VASSOURA ELTRICA

RECARREGVEL
FUN KITCHEN
MANUAL DE INSTRUES
Leia com ateno e guarde este manual

Modelo SM600

VASSOURA ELTRICA
RECARREGVEL FUN KITCHEN

03

MANUAL
DE INSTRUES
Parabns, voc acabou de adquirir sua Vassoura Eltrica Recarregvel Fun Kitchen! Com ela
ser muito mais fcil e prtico de limpar todos os cantinhos da sua casa. Com o cabo regulvel, voc poder tirar a poeria e impurezas rapidamente embaixo de armrios, mesas e em
qualuqer lugar que for necessrio limpar. Confira mais essa novidade que Fun Kitchen preparou para voc. Leia este manual de instrues cuidadosamente antes de usar o aparelho
e guarde-o para consultas futuras.

17

16

18

15

7
9

8
4

5
13

10

14

12
11

VISO GERAL DO PRODUTO

1. Parte Inferior da Haste
2. Luva
3. Boto para Curvar Haste
4. Cabo
5. Parte Superior da Haste
6. Boto para Destravar Haste
7. Boto da Porta da P para Poeira
8. Escova-rolo (cilndrica)
9. Escova Lateral (2x)

04

10. Tampa Dianteira Transparente

11. Base da Vassoura
12. Reservatrio de Poeira
13. Adaptador
14. Pino para Conectar Adaptador
15. Tomada para Pino do Adaptador
16. On/Off (liga/desliga)
17. Luz de Carga
18. Boto de Destravar o Reservatrio de Poeira

ORIENTAES
IMPORTANTES
No imergir o aparelho em gua ou outro lquido nem lave sob uma torneira.

AVISO
1. Antes de ligar o aparelho na tomada, verifique se a voltagem indicada no adaptador
corresponde voltagem local.
2. No use o aparelho se o cabo de fora do adaptador estiver danificado.
3. O cabo de fora do adaptador no pode ser substitudo. Caso o cabo de fora estiver
danificado, substitua o adaptador por outro com as mesmas especificaes para
evitar riscos.
4. Este aparelho no deve ser utilizado por crianas. Este aparelho no deve ser utilizado por pessoas com capacidade fsica, mental ou sensorial reduzida, ou com falta
de experincia e conhecimento.
5. As crianas devero ser supervisionadas para assegurar que no brinquem com o
aparelho.
6. No varra gua, lquidos ou alimentos molhados. No varra substncias inflamveis
e cinzas at estarem frias.
7. Para evitar ferimentos no coloque seus dedos ou mos na escova-rolo quando esta
estiver em rotao.
8. No movimente o aparelho sobre o cabo de fora, pois isto poder resultar em acidentes.

CUIDADO
1. No use o aparelho ao ar livre ou em cho molhado.
2. No use o aparelho sem o reservatrio de poeira e a escova-rolo.
3. Desligue a fora do aparelho aps usar, antes de carregar, conectar ou desconectar peas.
4. Retire o aparelho da tomada antes de limp-lo ou efetuar manuteno.
5. Use somente o adaptador fornecido para carregar o aparelho.
6. Durante o carregamento normal o mesmo aquecer um pouco.

05

PREPARAR
PARA O USO
1. Conecte a parte superior da haste ao cabo. Assegure-se que a aresta no cabo esteja alinhada
com o sulco na parte superior da haste.
2. Conecte as partes inferior e superior da haste com a luva.
3. Pressione o boto de curvamento da haste para curv-la. Com isto pode limpar reas que
estejam sob os mveis sem curvar suas costas.
4. Pressione o boto de destravamento da haste e puxe-a para cima para remov-la.

CARREGAMENTO
DO APARELHO
Carregue o aparelho quando a escova-rolo no estiver mais girando com a velocidade
anterior. Carregue por 10-12 horas.
Para obter o melhor desempenho da bateria no a carregue aps cada uso. Carregue
apenas quando a bateria estiver com carga baixa (ou seja quando diminuir a velocidade da escova-rolo).
1. Desligue o aparelho antes de carreg-lo.
2. Coloque a haste em posio vertical.
3. Insira o pino do adaptador na tomada situada na base da vassoura.
4. Insira o adaptador numa tomada eltrica.

NOTA: Durante o carregamento a luz de carga estar vermelha. Aps atingir

carga completa a luz de carga ficar verde. A luz de carga permanecer ligada
at que o carregador seja retirado da tomada . A luz de carga no fornece
qualquer informao sobre o nvel de carga da bateria.

06

OPERAO
DO APARELHO
1. Pressione o boto on/off (liga/desliga) para ligar o aparelho. Para desligar pressione on/
off (liga/desliga) novamente. Use as escovas laterais para limpar o cho rente s paredes.
2. Para curvar a haste pressione o boto de curvamento da haste.
3. Voc pode limpar a rea sob os mveis sem inclinar sua coluna com a haste curvada
da vassoura.
4. Para segurar mais firmemente, empurre o cabo no sentido da frente do aparelho at
estar a 45 graus da base.
5. Evite girar bruscamente o aparelho quando o cabo estiver na vertical, pois isto poder
danificar a articulao do mesmo.

LIMPEZA E
MANUTENO
LIMPEZA GERAL
1. No limpe o aparelho ou qualquer parte do mesmo em gua ou na lava-louas.
2. Desconecte o aparelho da tomada antes de limp-lo.
3. Limpe o aparelho e suas peas com um pano mido, esvaziando o reservatrio de poeira.

ESVAZIANDO APS O USO

1. Coloque a haste em posio vertical.
2. Pressione o boto de destravamento do reservatrio e levante o reservatrio, removendo-o da base.
3. Segure sobre uma lixeira e aperte o boto de destravamento situado no cabo inferior para que
a porta do reservatrio abra, e esvazie o reservatrio.
4. Feche o reservatrio e reponha o mesmo na base da vassoura, empurrando-o para sua posio.

LIMPANDO A ESCOVA-ROLO
1. Desligue o aparelho antes de limpar a escova-rolo.
2. Gire a escova-rolo at que a aresta de corte esteja virada na sua direo. Use uma tesoura para
cortar os cabelos, fios, etc. que se juntaram em torno da escova-rolo.
07

LIMPEZA E
MANUTENO
3. Remova os pelos, cabelos e outras sujeiras da escova-rolo.

NOTA: Se no puder limpar adequadamente a escova-rolo desta forma,

poder remov-la para uma limpeza mais rigorosa. Ver abaixo como remover
e recolocar a escova-rolo.

REMOVENDO A ESCOVA-ROLO
1. Para remover a haste, aperte o boto de destravamento do cabo inferior puxe a haste para cima.
2. Vire a base da vassoura de cabea para baixo, empurre o boto de destravamento do retentor na
direo da seta e remova o retentor.
3. Remova a correia da ponta da escova-rolo e retire a mesma da base.
4. Remova pelos, cabelos e outras sujeiras da escova-rolo e da ranhura.

REINSERINDO A ESCOVA-ROLO
1. Passe a correia pela extremidade ranhurada da escova-rolo. Insira a outra extremidade no encaixe
do outro lado.
2. Insira a extremidade com a correia no outro encaixe. No force a escova-rolo para dentro do encaixe. Gire para que a aresta no lado da correia esteja apontada para cima.
3. Coloque o retentor de volta na ranhura e deslize o cursor de destravamento de volta sua posio
original. Se a escova-rolo no estiver inserida corretamente, no ser possvel mover o cursor
posio de travamento.

08

ARMAZENAGEM
DO APARELHO
1. Para armazenar o aparelho em posio horizontal basta guard-lo com a haste em
posio vertical.
2. Para armazenar o aparelho na vertical incline o lado da base da vassoura com a escovarolo na direo da haste e coloque o aparelho contra a parede.

CUIDADOS COM
O MEIO-AMBIENTE
CUIDADOS GERAIS
1. Quando o aparelho atingir o fim de sua vida til, no o coloque no lixo domstico. Leve a um
ponto de coleta para reciclagem. Ao fazer isto estar ajudando o preservar o meio-ambiente
2. As baterias recarregveis embutidas no aparelho contm substncias que podero ser poluentes
ao meio-ambiente. Sempre remova o pacote de baterias antes de colocar o aparelho no lixo, e leve
a um ponto de coleta.

NOTA: Se no for usar o aparelho por algum tempo, remova o adaptador da

tomada para economizar energia.

REMOVENDO AS PILHAS/BATERIAS RECARREGVEIS

A bateria recarregvel pode ser prejudicial ao meio ambiente e pode explodir se exposta a altas
temperaturas ou fogo.
1. Desconecte o aparelho da tomada.
2. Deixe o aparelho funcionar at que pare completamente. Somente remova o pacote de baterias
se estiver completamente sem energia.
3. Remova os parafusos e a tampa do compartimento das baterias.
4. Desconecte os terminais um a um e remova as baterias.

09

SOLUO
DE PROBLEMAS
Problema
O aparelho no opera

O aparelho no carrega

Causa Possvel
1 - Carregue-o.

1 - O adaptador no est bem ligado na

tomada.

1 - Insira corretamente na tomada.

2 - No inseriu o pino do adaptador no

aparelho.
3 - O aparelho no est corretamente
desligado.
O aparelho no pega a sujeira
eficazmente

2 - Insira o pino do adaptador no

aparelho.
3 - Assegure-se que a chave esteja na
posio off (desligado).

1 - O reservatrio de poeira est cheio.

1 - Esvazie o reservatrio de poeira.

2 - A escova-rolo est entupida

2 - Limpe a escova-rolo

1 - Reservatrio de sujeira cheio.

1 - Esvazie o reservatrio de sujeira.

2 - A porta do reservatrio de sujeira no

esta bem fechada.

2 - Assegure-se que o reservatrio de

sujeira esteja corretamente colocado
na base da vassoura. Se estiver
corretamente colocado, a porta do
reservatrio fechar automaticamente.

O aparelho fica barulhento

durante a operao

1 - Acumulou sujeira em torno da escovarolo e da correia.

1 - Limpe a escova-rolo e a correia.

O aparelho tem tempo de

operao curto

1 - Voc no carregou a bateria da forma

ideal.

1 - Descarregue a bateria
completamente. Deixe o aparelho
operar at parar e depois recarregue
por 10-12 horas. Repita este ciclo de
descarga-carga algumas vezes.

Sujeira escapa do aparelho

10

Soluo

1 - Voc no carregou o aparelho.

ESPECIFICAES
TCNICAS
127 Volts
Modelo

SM600 / SM600R

Potncia

8 Watts

Classe de Isolamento
Freqncia
Cor

III
60 Hz
Azul / Vermelho

Origem

China

Modelo

SM600 / SM600R

Potncia

8 Watts

220 Volts

Classe de Isolamento
Freqncia
Cor
Origem

III
60 Hz
Azul / Vermelho
China

11

CERTIFICADO DE GARANTIA
Por este certificado de garantia, ST Importaes Ltda., distribuidora do(s) equipamento(s) /produto(s) adquirido por V.S.a., se
compromete a prestar Assistncia Tcnica aos referidos produtos, nos termos da legislao pertinente, LEI n 8.078, de 11 de
Setembro 1990, e nos limites aqui estabelecidos.
1. A ST assegura ao comprador consumidor deste produto, a garantia de 90 dias (noventa) a partir da data de entrega do produto,
a ser comprovado, ou no existindo comprovao, a partir da data de emisso da nota fiscal de compra ao primeiro comprador
consumidor. A presente garantia, ressalvadas as condies estabelecidas neste certificado (item 05), sempre acompanhar o
produto, valendo no Posto de Assistncia Tcnica Autorizada da ST.
2. O perodo de garantia composto de:
a) Garantia legal de 90 (noventa) dias corridos, atendendo ao Cdigo de Consumidor.
3. Entende-se por garantia, o reparo gratuito do aparelho e a reposio de peas que, de acordo com o parecer do tcnico credenciado pela ST, apresentarem defeito tcnico. Tal garantia somente ter validade mediante a apresentao da Nota Fiscal de
compra. imprescindvel, para o atendimento gratuito, que o aparelho esteja dentro do prazo estipulado acima.
4. Para exerccio da presente garantia, o comprador dever se utilizar somente do Posto Autorizado, cuja indicao ser feita
atravs do telefone 4003-7878 - Capitais e Regies Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-7878 - Outras Localidades
(Exceto Celular) de segunda a sbado das 9:00h s 21:00h , ficando a cargo do comprador consumidor as despesas e riscos de
transporte do envio do produto ao Posto Autorizado.
5. FICA AUTOMATICAMENTE CANCELADA A GARANTIA NA OCORRNCIA DOS SEGUINTES EVENTOS:
a) Danos provocados por acidentes tais como: queda, batida, descarga eltrica, atmosfrica (raio), inundao, desabamento e fogo.
b) Danos provocados por umidade, exposio excessiva luz solar e salinidade.
c) Sinistro (roubo e/ou furto).
d) Uso em desacordo com as respectivas informaes contidas no manual de instrues.
e) Por ter sido ligado rede eltrica imprpria ou quando sujeito a flutuaes excessivas.
f) Sinais de violaes externas e rompimentos do lacre do produto.
g) Ajuste interno ou conserto por pessoa no credenciada pela ST.
h) Se o Certificado de Garantia ou Nota Fiscal de compra apresentarem adulteraes e/ou rasuras.
i) Uso caracterizado como NO DOMSTICO ou em desacordo com as normas estabelecidas no Manual de Instrues.
j) Por condies imprprias sensibilidade do aparelho.
6. NO ESTO COBERTOS PELA GARANTIA (nus do consumidor):
a) Servios de instalao, regulagens externas, limpeza e orientao de uso, pois esta informaes constam das instrues que
acompanham o produto.
b) Compartimentos plsticos externos, cabos de ligao externos (ex: cabo de fora plugado) e qualquer acessrio externo.
c) Eliminao de interferncias externas que prejudiquem o bom funcionamento do produto.

ATENO - INFORMAES IMPORTANTES

Este certificado comum a todos os eletrodomsticos portteis e eletrnicos. Observe atentamente o tipo e o modelo do
aparelho adquirido, pois alguns possuem componentes e recursos que no so adequados tecnicamente aos outros.
Para manter seu produto sempre original e com qualidade de funcionamento, procure somente o Posto de Servio Autorizado
da ST, que dispe de peas originais e mo-de-obra treinada.
Para que o aparelho seja coberto pela garantia ST, guarde sua respectiva Nota Fiscal/Cupom Fiscal durante o prazo de garantia.
Para seu conforto e segurana consulte nossa Central de Assistncia Tcnica. De segunda a Sbado das 9:00h s 21:00h. Voc
ter todas as informaes necessrias para melhor utilizar os recursos do seu produto.
Telefone: 4003-9898 - Capitais e Regies Metropolitanas (Exceto Celular) ou 0 XX 11 4003-9898 - Outras Localidades (Exceto Celular).

Produto importado e comercializado por:

ST Importaes LTDA
CNPJ : 02.867.220/0001-42
INSC. ESTADUAL : 253.834.872