aproximao
de
Artigas
8
Artigas teria se recusado a usar o concreto armado no balano da Casa Paranhos (1941), mas teve que recorrer a
finas vigas metlicas repousadas sobre as paredes de tijolos.
13
necessitando
socioeconmica
do
associar
pas
(...),
arquitetura
abandona
certos
realidade
aspectos
(1965),
no
qual
ele
desenvolve
uma
crtica
ao
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
14
na
expresso
contempornea
da
tcnica
ampla
disponibilidade
no
mercado
(SEGAWA,op.cit.).
Artigas afirma a importncia da tecnologia do concreto
armado e de sua possibilidade plstica:
O concreto utilizado no s uma soluo mais
econmica, como corresponde necessidade de se encontrar
meios de produo artstica, lanando mo da estrutura do
edifcio, sua parte mais digna. A estrutura, para o arquiteto,
no deve desempenhar o papel humilde de esqueleto, mas
exprimir a graa com que os novos materiais permitem
dominar as formas csmicas, com a elegncia de vos
maiores, de formas leves.
ARTIGAS apud FERRAZ, 1997, p.101
est
presente
no
conceito
de
expressividade
quase didtica
15
extremamente
secas,
sseas,
completamente
autores
entendem
que
arquitetura
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
16
aproximao
com
arquitetura
de
Wright
como
Pencil
Points
Architectural
Frum,
horizontais
(BRUAND,op.cit.;
pela
sobreposio
SANVITTO,
op.cit.);
de
janelas
telhados
em
linhas
e
com
funcionalismo
aspectos
estritos
simples
da
(THOMAZ,
cultura
op.cit.);
verncula
11
Entre setembro de 1946 e novembro de 1947, Artigas viaja pelos Estados Unidos, com o patrocnio da John Simon
Guggenheiem Memorial Fuoundation, com o pretexto de conhecer o ensino de arquitetura norte- americano ministrado
do MIT (Massachusetts Institute of Technology).
17
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Houses,
Usonia
Houses
principal
exemplo
da
(Fig.01)
(BRUAND,
op.cit.;
carioca
(BRUAND,op.cit.;
KAMITA,op.cit.;
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
18
feita
pela
identificao
de
Os
elementos
incorporados
por
(THOMAZ,
op.cit.);
rampas
inter-relacionando
os
volumes
(MILHEIRO, op.cit.).
Sanvitto
(1992-1)
identifica,
na
prisma
retangular
elevado
sobre
tipo
asa
de
borboleta
19
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
quanto
do
sistema
arquitetnico
exemplos
da
incorporao
de
12
Modelo com estrutura de concreto, baseado em lajes planas e pilotis, concebido para construo de casas seriadas.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
20
estratgias
1992-2);
independentes
em
(lajes,
vigas
revestidas;
Figura 09 - Iate Clube do conjunto da Pampulha (1942);
Oscar Niemeyer.
estruturas
concreto
pilares);
nveis
armado
alvenaria
desencontrados;
(BRUAND,op.cit.;
tipo
asa
de
borboleta,
entre
residncia
do
Taques
Bittencourt
(1949)
edifcios
com
caractersticas
herdadas
de
21
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
uma
esttica
baseada
no
uso
das
tcnicas
contemporneas.
Como principal influncia desta segunda fase apontado
o Brutalismo (BRUAND, op.cit.), mas Artigas tambm sofre
influncias de Niemeyer e Wright, entre outros. A principal
referncia tomada, nas anlises da obra de Artigas, para a
definio do termo brutalismo, de Reyner Banham13. A
procedncia histrica da aplicao do termo brutalismo, para a
descrio da arquitetura desenvolvida por Artigas, de Bruno
Alfieri14 (ZEIN, 2002, p.42).
Para uma melhor compreenso do Brutalismo brasileiro,
Bruand (op.cit., p.295) distinguiu, a priori, duas tendncias: o
Brutalismo de Le Corbusier e o Brutalismo ingls. No plano do
vocabulrio, no h nenhum ponto em comum entre os dois,
exceto o gosto pelo emprego dos materiais no estado bruto. O
Brutalismo de Corbusier limitava-se ao uso do concreto bruto
conjugado
uma
plstica
nova,
que
rompe
com
Banhan (1967) garante ampla difuso internacional s idias defendidas pelos arquitetos Alison e Peter Smithson e
estabelece como marco historiogrfico do Brutalismo a Unidade de Marselha (1952) de Le Corbusier. Sobre o
Brutalismo, ver ainda Francesco Dal Co, Modern Architecture, p.331/349; e Kenneth Frampton, New Brutalism: England
1949-1959, Modern Architecture, p.262/268.
14
Alfieri (1960) aproxima a obra de Artigas ao Brutalismo ingls dos Smithson, do italiano Vigan e, tambm, aos mais
variados fermentos criativos de todos os desdobramentos da arquitetura europia e americana.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
22
(op.cit.),
como
uma
interpretao
do
estruturais
tpico
da
arquitetura
mediterrnea de Corbusier.
As principais obras de Le Corbusier que
influenciaram Artigas, no perodo, foram a Unidade
Figura 11- Unidade de Habitao
Marselha (1947/52); Le Corbusier.
de
23
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A recusa da idia de
sistema adotada por Le
Corbusier no Convento Sainte
Marie de la Tourette (195055) - aparece nas obras de
Artigas no uso de estruturas
independentes
no
mesmo
foi
Museu
de
Arte
influncia
desenvolvimento
da
para
linguagem
Artigas.
Caractersticas
sistema
estrutural
propores
em
de
concreto
como
o
de
o
grandes
bruto
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
24
de
Artigas
(Fig.15)
onde
de
uma
os
mesma
ngulos
de
entre
diferentes
elas
receberam
valores.
(CELANI,
op.cit., p.23)
15
"Na matemtica, parmetros podem ser atribudos a uma determinada varivel, permitindo o clculo de diferentes
funes para um problema.(...) Na arquitetura diferentes parmetros so utilizados na definio de diferentes formas a
partir de um mesmo conceito". (CELANI, op.cit.,p.22)
16
Para Caixeta (2002), o precedente mais prximo da idia da explorao formal da estrutura portante do edifcio e de
seus elementos construtivos, o Colgio Experimental Brasil-Paraguai (1952,-1965) de Reidy, sendo essa idia
expressa de forma explcita nos textos que Reidy escreve sobre o Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro por volta
de 1958.
25
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Vieira
(op.cit.,p.100)
que
crtica
ao
Artigas
foi o
primeiro
manifestar
um
sentido
de
lgica
economia
das
17
Para a autocrtica de Niemeyer ver: NIEMEYER, Oscar. Depoimentos. Mdulo, Rio de Janeiro, n9 fev/1958, p.3/6.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
26
quase
um
desenho
grfico,
uma
forma
27
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
certas
experincias
Sobre o papel da estrutura no desenvolvimento de Chicago, ver ROWE (1956) A estrutura de Chicago.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
28
da
arquitetura
desenvolvida
em
So
Paulo
adiantando
as
posturas
da
chamada
"arquitetura
29
racional
de
experincias
construtivas
Srgio
SEGAWA,
Ferro,
op.cit.),
Rodrigo
Fbio
Lefvre
Penteado,
(BRUAND,
Miguel
op.cit.;
Juliano,
Julio
Tozzi,
Paulo
Bastos,
Ruy
Ohtake,
Srgio
Pileggi
(SEGAWA,op.cit., p 151/152).
Segundo Koury (op.cit., p.53), a exacerbao didtica
do
funcionamento
designada
estrutural
Brutalismo
dos
caboclo
edifcios
por
Ferro.
paulistas
O
termo
foi
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
30
ensinamentos
de
Artigas
fixa
um
estilo
paulista",
similaridades
formais
como
elementos
estratgias
31
identificao
de
similaridades
formais,
so
op.cit.,
FRAGELLI,
op.cit.;
SANVITTO,
op.cit.;
(1985) aborda
estrutura na
arquitetura
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
32
Outros
elementos
estratgias
compositivas,
op.cit.);
op.cit.);
volumes
uso
de
simples,
vo
quase
livres
prismticos
(ZEIN,
op.cit.);
(ZEIN,
op.cit.);
linhas
retas,
abstracionismo
2. Descrio da arquitetura da
terceira fase vinculada a razes
compositivas e geomtricas
De acordo com Kamita (op.cit.), a arquitetura da terceira
fase de Artigas regida por uma potica, que pode ser
sintetizada na identificao de um vocabulrio e de regras
singulares, aplicadas no desenho de um elemento estrutural
especfico, o pilar.
A potica observada no discurso de Artigas, realizado
em ocasio do concurso para professor titular da Faculdade de
Arquitetura e Urbanismo da USP, em 1984:
Esta expresso, preciso fazer cantar o ponto de
apoio", voc sabe tanto quanto eu, de Perret. uma
observao do historiador de arquitetura, do homem que
contempla a coluna grega e sabe que, na hora em que ela
passa do fuste para a arquitrave, se transforma em flores e
conversa com uma outra linguagem.(...) esse artista malicioso
no aceita a relao imediata da passagem do apoio e da fora
33
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
34
19
Artigas (1970) discorre sobre a expressividade deste elemento estrutural na arquitetura brasileira, quando descreve
as colunas de Niemeyer em Braslia: A princpio fizemos nossas colunas como apoios de concretos, escondidas dentro
de paredes que pareciam portantes. Depois libertamos estas colunas e as mostramos tais como eram. Em seguida
passamos a neg-las - e de vrias maneiras, de inmeras maneiras: reduzindo o nmero delas ao mnimo; tirando-as
da vertical; entortando a sua forma de pilar e por fim no as usando de forma alguma. Para em uma das suas mais
conhecidas expresses, que a coluna-smbolo de Braslia, ela se reafirma como uma nova caritide (...) Com esta
coluna de caritide de Braslia, parece que voltamos ao tema da comunicao. Por que ela foi to facilmente absorvida
como smbolo de tudo que novo, moderno, praticamente para todo o povo? Ela comparece em postos de gasolina e
nas calotas de automveis, nas fachadas mais modestas, mais ingnuas... Pra mim, esta coluna uma caritide sui
generis.. Para Katinsky (2003,p.76), os pilares da FAU tornam-se parfrases das caritides do Palcio da Alvorada.
20
Arnheim (1988), ao analisar a percepo da forma arquitetnica, trata da dinmica das colunas. Segundo Arnheim,
quando a coluna adelgaa para baixo, natural ler a dinmica no sentido descendente. Isto acontece especialmente
quando as colunas suportam um peso visualmente muito marcado, que parece fazer presso das colunas at o cho.
Todavia (...) todas as dinmicas podem ser apreendidas em ambas as direes. Se a coluna que adelgaa para baixo
for vista, ao invs, erguendo-se da sua base no cho, pode parecer leve em baixo e ganhar peso medida que se
eleva.
35
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Figura 18- Prof. Flvio Motta e Artigas em ocasio do concurso da FAU-USP. Ao fundo a frase de Perret e a
materializao do conceito no desenho do pilar da FAU.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
36
(Fig.19)
do
publicados
no
freqentemente,
recorria
elementos
de
a
novas
formas,
similaridade
acima
apresentada resultante de um
processo
criador
que
se
p.15),
como
um
criao.
37
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Figura 23- estudos para o projeto da FAU, nos quais Artigas recorre a solues adotadas anteriormente (o perfil, no
croqui, se assemelha com o ginsio de Itanham) para o processo criador.
Resumo
As descries da arquitetura de Artigas se caracterizam
tanto
pela
identificao
de
caractersticas
compositivas,
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
38
39
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Captulo II
21
entre
linguagem e arquitetura.
Na segunda parte, so revisados conceitos relacionados
Gramtica de Formas (STINY, 1976; 1980), principal
referncia para o desenvolvimento do modelo utilizado na
verificao da linguagem estrutural da obra de Artigas,
apresentado no captulo seguinte.
1. Analogia Lingstica
Conforme
Brandi
(1967),
diferentes
nveis
de
estudados
pela
gramtica
articulados
pela
sinttica.
21
Segundo Harre (1972), analogia seria uma relao entre dois produtos, processos, ou seja do que for, que permita
que sejam elaboradas inferncias sobre um deles baseado no que sabemos do outro.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
40
22
ou semitica. O segundo
Para
Brando
(op.cit.),
tratado
sugere
um
22
Umberto Eco (2001, p.3) define semiologia como o estudo dos fenmenos culturais como se fossem sistemas de
signos - partindo da hiptese que na verdade todos os sistemas de cultura so sistemas de signos, isto , fenmenos
de comunicao. Para outras definies de semiologia e para um estudo mais abrangente do tema ver: Elvan Silva em
Arquitetura e Semiologia (1985) e Dcio Pignatari em Semitica da Arte e da Arquitetura (1981).
41
entre
vocabulrio
lingstico
vocabulrio
que
formam
base
de
todas
as
formas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
42
embora
suas
regras
no
ofeream
uma
os
termos
linguagem
arquitetnica
alfabeto
da
pintura
influenciaram
conceito
de
larchitecture (1902).
Guadet (op.cit) procurou estabelecer uma abordagem
normativa da composio, sugeriu um vocabulrio universal que
seria utilizado por arquitetos, independentemente de cultura e
clima. Guadet refere-se a duas classes de elementos: elementos
de composio (espaos da construo como vestbulos,
corredores, ptios, etc.) e elementos de construo (paredes,
janelas, portas, escadas, colunas, etc.). O mtodo de composio
43
entre
arquitetura
poesia,
afirmando:
eloqente,
imaginativa
persuasiva.
Como
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
44
23
Teoria da Sintaxe (1965), Linguagem e Mente (1968), Lectures on Government and Binding (1981) e Conhecimento
da Linguagem (1986).
45
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Rowe.
Segundo
Madrazo
(1998),
Eisenman
tambm
realiza
anlise
da
Terragni.
Alm
do
modelo
analtico,
os
24
Gandelsonas (1973) estabelece uma relao entre o modelo de Eisenman e o de Chomsky, referindo-se ao conceito
de estrutura profunda, utilizado pelos dois. Salvo algumas diferenas, o modelo de Chomsky teria sido transformado
por Eisenman para descrever aspectos especficos da arquitetura.
25
EISENMAN, P (1970). Dalloggetto alla relazionalit: La casa del Fascio di Terragni. Casabella, n 344, janeiro, p.
38/41.
______. (1971) From object to Relaitionship II: Casa Giuliani Frigerio. Perspecta, 13/14, p.36/65.
______. (1987) La Fine del Classico. Venezia: Cluva Editrice,
______ (2003) Giuseppe Terragni: transformations, decompositions, critiques. New York: Monacelli Pres.
26
Segundo Krger (op.cit., p.16), o Movimento dos Mtodos de Projeo estabelece por objetivo aplicar o
pensamento cientfico, principalmente de origem ciberntica, biolgica e lingstica, ao projeto em arquitetura de forma
bastante ambiciosa.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
46
constitui
uma
linguagem
para
um
projeto
em
arquitetnico.
Nesta
perspectiva,
Mitchell
(op.cit)
2. Gramtica de formas
27
A sntese deste conceito est na trilogia composta por Pattern Language (1977) The Timeless Way of Building (1981)
e The Oregon Experiment (1975).
47
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
definies
utilizadas
na
Gramtica
de
Forma
(forma,
paramtrica,
relao
espacial)
seus
quatro
2.1. Definies
2.1.1. Forma
28
Shape Grammars and the Generative Specification of Painting and Sculpture, in C.V.Freiman, ed., Infomation
Processing 71 (North Holland, Amsterdam, 1972), pp. 1460-1465)
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
48
euclidianas
(Fig.02)
ou
paramtricas:
escala.
As
dessa
maneira,
produzem
congruentes.
As
paramtricas
preservam
formas
transformaes
a
forma,
mas
formas similares.
Uma famlia de formas pode ser
definida a partir de uma forma, o que
possibilita que seus componentes sejam
d
Figura 02- transformaes euclidianas: (a) translao;
(b) rotao; (c) reflexo e (d) escala (KNIGHT, 1994).
preservadas
dimensionados
de
acordo
com
critrios
determinadas
caractersticas
espaciais.
Mais
29
Relativo a George Boole (1815-1864), criador da lgica matemtica moderna e autor dos livros The mathematical
analysis of logic (1847) e An investigation of the laws of thought (1854). O termo refere-se a operaes que alteram
49
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Figura 03- gramtica de formas paramtricas: (a) regras; (b) forma inicial; (c) gerao da forma a partir da derivao
das regras; (d) formas de uma linguagem definida pela gramtica (MARCH, STINY, 1984).
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
50
conjunto
de
formas
diferentes
constitui
um
51
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Um
finito
de
conjunto
smbolos
composto
por
marcadores.
Os
marcadores
so
utilizados
para
controle e a orientao
da aplicao da regra
sobre
forma.
Os
marcadores espaciais
(Fig.04) constituem um
meio de restrio das
possibilidades
de
especificam
determinado
tipo
de
combinao
ou
de
marcadores
estado
de
(Fig.05)
definem a ordem e a
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
52
2.2.3. Regras(R)
tamanhos
definidos
em
um
sistema
de
53
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Figura 06 (a) componentes da gramtica de formas S= (Vt, Vm, R, I); (b) gerao de duas formas; (C) trs
formas adicionais geradas pela mesma gramtica (STINY, 1976).
por
meio
da
utilizao
de
um
processo
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
54
comear
descrio,
regras
so
aplicadas
30
A palavra estrutura utilizada, aqui, como disposio e ordem das partes de um todo, diferente de
estrutura esttica partes da edificao responsvel por sua sustentao.
55
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
de
formas
Frank
Lloyd
estilos
das
casas
Buffalo,
das
Queen
Figura 07- Linguagem das Prairie Houses de Frank Lloyd Wright Martin house;
Tomek house, Roberts house (KONING,EIZENBERG, 1994)
gramtica
tridimensional.
31
FLEMMING, U. (1981). The secret of the Casa Guiliani Frigerio. Environment and Planning B, V 8, p.87/96.
KONING, H.; EIZENBERG, J. ( 1981). The language of the prairie: Frank Lloyd Wrights prairie houses. Environment
and Planning B, V8, p.295/323.
HANSON, N. L. R.; RADFORD, A. D. (1986). On Modelling the Work of the Architect Glenn Murcutt. Design
Computing, p.189/203
KNIGHT ,T. W. (1981). The forty-one steps. Environment and Planning B, V8, p.97/114.
DOWNING, F.; FLEMMING, U. (1981) The bungalows of Buffalo. Environment and Planning. V8, p.269/ 293.
FLEMMING, U. (1987) More than the sum of its parts: the grammar of Queen Anne houses. Environment and
Planning B: Planning and Design, n14, p.323/350.
CHIOU, S-C; KRISHNAMURTI, R. (1995) The grammar of Taiwanese traditional vernacular dwellings Environment and
Planning B: Planning and Design 22, p.689/720.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
56
So alguns exemplos dessas variaes: T. W. Knight, Color grammars: designing with lines and colors, Environment
and Planning B: Planning and Design 16 (1989): p.417/449; G. Stiny, A note on the description of designs, Environment
and Planning B 8 (1981): p.257/267; C. Carlson, R. McKelvey, and R. Woodbury, An introduction to structures and
structure grammars, Environment and Planning B: Planning and Design 18 (1991): p.417/426; entre outros.
33
Para uma reviso da implementao computacional, aplicada Gramtica de Forma, ver James Gips, (1999)
Computer Implementation of Shape Grammars, Report for de NSF/MIT Workshop on Shape Computation.
57
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Figura 08- modelo paramtrico gerado no CATIA, e prottipos das variaes do modelo paramtrico (HERNANDEZ, op.cit.)
Resumo
A utilizao da analogia lingstica, no estudo da
arquitetura, apresenta diferentes nveis de interpretao, que
caracterizam dois enfoques distintos: o estudo da arquitetura
enquanto smbolo ou instrumento de comunicao, relacionado
ao campo da semiologia, e a utilizao do mecanismo de
produo das frases da lingstica e de conceitos como
vocabulrio, regras, sintaxe e gramtica para a anlise da
arquitetura.
Dentre os modos de descrio, em arquitetura, que
utilizam o mecanismo de produo das frases da lingstica, o
modelo de Gramtica de Formas demonstra flexibilidade a
certas especificaes de anlises; portanto pode ser til na
construo de um modelo para analisar e compreender aspectos
ainda no explorados da linguagem da terceira fase de Artigas.
A descrio, a partir dos princpios generativos, poderia
identificar a unidade formal que caracteriza a linguagem da
terceira fase de Artigas, e fornecer no s uma especificao
grfica dos componentes dessa linguagem, mas tambm a
possibilidade de reproduo dela.
A seguir, ser apresentado o modelo, baseado na
gramtica de formas, utilizado para a caracterizao de tal
linguagem.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
58
59
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Captulo III
M a t e r i a l
M t o d o
1. Material
34
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
60
Fotos
Plantas
Cortes
Elevaes
baixas
1959
Quadro I
Da esquerda para a direta / de cima para baixo: Figura 01, Figura 02, Figura 03, Figura
04, Figura 05, Figura 06.
61
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Elevaes
Da esquerda para a direta / de cima para baixo: Figura 07, Figura 08, Figura 09, Figura
10, Figura 11.
1959
Ginsio de Itanham
Corte
Plantas
baixas
Fotos
Quadro II
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
62
Fotos
1960
Quadro III
baixas
Plantas
Cortes
Elevaes
Da esquerda para a direta / de cima para baixo: Figura 12, Figura 13, Figura 14, Figura
15, Figura 16, Figura 17.
63
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
1960
Fotos
Quadro IV
Da esquerda para a direta / de cima para baixo: Figura 18, Figura 19, Figura 20, Figura 21.
Elevaes
Plantas
baixas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
64
Fotos
Cortes
Elevaes
Planta
baixa
1961
Quadro V
Da esquerda para a direta / de cima para baixo: Figura 22, Figura 23, Figura 24, Figura
25, Figura 26.
65
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Fotos
1961
Elevaes
Cortes
Planta
baixa
Quadro VI
Da esquerda para a direta / de cima para baixo: Figura 27, Figura 28, Figura 29, Figura 30,
Figura 31, Figura 32.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
66
Fotos
1961
Quadro VII
baixas
Plantas
Cortes
Elevaes
Da esquerda para a direta / de cima para baixo: Figura 33, Figura 34, Figura 35, Figura
36, Figura 37, Figura 38.
67
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Da esquerda para a direta / de cima para baixo: Figura 39, Figura 40, Figura 41, Figura 42.
1 9 7 5
Cortes
Plantas
baixas
.F o t o s
Quadro VIII
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
68
2. Mtodo
Elaborou-se um modelo baseado na Gramtica de
Formas, para a descrio das obras de Artigas, a partir das
definies apresentadas no captulo II.
Aplicou-se o modelo em duas etapas. A primeira etapa
corresponde anlise individual das edificaes; a segunda, faz
comparao dos resultados obtidos nas anlises.
Etapa 01
Identificaramse
nas
obras
selecionadas
elementos
sua
os
segundo
funo
se
volumetria
os
considerados
como
apoios,
blocos
de anlise.
69
Etapa 02
2.3. Anlise comparativa
Esta etapa apresenta a comparao entre os edifcios,
fundamentada nos dados obtidos na descrio dos princpios
generativos dos blocos e da volumetria simplificada, com o
objetivo de determinar o vocabulrio e as regras comuns ao
conjunto de obras analisadas.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
70
71
Captulo IV
Anlise
Etapa 01
1. Identificao da volumetria
simplificada e dos blocos
Nesse
estudo
as
obras
so
redesenhadas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
72
Descrio do
S is te ma est r ut ur al
V o l um e t r ia S i mp l i fi ca d a
Quadro IX
Descrio do
S is te ma est r ut ur al
V o l um e t r ia S i mp l i fi ca d a
73
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
V o l um e t r ia S i mp l i fi ca d a
Descrio do
S is te ma est r ut ur al
Quadro X
V o l um e t r ia S i mp l i fi ca d a
D e s c r i o d o S is t e m a
e s t ru t u ra l
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
74
Descrio do
S is te ma est r ut ur al
A carga da cobertura em calha v, de concreto prmoldado, transmitida para uma seqncia de vinte e um prticos,
distribudos em vos regulares na extenso maior do edifcio. Os
prticos so de vo nico, com viga de seo triangular e pilares
tridimensionais.
V o l um e t r ia S i mp l i fi ca d a
Quadro XI
Descrio do
S is te ma est r ut ur al
V o l um e t r ia S i mp l i fi ca d a
75
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
V o l um e t r ia S i mp l i fi ca d a
Descrio do
S is te ma est r ut ur al
Quadro XII
V o l um e t r ia S i mp l i fi ca d a
Descrio do
S is te ma est r ut ur al
Bloco X
Bloco VIII
Bloco XIX
Bloco XVIII
Bloco VI
07- Faculdade de
Arq. e Urb. da USP
Bloco VII
08-Laboratrio Nacional
de Referncia Animal
Bloco IX
Bloco I
Bloco XV
Bloco XII
Bloco XI
Bloco I I
Bloco III
05-Anhembi
Tnis Clube
Bloco IV
Bloco V
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
76
Quadro XIII
77
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
78
2. Reflexo:
Classifica-se a operao de reflexo de acordo com a posio
do eixo de reflexo.
2.1. Eixo interno figura inicial;
2.2. Eixo externo figura inicial;
4. Subtrao:
4.1. Subtrao de tringulos;
4.2. Corte da figura paralela ao eixo xz;
5. Adio de tringulo.
6. Rotao de retngulo formando uma superfcie de revoluo35.
Para cada regra, existe um correspondente numrico
(ndice) e uma representao grfica. As regras resumidas esto
indexadas no Quadro XIV.
35
Uma superfcie de revoluo formada por uma linha, ou por uma figura, que gira em torno de um eixo.
79
de
regras.
Este
processo
est
apresentado
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
80
Quadro XIV
Regras
1.
Origem
da
figura inicial
2.
Reflexo
3.
Translao
de vrtices
(deformao
paramtrica)
1.1.
vrtices acima do nvel 00
R1
1.2.
um dos vrtices abaixo do nvel
00
R2
2.1.
Eixo de reflexo interno a figura
original
R3
2.2.
Eixo de reflexo externo a figura
original
R4
3.1.
em um
eixo
(xz) ou
(xy)
3.1.1.1.
c/ simetria
reflexional
R5
3.1.1.2.
s/ simetria
reflexional
R6
3.1.1.
bilateral
3.1.2.
unilateral
4.
Subtrao
R7
3.2.
em dois eixos (xz,yz)
R8
4.1.
Subtrao de tringulo
R9
4.2.
Corte da figura paralelo ao eixo
xz
R10
5.
Adio de Retngulo
R11
6.
Rotao
R12
81
Quadro XV
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
82
Quadro XVI
83
Quadro XVII
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Quadro XVIII
84
85
Quadro XIX
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Quadro XX
86
87
Quadro XXI
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
88
do
vocabulrio
identificaram-se
as
operaes
3. Operao de adio:
Classificada conforme o tipo de elemento adicionado
volumetria gerada:
3.1. Retngulo;
3.2. Tringulo;
3.3. Blocos:
Classificada segundo a distncia dos blocos em relao aos permetros
do volume gerado:
3.3.1. Em pares com o eixo de simetria no centro do volume:
3.3.1.1. Com distncias x>0 de um dos permetros e y=0 dos permetros
perpendiculares ao primeiro;
3.3.1.2. Com distncias x=0 de um dos permetros e y=0 dos permetros
perpendiculares ao primeiro;
89
4. Operao de subtrao:
Conforme o tipo de elemento subtrado da volumetria gerada,
classificou-se a operao de subtrao em:
4.1. Retngulo:
4.1.1. C/ reflexo;
4.1.2. S/ reflexo.
4.2. Tringulo:
4.2.1. C/ reflexo;
4.2.2. S/ reflexo.
5. Operao de translao:
5.1. Mantm a figura original;
5.2. No mantm a figura original;
5.3. Translao de blocos:
5.3.1. Intervalos idnticos:
5.3.1.1. C/ insero do bloco tipo R5, intervalos iguais distncia do primeiro
bloco ao permetro;
5.3.1.2. C/ insero do bloco tipo R5, intervalos iguais ao dobro da distncia do
primeiro bloco ao permetro;
5.3.1.3. C/ insero do bloco tipo R6;
5.3.2. Intervalos diferentes:
5.3.2.1. Distncia duas vezes maior que a distncia anterior;
5.3.2.2. Distncia trs vezes maior que a distncia anterior.
6. Substituio de bloco.
7. Rotao.
8. Reflexo mantendo a figura original.
Para cada regra, existe um correspondente numrico
(ndice) e uma representao grfica. As regras esto resumidas
e indexadas no Quadro XXII.
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
90
regras
sucessivas.
Este
processo
est
apresentado
as
regras
processo
de
gerao,
est
Quadro XXII
Regras
1.
Origem da figura inicial
R1
2.
Seco com translao
R2
3.
Adio
3.1.
Retngulo
R3
3.2.
Tringulo
R4
3.3.
Blocos
3.3.1.
Em pares
com eixo
de
simetria
no centro
do
volume
3.3.1.1.
dx>0 de 1
dos
perm.;
dy=0
dos
perm.
perpend. ao 1.
3.3.1.2.
dx=0 de 1
dos
perm.;
d y=0 dos
perm.
perpend. ao 1
3.3.1.3.
d x=0 de 1
dos
perm.;
dy >0 dos
perm.
perpendi. ao 1.
R5
R6
R7
91
4.1.
4.
Subtrao Retngulo
4.2.
Tringulo
3.3.1.4.
dx>0 de 1
dos
perm.;
dy>0
dos
perm.
perpend. ao 1.
3.3.2 Unitrio, no centro
do volume e com d x>0
de um dos permetros.
R8
4.1.1.
C/ reflexo
R10
4.1.2.
S/ reflexo
R11
4.2.1.
C/ reflexo
R12
4.2.2.
S/ reflexo
R13
5.1.
5.
Translao Mantm a figura original
R9
R14
5.2.
No mantm a figura original
R15
5.3.1.
5.3.1.1.
5.3.
Translao Intervalos C/ insero do
de blocos idnticos bloco tipo R5
R16
5.3.1.2.
C/ insero do
bloco tipo R5
(B=2A)
5.3.1.3.
C/ insero
tipo R6
R17
5.3.2.
5.3.2.1.
Intervalos Dist. 2 x maior
diferentes que dist.
anterior
(C=2B)
5.3.2.2.
Dist. 3x maior
que
dist.
anterior
(D=2B)
R19
5.4.
Translao de vrtices
R18
R20
R21
6.
Substituio de bloco
R22
7.
Rotao
R23
8.
Reflexo mantendo a figura original.
R24
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
92
Quadro XXIII
93
Quadro XXIV
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
94
Quadro XXV
95
Quadro XXVI
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
96
Quadro XXVII
97
Quadro XXVIII
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
98
Quadro XXIX
99
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
100
101
Quadro XXX
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
102
Etapa 02
3. Anlise comparativa
identificar
as
semelhanas
as
diferenas
no
103
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
N de
regras
5 5 5 3 3 6 5 5 4 6
Cdigo de Gerao
R12
R11
R10
R9
R8
R7
R6
Regras
R5
R4
R3
R2
R1
17
Fig.Inicial
6 5 5 5 5 4 3 7 7
0 8
0 7
0 6
0 5
0 4
0 3
0 2
0 1
Obras
Recorrncia
das regras
B XIX
B XVIII
B XVII
B XVI
B XV
B XIV
B XII
B XII
B XI
B X
B IX
B VIII
B VII
B VI
B V
B IV
B III
B II
B I
Blocos
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
104
Quadro XXXI
01
06
14
08
06
17
03
06
10
06
13
03
01
11
11
10
12
12
10
N de
regras
Cdigo de
Gerao
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R9
R10
R11
R12
R13
R14
R15
R16
R17
R18
R19
R20
R21
R22
R23
R24
Recorrncia
das regras
08 - Laboratrio
LANARA
07- Faculdade de
Arquitetura e
Urbanismo da USP
06- Garagem de
Barcos SantaPaula
Iate Clube
04- Vestirio do
So Paulo
Futebol clube
03- Ginsio
estadual
de Guarulhos
02- Ginsio de
Itanham
105
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Quadro XXXII
08
04
08
01
04
04
01
01
01
03
01
01
01
08
02
04
02
04
01
02
06
06
03
08
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
106
Quadro XXXIII
107
Quadro XXXIV
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
108
Resultados
nos
princpios
generativos
vinculados
forma
109
1.4.
Considerando
recurso
de
operaes,
so
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
110
em
todas
as
obras
as
operaes
de
adio
so
considerados
princpios
generativos
de
111
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Bloco X 6 tipos de
regras
Bloco BXI
tipos de regras
Bloco BXVIII 7
tipos
de
regras
Bloco XIX
7 tipos de
regras
Bloco V
6 tipos
de
regras
Figura 10 blocos
Bloco XIX
3 tipos de
regras
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
112
famlia
de
forma
dos
blocos,
como
ela
manipulada
gerando
W contm R3 e R4
Y no contm R3 ou R4
Z contm R4
Figura 11- regras
subconjuntos
que
diferenciam
os
113
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
Ginsio de Itanham
Cinco
simetria
obras
reflexional
apresentam
nas
quatro
As
responsveis
principais
pela
regras
assimetria
da
Garagem de Barcos
Figura 13 Obras com fachadas assimtricas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
114
estas
resumidas
pelas
operaes
de
reflexo
115
Captulo V
Concluses
linguagem
de
Artigas,
mas
tambm
fornecem
conjunto
de
edifcios
so:
esclarecer
as
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
116
da
identificao
de
elementos
que
so
de
princpios
generativos
de
integrao,
117
demais
arquitetos
paulistas,
partir
dos
princpios
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
118
119
Referncias bibliogrficas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
120
121
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas
122
123
A linguagem da estrutura
na obra de Vilanova Artigas