Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Mario Prata - Cordão Umbilical
Mario Prata - Cordão Umbilical
ginecologia.
GRAV.E fui para o quadro. Viu, coelhinho, o seu namoradinho
est s estudando. Estudando para termos um lar sadio e um
Mustang cor de sangue, abenoados por Deus. Um beijinho do
namorado distante mas sempre perto do seu corao Didi. PS:
voc viu o Flamengo?
MARCO (Novamente luz como anteriormente) Ganhei tambm
um concurso universitrio nacional. Um milho, o prmio. S que
at hoje no recebi...
KATIA O mdico disse que para daqui a um ms. E mdico
sabe o que diz. Devido que me enfiou at o dedo. Se for homem
vai se chamar Pedro Leopoldo, se for mulher, Kelly Cristina. Mas
vai ser homem. E vai ser doutor; pra enfiar o dedo em tudo que
for mulher.
GLADYS (Fazendo exerccio de abrir e fechar as pernas) arte,
dura arte. Expresso corporal. Grotowski. Tem uma menina l no
teatro que disse para o pai dela que perdeu a virgindade assim, :
rompeu! E no que o cara acreditou?
DIDI Pra se ter um diploma, tem-se que estudar muito. Tem
que fazer muito sacrifcio. E tem muita gente que fica por a
puxando fumo. s tempo que se perde. O que eles querem,
afinal? (As luzes se apagam rapidamente)
CENA 2 (Esta cena externa ao apartamento. o comeo da
pea, com Didi convidando Marco para morar com ele. Pode ser
um mero encontro na rua, como uma conversa dentro de um
nibus).
MARCO fogo, viu Didi? A gente mora num quarto dois por um.
De repente a gente acorda e tem um cara que a gente nunca viu
mais gordo e nem mais magro ali, do seu lado, respirando o seu
ar. O ar que voc t pagando... Dormindo com aquela cara
vermelha e a mo calejada da malinha 007. E a gente ali,
agentando um chul alheio, um ronco estranho. Geralmente so
caras do interior ou do subrbio. Vm para trabalhar aqui no Rio
nas Casas da Banha ou na Light. So estes caras que no fim de
semana no saem da Praa Mau. Isto quando no vo para a
"terra natal": a, metem um terno preto desbotado, suado, uma
gravatinha vermelha daquelas fininhas com cinto idem-ibidem e
descem do nibus dando aquele ar de prsperos e bem sucedidos
na Capital...
DIDIA penso fica na Prado Jnior, no ?
MARCO.
DIDIBoca quente, hein?
MARCOQuente? Pe fogo nisto.
DIDIMas tambm tem uma vantagem, n Marco? Tem umas
gatinhas por ali. Tu manja aquelas sesses da meia-noite no
Cinema Um?
MARCO Ontem passou Um Dia Um Gato. Alm das gatinhas
tinha um gato muito louco.
DIDILembra de Ribeiro Campestre? Voc era o Rei da Zona!
Lembra daquela japonesa?
MARCOA que tinha uma dentada?
DIDIEnto? Virou bicha?
MARCONo nada disso. Deixa pra l. E a histria do
apartamento?
DIDIIa dizer agora.
MARCOOuvi dizer que uma travessa da Montenegro, n?
DIDI Barra quentssima. Dois quartos enormes. Meu pai que
disse pra eu convidar voc. Sabe como o meu pai. Voc, a gente
conhece, amigo velho da famlia, mame amiga da sua me,
coisa e tal. Eles se preocupam muito comigo: s vezes enche o
saco, mas eu vivo de mesada, tenho que fazer a minha mdia...
MARCOE s ns dois?
DIDILgico que s ns dois. evidente. Assim a gente pode
levar mulher num mesmo dia sem qualquer embarao. Eu tenho o
meu quarto e voc tem o seu. Voc tem mveis?
MARCOUma escrivaninha e uma estante de livros.
costas?
KATIA (Fica de calcinha e soutien ao mesmo tempo que Didi de
cuecas, destas antigas, largas) Apaga a luz. Tenho vergonha...
(Didi apaga a luz do abajur que deve permanecer apagada
durante toda essa cena. Total escurido).
DIDIVoc manda. Vem quente que eu estou fervendo.
KATIA E no comea com frescura, no. Ih, que mo fria!
DIDIMo fria, corao quente.
KATIA No o corao que tem de estar quente. (Pausa) O
nego, vai devagar, n?
DIDI Que pernil...
KATIA Pe este p pra l.
DIDI _ Este?
KATIA O outro, amor.
KATIA Vai mais pra l. Olha o meu brao a. (Didi comea a
tossir) Que que foi?
DIDIPera a. Entrou cabelo na minha boca.
KATIAVoc muito pesado. Est me machucando
DIDI Se concentra! Se concentra!
KATIA (Pausa) Ded.
DIDI Didi, p!
KATIADidi. quero fazer pipi!
DIDILogo agora? Vai depois.
KATIA Num gento, amor.
DIDI Ento vai de uma vez. Mas no demora. (Ainda com as
luzes apagadas Katia vai cantarolando para o banheiro depois de
jogar Didi pra fora da cama. Breve pausa). E no precisa voltar,
falei com o Didi e ele ficou de falar com voc. Falou, no?
KATIA No, eu no estive com ele desde ontem cedo.
GLADYS Acho bom voc dar um pulo l.
KATIA Vou depois do almoo. Assim levo a Margot no parque.
GLADYS Foi bom a gente se encontrar. Eu estava precisando
falar muito com voc. A gente precisa combinar o dia que cada
uma vai arrumar o apartamento, porque se deixar por conta dos
meninos, morreremos na mais absoluta poluio de pulgas,
baratas, tocos de cigarros e outros tocos.
KATIA T sabendo.
GLADYS No foi, como se diz?, trabalhar hoje, no?
KATIA Em primeiro lugar, no tenho que dar satisfao a
ningum. Ademais, alguma vez te perguntei onde voc faz a sua
virao. No fui trabalhar, no... Se at o Senhor, que o Senhor,
descansou, porque eu no ? "E Deus acabou no stimo dia a obra
que tinha feito e descansou no stimo dia de toda a obra que
tinha feito". T no Gnesis.
GLADYS Posso saber onde decorou a Bblia ?
KATIA A, como burrinha... E a Bblia l para ser decorada,
menina? Eu entendi. J fui grande no Reino das Testemunhas de
Jeov l em Tefilo Otoni. Ate que apareceu o Jeremy. O Jeremy
era um americano: Pregador Maior! Um belo dia veio com uma
conversa diferente, com aquele sotaque todo para o meu lado:
"eu falar e eu falar claramente e em voz alta que existir
vantagens no adultrio". E veio andando para o meu lado com
uma cara de tarado, menina! A eu pulei para o banco de trs a
gente tava no Reino e gritei: "no deves cometer adultrio.
xodus 20: 4". No deu tempo. Foi ali mesmo. Ainda bem que
tinha uma almofadinha.
GLADYS (Indo para o quarto do Marco e seu) Comigo nem
almofadinha tinha. Foi na escada. Na raa. Hoje em dia no subo
em escada de jeito nenhum. Tenho neurose de escada. Amo um
elevador. Escada na minha vida basta aquela. E depois, voc se
mandou?
KATIA (Entrando atrs) D licena? Foi. Puxa, sem almofadinha
fogo!
KATIA Ih, tem cada uma que nem te conto. Sabe que a coisa
que eu mais adoro escrever carta para Correio Sentimental ?
Voc pode rir, mas eu conheo muita gente que ja casou nesta
base. Correio Sentimental pra gente como eu, um golpe do ba.
MARCO Correio Sentimental o golpe de ba de puta! Voc
sensacional...
KATIA (Imitando) "Voc sensacional"... Essas coisas de
escritor que me deixa maluca. No falei nada de mais. Se, por
exemplo, eu te contar umas histrias l do Reino. . .
MARCO (Cortando) Que Reino?
KATIA L, das Testemunhas de Jeov.
MARCO Sai pra l. Vai me dizer que este negcio de
Testemunha de Jeov verdade mesmo? ..
KATIA E eu l tenho cara de mentirosa? J fui Testemunha sim.
E das mais ativas...
MARCO Ento foi voc que andou mexendo na minha Bblia?
Hoje cedo ela estava em cima do bid.
KATIA (Vai at o bid buscar a Bblia, desculpando-se) Fiz umas
meditaezinhas na hora que cheguei. (Novamente no quarto) J
leu Ezequiel? Sacana feito s ele mesmo. Mas bom mesmo so os
Salmos. Os Cnticos dos Cnticos!
MARCO (Pausa) Voc l muito, Katia?
KATIA No d tempo. L em Tefilo Otoni eu lia muito. Coisas
do Reino. O papai fazia muita questo. A gente precisava ficar
atualizada, estudar muito.
MARCO E revista? Amiga, Cruzeiro, Intervalo?
KATIA Capricho muito bom. Tem bastante teste, eu acho um
sarro. E tem um Correio Sentimental muito srio. Quer ver umas
cartas que eu recebi? Vo l pra Pavuna na casa da minha tia.
(Indo para o quarto do Didi buscar as cartas) Dou o endereo de
l. ( Voltando, tira umas cartas de dentro da "bolsinha". Mostra
uma para o Marco).
MARCC) (Lendo) "Loira Solitria", ?
marca...
DIDI (Lendo como um anallabeto) "Sim, meu amor, voltei. No
mais agentava...
GLADYS (Cortando) Que que isso Didi? Tambm no precisa ler
assim, n?
KATIA Voc errou ali.
MARCO Errei, no. O Bauer que resvalou ali.
DIDI "Sim, meu amor, voltei. No mais agentava" . . .
GLADYS "Agora, no "?
DIDI Agora, o que?
GLADYS P, Didi, l a. do texto.
DIDI (Lendo a rubrica) Leonor vai at a escrivaninha e...
GLADYS (Cortando) Isto rubrica. Didi. No pra ler, no. L o
resto.
MARCO Este boto no anda.
KATIAVoc est querendo ganhar tempo. Toma o Leivinha.
Bom para chutar de perto.
MARCO Gente, vai todo mundo na festa da boneca Siboney?
GLADYS Ih, gente, eu esqueci de avisar. A velha a da frente
veio convidar a gente para uma festinha que ela vai dar para o
neto. Parece que aniversrio da boneca. Convidou a gente...
Pega mal no ir.
MARCO Convidou todo mundo? (Gladys faz que sim com a
cabea) Mas esta velha t muito pra frente.
KATIA Nem pensar. Conheo muito bem estas festinhas.
GLADYSSou capaz de apostar que vai ter Ray Connif e Cuba
Libre.
MARCO E logo agora que vai ter a festa do Siboney. Festa na
DIDI Puxa, deve ter sido legal paca. Todo mundo excitado?
GLADYS Que nada...
DIDI Muita bicha n?
GLADYS Quer dizer que basta voc ver uma mulher nua para ficar
todo excitado?
DIDI Lgico, no sou bicha! Asdrbal se assanha todo.
GLADYS (Indo para o quarto) No cinema ento um problema .
DIDI (Seguindo-a) Quando estou com a Dirce muito chato. Tenho
que ficar me eontorcendo todo na cadeira para ela no notar (Pausa)
Gladys, escuta, o Marco; o Marco nao t virando meio bicha, no?
GLADYS J teve suas experinciazinhas. . .
DIDI O Marco??? Me conta, me conta. Ele j deu?
GLADYS Sei l, Didi. Se deu ou no deu, no tem nada demais.
Todo mundo d. Didi. Olha, no dar ser muito pra trs, viu?
DIDI Ento eu sou muito pra trs. Mas eu queria saber do Marco,
me conta...
GLADYS P, Didi, eu dou a dica voc j quer saber de tudo?
DIDI Que lstima... (Pausa) O Marco me andou dizendo que voc
est de caso com um domador de circo, verdade?
GLADYS Orlando Orfei. (Vai para a banheiro, se arrumar).
DIDI (Indo para o seu quarto) : daquele circo que tem o cartaz
com o cara comendo um tigre?
GLADYS (Entrando no quarto dele) (Didi est folheando uma revista
de mulheres nuasPlayboy) .
DIDI Mas a troco de que ele te cantou?
GLADYS Eu que cantei ele. Naquele dia que a gente foi assistir,
quando vi o homem l no meio da jaula, todo de branco, com um
chicote na mo acho chicote to flico... e uma cadeira na outra,
no resisti. Me deu uma vontade de ser leoa, que eu nem te conto.
Voltei no dia seguinte...
roupa da
Mundial.
mquina.
a cena
Porreta.
KATIA Filantropia! Katia, Katia, Katia, Katia! E o povo na rua, e
a mulherada na rua, aplaudindo: Katia, Katia, Katia, Katia ! . .
DIDI (Entrando da rua) Mas que barulho este? L de baixo
estava ouvindo tudo. Esqueceram da velha a?
MARCO A velha a da frente, Katia. A velha a da frente podia
ser a presidente honorria. Pode ser que no fim da pea ela entre
em cena como a pomba da paz!
KATIA O Didi vai ser meu cabo eleitoral. Pra isso ele tem uma
cara muito boa.
GLADYS (Entrando da rua) Assinei contrato! Assinei contrato!
MARCO Katia, Katia!
GLADYS Mas pode-se saber que zorra esta?
KATIA E MARCO SINPEG Sindicato das Prostitutas do Estado
da Guanabara.
GLADYS Que sindicato, que nada. Assinei contrato. Vou fazer
uma novela. No tem mais cach, no. Agora ali no duro.
Contrato, gente! . .
KATIA A Gladys! A Gladys, que tem muita cultura, podia ser do
departamento cultural, estes babados...
MARCO (Pega Gladys pela mo e sai em direo ao pblico)
Gladys Regina, atriz da novela "Os Perigos de Gigi Pop", est com
a sindicalizao das prostitutas!
KATIA Didi, me pe na mesa que vou treinar meu discurso. Didi
coloca Katia em cima da mesa e comea a irradiar um jogo de
futebol. Marco e Gladys com um lenol na mo, como se fosse
uma faixa de campanha eleitoral, correm pelo apto).
GLADYS Votem em Katia Porreta!
MARCO A intelectualidade est com a prostituio organizada!
KATIA Tal destruio est prxima. Por conseguinte, no hesite:
d ouvidos aos conselhos de Deus.
Campestre onde ele mdico. O ano que vem fico noivo da Dirce.
Ah, a Dirce linda. Mame apia a Dirce. Hoje em dia raro uma
menina como ela: prendada...
GLADYS Meu nome Gladys Regina. Fao cinema, teatro e
televiso. Acho que vocs j ouviram falar de mim No sou to
famosa assim, mas j fiz meus filminhos. Estou numa novela,
agora. Eu morava em Caxias. Minha famlia ainda est l:
enterrada viva. Eu me mandei. Fazia teatro no colgio das freiras.
Trabalhava s mulher. Os papis masculinos, tambm eram feitos
pelas meninas. Teve uma menina que se especializou tanto em
papel de homem, mas tanto, que... Coitada, outro dia vi ela no
Piper's. A eu me mandei. Deixei tudo e vim morar aqui. No
comeo foi duro...
MARCO Meu nome Marco Aurlio Cunha Campos de Morais.
Ningum vai negar que para escritor eu j tenho um grande
nome. Vinte e cinco anos, trs livros publicados: tudo sucesso de
crtica. (Apontando uma senhora da platia) A senhora j leu um
romance dum tal de Marco Morais, chamado "Manuela, a
Guerrilheira de Hemorridas" ? No? Ningum leu. Mas bom:
prmio Walmap-68. Deu para curtir,quase dois anos com o
dinheiro. Eu fiz o 4. ano de engenharia, at que descobri que ia
ser engenheiro. S engenheiro. Da, resolvi ser escritor. S
escritor.
KATIA Meu nome Katia. Katia Porreta. Moro aqui neste
apartamento com mais trs pessoas. At que bom. Sou do sul
de Minas, mas meu pai era muito quadrado eu me mandei. No
sou besta... Eu, hein? Me mandei pru Rio. Resumindo: tou na
virao. Eu, at que sou boa. O que estraga esta barriga, p.
Tambm, quem mandou errar na conta? O mdico disse que
para daqui um ms. E mdico sabe o que diz. Devido que me
enfiou at o dedo. Se for homem vai se chamar Pedro Leopoldo,
se for mulher, Kelly Cristina. Mas vai ser homem. E vai ser doutor
pra enfiar o dedo em tudo que mulher.
PANO