STOP

Jornal Cientfico Trilgico

Leitura teraputica

Que Doena
Voc Escolheu?
Norberto R. Keppe*

Extrato do livro A Medicina da Alma,

2 Edio, p. 117

er que realmente existe uma

relao entre as doenas orgnicas e as psquicas? E, caso
exista, qual essa relao?
Foi devido a estas duas interrogaes que ns nos propusemos realizao de uma longa pesquisa, a fim
de tentar inicialmente a descrio
de uma psicopatologia caracterstica
das molstias do aparelho digestivo.
Nesta pesquisa, contamos com
uma equipe de quatro pessoas, que
trabalharam numa clnica especializada em gastroenterologia, utilizando cinco tipos diferentes de testes:
a) questionrio social, b) questionrio de Intro-extroverso, c) autobiografia, d) Szondi-test, e) T. A. T. (Thematic Apperception Test).
No houve uma escolha deliberada de apenas alguns tipos de
doenas, mas demos nfase especial aos indivduos portadores de
lceras, tanto as gstricas como as
do duodeno, aos doentes com megacolo e do pncreas.
Concomitante realizao dos testes, fizemos ininterruptamente sesses
de psicoterapia, tanto coletivas como individuais, a fim de acompanhar a evoluo da maioria dos casos. As concluses
a que chegamos foram as seguintes:
1. Existe realmente um perfil
psquico patolgico, inconsciente
em indivduos portadores de molstias orgnicas, pelo menos, as
referentes ao aparelho digestivo;
2. Numa relativa alta proporo (20%, mais ou menos), s o
tratamento cirrgico insuficiente, pois h a possibilidade da conservao dos mesmos sintomas;
3. Existe tambm a possibilidade da deslocao da problemtica
fsica para outro rgo;

4. Encontramos nestes doentes

extremas dificuldades no tratamento
psicoteraputico, quase as mesmas
observadas com os doentes mentais;
5. Atravs da pesquisa do inconsciente patolgico at possvel
uma certa previso das futuras molstias orgnicas;
6. As pessoas mais aptas para
tratar destes doentes tm os mesmos sinais psicopatolgicos fizemos os mesmos testes com os
funcionrios da clnica e constatamos, com surpresa, a existncia da
mesma problemtica psquica.

a) Perfis Psicolgicos dos

Doentes do Aparelho
Digestivo

Segundo os dados que recolhemos

atravs dos testes de personalidade, o
seguinte o perfil psicolgico dos vrios
doentes do aparelho digestivo:
Doentes ulcerosos:
So pessoas extremamente dependentes. Alis, esta a sua caracterstica mais tpica. Geralmente
adoecem quando tm que assumir
responsabilidade. So tambm
imaturos e, na maioria das vezes,
autodestrutivos.
Doentes com pancreatites:
Apresentam tendncias orais
pronunciadas. Tm sinais neurticos mais ou menos graves e ntidas
atitudes de fuga da realidade. Alis,
fato esse notado pelo Instituto de
Psicanlise de Chicago, dirigido por
Franz Alexander.
Doentes com megacolo:
So passivos e incapazes de tomar decises. So conservadores,
isto , tm atitude retentiva, denominada pela psicanlise de anal.
Estes doentes tm pronunciada
insatisfao quanto aos seus ideais
de posse. Deste modo, desenvol-

vem durante toda a existncia um

forte desejo de conseguir riquezas
e de melhorar o seu nvel econmico. Caso cheguem a enriquecer, so
extremamente sovinas.
Doentes com megaesfago:
Apresentam acentuada atitude
retentiva, isto , um carter anal
no qual procuram mais conservar o
que tm, do que propriamente ir
procura de novos meios materiais.
Tm, portanto, a sua problemtica
voltada para os seus ideais de posse. So infantis na conduta e incapazes de tomar atitude.
Doentes com hemorroidas:
So pessoas dotadas de extrema
insegurana afetiva. So desadaptadas
socialmente. Tm complexo de inferioridade e com facilidade se melindram.
Existem sinais de dependncia afetiva,
evidente, em sua personalidade.
Doentes da vescula:
So dependentes, imaturos e
infantis. Caracterizam-se principalmente pela incapacidade de tomar
atitudes. Irritam-se com relativa facilidade, quando as coisas no correm como esperavam.

b) Doenas do Aparelho
Digestivo e Psicoterapia

Esta pesquisa foi realizada durante um perodo de trs anos,

acompanhada de psicoterapia em
alguns doentes, que apresentavam
uma sintomatologia orgnica anloga, mesmo aps o ato cirrgico.

Uma doente com retocoliteulcerativa: internada no Pronto Socorro, apresentando de dez a dezesseis
evacuaes dirias. Depois de duas
sesses de psicoterapia, teve grande
melhora. Recaiu depois de um ms, e
novamente voltou a um quadro clnico normal depois das descobertas
do motivo de sua recada.

Livre Distribuio e Circulao: Conforme lei federal 5250 de 9/2/1967, artigo 2: livre a publicao e circulao no territrio nacional de livros, jornais e outros
peridicos, salvo se clandestinos ou quando atentem contra a moral e os bons costumes; e lei de 31/12/1973. Regulamentao especfica e federal.

n 80

Ano VII
200 mil exemplares
So Paulo
Distribuio Gratuita

www.stop.org.br

Obra A Medicina da Alma de Norberto

Keppe (editoraproton.com.br)

O seu problema psicolgico era

o seguinte: ela era casada com um
indivduo sem escrpulo e desajustado profissionalmente. Habitavam
a casa dos pais da moa e dependiam deles para viver. Quando o
marido abandonou definitivamente
o seu trabalho, apresentou o quadro orgnico acima descrito.
O motivo encontrado em sua
recada foi justamente a recusa terminante do esposo de assumir responsabilidade numa profisso.
Doente com lceras intestinais: era casada h oito anos, tendo
iniciado com os seus sintomas orgnicos, depois de dois anos de casamento. Estava tambm morando
com a famlia do marido, e sofria de
constantes maus tratos. Como no
se resolvia mudar, comeou com a
sua sintomatologia orgnica.

Continua na pg. 3

editoraproton.com.br
*Norberto Keppe fundador e presidente
da SITA - Sociedade Internacional de Trilogia
Analtica (Psicanlise Integral), psicanalista,
filsofo e fsico (pesquisador independente)
com mais de 37 livros publicados.

Trilogy Institute - Escola-Terapia de Lnguas

O que o Irrita no Prximo Est em Voc

Prof Anna Karin Bjrnsdotter Lindquist,

(Sucia), prof. do Trilogy Institute, Unidade
Moema

e algum tem alguma molstia crnica ou que aparea com uma certa
frequncia, bom procurar as causas em sua psicopatologia, em sua vida ntima (para evitar o aumento de sintomas)
e receber certos esclarecimentos sobre o
que se passa em sua estrutura psquica,
pois, sob esse ngulo, a doena fsica um
verdadeiro benefcio.
Esse trecho do livro A Medicina da
Alma, do psicanalista e pedagogo Norberto Keppe mostra que necessrio fazer
uma interiorizao (ver dentro de ns os
problemas). Isso explica os resultados obtidos com os alunos do Trilogy Institute,
atravs do Mtodo Teraputico Keppe:

86% afirmaram que o curso

no Trilogy Institute melhorou
sua sade;
82% obtiveram melhora na
vida emocional;
75% melhoraram seus
relacionamentos;
71% relataram maior
desenvolvimento profissional.

Minha experincia pessoal

Nasci na Sucia e vim ao Brasil em
2002 para estudar Psicanlise Integral e
sua Medicina Psicossomtica (estudo da
relao entre molstias orgnicas e problemas emocionais, visando corrigir esses
distrbios pela psicoterapia). Trabalho h
vrios anos como psico-scio-terapeuta e
professora de lnguas no Trilogy Institute. Nas aulas os alunos aprendem a lngua
atravs de textos teraputicos sobre sade, trabalho, relacionamento, economia,
arte, espiritualidade etc.
O que mais me impressionou nesta
atividade o numero de relatos de curas
de doenas que os alunos tm-me apresentado. A aluna P., por ex., contou que
suas dores de cabea constantes desapareceram desde que comeou a estudar
ingls no Trilogy Institute. Disse que
principiou a notar que tinha raiva da sua
famlia e de seu trabalho e, percebendo os
motivos disso, sarou. Rapidamente tambm chegou ao nvel avanado de ingls.
A aluna B. sofria de depresso e tomava
antidepressivos. Aps seis meses de aula,
disse que tinha parado com os medicamentos e recebera alta de seu psiquiatra.
Ela viu grande relao entre sua melhora e o autoconhecimento adquirido nas
aulas. Tambm disse que sempre achara

Odontologia Psicossomtica Trilgica

ingls uma lngua chata, mas que agora

tinha encontrado uma maneira agradvel
de estudar, de que realmente gostava.

Pedagogia Teraputica

Como o leitor pode ver, o aluno no Trilogy Institute aprende a lngua e faz uma
espcie de terapia ao mesmo tempo. O
fundador do mtodo, Norberto Keppe, fez
sua formao psicanaltica em Viena, onde
foi treinado por professores como Viktor
E. Frankl (Hospital de Policlnicas, Escola
de Anlise Existencial), Knut Baumgrten
(Child Guidance Clinic) e Igor Caruso (Circulo de Psicologia Profunda). Keppe dirigiu e
chefiou o Grupo de Estudos de Medicina Psicossomtica da Clnica de Gastrenterologia
do Prof. Edmundo Vasconcelos no Hospital
das Clnicas da USP, e autor de 37 livros.
J em 1967 escreveu um livro chamado A Medicina da Alma com o intuito de
levar a todos os leitores, vidos pelos conhecimentos da vida psquica, algumas noes fundamentais. Nessa obra, ele relata
sua experincia pessoal como psicanalista
no Hospital das Clnicas de S. Paulo, onde
o prof. Edmundo Vasconcelos e outros mdicos lhe encaminhavam pacientes para
psicoterapia. Eram doentes a serem preparados para cirurgia, ou que no tinham
cura com tratamento medicamentoso ou
cirrgico, os desenganados e os enigmas

O Flor Reduz a Inteligncia

Fluorose Dentria

branca at marrom. Essa fluorose afeta

a dentio de leite e a permanente. Ao
atingir os dentes da frente, compromete
a esttica. impossvel controlar o consumo de fluoreto que est nos alimentos (industrializados e naturais cozidos)
e bebidas. As crianas de So Paulo
esto sendo bombardeadas com flor
o que chamamos de fluorose urbana.
Cerca de 89,5% da populao do estado
de So Paulo servida de gua fluoretada que, associada aos cremes dentais
com flor, aumenta o risco de fluorose
e outros danos. Muitos autores relatam
que, nas crianas a partir de 2 anos de
idade, o flor em excesso pode afetar a
formao do esmalte dos dentes incisivos permanentes (Milson abud Alvarenga,1997). De acordo com uma reviso
publicada na revista mdica The Lancet,
o flor pode prejudicar o desenvolvimento do crebro, causando dficits
de aprendizagem (Grandjean, 2006).

Quando se ingerem pequenas doses

de fluoreto, que o que acontece ao se
consumir gua fluoretada, pode ocorrer
fluorose quando os dentes estiverem
em formao. Nessa anomalia ocorre
uma alterao do esmalte dentrio que
se manifesta com linhas esbranquiadas e at depresses com colorao

Cientistas de Harvard constataram que

o fluoreto reduz a inteligncia (Choi, 2012).
O National Research Council alertou que as
doses de flor alcanveis pela ingesto de
gua fluorada podem reduzir a funo da
tireoide em indivduos com baixa ingesto
de iodo. O fluoreto pode tambm aumentar o risco de fraturas sseas.

Texto extrado do livro Odontologia

do 3 Milnio (Trilgica) vol 1
Sgrinhelli,M. & Coelho,H.
No sc. XX, alguns pesquisadores
tiveram a ideia de que quanto mais
flor o dente tivesse, mais ele seria
resistente crie dentria. No entanto, quando o flor ingerido durante
a formao do esmalte, este se torna
mais poroso e mais opaco, o que caracteriza a fluorose dental. (Jaime
Cury, 2001).

O desejo de mudar a estrutura

original do dente, achando que
se poderia criar um dente
melhor que o natural, devido a
uma ideia teomnica. Portanto,
a tentativa de modificar os
dentes naturais redunda numa
total imperfeio.

Reduo do Q.I.

Como surgiu a ideia do uso

de flor para a preveno
da crie dentria
A ideia se usar flor para preveno
da crie dentria surgiu em 1945, seis
anos depois da proposta do cientista
da Aluminium Company of America. Os
habitantes de Grand Rapids, no estado
de Michigan, comearam a consumir
gua fluoretada. Endossada pelo Servio de Sade Pblica dos EUA, dentro
de pouco tempo alcanou o pas inteiro. O que a maioria no soube, no
entanto, era o motivo oculto para essa
prtica: um subproduto se acumulava
nas chamins das fbricas das indstrias de alumnio e de fertilizantes e
dava prejuzo para sua remoo, que
custava cerca de oito mil dlares por
caminho removido do produto. A
fluoretao da gua com os rejeitos
inverteu a situao e os prejuzos passaram a ser lucro. (Randall Fitzgerald,
Cem anos de mentira, 2008). Segundo o mesmo autor, foram publicados
por volta de 500 estudos cientficos
apontando problemas de sade ligados absoro do flor.
A partir dos anos 90, pesquisadores de vrios pases revelaram que a
ingesto de flor no tem nenhum

da medicina. Conversando com esses

clientes, frequentemente se restabeleciam
sem o uso de nenhum medicamento. Desde 1970, h quase 41 anos, portanto, dr. Keppe tem a sua prpria clnica de psicanlise
SITA (Sociedade Internacional de Trilogia
Analtica), e recebe clientes do mundo todo
que querem curar as suas doenas e amenizar os seus sofrimentos.
Ns, professores do Trilogy Institute,
somos psico-scio-terapeutas de vrios
pases formados pela SITA. Trabalhamos
com a conscientizao dos nossos alunos
e queremos ajud-los a fazer uma interiorizao para se sentirem bem, ter sade e
aprender a lngua com mais facilidade.

trilogyinstitute.com.br

efeito de preveno das cries dentrias, ou seja, a incidncia de crie

continuou igual. A grande maioria dos
pases (Sua, Blgica, Frana, Itlia,
Finlndia, Noruega, Sucia, Alemanha
e Irlanda) rejeitou o princpio de fluorao de gua, desde essa poca.
O Ministrio de Sade da Blgica
proibiu os comprimidos e gotas de
flor, ao considerar que a ingesto excessiva de flor pode ter uma influncia negativa no sistema nervoso.

Afinal, qual seria a

verdadeira preveno
da crie dentria?

Como a crie dentria uma doena sociopsicossomtica (de origem social e individual), somente atravs da
conscientizao dos erros individuais
e sociais, para que eles sejam corrigidos, que o ser humano conseguir
ter uma vida saudvel, mais adequada sua natureza. No dia em que isso
acontecer, as cries e a maioria das outras doenas, sero controladas.
Mrcia Sgrinhelli
CRO-SP 25.337 (11) 3814-2159
(Av. Rebouas, 3887, atrs Shop. Eldorado)
Helosa Coelho
CRO-SP 27.357 (11) 4102-2171
(Rua Augusta, 2676)

odontotrilogica.odo.br

Expediente: STOP um jornal que transmite notcias de interesse pblico e artigos de diversos autores, ligados Escola de Pensamento Norberto Keppe. Keppe psicanalista,
filsofo, e pesquisador, autor de 37 livros sobre psico-scio-patologia. Criador da cincia trilgica (unio de cincia, filosofia e espiritualidade) prope solues para os problemas dos mais diversos campos como: psicanlise, socioterapia, medicina psicossomtica, artes, educao, fsica, filosofia, economia, espiritualidade. Superviso cientfica:
Cludia Bernhardt de Souza Pacheco. Jornalista Responsvel: Jos Ortiz Camargo Neto RMT N 15299/84 Design Grfico: ngela Stein; Artigos: Norberto R. Keppe, Cludia
Bernhardt de Souza Pacheco; Mrcia Sgrinhelli, Helosa Coelho e Richard Jones. Edio N 79, Ano VII, publicado em 4 de outubro de 2014. Impresso: PLURAL Grfica.

www.stop.org.br
(link Jornal STOP)

stop@stop.org.br

Continuao do artigo de capa - Que Doena Voc Escolheu?

Encaminhada para psicoterapia, depois do ano e meio de tratamento teve alta, e trabalha agora como caixa numa grande firma.
No sente mais clicas.
Doente gastrectomizada: com
13 anos passou por duas intervenes cirrgicas, apresentando, no
momento, a mesma sintomatologia
de antes das operaes.
Encaminhada para psicoterapia, passou por sensvel melhora.
Abandonou o tratamento e recaiu
nos mesmos sintomas. A conselho de
seu mdico, voltou ao tratamento e
Sociopatologia

apresenta agora grande melhora.

Doente com discinesia vesicular: tem quarenta e dois anos, e
foi internado. Encaminhado para
psicoterapia, depois de dois meses
de tratamento apresentou sensvel
melhora orgnica.
Doente com discinesia vesicular: tem 32 anos, empregada
domstica, tendo apresentado seus
primeiros distrbios h seis anos,
quando teve graves discusses com a
primeira patroa, e teve que se mudar
para outra famlia. Em seu tratamento
de psicoterapia, iniciado h um ms,

tem apresentado sensveis melhoras.

No entanto, a maioria dos doentes
psicossomticos, encaminhados para
psicoterapia, reagem violentamente
contra a hiptese da somatizao dos
problemas psquicos, e abandonam
o tratamento. Em vista da solicitao
dos seus mdicos, retornam e somente medida em que aceitam a anlise,
que se aproximam da cura.
Para saber mais matricule-se no curso
de Ps-Graduao Gesto de Conflitos
(Psico-Scio-Patologia). Turma incio
de 2015. www.keppepacheco.com

O Brasil No S o que Parece

Por Cludia Bernhardt de Souza Pacheco*

nde vo parar as profecias que

falam do Brasil como a Terra
de onde a civilizao dourada
do 3 milnio iria comecar?
Como possvel uma So Paulo
com o maior ndice registrado de
doentes mentais do mundo ser um
farol de luz para a humanidade?
Um pas onde grassam os escndalos de corrupo em todos os nveis,
especialmente nos cargos de poder, a
criminalidade, o trfico de narcticos,
de crianas e de rgos, a desigualdade de classes, um pssimo ndice de
aproveitamento escolar, infraestrutura lamentvel, paraso dos bancos e
dos burocratas corruptos, impostos e
multas mais altos do mundo, e onde
o cidado menos recebe em troca dos
impostos arrecadados
Eu tenho uma tese a respeito.
De acordo com a teoria psicanaltica de Keppe, aquele que mais v
suas mazelas, suas corrupes, est
muito mais prximo de corrigi-las
do que o que tem uma mscara perfeita, resultado da censura que faz a
conscincia de suas patologias.
Lembro-me de uma vez que, no incio dos anos 90, estacionamos o nosso
carro numa praa deserta ao lado de
uma Igreja na cidade de Nuremberg na
Alemanha. Na verdade, ns no tnhamos ideia de que era proibido estacionar naquela rea. Proibio totalmente
desconhecida por ns, pois no local no
circulava ningum e nem sequer alemo entendamos. O carro, de chapa da
Frana, onde residamos e trabalhva-

mos, indicava que ramos turistas, trazendo dinheiro para a cidade.

No somos o pas mais

corrupto do mundo mas
somos o pas onde a
corrupo est sendo mais
denunciada.
Entretanto, nem todos pensam
assim na Alemanha (e na maioria
dos pases do primeiro mundo). Enquanto entrvamos na igreja, uma
senhora vizinha, olhando de esguelha atrs da cortina da janela de sua
sala, fez uma denncia da nossa infrao para o servio de guincho.
Levamos no mais que uns quinze
minutos para sair da igreja e que susto!
Nosso carro j estava sendo guinchado.
Fomos roubados em 500 marcos (hoje uns 500 euros), fora o estresse de sumirem com nosso carro.
Quando cheguei em casa escrevi
ao prefeito da cidade protestando

Programas Teraputicos
TV
Canal 9 da NET e 186 da VIVO TV
(Emissora TV Aberta SP)

Todos os dias s 6h, Segundas s

12h, Quartas s 9h e Quintas s 20h

Rdio Mundial
95,7 FM - Teras s 16h
Internet
www.stop.org.br

contra a fbrica de multas que tinha sido criada com a anuncia do

governo. Comparei mesma situao j instituda na Inglaterra. A
resposta que recebi do prefeito foi:
na Alemanha no existe NENHUMA
CORRUPO e caso eu continuasse
insistindo nesse erro, seria processada por difamao e calnia! Mas
a indstria das multas no , em si,
uma grande corrupo?
Ento neste caso - qual a diferena entre a Alemanha, pas mais
adiantado da Europa, e o Brasil?
No somos o pas mais corrupto do
mundo mas somos o pas onde a corrupo est sendo mais denunciada.
Por incrvel que parea, um certo
setor de nossa sociedade tem demonstrado mais equilbrio e mais
chances de conseguir a correo
dos problemas do Brasil, por estarem denunciando a corrupo como
nenhum outro pas tem feito. Recentemente foi publicado um artigo
dizendo que a cidade de So Paulo
abriga o maior nmero de doentes
mentais do mundo.
O paulistano no mais doente
mental do que outros, mas somos os
que mais admitimos nossas doenas,
nosso estresse, nossa depresso e descontentamento diante dessa estrutura
scio-econmica que se corrompe dia
a dia, importando do primeiro mundo,
leis, valores e comportamentos estranhos a nossa natureza.
So Paulo a cidade onde a cincia trilgica nasceu e se desenvolveu.
Foi em So Paulo que Keppe criou o
mtodo mais eficaz de tratamento

Atendimento Psicanaltico

Psicanalistas formados no mtodo psicanaltico de Norberto Keppe do atendimento em sesses individuais e de grupo
para adultos, adolescentes e crianas.
As sesses podem ser realizadas pessoalmente ou distncia (por telefone ou skype), em
vrios idiomas. Informaes e marcao da
primeira entrevista-teste:
(11) 3032-3616 ou
contato@trilogiaanalitica.org

www.trilogiaanalitica.org

das neuroses e psicoses e doenas

psicossomticas. Foi aqui que ele e
os engenheiros da STOP criaram o
motor mais econmico do mundo.
aqui que cada trabalhador aguenta as maiores exploraes dos poderes institudos sejam de ideologia de
direita, centro e esquerda, nacionais
ou multinacionais. Somos o povo mais
pacfico, obediente e tolerante do planeta! Somos, dentro desse critrio, o
povo mais equilibrado e no o mais
doente pois toleramos o que ningum mais tolera.

Conscientizao

Posso entretanto dizer que agora

So Paulo est acordando para essa
conscincia. Est perdendo a idealizao que fazia dos seus governantes e chefes e denunciando de forma
democrtica e pacfica as humilhaes que tem sofrido.
Estamos realizando a mais importante revoluo que jamais
ocorreu na histria da humanidade
o despertar da conscincia, principalmente da corrupo!
Agora nos resta assistir essa energtica psquica chegar a um ponto
crtico tal que acabar por obrigar
os dirigentes a nos deixar trabalhar,
viver e crescer em liberdade.
Esse poder ser o papel mais importante destinado ao Brasil diante
do novo mundo que surge - ser o
exemplo do despertar da conscincia da patologia social.
*Cludia Bernhardt de Souza Pacheco,
Presidente do Instituto Keppe & Pacheco Teologia Filosofia e Cincia, psicanalista e
escritora.

A Energia Invisvel
Como alternativa, podem at gerar
energia para acender lmpadas
LED acopladas ao produto graas
Trs engenheiros paulistanos ao sistema STEM (Sistema Turdo Instituto Keppe & Pacheco de bo Eletro-Magntico) no qual a
Cincia e Tecnologia, fundamenta- mquina trabalha concomitandos na teoria de Norberto Keppe, temente como motor e gerador.
fsico autodidata que defende a Isso inovador no mundo dos moexistncia de energia acumulada tores. Sabe-se que motores de corno espao antes mesmo da existn- rente contnua ou mquinas sncrocia da matria, desenvolveram um nas podem funcionar como motores
motor que acrescenta uma pea a ou como geradores, mas no como
mais no intrincado quebra-cabea os dois ao mesmo tempo. Esta cacientfico-tecnolgico de mquinas racterstica s encontrada no Kemovidas energia escalar, estabe- ppe Motor, afirma Cesar Sos, um
lecida por Nikola Tesla em 1917.
dos engenheiros desenvolvedores.
Embora no tenha havido meOs fabricantes do ventilador de
dio de energia no espao, a teo- teto Universe garantem: o novo
ria de Keppe j foi captada pelo motor consome apenas 28.5W
mercado na forma de ventiladores na velocidade mxima de 402
acionados por motores que podem rpm e o nico Bivolt automtico
economizar at 90% de energia (127V-220V) da categoria, ou seja,
na velocidade mnima quando pode ser ligado em qualquer tocomparados aos motores conven- mada sem risco de danos e ainda
cionais monofsicos de induo. se conserva em torno de 5C acima

Por Pedro Teixeira, extrado da Revista

Corporate Offices Premium / Outubro de 2014.

Ingls

Espanhol

Francs

Italiano

Alemo

Sueco

da temperatura ambiente, ou seja,

bastante abaixo da mdia de 60
graus de seus mais de 500 concorrentes no mercado nacional.
A alta eficincia e economia do
produto promete reduzir os custos
de energia em at 15%, se ligado
em conjunto com o ar-condicionado. Os ventiladores com o Keppe
Motor tambm facilitam o uso de
painis fotovoltaicos, reduzindo
sensivelmente a quantidade necessria e o custo desses dispositivos para seu funcionamento.
A faanha representa um grande passo em direo busca por
alternativas energticas de consumo econmico. Os ventiladores de
teto da linha Keppe Motor Universe ganharam Certificao Inmetro
Procel Selo A, o que o torna reconhecido como o mais eficiente e
econmico produto do mercado.
Sos afirma que o Keppe Motor
pode ser desenvolvido para substi-

Finlands

www.trilogyinstitute.com.br

Portuguese for foreigners

Portugus/Redao

Os ventiladores de teto
da linha Keppe Motor
Universe ganharam
Certificao Inmetro Procel
Selo A, o que o torna
reconhecido como o mais
eficiente e econmico
produto do mercado.
tuir qualquer outro motor eltrico
convencional existente. O Keppe
Motor uma realidade que veio
para ficar e mover nossas mquinas no futuro. Em princpio, ele
pode operar desde um micromotor de fechadura at uma mquina de mais de mil cavalos de fora.
O Keppe Motor est desenvolvido hoje at um cavalo de fora e
atualmente nossos engenheiros
estudam sua aplicao em veculos automotivos como bicicletas,
scooters e automveis, revela.

(11) 3032.2675
www.keppemotor.com.br