Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Fascculo completo
Site da revista
www.redalyc.org
Projeto acadmico no lucrativo, desenvolvido pela iniciativa Acesso Aberto
www.pasosonline.org
Opiniones y ensayos
A Construo do Conceito de Patrimnio Histrico: Restaurao e Cartas
Patrimoniais 1
Consideraes Iniciais
O conceito de patrimnio vem sofrendo
reformulaes desde as suas concepes
de origem, assim como a formulao dos
princpios de restaurao e conservao.
Em outras pocas, a palavra patrimnio
representava apenas as propriedades
transmitidas hereditariamente. Com o
acrscimo do termo histrico, a expresso
e o tratamento do patrimnio adquiriram
outras
conotaes
que
foram
se
modificando ao longo do tempo.
Princpios da Restaurao
Os princpios e as instituies de
conservao se consolidaram na Frana
do sculo XIX. Motivada pelas idias do
Iluminismo e com o objetivo de impedir o
vandalismo que em alguns perodos
acompanhou a Revoluo Francesa,
surgiu no pas uma viso idealizada dos
monumentos histricos apoiada jurdica e
institucionalmente pela primeira vez.
Contudo, segundo Choay (2001), a
Itlia foi a primeira nao a pensar na
proteo dos monumentos in loco. No
incio do sculo XIX, ocorrem um
distanciamento crtico em relao
arquitetura do passado e atitudes de
438
memria,
e
contemporaneidade,
pertencentes
ao
presente. categoria de rememorao
pertenciam os monumentos associados
memria e os monumentos histricos
associados histria, histria da arte e
ancianidade (antiguidade). categoria
de contemporaneidade pertenciam os
monumentos histricos de arte relativa,
bem como os monumentos e os
monumentos
histricos
novidade e de uso.
439
de
arte
de
sensibilidade
moderna e a possvel aparncia intacta
dessas obras, respectivamente (Choay,
2001: 168-170).
As teorias de restaurao, porm,
tampouco
estavam
efetivamente
estabelecidas. A destruio provocada
pela Segunda Grande Guerra6 as colocou
novamente em cheque. O papel do
planejamento urbano passa a ser
percebido como um eficiente instrumento
de preservao do patrimnio. Alm disso,
algumas cidades e edificaes foram
reconstrudas
integralmente;
outras,
substitudas por novas configuraes;
aquelas
menos
danificadas
foram
restauradas
segundo
os
princpios
estabelecidos na Conferncia de Atenas
(1931); outras ainda resultaram da
reinterpretao da edificao original,
dando lugar a uma nova unidade
diferente da antiga e diferente de uma
proposta moderna sobreposta antiga.
A partir dessa ltima soluo, surgiu
em torno de 1960 o conceito de
restaurao como um ato crtico-criativo7.
A restaurao eliminaria aquilo que no
consiste
na
singularidade
ou
diferenciao da edificao, promovendo
um julgamento de valor e mantendo o que
fosse considerado importante: [...]
reconstituir a unidade potencial do
monumento, privilegiando-se seus valores
artsticos, por serem estes responsveis
por sua importncia e significados [...]
(Meniconi, 1999: 29).
Essas frmulas compareceram de certa
forma recapituladas e consolidadas na
teoria de restaurao de Cesare Brandi
(1906-1988) e constituem o fundamento
das prticas de conservao no mundo
ocidental. Contudo, as teorias de Boito
ainda
so
muito
utilizadas,
especialmente, quando no h o
refinamento terico capaz de seguir as
440
Cognizant Communication.
Arantes, Antnio Augusto.
1984 Prefcio. In: Arantes, Antnio
Augusto
(Orgs.).
Produzindo
o
passado: Estratgias de
construo
de Patrimnio Cultural. So Paulo:
Brasiliense.
Berger, Peter L.; Luckmann, Thomas.
1976 A Construo da Realidade: Tratado
de Sociologia do Conhecimento.
Petrpolis: Vozes.
Bolle, Willi.
1984 Cultura, patrimnio e preservao.
In: ARANTES, Antnio Augusto (org.).
So Paulo: Brasiliense.
Canclini, Nstor Garcia.
1990 O Patrimnio Cultural e a
construo imaginria nacional. In:
Janeiro, n 23.
Castro, Sonia Rabello.
1991 O Estado na Preservao de Bens
Culturais: o tombamento. Rio de
Janeiro: Renovar.
Chau, Marilena.
2001 Com F e Orgulho. In: Brasil -
441
442
10
A XXIV Conferncia da Unesco determinou que a
salvaguarda do folclore fosse recomendada aos
Estados-membros (IPHAN: 2003).
Recibido:
17 de diciembre de 2005
Aceptado:
10 de marzo de 2006
Sometido a evaluacin por pares annimos