Lngua Portuguesa

Os Lusadas so uma obra do sc. XVI.

Este sculo, caracterizado por uma grande viragem no pensamento humano,
marcado por trs grandes movimentos culturais: o Humanismo, o Renascimento e o
Classicismo.
Cames escreveu Os Lusadas sob a forma de narrativa pica ou epopeia, forma muito
utilizada na Antiguidade Clssica e que Cames conhecia bem.
Aristteles, filsofo grego que viveu durante o sc. III a.C., descreveu os requisitos
necessrios composio de uma epopeia. Ouve atentamente a animao:

Estrutura
Interna:
-Proposio
-Invocao
-Dedicatria
-Narrao

Estrutura
Externa:
-Narrativa
em Verso

Protagonista
=
Heri

Ao
-Unidade
-Variedade
-Verdade
-Integridade

Epopeia

Insero de
considerae
s do poeta no
texto

Narrao
In media
Res
Interveno
do
Maravilhos
o
/
Supernatura
l

Lus de Cames

No existem dados concretos sobre a data e o local do seu nascimento. Filho de Simo
Vaz de Cames e de Ana de S e Macedo, Lus Vaz de Cames ter feito os estudos
literrios e filosficos em Coimbra, tendo como protetor o seu tio paterno, D. Bento
de Cames, frade de Santa Cruz e chanceler da Universidade. Tudo parece indicar que
pertencia pequena nobreza. Atribuem-se-lhe vrios desterros, sendo um para Ceuta,
onde se bateu como soldado e em combate perdeu o olho direito. A tal perda se refere
na Cano Lembrana da Longa Saudade.
De regresso a Lisboa, preso, em 1552, em consequncia de uma rixa com um
funcionrio da Corte, e metido na cadeia do Tronco. Em 1553, saiu, inteiramente
perdoado pelo agredido e pelo rei, conforme se l numa carta enviada da ndia, para
onde partiu nesse mesmo ano, quer para mais facilmente obter perdo, quer para se
libertar da vida lisboeta, que o no contentava.
Segundo alguns leitores, ter composto por essa altura o primeiro canto de Os
Lusadas.
Na ndia no foi feliz. Goa dececionou-o, como se pode ler no soneto C nesta
Babilnia donde mana.
Tomou parte em vrias expedies militares e, numa delas, no Cabo Guardafui,
escreve uma das mais belas canes: Junto dum seco, fero e estril monte.
Vai depois para Macau, onde exerce o cargo de provedor-mor de defuntos e ausentes,
e escreve, na gruta hoje reconhecida pelo seu nome, mais seis Cantos do famoso
poema pico. Volta a Goa, naufraga na viagem na foz do Rio Mecom, mas salva-se,
nadando com um brao e erguendo com o outro, acima das vagas, o manuscrito da
imortal epopeia, facto documentado no Canto X, 128. Nesse naufrgio viu morrer a
sua "Dinamene", rapariga chinesa que se lhe tinha afeioado. A esta fatdica morte
dedicou os famosos sonetos do ciclo Dinamene, entre os quais se destaca Ah! Minha
Dinamene! Assim deixaste.
Em Goa sofre caluniosas acusaes, dolorosas perseguies e duros trabalhos, vindo
Diogo do Couto a encontr-lo em Moambique, em 1568, "to pobre que comia de
amigos", trabalhando n'Os Lusadas
e no seu Parnaso,
"livro de muita erudio, doutrina e filosofia", segundo o mesmo autor.
Em 1569, aps 16 anos de desterro, regressa a Lisboa, tendo os seus amigos pago as
dvidas e comprado o passaporte. S trs anos mais tarde consegue obter a publicao
da primeira edio de Os Lusadas,
que lhe valeu de D. Sebastio, a quem era dedicado, uma tena anual de 15 000 ris
pelo prazo de trs anos e renovado pela ltima vez em 1582 a favor de sua me, que
lhe sobreviveu. Os ltimos anos de Cames foram amargurados pela doena e pela
misria. Reza a tradio que se no morreu de fome foi devido solicitude de um
escravo Jau, trazido da ndia, que ia de noite, sem o poeta saber, mendigar de porta
em porta o po do dia seguinte. O certo que morreu a 10 de Junho de 1580, sendo o
seu enterro feito a expensas de uma instituio de beneficncia, a Companhia dos
Cortesos. Um fidalgo letrado seu amigo mandou inscrever-lhe na campa rasa um
epitfio significativo: "Aqui jaz Lus de Cames, prncipe dos poetas do seu tempo.
Viveu pobre e miseravelmente, e assim morreu."
Se a escassez de documentos e os registos autobiogrficos da sua obra ajudaram a
construir uma imagem lendria de poeta miservel, exilado e infeliz no amor, que foi
exaltada pelos romnticos (Cames, o poeta maldito, vtima do destino,
incompreendido, abandonado pelo amor e solitrio), uma outra faceta ressalta da sua
vida. , de facto, Cames um homem determinado, humanista, pensador, viajado,
aventureiro, experiente, que se deslumbra com a descoberta de novos mundos e de

"Outro ser civilizacional". Por isso, diz Jorge de Sena: "Se pouco sabemos de
Cames, biograficamente falando, tudo sabemos da sua persona potica, j que no
muitos poetas em qualquer tempo transformaram a sua prpria experincia e
pensamento numa tal reveladora obra de arte como a poesia de Cames."
Bibliografia: Composies em medida velha; Composies em medida nova;
Epstolas; Os Lusadas, 1572; Anfitries, 1587; Filomeno, 1587; El-Rei Seleuco, 1645
Proposio estrofes 1-3
Na Proposio, o poeta pretende exaltar:
1........As armas, e os bares assinalados
1
Que, da Ocidental praia Lusitana,
1
Por mares nunca dantes navegados,
1
Passaram ainda alm da Taprobana,
1
Em perigos e guerras esforados
1
Mais do que prometia a fora humana,
1
E entre gente remota edificaram
1
Novo Reino, que tanto sublimaram;
2
2
2
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
3
3
3

E tambm as memrias gloriosas

Daqueles Reis que foram dilatando
A F, o Imprio, e as terras viciosas
De frica e de sia andaram devastando;
E aqueles que por obras valerosas
Se vo da lei da Morte libertando:
Cantando espalharei por toda a parte,
Se a tanto me ajudar o engenho e arte.
Cessem do sbio Grego e do Troiano
As navegaes grandes que fizeram;
de Alexandro e de Trajano
A fama das vitrias que tiveram;
Que eu canto o peito ilustre Lusitano,
A quem Neptuno e Marte obedeceram.
Cesse tudo o que a Musa antiga canta,
Que outro valor mais alto se alevanta.

A proposio funciona como uma apresentao geral da obra, uma sntese daquilo que
o poeta se prope fazer. Propor significa precisamente apresentar, expor, anunciar,
mostrar.
O poeta mostra aquilo que pretende ao escrever a epopeia:
Cantando espalharei por toda a parte.
O verbo cantar tem aqui o sinnimo de exaltar, enaltecer ou celebrar.
Sindoque: Figura que consiste em tornar o todo pela parte
Ex: Que, da ocidental praia Lusitana

- As armas e os bares assinalados, ou seja, todos aqueles homens que cheios de

coragem descobriram, por mares nunca dantes navegados, novas terras, indo mais
longe do que aquilo que algum podia esperar de seres no divinos, Mais do que
prometia a fora humana.
- Daqueles Reis que foram dilatando , ou seja, os reis que contribuiram para que a
f crist se espalhasse por terras que foram sendo descobertas, alargando assim o
Imprio Portugus.
- E aqueles que por obras valerosas, ou seja, todos os que so dignos de serem
recordados pelos feitos heroicos cometidos em favor da ptria e que por isso nem
mesmo a morte os pode votar ao esquecimento, Se vo da lei da Morte libertando,
pois foram imortalizados.
Para tal compara os feitos dos Portugueses aos de Ulisses, heri da Odisseia de
Homero e aos de Eneias, o troiano que, na Eneida de Virglio, chegou ao Lcio e
fundou Roma.
-Sbio Grego Ulisses
-Troiano- Eneias
Para tal compara os feitos dos Portugueses aos de Ulisses, heri da Odisseia de
Homero e aos de Eneias, o troiano que, na Eneida de Virglio, chegou ao Lcio e
fundou Roma.
Invocao estrofes 4-5
E vs, Tgides minhas, pois criado
Tendes em mi um novo engenho ardente
Se sempre, em verso humilde, celebrado
Foi de mi vosso rio alegremente,
Dai-me agora um som alto e sublimado
Um estilo grandloco e corrente,
Por que de vossas guas Febo ordene
Que no tenham enveja s de Hipocrene.
Dai-me hua fria grande e sonorosa,
E no de agreste avena ou frauta ruda,
Mas de tuba canora e belicosa,
Que o peito acende e a cor ao gesto muda.
Dai-me igual canto aos feitos da famosa
Gente vossa, que a Marte tanto ajuda;
Que se espalhe e se cante no Universo
Se to sublime preo cabe em verso.
Invocar significa apelar, pedir, suplicar.
Nestas estrofes, Cames dirige-se s Tgides, as ninfas do Tejo, pedindo-lhes que o
ajudem a cantar os feitos dos portugueses de uma forma sublime:

"Dai-me agora um som alto e sublimado

Um estilo grandloco e corrente."
Anfora uma figura de estilo que consiste em repetir a mesma palavra no princpio
de vrias frases.
-Peito Acende Dar coragem
-Que se espalhe e se cante no Universo, Se to Sublime preo cabe em verso Ou
seja Cames quer que a mensagem se espalhe e que cante no universo os feitos dos
portugueses
Dedicatria estrofes 6-8
6...E vs, bem nascida segurana
6...Da Lusitana antiga liberdade,
6...E no menos certssima esperana
6...De aumento da pequena Cristandade,
6...Vs, novo temor da Maura lana,
6...Maravilha fatal da nossa idade,
6...Dada ao mundo por Deus, que todo o mande,
6...Pera do mundo a Deus dar parte grande.
7...Vs, tenro e novo ramo florecente,
7...De hua rvore, de Cristo mais amada
7...Que nenhua nascida no Ocidente,
7...Cesria ou Cristianssima chamada,
7...Vede-o no vosso escudo, que presente
7...Vos amostra a vitria j passada,
7...Na qual vos deu por armas e deixou
7...As que Ele pera Si na Cruz tomou;
8...Vs, poderoso Rei, cujo alto Imprio
8...O Sol, logo em nascendo, v primeiro;
8...V-o tambm no meio do Hemisfrio,
8...E, quando dece, o deixa derradeiro;
8...Vs, que esperamos jugo e vituprio
8...Do tope Ismaelita cavaleiro,
8...Do Turco Oriental e do Gentio
8...Que inda bebe o licor do santo Rio: (...)
Metfora: Vs, tenro e novo ramo florecente,
-E vs 6estrofe-1linha: A D.Sebastio
-Maravilha Fatal da Nossa Idade: Elogio a D.Sebastio