Oliveira, S. M. A. C. & von Sperling, M.

ARTIGO TCNICO

AVALIAO

DE

166

ETES EM OPERAO NO PAS,

COMPREENDENDO DIVERSAS TECNOLOGIAS.

PARTE 2 - INFLUNCIA

DE FATORES DE PROJETO E OPERAO

EVALUATION OF 166 TREATMENT PLANTS OPERATING IN BRAZIL,

COMPRISING SEVERAL TECHNOLOGIES. PART 2 - THE INFLUENCE OF
DESIGN AND OPERATIONAL PARAMETERS
SLVIA M. A. CORRA OLIVEIRA
Engenheira eletricista.Mestre em Saneamento, Meio Ambiente e Recursos Hdricos pela UFMG.
Doutoranda na rea de Saneamento na UFMG

MARCOS VON SPERLING

Doutor em Engenharia Ambiental pelo Imperial College, Universidade de Londres. Professor Adjunto do Departamento
de Engenharia Sanitria e Ambiental - DESA da UFMG
Recebido: 28/01/05 Aceito: 20/10/05

RESUMO

ABSTRACT

O estudo avalia a influncia de fatores de projeto e de operao

no desempenho de estaes de tratamento de esgotos, considerando a concentrao efluente e eficincia de remoo de DBO.
Apenas quatro das seis tecnologias de tratamento estudadas na
Parte 1 forneceram dados suficientes para anlise: lagoas facultativas, lagoas anaerbias seguidas por lagoas facultativas, lodos
ativados e reatores UASB operando isoladamente. O objetivo da
pesquisa foi verificar a influncia das condies de carga (sobrecarga, carga adequada e subcarga), do porte da estao e do
envolvimento operacional (tendo como indicador a freqncia
de monitoramento) no desempenho das estaes de tratamento.
Os resultados mostraram que no existe uma relao consistente
entre a eficincia de remoo e as variveis operacionais. A contribuio e a influncia de cada varivel difere de ETE para ETE,
e pode ser resultado de projeto, operao ou ambos.

The paper analyses the performance of the wastewater treatment

plants considering the influence of the design and operational
parameters. Four different treatment technologies have been
investigated, comprising the following processes: facultative pond,
anaerobic pond + facultative pond, activated sludge, UASB reactors
without post treatment. The objective of the research was to verify the
influence of the loading conditions, plants size and the operational
quality (indicated by monitoring frequency) on the effluent quality.
The results showed that a consistent relationship between performance
and design and operational parameters does not exist. The
contribution and influence of any variable differs for each plant.
This situation may be a result of design, operation or both.

PALAVRAS-CHAVE: Qualidade de efluente, avaliao de desempenho, tratamento de esgotos domsticos.

KEYWORDS: Effluent quality, performance evaluation,

wastewater treatment.

INTRODUO
A primeira parte do trabalho,
intitulada Avaliao de 166 ETEs em
operao no pas, compreendendo diversas tecnologias. Parte 1: Anlise de desempenho (Oliveira e von Sperling,
2005) comparou o desempenho de seis
modalidades de tratamento de esgotos,
usualmente empregadas no Brasil. O desempenho das ETEs foi comparado, tambm, com valores de concentrao
efluente e eficincia de remoo reportados na literatura tcnica para cada
tecnologia de tratamento. Nessa segunda
Eng. sanit. ambient.

parte do trabalho avaliada a influncia

de fatores de projeto e de operao no
desempenho de 132 estaes de tratamento de esgotos, considerando a concentrao efluente e a eficincia de remoo de DBO.
Sabe-se que, geralmente, no existe
apenas uma varivel responsvel pela qualidade e variabilidade do efluente, que
dependem de variaes na carga afluente, das condies ambientais nos reatores,
da natureza do esgoto a ser tratado, da
presena de substncias txicas, da variabilidade inerente aos processos de tratamento biolgico e de falhas mecnicas e
358

humanas no sistema. Todos esses fatores

podem levar a problemas e instabilidade nos processos, o que ocasionar efeitos
adversos na qualidade do efluente. Vrios estudos realizados por Niku et al (1979,
1981, 1982), Niku e Schroeder (1981),
Crites & Tchobanoglous (2000), Metcalf
& Eddy (2003), von Sperling e
Chernicharo (2000, 2002) avaliaram
diversos processos de tratamento de esgotos em termos da qualidade do efluente.
Estes trabalhos, de uma maneira geral,
avaliaram estaes de tratamento de esgotos bem monitoradas, ainda que nem
sempre bem operadas, situao diferente
Vol.10 - N 4 - out/dez 2005, 358-368

da verificada no presente estudo. Aqui,

alm das dificuldades inerentes avaliao de sistemas biolgicos de tratamento,
a falta de alguns dados tcnicos de
parmetros de projeto e de operao dificultou ainda mais a obteno de concluses. No entanto, dentro das limitaes
que o nmero e a qualidade dos dados
disponibilizados permitiram, o desempenho das tecnologias de tratamento foi
avaliado em termos da qualidade do
efluente gerado e da eficincia de remoo de DBO. Procurou-se verificar a existncia de melhores resultados de desempenho quando os sistemas trabalhavam
numa faixa recomendada para os parmetros de projeto e operao. Diante da
grande variabilidade do desempenho das
ETEs, procurou-se checar ainda se eventuais bons ou maus desempenhos estariam relacionados a condies de subcarga
ou sobrecarga, respectivamente.
No foi possvel a manuteno das
seis tecnologias estudadas no trabalho
anterior (Parte 1) j que algumas no forneceram dados dos parmetros de projeto e operao necessrios ao estudo. Este
foi o caso das modalidades de fossas spticas seguidas de filtros anaerbios
(FS+FA) e dos reatores UASB seguidos de ps-tratamento (UASB+POS).
Assim, apenas quatro das seis tecnologias
de tratamento (132 ETEs) estudadas na
Parte 1 forneceram dados suficientes para
anlise: (a) lagoas facultativas (LF),
(b) lagoas anaerbias seguidas por lagoas
facultativas, tambm denominadas de sistemas australianos (LAN+LF), (c) lodos
ativados (LA) e (d) reatores UASB operando isoladamente (UASB). Como citado na Parte 1 do presente artigo, os dados
utilizados neste trabalho foram obtidos
no mbito do projeto URBAGUA, estudo contratado com a FINEP, de interesse
para a Agncia Nacional de guas (ANA),
concludo em outubro de 2003, com
parceria entre a USP e a UFMG. As estaes de tratamento de esgotos situam-se
nos estados de So Paulo e Minas Gerais.

METODOLOGIA
A avaliao das condies operacionais foi efetuada para verificao da
existncia de uma correlao entre
parmetros de projeto e de operao e
desempenho das estaes de tratamento.
Os parmetros foram calculados a partir
de dados tcnicos disponibilizados pelas
ETEs e foram correlacionados com dados de concentraes efluentes de DBO
e eficincia de remoo da DBO afluen-

Eng. sanit. ambient.

te. A nfase dada qualidade do efluente

em termos de DBO deveu-se importncia do parmetro, facilidade de anlise dos resultados, grande disponibilidade de dados, por ser este o nico constituinte presente em padres de lanamento de todas as legislaes estaduais
pesquisadas e ainda pelo fato de que todas as estaes investigadas objetivavam
a sua remoo. As quatro tecnologias estudadas foram avaliadas, portanto, considerando a influncia das condies de
carga e das condies de operao.

Condies de carga
Foi efetuada uma comparao entre carga medida e carga recomendada
para projetos, para se verificar se condies de sobrecarga ou subcarga poderiam
estar afetando o desempenho. A Tabela 1
apresenta as modalidades selecionadas
para estudo, o nmero de ETEs avaliadas em cada tecnologia de tratamento e
os parmetros utilizados para comparao. Os parmetros de literatura retratam
faixas amplas, recomendadas para projeto, em virtude da diversidade de caractersticas do afluente e das condies climticas na regio de estudo. O parmetro
TDH foi includo em quase todas as unidades de todos os processos, no pelo fato
de ser um parmetro de projeto explcito,
mas por retratar condies de operao,
alm de ser possvel seu clculo para todos os sistemas.
O intervalo usual citado na Tabela 1 foi utilizado como referncia para determinao das condies de operao dos
processos de tratamento analisados.
Quando, por exemplo, uma LF operava
com uma taxa de aplicao superficial (Ls)
acima do limite superior da faixa reportada (300 kg DBO/ha.dia), era considerada em sobrecarga. Caso operasse com
uma taxa menor que o limite inferior
(150 kg DBO/ha.dia), considerava-se a
ETE em subcarga. No caso do tempo de
deteno hidrulica (TDH), aplicava-se
o raciocnio inverso, isto , TDHs superiores ao valor mximo da faixa reportada
indicavam subcarga. Este critrio foi empregado para todos os parmetros e todas
as modalidades.

Condies de operao
Influncia do porte das estaes:
medida pela vazo afluente, dentro do
pressuposto de que ETE maiores poderiam estar sendo mais bem acompanhadas,
monitoradas e operadas. As ETEs foram
359

divididas em dois grandes grupos dentro

de cada modalidade. O primeiro considerou 50% daquelas que tratavam as
maiores vazes e no segundo foram agrupadas as ETEs consideradas de menor
porte (50% restantes).
Influncia do nvel de operao
das estaes: na impossibilidade de se
mensurar a qualidade do nvel de operao de cada ETE, analisou-se, indiretamente, pelo nvel de monitoramento,
denominado ndice de monitoramento
(IM).Este ndice considerou a relao entre
o nmero de amostras do constituinte
efluente disponibilizado pela ETE e o
nmero total de dias contidos no perodo de monitoramento. Este ndice foi
multiplicado por 365 para se ter uma
base de comparao entre todos os sistemas, sendo expresso em nmero de amostras por ano. O mesmo critrio foi utilizado para medir o nvel de operao das
ETEs, considerando o ndice de monitoramento (IM) praticado pelas estaes. No
primeiro grupo foram dispostas 50% das
ETEs que possuam um maior nmero
de amostras coletadas por ano e no segundo as de menores IM (50% restantes).

RESULTADOS E
DISCUSSO
De posse dos parmetros calculados,
buscou-se efetuar uma comparao grfica com os valores usuais de projeto encontrados na literatura. O ideal para descrever esta relao seria a utilizao dos
modelos matemticos de cada processo,
mas a escassez de dados, bem como a complexidade da anlise para todo o elenco
de estaes, inviabilizaram esta possibilidade. Os grficos de disperso obtidos
para as diversas correlaes foram apresentados, separadamente, para cada modalidade de tratamento.

Lagoas facultativas
A Figura 1 apresenta os grficos
obtidos para as correlaes da taxa de aplicao superficial (Ls) e do tempo de deteno hidrulica (TDH) com remoo de DBO afluente e com concentrao de DBO efluente. So apresentados,
tambm, na forma de linhas pontilhadas, os valores mnimos e mximos esperados para concentraes efluentes e eficincias para essa modalidade especfica.
Esta faixa foi extrada de uma tabela apresentada em von Sperling (2005) para
diferentes tecnologias de tratamento de
esgotos.
Vol.10 - N 4 - out/dez 2005, 358-368

ARTIGO TCNICO

Avaliao de 166 ETEs. Parte 2 - Fatores de projeto e operao

ARTIGO TCNICO

Oliveira, S. M. A. C. & von Sperling, M.

Tabela 1 - Parmetros de projeto e operao utilizados na avaliao das condies de carga

Modalidade
Lagoas
facultativas
Lagoas
anaerbias
+
Lagoas
facultativas

Nome de
referncia
LF

LAN+LF LAN
LF

N de
ETEs

Parmetros
Tipo

Unidade

Intervalo usual

73

Ls - taxa de aplicao superficial

kg DBO/ha.dia

150 - 300

TDH: tempo de deteno hidrulica

dias

15 - 45

38
40

Lv: taxa de aplicao volumtrica

kg DBO/m .dia

0,10 - 0,35

TDH: tempo de deteno hidrulica

dias

3-6

Ls - taxa de aplicao superficial

kg DBO/ha.dia

150 - 300

TDH: tempo de deteno hidrulica

dias

15 - 45

Relao A/M: alimento/microrganismos kgDBO/kgSSVTA.d

Lodos ativados

LA

TA (c)

0,3 - 0,8 (LAC) (a)

0,08 - 0,15 (LAP)(b)

12
TDH: tempo de deteno hidrulica

horas

6 a 8 (LAC)
16 - 24 (LAP)

(d)

DS

TAH: taxa de aplicao hidrulica

(m /m .h)

TAH: taxa de aplicao hidrulica

0,67 - 1,33 (LAC)

0,33 - 0,67 (LAP

(kgSSTA/m .h)

4 - 6 (LAC)
1 - 5 (LAP)

Reatores UASB UASB

TDH: tempo de deteno hidrulica

horas

6-9

v: velocidade ascensional

m/h

0,5 - 0,7

(a) LAC - Lodos ativados convencional

(c) TA - Tanque de aerao

(b) LAP - Lodos ativados aerao prolongada

(d) DS - Decantador secundrio

Fonte: Adaptada de von Sperling (1997 e 2002); Chernicharo (1997)

Pela observao da Figura 1, concluiu-se que, quando as ETEs operavam

em condies de sobrecarga, existia uma
tendncia de elevao da concentrao de
DBO efluente, como era de se esperar.
No entanto, valores bastante elevados de
taxa de aplicao parecem no ter conduzido a uma deteriorao expressiva da
qualidade do efluente. Os valores de concentrao estiveram, de uma maneira geral, muito acima das faixas reportadas na
literatura. Foi observada, tambm, uma
ausncia de relao entre a eficincia de
remoo de DBO e Ls. As condies de
subcarga ou sobrecarga no mostraram
ter grande influncia no desempenho,
j que eficincias de remoo dentro ou
abaixo das faixas de referncia foram
verificadas para ETEs operando em quaisquer das situaes analisadas. No entanto, os nicos episdios de desempenho
acima do limite superior da faixa reportada (melhor desempenho) foram observados para LFs operando dentro da intervalo recomendado para Ls. A influncia
do TDH no desempenho foi muito pequena, como pode ser observado nos grficos. As ETEs que apresentaram as maiores concentraes efluentes, isto , os
Eng. sanit. ambient.

piores desempenhos, operavam dentro

das faixas recomendadas para TDH.
A Tabela 2 apresenta os valores mximo, mdio (em negrito) e mnimo de
vazo afluente e do ndice de monitoramento (IM) apresentados pelas lagoas facultativas. A Figura 2 mostra os grficos
das relaes entre os parmetros que avaliam essas condies de operao e a concentrao de DBO efluente e a remoo
de DBO afluente.
Pela observao da Tabela 2 e da
Figura 2, nota-se que houve uma grande
amplitude considerando os valores mximos e mnimos de vazo e de IM apresentados pelas lagoas. Mas, de uma maneira geral, as ETEs que tratavam uma
vazo menor no tiveram desempenhos
diferenciados daquelas consideradas de
maior porte. Apenas uma ligeira tendncia de maiores concentraes efluentes de
DBO foram observadas para as LFs de
pequeno porte.
O ndice de monitoramento no
pareceu ter alguma influncia expressiva
no desempenho das estaes de tratamento, ao se analisar as concentraes
efluentes. No entanto, as eficincias de
remoo observadas para as ETEs com
360

menor nmero de amostras coletadas foram ligeiramente inferiores.

Lagoas anaerbias seguidas

por lagoas facultativas
A avaliao foi baseada na verificao dos resultados de desempenho quando os sistemas trabalhavam na faixa recomendada para os parmetros de projeto e
operao (Tabela 1) para as lagoas
anaerbias e facultativas. Para as duas lagoas, foram verificadas ainda a eficincia
de remoo e as concentraes efluentes
obtidas quando as ETEs operavam dentro dos intervalos usuais propostos para
TDH, alm da influncia da vazo e do
ndice de monitoramento. A Figura 3
apresenta os grficos de disperso para
concentrao de DBO efluente e eficincia de remoo da DBO afluente para as
lagoas anaerbias em funo dos
parmetros Lv e TDH.
A Figura 3 mostrou que foram observadas situaes sistemticas de subcarga
orgnica, ao se considerar as lagoas
anaerbias. Nenhuma lagoa excedeu a
carga orgnica mxima recomendada. No
entanto, estas observaes se basearam em
Vol.10 - N 4 - out/dez 2005, 358-368

ARTIGO TCNICO

Avaliao de 166 ETEs. Parte 2 - Fatores de projeto e operao

Nota: Faixas pontilhadas referem-se s concentraes de DBO e eficincias de remoo consideradas tpicas pela literatura. Fonte: von
Sperling, 2005.

Figura 1 Relao entre Ls, TDH e concentrao de DBO efluente e % de

remoo de DBO LFs primrias
Tabela 2 - Valores mximos, mdios e mnimos de Q afluente e
IM LFs primrias
Parmetros
3

Vazes (m /dia)
o

IM (n amostras/ano)

Mximo

Mdio

Mnimo

4.689

462

19,4

3,2

0,6

clculos que consideraram as dimenses

originais das lagoas, sendo possvel que
vrias delas j estivessem com parte de
seu volume til ocupado por lodo, o que
diminuiria o volume efetivamente disponvel, ocasionando uma carga orgnica
volumtrica real superior calculada no
trabalho.
Grande parte das lagoas funcionava com subcargas hidrulicas, ou seja,
com tempos de deteno hidrulica bem
acima do usual, mas isso no pareceu ter
reflexo no desempenho observado.
A Tabela 3 apresenta os valores mximo, mdio (em negrito) e mnimo de
vazo afluente e do ndice de monitoramento apresentados pelas lagoas anaerbias e lagoas facultativas secundrias. As
relaes entre vazo (Q) e ndice de
monitoramento (IM) e o desempenho das
ETEs so mostradas na Figura 4.
Tambm nesse caso, foi observada
uma grande amplitude considerando os
Eng. sanit. ambient.

valores mximos e mnimos de vazo e de

IM apresentados pelas lagoas anaerbias.
No entanto, como mostra a Figura 4, no
foi possvel perceber uma influncia expressiva da vazo no desempenho das lagoas anaerbias. O ndice de monitoramento, nesse caso, pareceu ter tido alguma influncia, j que, de uma maneira
geral, menores concentraes efluentes de
DBO foram observadas para as ETEs
com maiores IM. No entanto, para o
maior IM praticado foi observado o pior
desempenho.
As Figuras 5 e 6 apresentam os grficos em funo dos parmetros Ls, TDH,
vazo e IM para as lagoas facultativas secundrias.
A Figura 5 mostrou que a taxa orgnica aplicada no pareceu influir expressivamente no desempenho das LFs secundrias, sendo possvel observar casos
de eficincias muito baixas em situaes
de subcarga e de altas eficincias para
361

ETEs em sobrecarga. Observa-se que

muitas lagoas operavam em condies de
sobrecarga hidrulica, ou seja, TDH abaixo do valor recomendado. Apesar do mau
desempenho de algumas ETEs em sobrecarga parecer ter sido influenciado por
esta condio, observam-se casos de lagoas operando dentro dos intervalos usuais,
sem uma boa eficincia correspondente.6
Pela observao da Figura 6, no foi
possvel perceber uma influncia expressiva da vazo e do ndice de monitoramento no desempenho das lagoas facultativas secundrias.

Lodos ativados
A Figura 7 apresenta os grficos de
concentrao de DBO e eficincia de remoo de DBO afluente em funo da
relao A/M e do tempo de deteno hidrulica (TDH) no tanque de aerao.
Pela observao dos grficos apresentados na Figura 7, verificou-se que o desempenho das ETEs da modalidade LA
no foi afetado por diferentes relaes A/M
utilizadas. As condies de subcarga ou sobrecarga no foram refletidas nos resultados de desempenho observados. As mesmas observaes so vlidas para o tempo
de deteno hidrulica no tanque de aerao.
Vol.10 - N 4 - out/dez 2005, 358-368

ARTIGO TCNICO

Oliveira, S. M. A. C. & von Sperling, M.

Nota: Faixas pontilhadas referem-se s concentraes de DBO e eficincias de remoo consideradas tpicas pela literatura.
Fonte: von Sperling, 2005.

Figura 2 Relao entre Q e IM e concentrao de DBO efluente e % de remoo

de DBO LFs primrias

Figura 3 Relao entre Lv, TDH e concentrao de DBO efluente e % de remoo de DBO LANs

Eng. sanit. ambient.

362

Vol.10 - N 4 - out/dez 2005, 358-368

Tabela 3 - Valores mximos, mdios e mnimos de Q afluente e IM LANs

e LFs secundrias
Parmetros
3

Vazes (m /dia)
o

IM (n amostras/ano)

Mximo

Mdio

Mnimo

9.742

1.793

173

25,8

3,6

0,7

Figura 4 Relao entre Q e IM e concentrao de DBO efluente e % de remoo de DBO LANs

Figura 5 Relao entre Ls, TDH e concentrao de DBO efluente e % de remoo LFs secundrias
Eng. sanit. ambient.

363

Vol.10 - N 4 - out/dez 2005, 358-368

ARTIGO TCNICO

Avaliao de 166 ETEs. Parte 2 - Fatores de projeto e operao

ARTIGO TCNICO

Oliveira, S. M. A. C. & von Sperling, M.

Figura 6 Relao entre Q e IM e concentrao de DBO efluente e % de remoo LFs secundrias

Na Figura 8 esto representados os
grficos de disperso da concentrao de
DBO e da eficincia de remoo de DBO
afluente em funo da taxa de aplicao
hidrulica (TAH) e taxa de aplicao de
slidos (TAS) no decantador secundrio.
Foi verificado (Figura 8) que o desempenho das ETEs da modalidade LA
no foi afetado por diferentes taxas de
aplicao hidrulica no decantador secundrio. Mesmo uma ETE que operava em situao de grande sobrecarga (TAH
de 15,2 m3/m2.h, quando o mximo recomendado de 1,33) apresentou um
desempenho tpico dessa modalidade de
tratamento. A maioria absoluta das ETEs
(cerca de 90%) trabalhava com taxas de
aplicao de slidos (TAS) acima do recomendado, sem que isso tenha se refletido
nos resultados.
A Tabela 4 apresenta os valores mximo, mdio (em negrito) e mnimo de
vazo afluente e do ndice de monitoramento apresentados pelas ETEs da modalidade lodos ativados. A Figura 9 mostra as relaes entre o desempenho e a
vazo e o ndice de monitoramento.
Observando-se a Tabela 4 e a Figura 9, nota-se que foi muito grande a diferena entre as vazes tratadas pelas ETEs
dessa modalidade, sem que isso interferisse significativamente no desempenho
das ETEs. O mesmo foi observado para
IM que, apesar da grande amplitude conEng. sanit. ambient.

siderando o nmero mximo e mnimo

de amostras coletadas, o desempenho no
pareceu ter sido afetado.

Reatores UASB
Para as ETEs correspondentes
modalidade de reatores UASB procurouse verificar a possvel existncia de melhores resultados de desempenho quando os sistemas trabalhavam numa faixa
recomendada para o tempo de deteno
hidrulica e velocidade ascensional, como
mostrado na Figura 10.
De acordo com a Figura 10, no
foram observadas, tambm no caso dos
reatores UASB, influncias substanciais
dos parmetros analisados no desempenho dos sistemas. A subcarga hidrulica
predominou (TDH bem acima do recomendado), sem que houvesse conseqncias em termos de desempenho.
A Tabela 5 apresenta os valores mximo, mdio (em negrito) e mnimo de
vazo afluente e do ndice de monitoramento apresentados pelos reatores UASB.
A Figura 11 mostra as relaes entre o
desempenho e a vazo e o ndice de
monitoramento.
Na Figura 11 pode ser visto que os
reatores que tratavam vazes maiores ou
que foram considerados mais bem monitorados no tiveram desempenhos superiores aos observados para os outros.
364

Investigao das causas

de desempenhos
diferenciados entre ETEs
de mesma modalidade de
tratamento, considerando
a eficincia de remoo de
DBO
Um estudo mais aprofundado foi
elaborado para determinao das ETEs
que apresentaram um desempenho significativamente diferente da mdia obtida pela modalidade e para verificao de
possveis causas que justificassem tal comportamento. Os testes estatsticos Kruskal
Wallis e Tukey foram utilizados para verificar a diferena existente entre os
percentuais de eficincia de remoo de
DBO entre as ETEs das quatro modalidades de tratamento.
A Tabela 6 apresenta o nmero total de ETEs em cada uma das modalidades e o nmero e o percentual de ETEs
que tiveram desempenhos significativamente diferentes dos obtidos pela
tecnologia de tratamento, de acordo com
os testes estatsticos.
As ETEs que foram consideradas
atpicas, isto , com desempenho inferior
ou superior mdia apresentada pela
modalidade, foram avaliadas considerando a influncia de fatores de projeto e de
operao no seu desempenho. Estas ETEs
foram analisadas buscando-se verificar a
Vol.10 - N 4 - out/dez 2005, 358-368

ARTIGO TCNICO

Avaliao de 166 ETEs. Parte 2 - Fatores de projeto e operao

Figura 7 Relao entre rel. A/M, TDH e concentrao de DBO efluente e % de remoo de
DBO Tanques de aerao dos LA

Figura 8 Relao entre TAH, TAS e concentrao de DBO efluente e % de remoo de

DBO Decantadores secundrios dos LA

Eng. sanit. ambient.

365

Vol.10 - N 4 - out/dez 2005, 358-368

ARTIGO TCNICO

Oliveira, S. M. A. C. & von Sperling, M.

Tabela 4 - Valores mximos, mdios e mnimos de Q afluente e IM LA

Parmetros
3

Vazes (m /dia)
o

IM (n amostras/ano)

Mximo

Mdio

Mnimo

604.800

63.718

173

157,4

39,6

0,5

Figura 9 - Relao entre Q e IM e concentrao de DBO efluente e % de remoo de DBO LA

Figura 10 - Relao entre TDH, Vel. Ascensional e concentrao de DBO efluente e % de

remoo de DBO Reatores UASB
Eng. sanit. ambient.

366

Vol.10 - N 4 - out/dez 2005, 358-368

ARTIGO TCNICO

Avaliao de 166 ETEs. Parte 2 - Fatores de projeto e operao

Tabela 5 - Valores mximos, mdios e mnimos de Q afluente e

IM Reatores UASB
Parmetros
3

Vazes (m /dia)
o

IM (n amostras/ano)

Mximo

Mdio

Mnimo

17.971

3.054

40

71,6

30,1

8,8

Figura 11 Relao entre Q e IM e concentrao de DBO efluente e % de

remoo de DBO Reatores UASB
Tabela 6 ETEs com desempenhos significativamente diferentes, de acordo com os
testes estatsticos Kruskal Wallis e Tukey (nvel de significncia, , de 5%)
LA

LF

L A N + LF

UASB

Nmero total de ETEs

13

73

43

10

Nmero de ETEs acima da mdia

Nmero de ETEs abaixo da mdia

% Acima da mdia da modalidade

23

10

% Abaixo da mdia da modalidade

46

10

existncia de melhores resultados de desempenho quando os sistemas trabalhavam numa faixa recomendada para os
parmetros de projeto e operao. A Tabela 7 apresenta as condies de operao das ETEs que se destacaram, positiva
ou negativamente, dentro de cada modalidade de tratamento. TB7
Pela observao da Tabela 7, notase que no foi possvel estabelecer uma
relao consistente entre a eficincia de
remoo e as variveis operacionais. FoEng. sanit. ambient.

ram observadas eficincias de remoo

acima ou abaixo da mdia da modalidade para ETEs operando em sobrecarga
ou subcarga, indiscriminadamente. A
contribuio e a influncia de cada varivel parece diferir de ETE para ETE e
pode ser resultado de projeto, operao
ou ambos, como seria de se esperar. Observou-se, ainda, que todas as ETEs que
apresentaram percentuais de eficincia de
remoo acima da faixa superior reportada pela literatura (von Sperling, 2005)
367

estavam operando fora dos parmetros

usuais de projeto.

CONCLUSES
A influncia das condies de carga
foi muito pequena e dispersa em todos os
processos de tratamento. Observou-se
que uma nica varivel ou um grupo de
variveis no pode ser usada para explicar
os desempenhos diferenciados em todas
as ETEs. A contribuio e a influncia de
Vol.10 - N 4 - out/dez 2005, 358-368

ARTIGO TCNICO

Oliveira, S. M. A. C. & von Sperling, M.

Tabela 7 Condies de operao das ETEs com desempenhos atpicos dentro das modalidades
Modalidade

Parmetro

LA

Rel. A/M

33

17

TDH

100

33

33

TAH

33

33

50

17

TAS

67

50

Ls

TDH

Ls

33

50

TDH

100

Lv

33

50

TDH

50

V. asc. (v)

100

TDH

100

LF
LAN + LF

UASB

cada varivel parece diferir de ETE para

ETE e pode ser resultado de projeto,
operao ou ambos.
Considerando as condies de operao, no foi observada uma influncia
expressiva do porte das estaes, medida
pela vazo afluente, na qualidade do
efluente observada. Do mesmo modo,
no foi possvel determinar uma influncia positiva ou negativa da freqncia de
monitoramento no desempenho das estaes de tratamento, o que leva reflexo se o IM seria um indicador adequado
do nvel operacional.
Diante dos resultados, fica evidente
que cada ETE deve ser avaliada individualmente para se tentar justificar bons
ou maus desempenhos, j que estes so
decorrentes de fatores diversos. necessrio, por parte do projetista e do operador, um conhecimento aprofundado e
integrado de cada sistema, envolvendo
no apenas as cargas hidrulica e orgnica
aplicadas, mas tambm fatores nem sempre diretamente mensurveis. Caractersticas especficas de cada afluente, aspectos microbiolgicos nos reatores, aspectos
hidrulicos nas estruturas de entrada, sada e transferncia, zonas mortas, curtoscircuitos hidrulicos, condies de funcionamento dos equipamentos eletromecnicos, alm de detalhes de projeto, construo e manuteno, devem ser analisados de maneira conjunta, para se tentar
estabelecer e entender as vrias inter-relaes existentes em uma estao de tratamento de esgotos.
Eng. sanit. ambient.

Eficincia mdia acima

Eficincia mdia abaixo
da modalidade
da modalidade
% em sobrecarga % em subcarga % em sobrecarga % em subcarga

AGRADECIMENTOS
USP, FINEP, SABESP, COPASA,
FEAM, Fapemig e CNPq e prestadores
de servios municipais.

REFERNCIAS
CHERNICHARO, C.A.L, Reatores anaerbios.
1.ed. Belo Horizonte: Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental da UFMG,
245 p. (Princpio do tratamento biolgico de
guas residurias, 5). 1997.
CRITES, R., TCHOBANOGLOUS, G.
Tratamiento de aguas residuales en pequeas
poblaciones. Bogot, Colombia: Mcgraw-Hill
Interamericana S.A., 776 p. 2000.
METCALF & EDDY. Wastewater engineering:
treatment, and reuse. New York: Metcalf & Eddy,
Inc., 4 th. Ed., 1819p. 2003.

OLIVEIRA, S.M.A.C.; VON SPERLING, M.

Avaliao de 166 ETEs em operao no pas,
compreendendo diversas tecnologias. Parte 1:
Anlise de desempenho. Engenharia Sanitria e
Ambiental (ABES), 2005.
VON SPERLING, M. Lagoas de estabilizao.
Belo Horizonte: DESA UFMG, 196p. (Princpios do tratamento biolgico de guas
residurias, 3). 2002.
VON SPERLING, M. Lodos ativados. Departamento de Engenharia Sanitria e Ambiental
UFMG, 415p. (Princpios do tratamento biolgico de guas residurias, 4). 1997.
VON SPERLING, M. Princpios do tratamento biolgico de guas residurias. Vol. 1. Introduo qualidade das guas e ao tratamento de
esgotos. Departamento de Engenharia Sanitria
e Ambiental - UFMG. 3a ed. 456 p. 2005.

NIKU, S. SCHROEDER, E.D., SAMANIEGO

F.J. Performance of activated sludge process and
reliability-based design. Journal Water Pollution
Control Association, v. 51, n. 12, p. 2841 - 2857,
Dec., 1979.

VON SPERLING, M., CHERNICHARO,

C.A.L. A comparison between wastewater
treatment processes in terms of compliance with
effluent quality criteria standards. In: XXVII
CONGRESO INTERAMERICANO DE
INGENIERIA SANITARIA Y AMBIENTAL,
2000, Porto Alegre. Anais...Porto Alegre:
AIDIS, 2000.

NIKU, S., SCHROEDER, E.D., TCHOBANOGLOUS,

G., SAMANIEGO F.J. Performance of activated
sludge process: reliability, stability and variability.
Environmental Protection Agency, EPA Grant
No R805097-01, pp. 1 - 124. 1981.

VON SPERLING, M., CHERNICHARO,

C.A.L. Urban wastewater treatment technologies
and the implementation of discharge standards
in developing countries. Urban Water, v. 4.
p. 105-114, 2002.

NIKU, S., CHROEDER, E.D., HAUGH,

R.S. Reliability and stability of trickling filter
processes. Journal Water Pollution Control
Association, v. 54, n. 2, p. 129 - 134, Feb.
1982.

Endereo para correspondncia:

NIKU, S., SCHROEDER, E.D. Factors

affecting effluent variability from activated sludge
processes. Journal Water Pollution Control
Association, v. 53, n. 5, p. 546 - 559, May,
1981.

368

Marcos von Sperling

DESA - Universidade Federal de
Minas Gerais
o
Av. Contorno 842 - 7 andar
30110-060 - Belo Horizonte - MG- Brasil
Tel: (31) 3238-1935 - Fax: (31) 3238-1879
E-mail: marcos@desa.ufmg.br
Vol.10 - N 4 - out/dez 2005, 358-368